BR N
_ Pago 10
il
otte de cuisine
chemin
POUR USAGE DOIVlESTIQUE SEULEIVlENT
AVE.TISSEME.TA AVE.TISSEME.T&
AFINDERE_DUIRELESRISQUESD'INCENDIE,DEDISCHARGESELECTRIQUES
OU DEBLESSURESCORPORELLES,VEUlLLEZOBSERVERLESDIRECTIVES
SUlVANTES:
1. N'utilisezcetappareilquedela mani6repr6vueparlefabricant.Sivousavez
desquestions,communiquezavecle fabricant&radresseouau num6rode
t616phoneindiqu6sdanslagarantie.
2. Avant de proc6der& rentretienou au nettoyagede rappareil,coupez
ralimentationdu panneau_lectriqueet verrouillezrinterrupteurprincipal
afin d'emp6cherque le courantne soit accidentellementr6tabli.S'il est
impossibledeverrouillerrinterrupteurprincipal,fixezsolidementunmessage
d'avertissement,parexempleune_tiquette,surle panneau61ectrique.
3. [.'installationet les branchements61ectriquesdoivent6treeffectu6sparun
personnelcomp6tent,conform6mentauxhermesetauxcodesenvigueur,y
comprisleshermesetlescodesdub_timentrelatifs_lar6sistanceaufeu.
4. Pour6viterlesrefoulements,rapportd'airdolt6tresuffisantpourbr_lerlesgaz
produitsparlesappareils_combustionetles6vacuerdansleconduitdefum6e
(chemin6e).Respectezlesdirectivesdufabricantde rappareildechauffage
et les hermesde s6curit6,notammentcellespubli6esparla NationalFire
ProtectionAssociation(NFPA),rAmericanSocietyfor Heating,Refrigeration
andAirConditioningEngineers(ASHRAE)etlescodesdesautorit6slocales.
5. Ceproduitpeutcomporterdesar6testranchantes.Prenezgardeauxcoupures
etaux6rafluresIorsderinstallationetdunettoyage.
6. Veillez&nepasendommagerlec_blage61ectriqueoud'autres6quipementsnon
apparentsIorsdelad6coupeoudupergagedutourouduplafond.
7. Lesventilateurscanalis6sdoiventtoujoursrejeterI'air&rext6rieur.
8. N'utilisezquedesconduitsm6talliques.
9. N'utilisezpasdecommandeder6gime_semi-conducteursaveccetappareil.
10. Nefakespasfonctionnerle ventilateursile cordon61ectriqueou laficheest
endommag6.Jetezleventilateurourapportez-lechezunr6parateuragr66pour
lefaireexamineret/our6parer.
11. DIRECTIVESDEMISE_,LATERRE:Cetappareildolt_tremis_laterre.Dans
1'6ventualit6d'uncourt-circuit,laraise&laterrer6duitlesrisquesded6charge
61ectriqueenpermettantau courantde s'6chapperdansunill. Cetappareil
comporteuncordon61ectriquemunid'unfilet d'unefichederaise&laterre.
Cettefichedolt6trebranch6edansuneprisedecourantcorrectementinstall6e
et raise&la terre.AVERTISSEMENT: Uneraise_ la terre incorrectepeut
entra'_nerunrisquedechoc_lectrique.Consultezun61ectricienqualifi6sivous
necomprenezpascompl6tementlesdirectivesderaise_ laterreousi vous
n'6tespassQrquerappareilcomporteuneraise_laterread6quate.N'utilisez
pasderallonge61ectrique.Silecordon_lectriqueesttropcourt,demandez&un
61ectricienqualifi6d'installeruneprisedecourantpr6sderappareil.
POURREDUlRELESRISQUESD'INCENDIECAUSt_SPARDELAGRAISSESURLE
PLANDECUlSSON:
a) Nelaissezjamaisles 61_mentsdesurfaceallum6s_hautetemp6rature.Les
d6bordementspeuventcauserdela fum6eet occasionnerdes_coulements
degraisseinflammables.L'huiledolt6trechauff6egraduellement&basseou
moyennetemp6rature.
b) MetteztoujourslahotteenMARCHElotsd'unecuisson&feuvif oulots dela
cuissond'aliments&flamber(parex.,cr6pesSuzette,cerisesjubil6,bceufau
poivreflamb6).
c) Nettoyezsouventlahotte.Nelaissezpaslagraisses'accumulersurleventilateur
oulesfiltres.
d) Utilisezdescasserolesdedimensionappropri6e.Utiliseztoujoursunebatterie
decuisineadapt_e&ladimensiondelasurfacechauffante.
OBSERVEZLES CONSIGNESSUIVANTESAFIN DER_DUIRELESRISQUESDE
BLESSURESCORPORELLESENCASD'INCENDIECAUSEPARDELAGRAISSESUR
LEPLANDECUlSSON:*
1. ETOUFFEZLESFLAMMES_ raided'uncouvercle6tanche,d'unet61e&biscuits
oud'unplateauenm6talpuis6teignezle br_!eur.FAITESATTENTIONDENEPAS
VOUSBRULER.SI LESFLAMMESNES'ETEIGNENTPASIMMEDIATEMENT,
QUlTTEZLESLIEUXETAPPELEZLESERVICEDESINCENDIES.
2. NESOULEVEZJAMAISUNECASSEROLEENFLAMMES- vouspourriezvous
br_ler.
3. N'UTILISEZPASD'EAU,ni de serviettesou delingesmouill6s- uneviolente
explosiondevapeurpourraitsurvenir.
4. UtilisezunextincteurSEULEMENTsi:
A) Voussavezqu'ilestdeclasseABCetquevousconnaissezd6j&sonmodede
fonctionnement.
B) L'incendien'estpastr6simportantetnesepropagepas.
C) Lespompiersont_t6avis_s.
D) Vouspouvezcombattrerincendieenfaisantdos&unesortie.
* Conseilstir6sdelapublicationdelaNFPA_KitchenFireSafetyTips>>.
ATTENTION
1. Pourusageint_rieurseulement.
2. Pourventilationg_,n_raleuniquement.Nepasutilisercetappareilpour_vacuerdes
mati_resoudesvapeursdangereusesouexplosives.
3. Pournepasendommagerlesroulementsdumoteur,d_s_quilibrerlespalesoules
rendrebruyantes,prot_gezI'appareildelapoussi_redepl&tre,deconstruction,etc.
4. Lemoteurdelahotteestmunid'undispositifdeprotectiondesurcharge_lectrique
quicoupeautomatiquementlemoteurencasdesurchaufle.IIseremetenmarche
Iorsqu'ila refroidi.Faitesr_parerlahottesile moteurcontinue&fonctionnerpar
intermittence.
5. Pourmieuxcapterlesvapeursde cuisson,le basde lahotteDOlTETREAU
MINIMUM_61cm(24po)etarecommand_aumaximum_91cm(36po)au-
dessusdelasurfacedecuisson.
6. IIest recommand8quelesinstallateurssoientdeux,comptetenudelataillede
cettehotte.
7. Pourr_duirelesrisquesd'incendieet_,vacuerI'aircorrectement,assurez-vousqu'il
estcanalis_&I'ext_,rieur.Nepas_vacuerI'airdansdesespacesenferm_spardes
mursouunplafondoudartsungrenier,unvidesanitaireouungarage.
8. Prenezgardeeninstallantla chemin_ed_corativeet la hotte,car diespeuvent
comporterdesherdstrancbants.
9. Cettehotten'estpasconquepourservird'_,tag_re.
10.Veuillezlire I'_,tiquettede specificationsdu produit pour obtenir plus de
renseignements,notammentsurlesexigences.
- Enregistrez votre produit en iigne _ : www.broan.com
Installateur •Veuillezremettrece
manuel aupropri taire.
Prepri taire •Directivesd'entretien et
d'utilisation la pages16 et 17.