Toro Field Plow, Maxi Sneaker 370, Pro Sneak 360, or Pro Sneak 365 Vibratory Plow Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
3466-590A
Field Plow
Enfouisseuse vibrante Maxi Sneaker™ 370 et Pro Sneak
365
Nº de modèle 25542E
Instructions de montage
Préparation de la machine
Portez un équipement de protection individuelle comme spécifié dans le Manuel de
l'utilisateur de la machine.
Débarrassez-vous des liquides conformément à la réglementation nationale et locale en
matière d'environnement.
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
2. Levez l'enfouisseuse.
3. Coupez le moteur et enlevez la clé.
4. Calez les roues.
5. Débranchez la batterie.
Retrait de l’enfouisseuse
1. Attendez que la machine soit complètement froide.
G467310
2. Avec un palan ou un chariot à fourche,
soutenez l’enfouisseuse au niveau du point de
levage.
3. Placez un bac de vidange sous le vérin de
levage de l'enfouisseuse.
© 2023—The Toro®Company
8111 Lyndale Ave So
Bloomington, MN 55044
Enregistrez sur www.Toro.com Original Instructions (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3466-590*A
G467840
4. Débranchez et obturez les grands flexibles
hydrauliques sur la vanne de commande du
boîtier d’engrenages de l’enfouisseuse.
Remarque : Veillez à bien soutenir
l’enfouisseuse avec le palan ou le chariot à
fourche.
5. Actionnez 2 ou 3 fois le levier de commande
de levage jusqu’à ce que l’enfouisseuse ne
bouge plus, afin d’évacuer la pression
résiduelle dans le vérin de levage.
G467349
6. Coupez l’attache-câble sur le flexible
supérieur. Retirez les deux flexibles du vérin
de levage. Bouchez les deux flexibles et les
points de raccordement du vérin.
G467351
7. Débranchez le connecteur du contacteur de
point mort sur la vanne de commande du
boîtier d’engrenages de l’enfouisseuse.
8. Retirez les boulons qui fixent le panneau de
protection sur la plaque de la vanne de
l’enfouisseuse.
Page 2 3466-590 A
G467523
9. Retirez les boulons, les écrous et les
entretoises qui fixent la vanne de commande
sur sa plaque.
G467525
10. Soulevez le siège et débranchez le faisceau
du contacteur du siège.
G467030
11. Déposez le siège et son support.
G467524
12. Détachez le câble de signal et le câble de
masse du transmetteur du réservoir de
carburant.
3466-590A Page 3
G467031
13. Retirez les boulons et les contre-écrous des
sangles du réservoir de carburant (4). Pivotez
les sangles de 90 degrés et sortez-les des
fentes dans le support du réservoir.
G467522
14. Soulevez le réservoir de carburant et tournez-
le de 90 degrés par rapport à sa position de
montage.
Remarque : Il n’est pas nécessaire de
vidanger le réservoir de carburant pour
effectuer cette procédure.
En tournant le réservoir de carburant, vous
accéderez plus facilement aux fixations de
montage de l’enfouisseuse.
G467520
15. Retirez le flexible de vidange du carter (Pro
Sneak seulement).
A. Débranchez le flexible de vidange de
carter de l’enfouisseuse, et faites-le
descendre dans sa gaine jusqu’au moteur
de déplacement.
B. Débranchez le flexible du moteur de
déplacement et bouchez l’orifice.
G467521
16. Retirez les boulons à tête hexagonale
encastré et les écrous hexagonaux à embase
qui fixent la plaque de fixation rapide
coulissante au cadre arrière de la machine.
17. Éloignez l’enfouisseuse de l’arrière du tracteur
à l’aide du palan ou du chariot à fourche.
Page 4 3466-590 A
Montage de l'enfouisseuse sur la machine
Pièces nécessaires
1 Axe de chape de la lame
1 Goupille à poignée
1 Goupille de blocage d'orientation
4 Boulon (⅝ x 1¼ po)
4 Contre-écrous (⅝ po)
2 Goupille à anneau
1. Soulevez l’enfouisseuse avec un palan.
2. Fixez l’enfouisseuse à la machine.
G463181
Contre-écrou (⅝ po) Boulon (⅝ x 1¼ po)
3. Serrez les 4 boulons de fixation à un couple de 257 à 313 N·m (189 à 231 pi-lb).
4. Retirez la goupille de blocage de l’orientation.
3466-590A Page 5
G463186
5. Installez l’axe de chape et la goupille à poignée sur l’enfouisseuse, et fixez le tout en
place avec des goupilles à anneau.
G463185
6. Ramenez le réservoir de carburant en position et fixez-le avec les sangles et les 4
boulons et contre-écrous.
G467031
7. Connectez le câble de signal et le câble de masse au transmetteur du réservoir de
carburant.
Page 6 3466-590 A
G467524
8. Reposez le siège et son support.
G467030
9. Soulevez le siège et branchez le faisceau du contacteur du siège.
10. Fixez la vanne de commande de l’enfouisseuse sur sa plaque à l’aide des boulons,
écrous et entretoises retirés précédemment.
Remarque : Pour la Pro Sneak, effectuez les opérations de la section Montage des
raccords sur la Pro Sneak 365, page 8 avant de fixer la vanne.
G467523
3466-590A Page 7
11. Fixez le panneau de protection sur la plaque de la vanne de commande de
l’enfouisseuse à l’aide des boulons, écrous et entretoises retirés précédemment.
G467351
12. Branchez le connecteur du contacteur de point mort sur la vanne de commande du
boîtier d’engrenages de l’enfouisseuse.
13. Vérifiez que le capteur et la poignée de la vanne sont espacés de 0,32 cm (⅛ po).
G467843
Montage des raccords sur la Pro Sneak 365
Pièces nécessaires
1 Grand raccord
1 Petit raccord adaptateur
Page 8 3466-590 A
G466810
1. Déposez le raccord existant sur le côté de la
vanne de l’enfouisseuse.
G466808
2. Installez le petit raccord adaptateur.
G466809
3. Débranchez le flexible et déposez le raccord
existant au bas de la vanne.
3466-590A Page 9
G466807
4. Installez le grand raccord et branchez le
flexible.
Installation des flexibles hydrauliques
Pièces nécessaires
1 Flexible hydraulique de 91 cm (36 po)
1 Flexible hydraulique de 84 cm (33 po)
1 Gaine anti-abrasion de 94 cm (37 po)
1 Gaine anti-abrasion de 84 cm (33 po)
1 Raccord à 90°
1 Raccord à 90°
1 Adaptateur de raccord à 90°
2 Attache-câble de 51 cm (20 po)
4 Attache-câble de 18 cm (7¼ po)
1. Montez le raccord adaptateur à 90° sur le moteur de l’enfouisseuse.
G467842
Page 10 3466-590 A
2. Montez le raccord à 90 degrés sur le raccord adaptateur.
G467841
3. Montez l’autre raccord à 90 degrés de l’autre côté du moteur de l’enfouisseuse.
G463187
4. Placez les gaines anti-abrasion sur les flexibles.
5. Acheminez le flexible de 91 cm (36 po) de la vanne de commande jusqu’au raccord
situé sur le côté gauche de l’enfouisseuse.
6. Acheminez le flexible de 84 cm (33 po) du raccord au bas de la vanne de commande
jusqu’au raccord situé sur le côté droit de l’enfouisseuse.
7. Attachez les flexibles avec les attache-câbles.
3466-590A Page 11
G463182
Attache-câble de 51 cm (20 po) Attache-câble de 18 cm (7¼ po)
8. Test de l'installation :
A. Contrôlez le liquide hydraulique.
B. Branchement de la batterie.
C. Mettez la machine en marche.
Si la machine ne se met pas en marche, vérifiez que l’écartement du contacteur de
point mort est de 0,32 cm (⅛ po).
D. Levez l'enfouisseuse.
E. Abaissez l'enfouisseuse.
Page 12 3466-590 A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Field Plow, Maxi Sneaker 370, Pro Sneak 360, or Pro Sneak 365 Vibratory Plow Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Trencher Drive, Pro Sneak 365 Vibratory Plow Manuel utilisateur
-
-
-
Toro Pro Sneak 365 Vibratory Plow Manuel utilisateur
-
-