Tripp Lite U224-1R4-R /U224-4R4-R Extender Hub Le manuel du propriétaire

La page charge ...

French

17

Extendeur/

Concentrateur USB

Cat5

Modèles :

U224-1R4-R, U224-4R4-R

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

REMARQUE : Suivez ces instructions pour assurer une bonne performance et éviter

l’endommagement de cet appareil et des périphériques qui lui sont raccordés.

Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Manuel du propriétaire

201111079 93-2836.indb 17 12/2/2011 4:55:55 PM

Contenu de l’emballage 19

Accessoires en option 19

Déﬁnition produit 19

Installation 20

Dépannage 22

Garantie 23

English 1

Español 9

18

Table des matières

201111079 93-2836.indb 18 12/2/2011 4:55:55 PM

19

Définition produit

Contenu de l’emballage

Accessoires en option

• Module local

• Module distant

• Alimentation électrique CC 5V, 2A

• Manuel du propriétaire

• Câbles Cat6, série N202-

• Câbles USB 1.1 A/B, série U012

• Câbles USB 2.0 A/B, série U022

• Prolonge un signal USB 1.1 jusqu’à 45,7 m (150 pi) de l’ordinateur

• L’U224-1R4-R est équipé de 3 ports USB 2.0 locaux et de 1 port USB

1.1 à distance

• L’U224-4R4-R est équipé de 4 ports USB 1.1 à distance

• Les ports à distance supportent des dispositifs USB 2.0 aux vitesses de

l’USB 1.1.

• Prêt à l’emploi; ne nécessite aucun logiciel

201111079 93-2836.indb 19 12/2/2011 4:55:55 PM

20

Installation

Remarque :

1. Le diagramme ci-dessus illustre une installation de l’U224-1R4-R.

L’installation du U224-4R4-R sera identique, à l’exception que tous

les 4 ports USB seront localisés sur l’unité à distance, et que le bloc

d’alimentation externe sera branché à l’unité à distance.

2. Effectuez un essai aﬁn de vous assurer que toute l’installation

fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond

ou les murs.

3. Les ports USB locaux fourniront un signal USB 2.0 alors que les ports

USB à distance fourniront seulement un signal USB 1.1.

Alimentation CA

(5V, 2,0A)

PC

Module

local

Caméscope

numérique

Mobile Dur/

MP3/MP4

Souris/Clavier

Imprimante

Module

distant

Câble Cat5e/6

Jusqu’à 45 m (150 pi.)

201111079 93-2836.indb 20 12/2/2011 4:55:56 PM

21

Installation suite

Connectez l’unité locale à un ordinateur en utilisant le câble USB

incorporé .

  • U224-1R4-R–AucunvoyantDELalluméàcepoint.

  • U224-4R4-R–LevoyantDELrougesurl’unitélocales’allumepour

indiquer qu’il reçoit de la puissance du port USB de l’ordinateur.

(U224-1R4-R seulement) Connectez la source

d’alimentation externe à l’unité locale, puis branchez-la dans un

parasurtenseur, une unité de distribution de courant électrique (PDU)

ou un système d’alimentation sans coupure (ASC) de Tripp Lite.

En utilisant un câble de catégorie 5 améliorée/catégorie 6, connectez

les ports RJ45 sur l’unité locale et l’unité à distance.

  • U224-1R4-R–LevoyantDELrougesurl’unitéàdistances’allume

pour indiquer qu’il est connecté à l’unité locale.

  • U224-4R4-R–AucunvoyantDELadditionneln’estalluméàcepoint.

(U224-4R4-R seulement) Connectez la source

d’alimentation externe à l’unité à distance, puis branchez-la dans un

parasurtenseur, une unité de distribution de courant électrique (PDU)

ou un système d’alimentation sans coupure (ASC) de Tripp Lite.

  • U224-4R4-R–LevoyantDELrougesurl’unitéàdistances’allume

pour indiquer qu’il reçoit de la puissance de la source

d’alimentation externe.

1

2

3

4

201111079 93-2836.indb 21 12/2/2011 4:55:56 PM

22

Dépannage

Si votre Extendeur/Concentrateur USB Cat5 ne fonctionne pas proprement,

essayez les solutions suivantes :

• Assurez-vous que le module est connecté à l’adaptateur CA inclus et

branché à une source d’alimentation en marche

• Assurez-vous que le câble Cat5e/6 qui connecte les modules local et

distant n’est plus long que 45 m (150 pi)

• Assurez-vous qu’aucun des câbles USB utilisés pour connecter le

périphérique à l’Extendeur/Concentrateur USB Cat5 n’est plus long que

5 m (16 pi)

• Assurez-vous que le câble Cat5e/6 fonctionne proprement en le

connectant entre deux périphériques dont vous êtes sûr qu’ils sont

en bonne marche (ex. connectez un ordinateur en bonne marche à

un réseau actif et essayez d’accéder à l’Internet). Si le câble Cat5e/6

ne fonctionne pas dans cet environnment, essayez d’utiliser un autre

câble Cat5e/6.

Installation suite

Connectez un dispositif USB à un port disponible sur l’unité locale et/

ou l’unité à distance. Remarque : Les ports à distance supportent

des dispositifs USB 2.0 aux vitesses de l’USB 1.1.

  • U224-1R4-R–Surl’unitélocale,lesvoyantsDELvertsàcôtédes

ports USB s’allument pour indiquer qu’un dispositif USB est

connecté et le voyant DEL rouge entre la puissance et les

connecteurs femelles RJ45 s’allume pour indiquer qu’un dispositif

USB est connecté à l’unité à distance.

  • U224-4R4-R–Surl’unitéàdistance,lesvoyantsDELvertsà

   côtédesportsUSBs’allumentpourindiquerqu’undispositifUSB

est connecté.

Répétez l’étape 5 pour chaque dispositif USB additionnel que vous

désirez connecter.

6

5

201111079 93-2836.indb 22 12/2/2011 4:55:56 PM

23

• Assurez-vous que le câble USB fonctionne proprement en le connectant

à un périphérique dont vous êtes sûr qu’il est en bonne marche (ex.

branchez une imprimante USB directement à un ordinateur). Si ceci ne

marche pas, essayez d’utiliser un autre câble USB.

• Assurez-vous que le périphérique USB que vous connectez fonctionne

proprement en le connectant à un périphérique actif à l’aide d’un câble

USB dont vous êtes sûr qu’il est en bonne marche (ex. connectez une

imprimante USB à un ordinateur à l’aide d’un câble dont vous êtes sûr

qu’il est en bonne marche). Si ceci ne marche, votre périphérique USB

pourrait ne pas être en bonne marche.

Dépannage suite

Garantie

Garantie limitée de 1 an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont dépourvus de vices de matériaux et de

fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale.

L’obligation de TRIPP LITE, selon cette garantie, se limite à la réparation ou au

remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir

réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour

de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation reconnu par

TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés TRIPP LITE ou à un centre de réparation

reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une brève description

du problème et d’un justiﬁcatif de la date et du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique

pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident, négligence ou application

abusive, ou qui a été altéré ou modiﬁé d’une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N’ÉMET AUCUNE

GARANTIE,EXPRESSEOUTACITE,YCOMPRISDESGARANTIESDEQUALITÉ

COMMERCIALEETD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.CertainsÉtatsn’autorisant

pas la limitation ni l’exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions

susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN

CASÊTRETENUERESPONSABLEDEDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS,SPÉCIAUX,

FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI

ELLEAÉTÉAVISÉEDEL’ÉVENTUALITÉDETELSDOMMAGES.Plusprécisément,TRIPP

LITE ne pourra être tenue responsable de frais, tels que perte de bénéﬁces ou de

recettes, perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de logiciel, perte

de données, frais de produits de remplacement, réclamations d’un tiers ou autres.

201111079 93-2836.indb 23 12/2/2011 4:55:56 PM

24

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

201111079 93-2836-FR

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs

(Union européenne)

Sous les directives et règlements sur les déchets d’équipement électriques et

électroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients

achètent du matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils sont autorisés à :

• Envoyerlevieuxmatérielpourlerecyclagesurunebasedeun-contre-uneten

nature (ceci varie selon le pays)

• Renvoyerlematérielneufpourrecyclagequandcecidevientéventuellementunrebut

AVERTISSEMENT

Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une

panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement

de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efﬁcacité. Ne pas utiliser cet

équipement en présence d’un mélange anesthétique inﬂammable avec de l’air, de

l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spéciﬁcations

peuvent être modiﬁées sans préavis.

Garantie suite

201111079 93-2836.indb 24 12/2/2011 4:55:56 PM

Tripp Lite U224-1R4-R /U224-4R4-R Extender Hub Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite U224-1R4-R /U224-4R4-R Extender Hub Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes