La page est en cours de chargement...
55
Manuel de l'utilisateur
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Prolongateurs DVI sur Cat5
et prolongateurs/coupleurs
Modèles de trousse de prolongateurs :
B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP
Modèles des appareils locaux : B140-002 et B140-004
Modèles des appareils à distance : B140-1P0, B140-1A0,
B140-1A0-WP-1 et B140-110
English 1 • Espanol 28 • Русский 82
17-08-508-933776.indb 55 11/27/2017 11:48:00 AM
56
Table des matières
Contenu de l'emballage ................................................................................57
Caractéristiques du produit ...........................................................................57
Montage (optionnel) ....................................................................................62
Installation de la trousse du prolongateur standard .........................................63
Trousse de prolongateur avec installation d'un appareil à distance/répéteur .....65
(trousses de prolongateurs B140-101X et B140-1A1-WP seulement)
Installation d'un prolongateur/coupleur standard ............................................. 68
Prolongateur/coupleur avec installation d'un appareil à distance/répéteur ........ 71
(récepteur à distance du prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement)
Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande ........................................74
Prolongateur/coupleur en guirlande avec installation d'un appareil à distance/
répéteur .....................................................................................................76
(prolongateur/coupleur B140-004 et récepteurs à distance
B140-1A0 et B140-1A0-WP seulement)
Garantie ......................................................................................................81
17-08-508-933776.indb 56 11/27/2017 11:48:00 AM
57
Contenu de l'emballage
Caractéristiques du produit
B140-101
B140-1P1-WP-1
B140-101X
B140-1A1-WP
B140-002
B140-004
B140-1A0
B140-1A0-WP-1
B140-1P0
B140-110
Appareil local (L), appareil à
distance (R) ou les deux (B)
B B B B L L R R R R
Alimentations externes (0, 1 ou 2) 0 0 1 2 1 1 1 1 0 1
Quincaillerie de montage X X X X X
Vis pour la plaque murale X X X
Tournevis pour le réglage de
l'égalisateur
X X X X X
Câble en guirlande DVI X
Tous
• Prend en charge des résolutions vidéo à liaison simple DVI-D jusqu'à
1 920 x 1 080 (60 Hz)
• Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis
• Compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation
• Compatible HDCP
B140-101
• Trousse de prolongateur passif DVI sur Cat5 (de style boîte)
•
Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 30,5 m (100 pi) de la source
ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 15 m (50 pi) de la source
• Aucune alimentation externe requise
17-08-508-933776.indb 57 11/27/2017 11:48:00 AM
58
Caractéristiques du produit
B140-1P1-WP-1
• Trousse pour plaque murale de prolongateur passif DVI sur Cat5
• Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 23 m (75 pi) de la
source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 15 m (50 pi) de la
source
• Les plaques murales de style RJ45 permettent l'utilisation de cordons
de raccordement standards Cat5e/6; connexion à 110 réglettes de
raccordement non requise
• Aucune alimentation externe requise
B140-101X
• Trousse de prolongateur actif DVI sur Cat5 (de style boîte)
• Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 360 m (200 pi) de la
source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 45 m (150 pi) de la
source
• L'appareil récepteur à distance comporte un égalisateur intégré pour
ajuster l'image vidéo.
• Inclut la quincaillerie de montage qui permet à l'appareil à distance d'être
installé au mur, monté dans un bâti ou sur un poteau
B140-1A1-WP
• Trousse pour plaque murale de prolongateur actif DVI sur Cat5
• Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 360 m (200 pi) de la
source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 45 m (150 pi) de la
source
• L'appareil récepteur à distance comporte un égalisateur intégré pour
ajuster l'image vidéo.
• Les plaques murales de style RJ45 permettent l'utilisation de cordons
de raccordement standards Cat5e/6; connexion à 110 réglettes de
raccordement non requise
17-08-508-933776.indb 58 11/27/2017 11:48:00 AM
59
Caractéristiques du produit
B140-002
• Transmetteur local du prolongateur/coupleur à 2 ports DVI sur Cat5
• Divise un signal de liaison simple DVI-D en deux signaux distincts
• Fonctionne avec des appareils à distance/répéteurs et récepteurs pour
prolonger un signal de liaison simple DVI-D au-delà la limite de distance
de 5 m (16 pi)
• Inclut la quincaillerie de montage qui permet à l'appareil d'être installé au
mur, monté dans un bâti ou sur un poteau
B140-004
• Transmetteur local du prolongateur/coupleur à 4 ports DVI sur Cat5
• Divise un signal de liaison simple DVI-D en quatre
• Un port DVI supplémentaire peut être utilisé pour raccorder un moniteur
local à des appareils B140-004 en guirlande supplémentaires. Jusqu'à
trois appareils B140-004 peuvent être connectés ensemble en guirlande
pour augmenter le nombre de moniteurs raccordés
• Fonctionne avec des appareils à distance/répéteurs et récepteurs pour
prolonger un signal de liaison simple DVI-D au-delà la limite de distance
de 5 m (16 pi).
• Inclut la quincaillerie de montage qui permet à l'appareil d'être installé au
mur, monté dans un bâti ou sur un poteau
• Jusqu'à trois appareils B126-004 peuvent être montés dans un support
pour montage en bâti 1U B132-004-RB
17-08-508-933776.indb 59 11/27/2017 11:48:00 AM
60
Caractéristiques du produit
B140-1A0
• Trousse de récepteur à distance de prolongateur actif DVI sur Cat5 (de
style boîte)
•
Fonctionne avec un prolongateur/des coupleurs B140-002 et B140-004 pour
prolonger un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 60 m (200 pi) de la source
ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 45 m (150 pi) de la source
• Égalisateur intégré pour ajuster l'image vidéo
• Inclut la quincaillerie de montage qui permet à l'appareil d'être installé au
mur, monté dans un bâti ou sur un poteau
B140-1A0-WP-1
• Plaque murale de prolongateur actif DVI sur Cat5
•
Fonctionne avec un prolongateur/des coupleurs B140-002 et B140-004 pour
prolonger un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 60 m (200 pi) de la source
ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 45 m (150 pi) de la source
• Égalisateur intégré pour ajuster l'image vidéo
• La plaque murale de style RJ45 permet l'utilisation de cordons de
raccordement standards Cat5e/6; connexion à 110 réglettes de
raccordement non requise
B140-1P0
• Trousse de récepteur à distance de prolongateur passif DVI sur Cat5 (de
style boîte)
•
Fonctionne avec un prolongateur/des coupleurs B140-002 et B140-004
pour prolonger un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 30,5 m (100 pi) de la
source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 15 m (50 pi) de la source
• Câble DVI intégré; aucun câble DVI séparé requis
• Aucune alimentation externe requise
17-08-508-933776.indb 60 11/27/2017 11:48:00 AM
61
Caractéristiques du produit
B140-110
• Appareil à distance/répéteur du prolongateur DVI sur Cat5 (de style boîte)
• Prolonge et élargit une installation DVI sur Cat5 Tripp Lite, permettant à
plusieurs moniteurs de se trouver dans des points différents dans une
guirlande pouvant atteindre jusqu'à 213 m (700 pi)
• Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 50 m (175 pi) ou un
signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pi) du transmetteur
local au premier appareil à distance/répéteur de l'installation
• Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 53 m (175 pi)
supplémentaires ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 38 m
(125 pi) supplémentaires de l'appareil à distance/répéteur jusqu'à
l'appareil suivant de la guirlande. Dans une installation complète en
guirlande de quatre niveaux, un signal de 1 024 x 768 (60 Hz) peut être
prolongé jusqu'à 213 mètres (700 pi) ou un signal de 1 920 x 1 080
(60 Hz) jusqu'à 152 m (500 pi) de la source vers le dernier appareil à
distance de la guirlande.
• Raccorder jusqu'à quatre appareils à distance (trois appareils à distance/
répéteurs et un récepteur) à un moniteur se trouvant à chaque point dans
la guirlande
• Égalisateur intégré pour ajuster l'image vidéo
• Inclut la quincaillerie de montage qui permet à l'appareil d'être installé au
mur, monté dans un bâti ou sur un poteau
Accessoires en option :
• Support pour montage en bâti 1 U B132-004-RB
• Cordons de raccordement à fils rigides 24 AWG Cat6 de série N202
• Câbles à liaison simple DVI de la série P561
17-08-508-933776.indb 61 11/27/2017 11:48:00 AM
62
Montage (optionnel)
Le B140-101X, B140-002, B140-004, B140-1A0 et B140-110
comprennent la quincaillerie de montage qui permet de les monter de
différentes façons. Les images suivantes illustrent les différentes méthodes
de montage.
Remarque : Le B140-004 peut également être monté sur un support pour montage
en bâti 1U B132-004-RB 1U de Tripp Lite. Jusqu'à trois appareils locaux B140-004
peuvent être raccordés à un B132-004-RB.
Montage mural
Montage en bâti de
48,3 cm (19 po)
Montage sur poteau
17-08-508-933776.indb 62 11/27/2017 11:48:00 AM
VERS LA SOURCE DVI
PRISE RJ45
Cat5/5e/6
APPAREIL LOCAL
PRISE
D'ALIMENTATION
APPAREIL À DISTANCE
VERS LE
MONITEUR DVI
B140-101 — jusqu'à 30,5 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 15 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
B140-1P1-WP-1 — jusqu'à 23 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 15 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
B140-101X et B140-1A1-WP — jusqu'à 60 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 45 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
63
Installation de la trousse du prolongateur
standard
(B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP)
Remarques :
1. Le diagramme ci-dessous illustre l'installation du B140-101X. L'installation sera la
même pour le B140-1A1-WP. L'installation sera similaire pour le B140-101 et le
B140-1P1-WP-1, sauf qu'ils ne nécessitent aucune alimentation externe.
2. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne
correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
3. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6
à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron ou d'un câble dont le
calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus
courte. Les câbles de raccordement (Cat6) de la série N202 Tripp Lite sont faits de
câblage à fils rigides de 24 AWG.
1
S'assurer que la source DVI est hors tension.
2
Raccorder le connecteur DVI intégré sur l'appareil local B140-101 ou
B140-101X à la source DVI, ou raccorder l'appareil local B140-1A1-WP
ou B140-1P1-WP-1 à la source en utilisant un câble de la série
P561 de Tripp Lite.
17-08-508-933776.indb 63 11/27/2017 11:48:01 AM
64
Installation de la trousse du prolongateur
standard
3
B140-1A1-WP seulement : Raccorder l'alimentation externe à
l'appareil local et le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à une unité
de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur. Le voyant à DEL
vert d'alimentation s'allumera.
4
Raccorder les ports RJ45 sur l'appareil local et l'appareil à distance en
utilisant un câble Cat5e/6.
5
Raccorder le connecteur DVI intégré sur l'appareil à distance
B140-101 au moniteur DVI, ou raccorder l'appareil à distance
B140-1A1-WP, B140-1P1-WP-1 ou B140-101X au moniteur en utilisant
un câble DVI de la série P561 de Tripp Lite.
6
B140-1A1-WP et B140-101X seulement : Raccorder l'alimentation
externe à l'appareil à distance et le brancher à un parasurtenseur
Tripp Lite, à une unité de distribution de puissance (PDU) ou à un
onduleur. Le voyant à DEL vert RJ45 sur l'appareil à distance
B140-101X s'allumera pour indiquer qu'il est alimenté. Le voyant à DEL
vert d'alimentation s'allumera sur l'appareil à distance B140-1A1-WP.
7
Mettre la source DVI sous tension. Les voyants à DEL vert RJ45
s'allumeront sur les appareils B140-101 et B140-101X, et les voyants
à DEL s'allumeront sur les appareils B140-1P1-WP-1 pour indiquer qu'ils
sont alimentés. Le voyant à DEL orange RJ45 s'allumera sur l'appareil
à distance B140-101X pour indiquer qu'il reçoit un signal de la source.
Les voyants à DEL orange Activity (activité) s'allumeront sur les appareils
B140-1A1-WP.
8
B140-1A1-WP et B140-101X seulement : Au besoin, régler
l'égalisateur sur l’appareil à distance pour améliorer l'image vidéo.
Remarque : Un mauvais réglage de l'égalisateur peut amener le moniteur à
n'afficher aucune image. Essayer chaque paramètre de l'égalisateur jusqu'à ce
qu'une image acceptable soit affichée.
17-08-508-933776.indb 64 11/27/2017 11:48:01 AM
SOURCE DVI
B140-1A1-WP
TRANSMETTEUR
LOCAL
B140-1A1-WP
RÉCEPTEUR À DISTANCE
B140-110
RÉPÉTEUR
À DISTANCE
B140-110
RÉPÉTEUR
À DISTANCE
B140-110
RÉPÉTEUR
À DISTANCE
jusqu'à 50 m à 1 024 x 768 (60 Hz)
jusqu'à 38 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
jusqu'à 50 m à 1 024 x 768 (60 Hz)
jusqu'à 38 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
65
Trousse de prolongateur avec installation d'un
appareil à distance/répéteur (trousses de prolongateurs
B140-101X et B140-1A1-WP seulement)
Remarques :
1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne
correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à
fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat5e/6 ou d'un câble dont
le calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension
plus courte. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à
fils rigides de 24 AWG.
3. Le diagramme d'installation illustre un B140-1A1-WP. L'installation du B140-101X
est la même, sauf que son appareil local ne nécessite aucune alimentation.
1
S'assurer que la source DVI est hors tension (OFF).
2
Raccorder le connecteur DVI intégré sur l’appareil local B140-101X à
la source DVI, ou raccorder la source DVI au port d'entrée (INPUT) sur
l'appareil local B140-1A1-WP en utilisant un câble à liaison unique
DVI-D de la série P561 de Tripp Lite.
3
B140-1A1-WP seulement : Raccorder l'alimentation externe à
l'appareil local et le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à une PDU
ou à un onduleur. Le voyant à DEL vert d'alimentation s'allumera.
17-08-508-933776.indb 65 11/27/2017 11:48:01 AM
66
4
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 sur l'appareil local au
port INPUT (entrée) RJ45 sur l'appareil à distance/répéteur B140-110.
5
Raccorder un moniteur au port OUTPUT (sortie) DVI sur l'appareil à
distance/répéteur en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série
P561 de Tripp Lite.
6
Raccorder l'alimentation externe à l'appareil à distance/répéteur et
le brancher à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite.
Le voyant à DEL vert d'alimentation et les voyants à DEL verts RJ45
s'allument pour indiquer que l'appareil est alimenté.
Jusqu'à quatre appareils peuvent être installés en guirlande (trois appareils
à distance/répéteurs et un récepteur). Pour raccorder des appareils à
distance/répéteurs supplémentaires, passer à l'étape 7. Pour terminer
l'installation avec le récepteur à distance B140-101X ou B140-1A1-WP,
passer à l'étape 11.
7
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 OUTPUT (sortie) sur
le premier appareil à distance/répéteur au port INPUT (entrée) RJ45 sur
un second appareil à distance/répéteur.
8
Raccorder un moniteur au port OUTPUT (sortie) DVI sur l'appareil à
distance/répéteur en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série
P561 de Tripp Lite.
9
Raccorder l'alimentation externe à l'appareil à distance/répéteur et
le brancher à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite.
Le voyant à DEL vert d'alimentation et les voyants à DEL verts RJ45
s'allument pour indiquer que l'appareil est alimenté.
10
Pour ajouter un troisième appareil à distance/répéteur, répéter les
étapes 7 à 9. Pour terminer l'installation avec le récepteur à distance
B140-101X ou B140-1A1-WP, passer à l'étape 11.
Trousse de prolongateur avec installation d'un
appareil à distance/répéteur (trousses de prolongateurs
B140-101X et B140-1A1-WP seulement)
17-08-508-933776.indb 66 11/27/2017 11:48:02 AM
67
11
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 OUTPUT (sortie) sur
le dernier appareil à distance/répéteur au port RJ45 INPUT (sortie) de
l'appareil récepteur à distance B140-101X ou B140-1A1-WP.
12
Raccorder un moniteur au port DVI OUTPUT (sortie) sur l'appareil
récepteur à distance en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la
série P561 de Tripp Lite.
13
Raccorder l'alimentation externe au récepteur à distance et le brancher
à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant à
DEL vert RJ45 sur le récepteur à distance B140-101X ou le voyant à
DEL vert d'alimentation sur la plaque murale à distance B140-1A1-WP,
s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté par l'alimentation
externe.
14
Mettre la source DVI sous tension. Les voyants à DEL orange sur les
appareils B140-1A1-WP s'allument pour indiquer qu'un signal est reçu
de la source. Le voyant à DEL orange RJ45 sur les appareils B140-101X
et B140-110 s'allume pour indiquer qu'un signal est reçu de la source.
15
Au besoin, utiliser l'égalisateur sur le ou les appareils à distance/
répéteurs et le récepteur à distance pour régler l'image vidéo.
Remarque : Un mauvais réglage de l'égalisateur peut amener le moniteur à
n'afficher aucune image. Essayer chaque paramètre de l'égalisateur jusqu'à ce
qu'une image acceptable soit affichée.
Trousse de prolongateur avec installation d'un
appareil à distance/répéteur (trousses de prolongateurs
B140-101X et B140-1A1-WP seulement)
17-08-508-933776.indb 67 11/27/2017 11:48:02 AM
B140-004
B140-1A0
B140-1P0
B140-1A0-WP-1
jusqu'à 60 m à 1 024 x 768 (60 Hz)
jusqu'à 45 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
jusqu'à 30,5 m à 1 024 x 768 (60 Hz)
jusqu'à 15 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
DVI OVER Cat5
EXTENDER
REMOTE UNIT
MODEL: B140-1P0
B140-1A0-WP-1
68
Installation d'un prolongateur/coupleur standard
Remarques :
1. Le diagramme ci-dessous illustre l'installation du B140-004. L'installation du
B126-1A1-WP est la même, sauf que le B140-002 a un nombre moindre de ports
RJ45 et aucun port de moniteur local.
2. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne
correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
3. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à
fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron ou d'un câble dont le calibre
(AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte.
Les câbles de raccordement (Cat6) de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage
à fils rigides de 24 AWG.
17-08-508-933776.indb 68 11/27/2017 11:48:02 AM
69
Installation d’un prolongateur/coupleur standard
1
S'assurer que la source DVI est hors tension (OFF).
2
Raccorder la source DVI au port DVI sur le B140-002 ou le B140-004
étiqueté INPUT (entrée) en utilisant un câble à liaison simple DVI-D de
la série P561 de Tripp Lite.
3
Optionnel pour le B140-004 : Raccorder un moniteur DVI au port DVI
sur le B140-004 identifié LOCAL en utilisant un câble à liaison simple
DVI-D de la série P561 de Tripp Lite.
4
Raccorder l'alimentation externe à l'appareil local B140-002 ou
B140-004 et le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à une PDU
ou à un onduleur. Les voyants à DEL RJ45 verts et le voyant à DEL
rouge d'alimentation sur le B140-004 s'allumeront pour indiquer que
de l'alimentation est reçue de l'alimentation externe. Les voyants à
DEL RJ45 verts sur le B140-002 s'allumeront pour indiquer que de
l'alimentation est reçue de l'alimentation externe.
5
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder les ports de sortie RJ45 sur
l'appareil local au port d'entrée RJ45 sur l'appareil à distance
B140-1P0, B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1.
6
Répéter l'étape 5 pour chaque appareil à distance supplémentaire
raccordé.
7
B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement : Raccorder l'alimentation
externe à l'appareil B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1 et le brancher à un
parasurtenseur, à une PDU ou à un onduleur Tripp Lite. Le voyant à
DEL vert RJ45 sur le B140-1A0, et le voyant à DEL vert sur le
B140-1A0-WP-1 s'allumeront pour indiquer que l'appareil est alimenté.
17-08-508-933776.indb 69 11/27/2017 11:48:02 AM
70
8
Répéter l'étape 7 pour chaque B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1
supplémentaire de l'installation.
9
Raccorder le connecteur à liaison unique DVI-D B140-1P0 au moniteur
ou raccorder le B140-1A0 ou le B140-1A0-WP-1 au moniteur en
utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P560 de Tripp Lite.
Le voyant à DEL vert RJ45 sur le B140-1P0 s'allumera pour indiquer
que l'appareil est alimenté par le moniteur.
10
Répéter l'étape 9 pour chaque moniteur supplémentaire raccordé.
11
Mettre la source DVI sous tension. Les voyants à DEL orange RJ45
s'allument sur le B140-002, B140-004 et B140-1A0, et le voyant à
DEL orange s'allume sur le B140-1A0-WP-1 pour indiquer que l'appareil
reçoit un signal de la source. L'image devrait maintenant être affichée
sur les moniteurs connectés.
12
Au besoin, utiliser l'égalisateur sur le B140-1A0 ou le B140-1A0-WP-1
pour régler l'image vidéo.
Remarque : Un mauvais réglage de l'égalisateur peut amener le moniteur à
n'afficher aucune image. Essayer chaque paramètre de l'égalisateur jusqu'à ce
qu'une image acceptable soit affichée.
Installation d’un prolongateur/coupleur standard
17-08-508-933776.indb 70 11/27/2017 11:48:03 AM
MONITEUR LOCAL
FACULTATIF
B140-004 TRANSMETTEUR
LOCAL
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
jusqu'à 50 m à 1 024 x 768 (60 Hz)
jusqu'à 38 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
jusqu'à 50 m à 1 024 x 768 (60 Hz)
jusqu'à 38 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
SOURCE DVI
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-1A0-WP-1
RÉCEPTEUR À DISTANCE
B126-A10-WP-1
RÉCEPTEUR À DISTANCE
B126-1A0
RÉCEPTEUR À DISTANCE
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
B140-110 TÉLÉCOMMANDE/
RÉPÉTEUR
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
B126-1A0
RÉCEPTEUR À DISTANCE
71
Remarques :
1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne
correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils
rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat5e/6 ou d'un câble dont le
calibre (AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus
courte. Tous les câbles Cat6 de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage à fils
rigides de 24 AWG.
3. Le diagramme d'installation illustre le B140-004. L'installation du B140-002 est la
même, sauf qu'il y a seulement 2 ports à distance et aucun port du moniteur local.
Prolongateur/coupleur avec installation d'un
appareil à distance/répéteur (récepteur à distance du
prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement)
1
S'assurer que la source DVI est hors tension (OFF).
2
Raccorder la source DVI au port INPUT (entrée) sur le B140-002 ou le
B140-004 en utilisant un câble à liaison simple DVI-D de la série P561 de
Tripp Lite.
17-08-508-933776.indb 71 11/27/2017 11:48:04 AM
72
Prolongateur/coupleur avec installation d’un
appareil à distance/répéteur (récepteur à distance du
prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement)
3
Optionnel pour B140-004 : Raccorder un moniteur local au port DVI
OUTPUT (sortie) en utilisant un câble à liaison simple de la série P561 de
Tripp Lite.
4
Raccorder l'alimentation externe à l'appareil local et le brancher à un
parasurtenseur Tripp Lite, à une PDU ou à un onduleur. Les voyants à DEL
RJ45 verts s'allument pour indiquer que de l'alimentation est reçue de
l'alimentation externe. Un voyant à DEL supplémentaire sur le B140-004
s'allume également pour indiquer que l'alimentation se fait.
5
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder un des ports de sortie RJ45 sur
l'appareil local au port d'entrée RJ45 sur l'appareil à distance/répéteur
B140-110.
6
Raccorder un moniteur au port OUTPUT (sortie) DVI sur l'appareil à distance/
répéteur en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P561 de
Tripp Lite.
7
Raccorder l'alimentation externe à l'appareil à distance/répéteur et le
brancher à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant
à DEL vert d'alimentation et les voyants à DEL verts RJ45 s'allument pour
indiquer que l'appareil est alimenté.
Jusqu'à quatre appareils peuvent être installés en guirlande (trois appareils à
distance/répéteurs et un récepteur). Pour raccorder des appareils à distance/
récepteurs supplémentaires, passer à l'étape 8. Pour terminer l'installation avec
un récepteur à distance B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1, passer à l'étape 12.
8
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 OUTPUT (sortie) sur le
premier appareil à distance/répéteur au port INPUT (entrée) RJ45 sur un
second appareil à distance/répéteur.
9
Raccorder un moniteur au port OUTPUT (sortie) DVI sur l'appareil à distance/
répéteur en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P561 de
Tripp Lite.
17-08-508-933776.indb 72 11/27/2017 11:48:04 AM
73
Prolongateur/coupleur avec installation d’un
appareil à distance/répéteur (récepteur à distance du
prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement)
10
Raccorder l'alimentation externe à l'appareil à distance/répéteur et le
brancher à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant
à DEL vert d'alimentation et les voyants à DEL verts RJ45 s'allument pour
indiquer que l'appareil est alimenté.
11
Pour ajouter un troisième appareil à distance/répéteur, répéter les étapes
8 à 10. Pour terminer l'installation avec le récepteur à distance B140-1A0
ou B140-1A0-WP-1, passer à l'étape 12.
12
À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 OUTPUT (sortie) sur le
dernier appareil à distance/répéteur au port INPUT (entrée) RJ45 sur un
récepteur à distance B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1.
13
Raccorder un moniteur au port DVI OUTPUT (sortie) sur l'appareil récepteur
à distance en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P561 de
Tripp Lite.
14
Raccorder l'alimentation externe au récepteur à distance et le brancher à
un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Les voyants à DEL
verts RJ45 sur le B140-1A0 et le voyant à DEL vert sur le B140-1A0-WP-1
s'allument pour indiquer que l'appareil est alimenté.
15
Répéter les étapes 5 à 14 pour chaque port de sortie RJ45 supplémentaire
sur le transmetteur local
16
Mettre la source DVI sous tension. Les voyants à DEL orange RJ45 sur
le transmetteur local, à distance/répéteurs et B140-1A0 s'allument pour
indiquer qu'un signal est reçu de la source. Le voyant à DEL orange sur le
B140-1A0-WP-1 s'allume pour indiquer qu'un signal est reçu de la source.
17
Au besoin, utiliser l'égalisateur sur le ou les appareils à distance/répéteurs
et le récepteur à distance pour régler l'image vidéo.
Remarque : Un mauvais réglage de l'égalisateur peut amener le moniteur à n'afficher
aucune image. Essayer chaque paramètre de l'égalisateur jusqu'à ce qu'une image
acceptable soit affichée.
17-08-508-933776.indb 73 11/27/2017 11:48:04 AM
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
MONITEUR LOCAL
FACULTATIF
B140-1P0 — jusqu'à 30,5 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 15 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 — jusqu'à 60 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 45 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz)
74
Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande
(B140-004 seulement)
Remarques :
1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne
correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs.
2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à
fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron ou d'un câble dont le calibre
(AWG) est supérieur à 24 AWG donnera lieu à une distance d'extension plus courte.
Les câbles de raccordement (Cat6) de la série N202 Tripp Lite sont faits de câblage
à fils rigides de 24 AWG.
17-08-508-933776.indb 74 11/27/2017 11:48:05 AM
/
