Becken MICROONDAS GRILL COOK 20L MG720CPE Le manuel du propriétaire

Becken
Marque
Becken
Modèle
MICROONDAS GRILL COOK 20L MG720CPE
Taper
Le manuel du propriétaire
cuisson gril
Four à micro-ondes
Notice d’utilisation
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit.
Cet appareil a été soumis à plusieurs essais de laboratoire, ce qui certifie
sa qualité. Cette notice d’utilisation est fournie pour simplifier l’utilisation
de cet appareil. Les instructions doivent assurer une utilisation rapide et
sûre. Veuillez lire attentivement les instructions et les mesures de sécurité
décrites dans cette notice.
Nous souhaitons à nos clients une grande satisfaction dans l’utilisation de
leur nouvel appareil.
cuisson gril
Avertissement
- Micro-ondes et haute tension à l’intérieur. Assurez-vous
de ne pas retirer le capot.
- Cet appareil est équipé d’une prise avec mise à la terre
pour votre protection contre les risques d’électrocution et
doit être connecté à une prise correctement mise à la terre.
- Cet appareil ne doit être réparé que par du personnel
qualié.
- Débranchez la che d’alimentation avant de procéder
à l’entretien. Le fait de retirer le capot avec le produit
sous tension pourrait exposer le dépanneur à une haute
tension dangereuse.
Table des Matières
1. Consignes de sécurité _________________________________________________________04
1.1. Alimentation électrique ____________________________________________________06
1.2. Cordon d’alimentation et autres câbles _____________________________________06
1.3. Mise à la terre de l’installation _____________________________________________06
1.4. Humidité et eau __________________________________________________________ 07
1.5. Nettoyage ________________________________________________________________08
1.6. Précautions générales ____________________________________________________09
2. Mode d’emploi _______________________________________________________________ 12
2.1. Configuration de votre four ________________________________________________ 12
2.1.1 Installation du plateau tournant _________________________________________ 12
2.1.2 Installation sur le plan de travail ________________________________________ 13
2.2. Fonctionnement __________________________________________________________ 14
2.2.1 Panneau de commande et fonctions ____________________________________ 14
2.3. Dépannage _______________________________________________________________ 15
2.4. Ustensiles _______________________________________________________________ 16
2.4.1 Test d’un ustensile ____________________________________________________ 16
2.4.2 Matériaux utilisables au four à micro-ondes ____________________________ 16
2.4.3 Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes __________________________ 18
3. Caractéristiques techniques ___________________________________________________ 18
4. Service après-vente __________________________________________________________ 18
5. Environnement _______________________________________________________________ 19
Four à micro-ondes
cuisson gril
4
1. Consignes de sécurité
Avertissements importants
Avant d’utiliser votre appareil, lisez attentivement cette
notice d’utilisation et conservez-la dans un endroit sûr,
car vous en aurez peut-être besoin pour de futures
consultations.
Avant de mettre votre appareil en marche, et pour assurer
une utilisation correcte, ne l’utilisez pas si :
- Il est tombé sur le sol ;
- Vous remarquez des signes de dommages ;
- Une quelconque anomalie se produit lors de son
fonctionnement ;
Pour éviter les risques et la détérioration de votre
appareil par un usage incorrect, il est conseillé de lire les
instructions attentivement.
ATTENTION
Risque de Choc
Électrique
Ne Pas Ouvrir
Attention: Pour éviter tout risque de
choc électrique, ne pas enlever le capot.
L’intérieur ne contient aucune pièce qui
puisse être remplacée ou réparée par
l’utilisateur. Demandez de l’assistance au
personnel qualié.
5
FR
cuisson gril
Votre appareil ne doit pas être utilisé à d’autres ns que
celles prévues dans la notice d’utilisation. Votre sécurité
n’est garantie que pour une utilisation domestique et non
pas pour un usage commercial. L’usage incorrect n’est pas
couvert et annule automatiquement le droit à la garantie.
Assistance
Assurez-vous que, en cas de dysfonctionnement, vous
conez votre appareil à un technicien qualié pour obtenir
de l’aide.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir
de 8 ans et par des personnes à capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, si elles ont reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil d’une façon
sûre et si elles comprennent les risques impliqués. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans
surveillance.
Ces instructions sont également disponibles sur
www.suporteworten.pt
6
1.1. Alimentation électrique
Vériez si la tension de l’alimentation électrique est
compatible avec celle mentionnée sur l’appareil (cet
appareil doit être connecté à une alimentation de 230 V
- 50 Hz). Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre
vendeur ou le service clientèle.
1.2. Cordon d’alimentation et autres câbles
Débranchez votre appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
N’enroulez pas le câble, ne tirez pas sur le câble pour
débrancher l’appareil. Tenez le cordon éloigné de surfaces
chaudes.
N’utilisez jamais l’appareil si le câble ou la prise sont
endommagés, ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, n’utilisez pas
votre appareil, amenez-le à une assistance technique
autorisée pour le remplacer.
1.3. Mise à la terre de l’installation
DANGER
Risque d’électrocution Toucher certains des composants
internes peut provoquer des blessures graves ou la mort.
Ne démontez pas cet appareil.
7
FR
cuisson gril
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-
circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de
choc électrique en fournissant un l de fuite pour le
courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon
d’alimentation équipé d’un l de terre avec une che de
mise à la terre. La che doit être branchée dans une prise
appropriée, correctement installée et mise à la terre.
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution Une mauvaise utilisation de la
mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne
branchez pas l’appareil sur une prise jusqu’à ce que qu’il
soit correctement installé et mis à la terre.
Consultez un électricien qualié ou un dépanneur si les
instructions de mise à la terre ne sont pas complètement
comprises ou s’il existe un doute quant à savoir si
l’appareil est correctement mis à la terre. S’il est
nécessaire d’utiliser une rallonge, utilisez uniquement
une rallonge à 3 ls.
1.4. Humidité et eau
N’utilisez pas votre appareil dans des endroits
humides. L’appareil ne doit pas être mouillé en quelque
circonstance que ce soit, ceci peut être dangereux. AFIN
D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ NE PAS EXPOSER VOTRE
APPAREIL À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ. Ne mettez pas
votre appareil sous l’eau (par exemple pour le nettoyer).
8
1.5. Nettoyage
Vous devez nettoyer l’appareil régulièrement et retirer
tous les débris alimentaires. Sinon, la surface peut être
endommagée et affecter la durée de vie de l’équipement
ou provoquer des blessures. Suivez ces étapes pour un
nettoyage efcace :
Éteignez et débranchez le cordon d’alimentation de
la prise murale avant de le nettoyer.
Nettoyez les projections de nourriture ou de liquide sur
les parois du micro-ondes avec un chiffon humide.
S’il y a beaucoup de saletés, vous pouvez utiliser
un détergent neutre. Éviter d’utiliser un détergent
pulvérisé ou agressif, car ils peuvent tacher, rayer
ou assombrir la surface de la porte.
Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon
humide. Pour éviter de causer des dommages
internes à des pièces de fonctionnement, veillez à
ne pas laisser d’eau dans les évents
Nettoyez les deux côtés de la porte, les joints de porte
et les pièces voisines avec un chiffon humide pour
enlever toute projection ou éclaboussure. N’utilisez
pas de produits nettoyants abrasifs.
Ne mouillez pas le panneau de commande. Utilisez un
chiffon doux et humide pour le nettoyer, en laissant
la porte ouverte pour empêcher le démarrage
accidentel de l’appareil.
En cas d’utilisation de l’appareil dans un environnement
à haute humidité, il est possible que de la vapeur
9
FR
cuisson gril
s’accumule à l’extérieur de la porte du four à micro-
ondes. Dans ce cas, essuyez avec un chiffon doux.
De temps en temps, vous devez retirer le plat du four
à micro-ondes pour le nettoyer. Mettez-le au lave-
vaisselle ou lavez-le à l’eau tiède et au savon.
La bague de roulement et la surface inférieure du four
à micro-ondes doivent être nettoyées régulièrement
an d’éviter un bruit excessif. Utilisez un détergent
doux pour nettoyer la surface du fond et placez la
bague de roulement dans le lave-vaisselle ou lavez-
la à l’eau tiède et au savon. Assurez-vous que la
bague de roulement est replacée dans sa position
après le nettoyage.
Pour supprimer les odeurs, placez à l’intérieur de
l’appareil un récipient profond adapté aux micro-
ondes avec un peu d’eau et le jus d’un citron et
chauffez l’ensemble pendant 5 minutes. Ensuite,
essuyez soigneusement et séchez avec un chiffon
doux.
1.6. Précautions générales
Ne tentez pas de faire fonctionner le four à micro-
ondes avec la porte ouverte, car cela pourrait
entraîner des expositions dangereuses à l’énergie
des micro-ondes.
Ne tentez pas d’intervenir sur les rouages de
l’appareil.
10
Ne placez aucun objet en dehors du plat situé à
l’intérieur du micro-ondes.
Ne laissez pas la saleté et les résidus de détergent
s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.
Assurez-vous que toutes les pièces en plastique
sont retirées de l’intérieur de la machine avant la
première utilisation.
Placez l’appareil sur une surface plane et stable, à
même de supporter le poids de celui-ci ainsi que le
poids de tous les aliments qui peuvent être cuits à
l’intérieur.
Ne placez pas l’appareil dans des environnements
exposés à des températures élevées ou près de
matières inammables.
Maintenez un espace libre de 20 cm au-dessus de
l’unité, de 10 cm à l’arrière et de 5 cm sur les deux
côtés pour permettre une bonne circulation de l’air.
Ne couvrez pas et ne bloquez pas les sorties d’air
de l’appareil.
Ne retirez pas les supports de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil sans avoir positionné le
plat en verre, les roulements de support et l’axe de
manière correcte.
N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.
N’utilisez pas de produits corrosifs sur l’appareil.
11
FR
cuisson gril
Si vous avez besoin de remplacer la lampe du
four à micro-ondes, consultez un professionnel de
l’assistance technique.
N’utilisez jamais l’appareil comme un dépotoir
pour les déchets ménagers. Placez-les dans les
conteneurs appropriés, qui sont ramassés par les
organismes spécialisés pour élimination.
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
Le four à micro-ondes est destiné à faire chauffer de
la nourriture et des boissons.
Le séchage d’aliments ou de vêtements, le chauffage
de coussins chauffants, de pantoues, d’éponges,
de chiffons humides et autres peut conduire à un
risque de blessure, de départ de feu ou d’incendie.
12
F
G
A
C B
ED
Grille
Plateau en verre Moyeu (face inférieure)
Axe du plateau tournant
Anneau du plateau tournant
2. Mode d’emploi
2.1. Configuration de votre four
Retirez le four et tous les matériaux de l’emballage carton ainsi que les matériaux
d’emballage situés à l’intérieur du four.
A) Panneau de commande
B) Axe du plateau rotatif
C) Assemblage du plateau tournant
D) Plateau en verre
E) Fenêtre d’observation
F) Assemblage de la porte
G) Système d’interverrouillage de sécurité
2.1.1 Installation du plateau tournant
a. Ne placez jamais le plateau en verre à l’envers. Le plateau en verre ne doit jamais
être bloqué.
b. Le plateau en verre et l’anneau tournant doivent toujours être utilisés pendant la
cuisson.
13
FR
cuisson gril
20cm
30cm
20cm
min 85cm
0cm
c. Tous les conteneurs et les aliments doivent toujours être placés sur le plateau en
verre pour la cuisson
d. Si le plateau en verre ou l’anneau tournant venaient à se fissurer ou à se casser,
contactez votre centre de service autorisé le plus proche.
2.1.2 Installation sur le plan de travail
Retirez tous les matériaux d’emballage et les accessoires.
Regardez si le four a subi des dommages, tels que des entailles ou une porte cassée.
N’installez pas si le four est endommagé.
Cavité du four: Retirez tout film protecteur de la cavité du four à micro-ondes. N’enlevez
pas la plaque de mica de couleur marron clair qui est attaché à la cavité du four afin de
protéger le magnétron.
1. Choisissez une surface plane qui fournit suffisamment d’espace libre pour la ven-
tilation d’entrée et/ou de sortie.
La surface arrière de l’appareil doit être placée contre un mur.
Un espace libre minimum de 20 cm (7,9 pouces) est nécessaire entre le four et les
murs adjacents.
(a) Laissez un espace libre minimum de 30 cm (12 pouces) au-dessus du four.
(b) Ne retirez pas les pieds de la base du four.
(c) Le blocage des ouvertures d’entrée et/ou de sortie peut endommager le four.
(d) Placez le four aussi loin que possible des radios et télévisions.
Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre
radio ou votre télévision.
2. Branchez votre four sur une prise domestique standard. Assurez-vous que la ten-
sion et la fréquence sont identiques à la tension et à la fréquence indiquées sur la
plaque signalétique.
14
WARNING : N’installez pas le four sur une plaque de cuisson ou sur tout autre appareil
produisant de la chaleur. Si le four est installé à proximité ou sur une source de chaleur,
il pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.
La surface accessible peut être chaude pendant le fonctionnement
2.2. Fonctionnement
2.2.1 Panneau de commande et fonctions
Puissance
Minuteur
1. Réglez la puissance
de cuisson en tournant
le bouton de puissance
au niveau souhaité.
2. Pour régler le temps
de cuisson, tournez le
bouton du minuteur
à la durée souhaitée
suivant votre guide de
cuisson.
3. Le four à micro-
ondes commencera
automatiquement à
se refroidir une fois le
niveau de puissance et
la durée définis.
4. Une fois que le
temps de cuisson
est écoulé, l’appareil
fera un « Dong » en
s’arrêtant.
5. Si l’appareil n’est pas
utilisé, réglez toujours
le temps à « 0 ».
15
FR
cuisson gril
Fonction/Puissance Sortie Application
Faible 17 % micro. Ramollir de la crème glacée.
Moy. Faible [Décongélation) 33 % micro. Soupe, potage, ramollir du beurre
ou décongeler.
Moy. 55 % micro. Ragoût, poisson.
Moy. Élevé 77 % micro. Riz, poisson, poulet, viande hachée.
Élevé 100 % micro. Réchauffer, lait, faire bouillir de
l’eau, légumes, boissons.
Fonction/Puissance Sortie Application
Combi.1 grill 80 % micro. 20 % Saucisses, Agneau, Kebabs,
Poissons et fruits de mer, Steaks
Combi.2 grill 70 % micro. 30 % Morceaux de poulet, Blancs
de poulet, Côtes de porc.
Combi.3 grill 60 % micro. 40 % Poulet entier.
Gril Gril 100 % Pain cuit, Nourriture en tranches.
Avis : Lorsque vous retirez les aliments du four, veuillez-vous assurer que le four est
arrêté en tournant le commutateur de minuteur à 0 (zéro).
Si vous ne le faites pas, et utilisez le fonctionnement du four à micro-ondes sans nour-
riture, vous risquez une surchauffe et d’endommager le magnétron.
2.3. Dépannage
Normal
Four à micro-ondes
qui interfère avec
la réception de la
télévision
La réception de la radio et de la télévision peut être
perturbée lors du fonctionnement du four à micro-ondes.
Ceci est similaire à l’interférence des petits appareils
électriques, comme un mixeur, un aspirateur et un
ventilateur électrique. C’est normal.
Lumière du four
réduite. Durant la cuisson au micro-ondes à faible puissance, la
lumière du four peut devenir faible. C’est normal.
Accumulation de
vapeur sur la porte,
air chaud à l’extérieur
des évents
Durant la cuisson, de la vapeur peut sortir de la nourriture.
La majorité de cette vapeur sortira par les évents. Mais
une partie de celle-ci peut s’accumuler aux endroits frais,
comme sur la porte du four. C’est normal.
Four démarré
par accident
sans nourriture à
l’intérieur.
Il est interdit de faire fonctionner l’appareil sans aucune
nourriture à l’intérieur. Ceci est très dangereux.
16
Problème Cause possible Solution
Le four ne démarre pas. Le cordon d’alimentation
n’est pas branché
fermement.
Débranchez. Puis
rebranchez à nouveau
après 10 secondes.
Fusible fondu ou
déclenchement du
disjoncteur.
Remplacez le fusible
ou réenclenchez le
disjoncteur (réparé par du
personnel professionnel
de notre société).
Problème avec la prise. Testez la prise avec
d’autres appareils
électriques.
Le four ne chauffe pas. La porte n’est pas bien
fermée.
Fermez bien la porte.
Le plateau tournant en
verre fait du bruit quand
le four à micro-ondes
fonctionne.
Roulements ou base du
four sales.
Veuillez-vous référer
à « Nettoyage » pour
nettoyer les parties sales.
2.4. Ustensiles
Voir les instructions pour les « Matériaux utilisables au four à micro-ondes» ou « Maté-
riaux à éviter dans le four à micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques ne sont
pas d’utilisation sûre pour la cuisson au micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez
tester l’ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.
2.4.1 Test de l’ustensile :
1. Remplissez un conteneur allant au micro-ondes avec une tasse d’eau froide
(250 ml) et placez-y l’ustensile en question.
2. Cuisez à la puissance maximale pendant une minute.
3. Touchez l’ustensile avec précaution. Si l’ustensile vide est chaud, ne l’utilisez pas
pour la cuisson au micro-ondes.
4. Ne dépassez pas une minute de temps de cuisson.
2.4.2 Matériaux utilisables dans un four à micro-ondes
Ustensiles Remarques
Feuille
d’aluminium
Seulement pour protéger. Des petits morceaux peuvent être utilisés
pour couvrir des parties minces de viande ou de volaille afin d’éviter
une cuisson excessive. Des étincelles peuvent se former si la feuille
est trop proche des parois du four. Cette feuille devrait être à au moins
2,5 cm des parois du four.
17
FR
cuisson gril
Plat
brunisseur
Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit
être au moins à 5 mm au-dessus du plateau tournant. En cas d’usage
incorrect, le plateau tournant peut se casser.
Vaisselle Seulement ce qui va au micro-ondes. Suivre les instructions du fabri-
cant. N’utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée.
Pots en verre Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les seulement pour chauffer la
nourriture jusqu’à ce qu’elle soit juste tiède. La plupart des pots en
verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser.
Articles en
verre
Seulement les articles en verre destinés à un usage au four et résis-
tants à la chaleur. Assurez-vous qu’il n’y a aucune garniture métal-
lique. N’utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée.
Sacs de
cuisson au
four
Suivre les instructions du fabricant. Ne fermez pas avec des liens mé-
talliques. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s’échapper.
Assiettes et
verres en
papier
Utilisez-les seulement pour de courtes durées de cuisson/réchauf-
fage. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Serviettes en
papier
Utilisez-les pour couvrir la nourriture pour le réchauffage et l’absorp-
tion de graisse. Utilisez-les sous surveillance pour de courtes durées
de cuisson uniquement.
Papier
parchemin
Utilisez-le comme protection contre les éclaboussures ou pour cuire
à la vapeur.
Plastique Seulement ce qui va au micro-ondes. Suivez les instructions du fa-
bricant. Doit être étiqueté « va au micro-ondes » Certains conteneurs
en plastique se ramollissent quand la nourriture à l’intérieur devient
chaude. Les « sacs de cuisson » et les sacs en plastique fermés her-
métiquement doivent être fendus, percés ou ventilés selon les indica-
tions de l’emballage.
Film étirable Seulement ce qui va au micro-ondes. Utilisez-le pour couvrir les ali-
ments pendant la cuisson afin de retenir l’humidité. Ne laissez pas le
film étirable toucher la nourriture.
ermomètres Seulement ceux qui vont au micro-ondes (thermomètres à viande et
bonbons).
Papier
paraffiné
Utilisez-le comme protection contre les éclaboussures et pour retenir
l’humidité.
18
2.4.3 Matériaux à éviter dans un four à micro-ondes
Ustensiles Remarques
Plateau en
aluminium
Peut provoquer des étincelles. Placez la nourriture dans un
plat qui va au micro-ondes.
Cartons de
nourriture avec
poignée en métal
Peuvent provoquer des étincelles. Placez la nourriture dans
un plat qui va au micro-ondes.
Ustensiles
métalliques ou à
garniture de métal
Le métal empêche la nourriture d’être exposée à l’énergie du
micro-ondes. La garniture en métal peut provoquer des étin-
celles.
Tortillons métalliques
d’attache
Peuvent provoquer des étincelles et peuvent conduire à un
incendie dans le four.
Sacs en papier Peuvent conduire à un incendie dans le four.
Plastique expansé Le plastique expansé peut fondre et contaminer le liquide à
l’intérieur quand il est exposé à une haute température.
Bois Le bois va sécher quand il est utilisé dans un four à
micro-ondes et peut se fendre ou craquer.
3. Spécifications
Modèle : MG720CPE
Tension nominale : 230 V-50 Hz
Puissance d’entrée nominale (Micro-ondes) : 1050 W
Puissance de sortie nominale (Micro-ondes) : 700 W
Puissance d’entrée nominale (Grill) :1000 W
Capacité du four : 20 L
4. Service après-vente
Becken a conçu cet appareil afin de garantir une fiabilité maximale. Toutefois, si un pro-
blème survient, en suivant les procédures proposées dans cette section, vous pouvez
être en mesure de déterminer sa cause.
Ne tentez pas d’ouvrir l’appareil - il y a un risque de choc électrique.
Si vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème, veuillez contacter votre vendeur
ou le fabricant.
Tous les utilisateurs doivent avoir lu cette section. Savoir ce qui pourrait mal se passer
peut vous aider à éviter l’apparition de problèmes.
ATTENTION : Toute tentative de réparation de l’appareil sans contacter le fabricant annu-
lera la garantie.
Dans le cas où le problème persiste, confiez l’appareil à un service après-vente de
magasin Worten, Modelo ou Continente, afin de le résoudre.
19
FR
cuisson gril
Worten Equipamentos para o Lar garantit, pendant une période de 2 ans à compter de
la date d’achat de cet appareil, une garantie contre tout vice de fabrication constaté.
La garantie suppose une utilisation correcte et un bon entretien de l’appareil, à savoir
selon les instructions exprimées dans cette notice. Dans le cas contraire, les pannes ne
seront pas couvertes par la garantie.
Toute réparation des appareils électriques doit être effectuée uniquement par des tech-
niciens qualifiés, afin de prévenir d’éventuelles complications sur les appareils.
Pour éviter les risques inutiles, en cas de fonctionnement défectueux des fils ou d’un
autre type de composants, la réparation doit être faite sur les sites spécialisés de l’as-
sistance technique, car des outils appropriés sont nécessaires.
5. Protection de l’environnement
Visant à protéger l’environnement, nous nous efforçons de réduire au maximum le
volume des colis qui sont limités à trois matériaux faciles à séparer : carton, papier et
plastique. L’appareil est constitué d’un matériau recyclable, une fois démonté par une
société spécialisée. Suivez les réglementations locales concernant le recyclage de tous
les matériaux.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Becken MICROONDAS GRILL COOK 20L MG720CPE Le manuel du propriétaire

Becken
Marque
Becken
Modèle
MICROONDAS GRILL COOK 20L MG720CPE
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents