Genesis GJS450 Manuel utilisateur

Marque: Genesis

Modèle: GJS450

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Variable Speed Jig Saw

Operator’s Manual

GJS450

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation

Sierra de vaivén de velocidad variable

Manual del Operario

La page charge ...

Français

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation GJS450

SCIE SAUTEUSE À VITESSE VARIABLE 4.5 AMP

Manuel d’utilisation

Spéciﬁcations:

  

 

 

 

 





Inclut



AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur

doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.

Conservez ce manuel comme référence ultérieure.

Numéro d’aide sans frais: 1-888-552-8665.

AVERTISSEMENT: 















Repérez ce symbole qui signale d’importantes

précautions de sécurité. Cela veut dire faites

attention ! Votre sécurité est en jeu.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Certaines poussières produites par des appareils

électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de

construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer,

anomalies congénitales et autres atteintes à la reproduction. Voici quelques

exemples de ces produits nocifs :

 

 

 

Votre risque en cas d’exposition varie, selon la fréquence d’exécution de ce type

de tâches. Pour réduire votre exposition à ces produits : travaillez dans une zone

bien ventilée en portant un équipement de sécurité approuvé, tel que masque à

poussières spécialement conçu pour ﬁltrer les particules microscopiques.



É





Français

AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS,

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR

DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début

d’incendie et/ou blessures corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIEU DE TRAVAIL:

•

Gardez propre la zone de travail. 



•Nepasutiliserd’outilsélectriquesdansdesatmosphères

explosives, 



•Garderlesbadauds,enfantsetvisiteursàl’écartpendant

l’utilisation d’un outil électrique. 



SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

•

La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise

électrique. 















•NEPASexposerlesoutilsélectriquesàlapluieoul’humidité.



•Évitertoutcontactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterre,





•NEPASmaltraiterlecordond’alimentation.









•Lorsquel'exploitationd'unpouvoirendehorsdesoutils,





•NEPASutiliserl'ACnotéeslesoutilsd'unealimentationen

courant continu. 



SÉCURITÉ PERSONNELLE

•

Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon

sens lors de l’utilisation de tout outil électrique. 



Français

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation GJS450



•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujoursporteruneprotection

oculaire. 



•Portezunetenueappropriée.







•Évitezd'undémarrageaccidentel.S





•Enlevezlesclésetoutilsderéglageavantdemettreenmarche.





•NEtravaillezpasàboutdebras.





•SIdispositifssontprévuspourlaconnexiond'extractiondes

poussières et des installations de collecte, 







•Maintenezl’outilsec,propreetsanshuileougraisse.





UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

•

Sécurisation de la pièce à travailler. 







•

NE forcez pas sur l’outil. 





•Utilisezlebonoutilpourlatâche.





•N’utilisezpasl’outilsisoninterrupteurdemarche/arrêt

fonctionne mal. 



•Débrancherl’outilavantd’effectuerdesréglages,





•Rangerlesoutilsnonutiliséshorsdeportéedesenfantsetdes

Français

personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 



•Entretenirsoigneusementlesoutils.







•N’utilisezquedesaccessoiresrecommandés.







•Maintenirdesoutilsdecoupenetteetpropre.



•Poussezlapièceàtravaillerdanslabonnedirectionàlabonne

vitesse. 







•NEjamaislaisserl'outilenmarchesanssurveillance.



•NEdémarrezjamaisunoutilquanduncomposantrotatifestdéjà

en contact avec la pièce travail lée.

AVERTISSEMENT: 

L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE

ET D’AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIR, COMME SCIURE,

SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le ﬂot de particules hors de votre

visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner l’outil dans une zone

bien ventilée, et veillez à une bonne évacuation de la poussière. Utilisez un

système de collecte de poussières dans la mesure du possible. L’exposition

aux poussières peut causer des troubles respiratoires ou autres sérieux et

permanents, incluant la silicose (une sérieuse affection des poumons), le cancer

et la mort. Évitez de respirer la poussière et évitez un contact prolongé avec

elle. Si vous laissez entrer la poussière dans votre bouche ou vos yeux, ou se

déposer sur votre peau, vous risquez de provoquer l’absorption de matières

dangereuses. Portez toujours une protection respiratoire approuvée NIOSH/

OSHA bien ajustée convenant à la protection contre les poussières, et lavez les

surfaces de peau exposées à l’eau et au savon.

SERVICE

•Demandezàvotreoutilélectriqueàêtredesservieparune

personne qualiﬁée en utilisant 



•L'entretiendevotreoutilélectriquepériodiquement.





Français

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation GJS450

AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS,

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR

DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début

d’incendie et/ou blessures corporelles.

CORDONS RALLONGES

Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois ﬁls.























Conseils d’utilisation de cordons rallonges







 





 



RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR SCIE

SAUTEUSE

AVERTISSEMENT: 

NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée per confort et

familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) remplacer la stricte

application des règles de sécurité pour la scie à onglets. Si vous utilisez cet

outil dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses

blessures.

Calibre de ﬁl minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts)

Ampérage

nominal

(à pleine

charge)

Longueur du cordon de rallonge

7.6 m

25 Feet

15.2 m

50 Feet

22.9 m

75 Feet

30.5 m

100 Feet

45.7 m

150 Feet

61.0 m

200 Feet

0–2.0      

2.1–3.4      

3.5–5.0      

5.1–7.0      

7.1–12.0      

12.1–16.0      

16.1–20.0      

Français

AVERTISSEMENT: Maintenez l’outil par les surfaces de prise isolées

quand vous effectuez une opération où l’outil de coupe peut couper des ﬁls

électriques cachés ou son propre cordon. Le contact avec un ﬁl sous tension

peut également mettre sous tension des parties métalliques exposées de l’outil,

et provoquer une commotion électrique pour l’opérateur!



Eviter de découper des clou





Ne pas découper les tuyaux creux.

 Avant la coupe, s’assurer qu’il y a sufﬁsamment d’espace sous la

pièce



Avant de mettre l’outil en marche





Ne pas laisser l’outil en marche.



Ne pas toucher la lame ou la pièce immédiatement après l’utilisation,





Avant de retirer la lame de la pièce





Garder les mains éloignées des pièces en mouvement.

Certains matériaux contiennent des produits chimiques







Toujourstenirl'outilfermementdansvosmainsavantdemettre

l'outilsurlaposition«ON»





Portez une protection des yeux et oreilles











Protection respiratoire.



AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER

ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION

DANS L’AIR, COMME SCIURE, SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le ﬂot

de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner

l’outil dans une zone bien ventilée, et veillez à une bonne évacuation de la

poussière. Utilisez un système de collecte de poussières dans la mesure du

possible. L’exposition aux poussières peut causer des troubles respiratoires

ou autres sérieux et permanents, incluant la silicose (une sérieuse affection

des poumons), le cancer et la mort. Évitez de respirer la poussière et évitez

un contact prolongé avec elle. Si vous laissez entrer la poussière dans votre

bouche ou vos yeux, ou se déposer sur votre peau, vous risquez de provoquer

l’absorption de matières dangereuses. Portez toujours une protection

respiratoire approuvée NIOSH/OSHA bien ajustée convenant à la protection

contre les poussières, et lavez les surfaces de peau exposées à l’eau et au

savon.

Français

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation GJS450

VOTRE SCIE SAUTEUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

IMPORTATNT:Grâce à des techniques modernes de production de

masse,ilestpeuprobablequel'outilestdéfectueuxouqu'unepièce

est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire

fonctionnerl'outiljusqu'àcequelespartiesontétéremplacésoula

faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des

blessures graves.

Contenu de carton de pièces en vrac:

Description QUAN

    

   

     

   

    

   

6 7 8

FIG 1

Français

UTILISATION

AVERTISSEMENT:Vériertoujoursquel'alimentationélectrique

correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

UTILISATION DU INTERRUPTEUR

AVERTISSEMENT: Toujours s’assurer que l’outil est hors tension et

débranché avant de l’ajuster ou de vériﬁer son fonctionnement. Pour rendre

le travail de l’utilisateur plus confortable lors d’une utilisation prolongée, il

est possible de verrouiller la gâchette en position de marche. Soyez prudent

lorsque vous verrouillez l’outil en position de marche, et maintenez une poigne

solide sur l’outil.



•Pour démarrer l’outil, 

•Pour arrêter l’outil, 

D'utiliseravecBoutondeverrouillagesurMarche









•Pour démarrer l’outil et l’utiliser de manière continue, 



•Pour déverrouiller la gâchette, 

AVERTISSEMENT: Si le bouton de verrouillage est relâché de

manière continue, la gâchette ne peut pas être libérée.

INSTALATION OU RETRAIT DE LA LAME DE LA SCIE

AVERTISSEMENT:Assurez-voustoujoursquel'outilestdéconnectéde

sasourced'alimentationavantdeprocéderàaucunréglageouconguration.

ATTENTION: Toujours nettoyer les copeaux et les corps étrangers adhérant

à la lame et/ou au support de la lame. Si vous ne faites pas cela, le serrage

de la lame peut devenir insufﬁsant et provoquer des blessures graves pour

l’utilisateur. Ne pas toucher la lame ou la pièce de travail immédiatement après

une utilisation ; Elles peuvent être extrêmement chaudes et provoquer des

brûlures sur la peau. Toujours ﬁxer fermement la lame. Un serrage insufﬁsant

de la lame peut entraîner sa rupture ou des blessures graves pour l’utilisateur.

Pour installer la lame:























FIG 1

FIG 2

LA PINCE DE LA LAME

LE LEVIER

GUIDAGE À ROULEAUX

Français

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation GJS450

Pour retirer la lame











ATTENTION:Toujours découper avec l’Ecran à Copeaux positionné vers la

bas et maintenir la base au niveau de la pièce de travail. Ne pas respecter cette

consigne peut entraîner la rupture de la lame et causer des blessures graves.

CADRAN DE RÉGLAGE DE VITESSE













































Pièce à découper Numéro de réglage du cadran

  

  

 

  

  





SELECTION DE LA COUPE ORBITALE:















Français









Position Coupe Applications



    







ADAPTATEUR D'ASPIRATION





pour relier le raccord pour aspirateur à l’outil, 







APPLICATION

AVERTISSEMENT:Lire et comprendre la sécurité et instructions

d'utilisationdelabatterieetlechargeurdésignéavantd'utilisercetoutil.Ce

manuel contient des instructions de sécurité importantes et de fonctionnement

pour chargeur de batterie.

AVERTISSEMENT:Toujoursdébrancherblocdebatteriedel'outilet

dulieudelainterrupteurdanslapositiondeARRÊT(OFF)avantd'effectuer

toutlemontage,deréglagesoudechangerd'accessoires.

SÉLECTIONNEZ LA LAME







NOTE:Cet outil est conçu pour le travail avec des lames à tige en T. D’autres

types de lames ne sont pas garanties fonctionner correctement et peuvent se

détacher de l’outil.

COUPE EN GÉNÉRAL

ATTENTION: Maintenir toujours la base au niveau de la pièce de travail. NE

respecter cette consigne peut entraîner la rupture de la lame et causer des

blessures graves.

Les scies sauteuses coupent sur la courbe ascendante









Pour commencer la coupe









Français

Scie sauteuse à vitesse variable

Manuel d’utilisation GJS450

BORD DE GUIDE DE COUPE





Pour installer le guide de sciage en long









COUPE EN BISEAU





Pour régler les angles de coupe en biseau















NOTE: Lors du réglage pour la coupe précise d’un angle mesuré avec un

rapporteur ou d’angles autres que les préréglages de 15, 30 et 45°, les crans

d’arrêt de l’arrière de la base ne sont pas utilisés.

DÉCOUPES INTÉRIEURES







Utilisation de trous de départ





Coupe plongeante

AVERTISSEMENT: Lors des coupes plongeantes, prendre les

précautions les plus extrêmes aﬁn de ne pas risquer de perdre le contrôle de

la scie, briser la lame ou endommager la pièce en train d’être coupée. Nous

recommandons de ne pas pratiquer de coupes plongeantes dans des matériaux

autres que le bois.



















Français











DÉCOUPE DE FORMES



AVERTISSEMENT: Une pression latérale excessive sur la lame peut la

briser et endommager la pièce en train d’être coupée

ENTRETIEN

NETTOYAGE







AVERTISSEMENT: Ne jamais laisse de liquides tels que le ﬂuide de

freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc.,

entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent

endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des

blessures graves.













LUBRIFICATION



GARANTIE DE DEUX ANS









CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL

EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES.

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS:



888-552-8665

www.richpowerinc.com

La page charge ...

Genesis GJS450 Manuel utilisateur

Marque: Genesis

Modèle: GJS450

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Genesis GJS450 User manual
español: Genesis GJS450 Manual de usuario

Documents connexes

Genesis GJS500 Manuel utilisateur

Genesis GJS450 Manuel utilisateur

Genesis GJS450 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents