Por favor lea y comprenda este
manual en su totalidad antes de comenzar con el ensamble, uso o instalación del producto.
ATENCIÓN
POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando use productos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de
eléctrico o lesiones.
Siga estas importantes medidas de seguridad.
•
No utilice este Ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado
•
No use alargues para este Ventilador.
•
No exponer a la lluvia, guardar en el interior.
•
No utilice cables, adaptadores, enchufes o cualquier otra parte que esté
•
Mantenga alejado el cable de superficies con temperatura
•
No toque los enchufes o el Ventilador con las manos
•
No permita que los dedos toquen las terminales
•
Desenchufe o desconecte el Ventilador después de su
•
Luego de su uso, ninguna parte de seguridad del Ventilador, debe ser removida o alterada de su previa
•
Este
producto no está destinado para el uso de personas (incluyendo menores) con discapacidad física, sensorial o mental,
como también aquellas personas sin experiencia
del uso de este
producto por una persona responsable por la seguridad de estas. Los niños deben ser supervisados y debe
asegurarse que ellos no usen este producto para jugar o
CUIDADO
•
CONSIDERE EL AREA DE TRABAJO A UTILIZAR. No utilice el Ventilador en áreas
presencia de líquidos inflamables, gases de gasolina u otros combustibles, limpiadores inflamables, abrasivos, pinturas a bas
gas natural, hidrógeno, polvo de carbón, polvo de magnesio, polvo de gran
el ventilador cerca de materiales peligrosos o
•
USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Utilice una máscara de protección si el área es polvorienta. La utilización de un ventilador puede
generar que cu
alquier partícula que se encuentre en el aire se introduzca accidentalmente en los ojos, generando un daño severo.
Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI
•
NO MALTRATE EL CABLE. Nunca tire del cable de alimentación para desconectar el apa
no el cable, mantenga el cable alejado del calor, del aceite y de los bordes afilados. No traslade el artefacto desde el cabl
mismo como mango, no cierre puertas por sobre el cable y no pase el
•
MANTENIMIENTO
. Mantenga limpio el Ventilador todo el tiempo, consérvelo en lugares secos, limpios y libres de
•
DESCONECTE el Ventilador cuando no esté en uso. No opere una unidad en mal estado o
•
NUNCA pegue objetos en las grillas de las parrillas de protección del
•
DEVUELVA para su reparación o reemplazo de partes dañadas o rotas o también, si el Ventilador no
•SI EL CABLE de alimentación está dañado, debe ser reparado por el f
peligro.
•
ESTE APARATO posee un adaptador de 3 clavijas. Para reducir el riesgo de un shock eléctrico, esta ficha tiene una sola manera
encaje en el enchufe, si Ud. no posee el enchufe adecu
este sistema.
REGLAS PARA UN USO SEGURO
•
No introduzca los dedos o cualquier otro elemento a través de la parrilla de seg
•
D
esconecte el Ventilador cuando quiera moverlo de un lado a
•
Desconecte el Ventilador cuando quiera quitar la parrilla de seguridad para
•
Asegúrese de colocar el Ventilador en una superficie plana y estable para su
•
No use el V
entilador en las ventanas. La lluvia y la humedad generan peligro de electro
•
No altere el ensamble del Ventilador.
•
Asegúrese que las rejillas de protección delantera y trasera estén completamente aseguradas en su posición, antes de operar c
Ventilador.
manual en su totalidad antes de comenzar con el ensamble, uso o instalación del producto.
POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando use productos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de
No utilice este Ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado
sólido.
No utilice cables, adaptadores, enchufes o cualquier otra parte que esté
dañada.
Mantenga alejado el cable de superficies con temperatura
elevada.
No toque los enchufes o el Ventilador con las manos
húmedas.
del enchufe al instalar o retirar los mismos de las tomas
Desenchufe o desconecte el Ventilador después de su
uso.
Luego de su uso, ninguna parte de seguridad del Ventilador, debe ser removida o alterada de su previa
producto no está destinado para el uso de personas (incluyendo menores) con discapacidad física, sensorial o mental,
conocimiento, a menos que se les haya dado una
producto por una persona responsable por la seguridad de estas. Los niños deben ser supervisados y debe
asegurarse que ellos no usen este producto para jugar o
divertirse.
CONSIDERE EL AREA DE TRABAJO A UTILIZAR. No utilice el Ventilador en áreas
mojadas o húmedas. No opere este ventilador en
presencia de líquidos inflamables, gases de gasolina u otros combustibles, limpiadores inflamables, abrasivos, pinturas a bas
gas natural, hidrógeno, polvo de carbón, polvo de magnesio, polvo de gran
o, o polvos explosivos como la pólvora. No utilice o guarde
USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Utilice una máscara de protección si el área es polvorienta. La utilización de un ventilador puede
alquier partícula que se encuentre en el aire se introduzca accidentalmente en los ojos, generando un daño severo.
Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI
Z87.1.
NO MALTRATE EL CABLE. Nunca tire del cable de alimentación para desconectar el apa
rato de su toma corriente. Agarre el enchufe,
no el cable, mantenga el cable alejado del calor, del aceite y de los bordes afilados. No traslade el artefacto desde el cabl
mismo como mango, no cierre puertas por sobre el cable y no pase el
mismo por esquinas con bordes
. Mantenga limpio el Ventilador todo el tiempo, consérvelo en lugares secos, limpios y libres de
DESCONECTE el Ventilador cuando no esté en uso. No opere una unidad en mal estado o
descuidada.
NUNCA pegue objetos en las grillas de las parrillas de protección del
Ventilador
DEVUELVA para su reparación o reemplazo de partes dañadas o rotas o también, si el Ventilador no
•SI EL CABLE de alimentación está dañado, debe ser reparado por el f
abricante o personal altamente capacitado para evitar cualquier
ESTE APARATO posee un adaptador de 3 clavijas. Para reducir el riesgo de un shock eléctrico, esta ficha tiene una sola manera
encaje en el enchufe, si Ud. no posee el enchufe adecu
ado, contacte a un electricista matriculado.
No intente realizar una adaptación a
No introduzca los dedos o cualquier otro elemento a través de la parrilla de seg
uridad cuando el Ventilador está
esconecte el Ventilador cuando quiera moverlo de un lado a
otro.
Desconecte el Ventilador cuando quiera quitar la parrilla de seguridad para
limpiarla.
Asegúrese de colocar el Ventilador en una superficie plana y estable para su
funcionamiento.
entilador en las ventanas. La lluvia y la humedad generan peligro de electro
shock.
Asegúrese que las rejillas de protección delantera y trasera estén completamente aseguradas en su posición, antes de operar c
manual en su totalidad antes de comenzar con el ensamble, uso o instalación del producto.
producto no está destinado para el uso de personas (incluyendo menores) con discapacidad física, sensorial o mental,
y capacitación
producto por una persona responsable por la seguridad de estas. Los niños deben ser supervisados y debe
mojadas o húmedas. No opere este ventilador en
presencia de líquidos inflamables, gases de gasolina u otros combustibles, limpiadores inflamables, abrasivos, pinturas a bas
e de oleo,
o, o polvos explosivos como la pólvora. No utilice o guarde
USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Utilice una máscara de protección si el área es polvorienta. La utilización de un ventilador puede
alquier partícula que se encuentre en el aire se introduzca accidentalmente en los ojos, generando un daño severo.
rato de su toma corriente. Agarre el enchufe,
no el cable, mantenga el cable alejado del calor, del aceite y de los bordes afilados. No traslade el artefacto desde el cabl
e, no utilice el
. Mantenga limpio el Ventilador todo el tiempo, consérvelo en lugares secos, limpios y libres de
humedad.
abricante o personal altamente capacitado para evitar cualquier
ESTE APARATO posee un adaptador de 3 clavijas. Para reducir el riesgo de un shock eléctrico, esta ficha tiene una sola manera
de
No intente realizar una adaptación a
uridad cuando el Ventilador está
en funcionamiento.
Asegúrese que las rejillas de protección delantera y trasera estén completamente aseguradas en su posición, antes de operar c
on el
10/12