Inseego Wavemaker™ PRO FG2000e Guide de démarrage rapide

Marque: Inseego

Modèle: Wavemaker™ PRO FG2000e

Taper: Guide de démarrage rapide

FG2000e Quick Start Guide Table of Contents

English

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

Deutsch

Español

Français

Italiano

English

Top View

This guide provides instructions for setting up, connecting, and

configuring your 5G Indoor Router FG2000e.

Multicolor LED

LED Color Operation Meaning

Blue Solid

Blinking

Strong 5G connection (3 – 5 bars)

Weak 5G connection (1 – 2 bars)

Green Solid

Blinking

Strong 4G connection (3 – 5 bars)

Weak 4G connection (1 – 2 bars)

White Solid

Blinking

Internet is available only on Ethernet WAN

Factory reset

Yellow Solid Software update is in progress

Red Solid

Blinking

Router is booting up

No service, SIM error, or locked SIM card

English

Back View

SIM Slots

Power Port

Antenna

Port*

ON/OFF WPS 1Gbps LAN Ports

Phone Port+

5Gbps LAN Port

1Gbps WAN Port

*For external 3.4-5GHz antennas supporting high sub-6 bands

+Future release. Port inactive.

English

Step One: Install SIM Cards and Batteries

Setting Up Your FG2000e

This device supports only Nano SIM cards.

• Remove the cover from the SIM slots on the right side of the device.

• Use the provided SIM tool to insert a Nano

4FF SIM card into the appropriate SIM slot

and reattach the cover.

NOTE: If necessary, remove the SIM from its protective sleeve,

being careful not to touch the gold-colored contact points.

Insert the SIM card notch first, with the contact points

facing the back of the device.

• On the bottom of the device, slide the battery cover to the left and

insert a fingernail at the edge to lift it out of place.

• Insert three AA batteries and replace the cover.

• Press the Power button to turn the FG2000e on for the next step.

Step Two: Identify a Location for your FG2000e

• Scan the QR code to download the Inseego Mobile App

from AppStore or Google Play , or visit https://inseego.com/

inseego-connect-get-app to download the App.

• Follow instructions within the Inseego Mobile App to connect to the

FG2000e and perform a location survey to identify the ideal location

for your FG2000e.

NOTE: Make sure to place your FG2000e on a sturdy surface.

SIM tool

Back

English

Connecting to a Wireless Device

To wirelessly connect a Wi-Fi-capable device (such as a PC, laptop, tablet,

or phone) to your 5G Indoor Router for the first time:

1. Make sure the 5G Indoor Router is powered on and the indicator

LED is blue, green, or white.

2. On the device you want to connect to the Internet, open the

Wi-Fi settings or application and in the displayed list of available

networks, find the Primary Wi-Fi network name printed on the

bottom of your 5G Indoor Router.

3. Click Connect or otherwise select the network name.

4. When prompted, enter the Primary Wi-Fi password printed on

the bottom of the FG2000e. You can change the default name or

password to something easier to remember (see “Monitoring and

Managing Your 5G Indoor Router”).

Your Wi-Fi–capable device is now connected to the Internet.

Step Three: Power on the FG2000e

• Attach the power cord to the charger (power cord comes in two pieces).

• Plug the power cord into the router power port and plug the power

adapter into an AC wall outlet.

• Press the Power button on the device to turn it on. The indicator LED

turns on while the FG2000e powers on. Once the unit is fully on, the LED

turns solid blue, indicating a strong 5G connection.

WARNING: Be sure to use the power adapter that came with your device to avoid damage that may

void the warranty.

NOTE: For information on connecting devices with WPS, see the User Guide available online at

https://www.inseego.com/download/FG2000e_user_guide.pdf.

English

Restoring Factory Settings

To restore factory settings, follow these steps:

NOTE: When performing the factory reset, any changes made to settings will be lost.

Monitoring and Managing Your 5G Indoor Router

NOTE: The initial Admin Web UI and Wi-Fi passwords are printed on the label of your device. It is

strongly recommended to change your passwords before using your 5G Indoor Router.

You can use multiple options to monitor and manage your 5G Indoor Router:

Inseego Mobile App - Use the same mobile app you used to install your

FG2000e to perform basic device monitoring and management.

FG2000e Admin Web UI - Access the Web UI at http://192.168.1.1 for a

full set of device management features.

Inseego Connect - Go to connect.inseego.com to sign up for a free

Inseego Connect account, which provides the fullest experience for

monitoring and managing FG2000e devices from anywhere in the world

with access to a web browser.

1. Verify that your 5G Indoor Router is powered on.

2. On the bottom of your router, slide the battery cover to the left

and insert a fingernail at the edge to lift it out of place. Find the

master RESET opening in the compartment.

3. Place the RESET end of the provided

SIM tool (or one end of an unfolded

paper clip) into the RESET opening and

press down for approximately five

seconds until the device resets.

English

Inseego Mobile App Requirements

More information

To access a User Guide, go to https://www.inseego.com/download/

FG2000e_user_guide.pdf.

Or, from the FG2000e Web UI, select Help > Customer Support > User

Guide.

Customer Service and Troubleshooting

Please reach out to your reseller.

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF. SUCH

ACTION MAY VOID THE WARRANTY. THE ROUTER IS FACTORY TUNED. NO CUSTOMER CALIBRATION OR

TUNING IS REQUIRED. CONTACT INSEEGO TECHNICAL SUPPORT FOR INFORMATION ABOUT SERVICING

YOUR WIRELESS COMMUNICATION DEVICE.

Support and More

Any device with Wi-Fi capability and an Internet browser. The FG2000e

is compatible with all major operating systems and the latest versions of

browsers.

System Requirements

Smartphone or device on iOS 13 or above, or Android 9.0 or above.

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ناﻮﻟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ LED ةﺀﺎﺿإ

LED 



قرزأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

(تﺎﻃﺮﺷ 5 ﻰﻟإ 3 ﻦﻣ) يﻮﻗ 5G لﺎﺼﺗا

(ﻦﯿﺘﻃﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﺷ ﻦﻣ) ﻒﯿﻌﺿ 5G لﺎﺼﺗا

ﺮﻀﺧأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

(تﺎﻃﺮﺷ 5 ﻰﻟإ 3 ﻦﻣ) يﻮﻗ 4G لﺎﺼﺗا

(ﻦﯿﺘﻃﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﺷ ﻦﻣ) ﻒﯿﻌﺿ 4G لﺎﺼﺗا

ﺾﯿﺑأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

Ethernet WAN ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ حﺎﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

ﺮﻔﺻأ

ﺾﯿﻣوﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﯾﺪﺤﺗ ٍرﺎﺟ

ﺮﻤﺣأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺪﯿﮭﻤﺗ ٍرﺎﺟ

ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ كﺎﻨھ وأ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻠﻔﻘﻣ SIM

يﻮﻠﻋ ﺮﮭﻈﻣ

ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا FG2000e ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ داﺪﻋﻹ تادﺎﺷرإ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﺮﻓﻮﯾ

.ﮫﻨﯾﻮﻜﺗو ﮫﻠﯿﺻﻮﺗو

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺬﻔﻨﻣ

*ﻲﺋاﻮﮭﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﺤﺘﻓ

SIM

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ WPS ﺔﻋﺮﺴﺑ LAN اﺬﻔﻨﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ 1

1 ﺔﻋﺮﺴﺑ WAN ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ

+ﻒﺗﺎھ ﺬﻔﻨﻣ

5 ﺔﻋﺮﺴﺑ LAN ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ

ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﺟ 6 ددﺮﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻋﺮﻓ تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﺟ 5و 3.4 ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﯾ ددﺮﺗ تاذ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﮭﻟا ةﺰﮭﺟﻷ*

.ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ ﺬﻔﻨﻤﻟا .ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا راﺪﺻﻹا+

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺀﺰﺠﻟاﺮﮭﻈﻣ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

•.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻋ ﺀﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

• ﻲﻓ Nano 4FF SIM لﺎﺧدﻹ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا SIM ةادأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺀﺎﻄﻐﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا SIM ﺔﺤﺘﻓ

• ﺪﻨﻋ كﺮﻓﺎﻇأ ﺪﺣأ ﻞﺧدأو رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺀﺎﻄﻏ كﺮﺣ ،زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﻲﻓ

.ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﮫﻌﻓﺮﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا

• .ﺀﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأو AA سﺎﻘﻣ تﺎﯾرﺎﻄﺑ ثﻼﺛ ﻞﺧدأ

• .ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﺀاﺮﺟﻹ FG2000e زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟاو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﯿﻛﺮﺗ :ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا

FG2000e زﺎﮭﺟ داﺪﻋإ

FG2000e زﺎﮭﺠﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ :ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

• ةﺰﮭﺟﻸﻟ Inseego ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﯾﺰﻨﺘﻟ ﺎًﯿﺋﻮﺿ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺰﻣر ﺢﺴﻣا

ةرﺎﯾﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأ Google Play وأ App Store ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

.ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﯾﺰﻨﺘﻟ https://inseego.com/inseego-connect-get-app

• زﺎﮭﺠﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ Inseego ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

.FG2000e زﺎﮭﺠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ عﻼﻄﺘﺳا ﺀاﺮﺟإو FG2000e

.ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ FG2000e زﺎﮭﺟ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :

.ﻂﻘﻓ Nano SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﯾ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

Mini 2FF ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

Micro 3FF

Nano 4FF ﺔﻗﺎﻄﺑ

مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ،ﻲﻗاﻮﻟا ﺎﮭﻓﻼﻏ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ :

،ًﻻوأ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧدأ .ﻲﺒھﺬﻟا نﻮﻠﻟا تاذ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﺲﻤﻟ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﮫﺟاﻮﺗ ﺚﯿﺤﺑ

SIM ةادأ

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺀ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻻ زﺎﮭﺠﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ) Wi-Fi ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﯾ زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ

:ةﺮﻣ لوﻷ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺠﺑ ﺎًﯿﻜﻠﺳﻻ (ﻒﺗﺎﮭﻟا وأ ﻲﺣﻮﻠﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﯾ LED ﺮﺷﺆﻣ نأو 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .1

.ﺾﯿﺑﻷا وأ ﺮﻀﺧﻷا وأ قرزﻷا

ﻲﻓو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا وأ Wi-Fi تاداﺪﻋإ ﺢﺘﻓا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ .2

ﻲﻓ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا دﺪﺣ وأ ﻞﯿﺻﻮﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا Wi-Fi روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ .4

هﺮﻛﺬﺗ ﻞﮭﺴﯾ ﺀﻲﺷ ﻰﻟإ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺳﻻا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ

.("ﮫﺗرادإو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ" ﻊﺟار)

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ حﺎﺘﻤﻟا "مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد" ﻊﺟار ،ﺎًﯿﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﺤﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﺮﺒﻋ ةﺰﮭﺟﻷا ﻞﯿﺻﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :

.https://www.inseego.com/download/FG2000e_user_guide.pdf ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ

•.(ﻦﯿﺘﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﺗﺄﯾ) ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

• ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﱢ

ﺻوو ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﱢ

ﺻو

.يراﺪﺟ

• زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛأ LED ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﯾ .ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺎﻣ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا قرزﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ LED ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﯾ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ دﺮﺠﻤﺑ .FG2000e

.5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ يﻮﻗ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ

.نﺎﻤﻀﻟا ﺀﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ كزﺎﮭﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ نﻵا ﻞﺼﺘﻣ Wi-Fi ﻢﻋﺪﯾ يﺬﻟا كزﺎﮭﺟ

FG2000e زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﮫﺗرادإو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا

:ﺔﯿﺗﻵا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1

ﺪﺣأ ﻞﺧدأو رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺀﺎﻄﻏ كﺮﺣ ،ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﻲﻓ .2

ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا RESET ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﮫﻌﻓﺮﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ كﺮﻓﺎﻇأ

.ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

3 . ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا SIM ةادﻷ RESET فﺮﻃ ﻊﺿ

(يﻮﻄﻣ ﺮﯿﻏ قرو ﻚﺒﺸﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ وأ)

ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو RESET ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ٍ

ناﻮﺛ

.تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺎھؤاﺮﺟإ ﻢﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يأ ﺪﻘﻔﺘﺳ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺀاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ :

:ﮫﺗرادإو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﯿﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯾ

يﺬﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻖﯿﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا -  Inseego 

.زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻦﯿﺘﯿﺳﺎﺳﻷا ةرادﻹاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺀادﻷ FG2000e زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﮫﺘﻣﺪﺨﺘﺳا

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﮭﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ - FG2000e 

.زﺎﮭﺠﻟا ةرادإ تاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ http://192.168.1.1 ﻰﻠﻋ ﺐﯾﻮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﯿﺠﺴﺘﻠﻟ connect.inseego.com ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا - Inseego Connect 

ةﺰﮭﺟأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﺼﻗأ ﺮﻓﻮﯾ يﺬﻟاو ،ﻲﻧﺎﺠﻣ Inseego Connect بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ

.ﺐﯾﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرادإو FG2000e

ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﯾ .كزﺎﮭﺟ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷو لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﯾﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﮭﺟاﻮﻟ ﺔﯿﻟوﻷا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ :

.ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ Inseego ﻖﯿﺒﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

.https://www.inseego.com/download/FG2000e_user_guide.pdf

Customer Support < (تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ) Help دﺪﺣ ،FG2000e زﺎﮭﺠﺑ ﺐﯾﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﮭﺟاو ﻦﻣ وأ

.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد) User Guide < (ﺀﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد)

ﺎﮭﻠﺣو ﺀﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺀﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﯾ

ﻰﻠﻋ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ .نﺎﻤﻀﻟا ﺀﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺀ اﺮ ﺟﻹ ا اﺬھ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا زﺎﮭﺟ ﺔﻧﺎﯿﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ :

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ INSEEGO ىﺪﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗا .ﻂﺒﺿ وأ ةﺮﯾﺎﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺀ اﺮ ﺟ إ ﻞﯿﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻻ .ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا زﺎﮭﺟ ﺔﻧﺎﯿﺻ لﻮ ﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺪﯾﺰﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟا

ﻊﻣ FG2000e زﺎﮭﺟ ﻖﻓاﻮﺘﯾ .ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺢﻔﺼﺘﻣو Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ دوﺰﻣ زﺎﮭﺟ يأ

.تﺎﺤﻔﺼﺘﻤﻟا تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﯿﻤﺟ

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

.ﻰﻠﻋأ راﺪﺻإ وأ Android 9.0 مﺎﻈﻧ وأ ﻰﻠﻋأ راﺪﺻإ وأ iOS 13 مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﯾ زﺎﮭﺟ وأ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎھ

Deutsch

Ansicht von oben

Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Aufstellen, Anschließen und

Konfigurieren des 5G Indoor Router FG2000e.

Mehrfarbige LED

LED-Farbe Betrieb Bedeutung

Blau dauerhaft

blinkend

Starke 5G-Verbindung (3–5 Balken)

Schwache 5G-Verbindung (1–2 Balken)

Grün dauerhaft

blinkend

Starke 4G-Verbindung (3–5 Balken)

Schwache 4G-Verbindung (1–2 Balken)

Weiße dauerhaft

blinkend

Internet ist nur über Ethernet-WAN verfügbar

Zurücksetzen auf Werkseinstellung

Gelb dauerhaft Softwareupdate läuft...

Rot dauerhaft

blinkend

Router wird hochgefahren...

Kein Dienst, SIM-Fehler oder gesperrte SIM-Karte

Deutsch

Rückansicht

SIM-

Kartensteckplätze

WPS LAN-Anschlüsse, 1Gbit/s

Netzanschluss

*Für externe Antennen mit 3,4–5GHz, die hohe Sub-6-Bänder unterstützen

+Zukünftiger Release. Port inaktiv.

Antenne-

Anschluss*

WAN-Anschluss, 1Gbit/s

LAN-Anschluss, 5Gbit/s

Telefonanschluss+

EIN/AUS

Deutsch

Einrichten des FG2000e

Erster Schritt: Einsetzen der SIM-Karte und die Batterien ein

• Entfernen Sie die Abdeckung der SIM-Steckplätze auf der rechten Seite des

Geräts.

• Verwenden Sie das mitgelieferte SIM-Werkzeug, um eine 4FFNano-SIM-Karte

in den entsprechenden SIM-Steckplatz und bringen

Sie die Abdeckung wieder an.

Dieses Gerät unterstützt nur Nano-SIM-Karten.

HINWEIS: Trennen Sie wenn nötig die SIM-Karte aus der äußeren

Karte heraus und achten Sie darauf, die goldfarbenen Kontakte nicht

zu berühren. Setzen Sie die SIM-Karte mit der Aussparung voraus

so ein, dass die Kontaktpunkte nach

Rückseite des Geräts einzusetzen.

Zweiter Schritt Bestimmen des Standorts für den FG2000e

• Scannen Sie den QR-Code, um die mobile Inseego-App aus dem

AppStore oder von Google Play herunterzuladen. Alternativ können

Sie die App unter folgender URL herunterladen:

https://inseego.com/inseego-connect-get-app.

HINWEIS: Achten Sie darauf, den FG2000e auf einer stabilen Unterlage zu positionieren.

• Befolgen Sie die Anweisungen in der mobilen Inseego-App, um eine

Verbindung mit dem FG2000e herzustellen und eine Standortbestimmung

durchzuführen, damit Sie den idealen Standort für den FG2000e finden.

• Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Unterseite des Geräts nach links

und heben Sie sie am Rand mit dem Fingernagel an, um sie zu entfernen.

• Legen Sie drei AA-Batterien ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den FG2000e für den nächsten Schritt

einzuschalten.

Rückseite

SIM-Werkzeug

Deutsch

Verbinden mit einem WLAN-Gerät

Gehen Sie wie folgt vor, um ein WLAN-fähiges Gerät (z.B. PC, Laptop, Tablet oder

Telefon) zum ersten Mal drahtlos mit dem 5GIndoorRouter zu verbinden:

1. Stellen Sie sicher, dass der 5G Indoor Router eingeschaltet ist und die

Anzeige-LED leuchtet blau, grün oder weiß.

2. Öffnen Sie auf dem Gerät, das Sie mit dem Internet verbinden möchten, die

WLAN-Einstellungen oder -Anwendung und suchen Sie in der angezeigten

Liste der verfügbaren Netzwerke den Netzwerknamen für das Primäre

WLAN, der auf der Unterseite des 5G Indoor Router aufgedruckt ist.

3. Klicken Sie auf Verbinden. Wählen Sie alternativ den Netzwerknamen aus.

4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie das Primäre WLAN-

Kennwort ein, das auf der Unterseite des Routers aufgedruckt ist. Sie

können den Standardnamen oder das Kennwort ändern, damit es einfacher

zu merken ist (siehe „Überwachen und Verwalten des 5G Indoor Router“).

Ihr WLAN-fähiges Gerät ist nun mit dem Internet verbunden.

Dritter Schritt Einschalten des FG2000e

• Schließen Sie das Netzkabel an das Ladegerät an (das Netzkabel besteht aus

zwei Teilen).

• Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss des Routers und das Netzteil

in eine Netzsteckdose.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Gerät, um es einzuschalten. Die

Statusanzeige-LED leuchtet, während der FG2000e hochfährt. Sobald das

Gerät vollständig hochgefahren ist, leuchtet die LED dauerhaft blau und

zeigt damit eine starke 5G-Verbindung an.

WARNUNG: Verwenden Sie unbedingt das mit dem Gerät gelieferte Netzteil, um Schäden zu

vermeiden, die zum Erlöschen der Garantie führen können.

HINWEIS: Informationen zum Verbinden von Geräten mit WPS finden Sie im Benutzerhandbuch, das

online verfügbar ist unter https://www.inseego.com/download/FG2000e_user_guide.pdf.

Deutsch

Wiederherstellen von Werkseinstellungen

Gehen Sie wie folgt vor, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen:

HINWEIS: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Änderungen an den Einstellungen

verloren.

Überwachen und Verwalten des 5G Indoor Router

Für die Überwachung und Verwaltung des 5G Indoor Router stehen mehrere

Optionen zur Verfügung:

Mobile Inseego-App: Mit der gleichen mobilen App, mit der Sie den

FG2000e eingerichtet haben, lässt sich auch die grundlegende

Geräteüberwachung und -verwaltung durchführen.

FG2000e-Admin-Webschnittstelle: Über die Webschnittstelle unter

http://192.168.1.1 stehen Ihnen alle Funktionen zur Geräteverwaltung zur Verfügung.

Inseego Connect: Rufen Sie connect.inseego.com auf, um sich für ein kostenloses

Inseego Connect-Konto anzumelden. Ein solches Konto bietet die weitreichendsten

Funktionen zur Überwachung und Verwaltung von FG2000e-Geräten von überall auf

der Welt– ganz einfach über einen Webbrowser.

HINWEIS: Die anfänglichen Kennwörter für die Admin-Webschnittstelle und das WLAN sind auf dem Geräteetikett

aufgedruckt. Es wird dringend empfohlen, die Kennwörter zu ändern, bevor Sie den 5G Indoor Router verwenden.

1. Vergewissern Sie sich, dass der 5G Indoor Router eingeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Unterseite des Geräts nach

links und heben Sie sie am Rand mit dem Fingernagel an, um sie zu

entfernen. Suchen Sie die Master-RESET-Öffnung im Fach.

3. Führen Sie das RESET-Ende des mitgelieferten

SIM-Tools (oder das Ende einer aufgeklappten

Büroklammer) in die RESET-Öffnung und

drücken Sie es etwa fünfSekunden lang nach

unten, bis das Gerät zurückgesetzt wird.

Deutsch

Mobile Inseego-App– Anforderungen

Weitere Informationen

Benutzerhandbücher finden Sie unter: https://www.inseego.com/download/

FG2000e_user_guide.pdf.

Alternativ können Sie auf der FG2000e-Webschnittstelle Hilfe > Kundensupport >

Benutzerhandbuch aufrufen.

Kundendienst und Fehlerbehebung

Bitte wenden Sie sich an Ihren Service-Provider.

WARNUNG: VERSUCHEN SIE NICHT, DAS DRAHTLOSE KOMMUNIKATIONSGERÄT SELBST ZU WARTEN.

EIN SOLCHES HANDELN KANN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE FÜHREN. DER ROUTER IST WERKSEITIG

EINGESTELLT. ES IST KEINE KALIBRIERUNG ODER JUSTIEREN AUFSEITEN DES KUNDEN ERFORDERLICH.

WENDEN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN SUPPORT VON INSEEGO, UM INFORMATIONEN ZUR WARTUNG

IHRES DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSGERÄTS ZU ERHALTEN.

Support und mehr

Jedes Gerät mit WLAN-Funktion und Internet-Browser. Der FG2000e ist mit allen

gängigen Betriebssystemen und den neuesten Browserversionen kompatibel.

Systemanforderungen

Smartphone oder Gerät mit iOS13 (oder höher) oder Android9.0 (oder höher).

Español

Vista superior

Esta guía ofrece instrucciones para instalar, conectar y configurar su enrutador

FG2000e 5G para interior.

LED multicolor

Color del LED Operación Signicado

Azul Fijo

Parpadeo

Conexión 5G buena (3-5 barras)

Conexión 5G débil (1-2 barras)

Verde Fijo

Parpadeo

Conexión 4G buena (3-5 barras)

Conexión 4G débil (1-2 barras)

Blanco Fijo

Parpadeo

Internet solo está disponible en WAN Ethernet

Restablecimiento predeterminado

Amarillo Fijo La actualización del software está en curso

Rojo Fijo

Parpadeo

El enrutador se está iniciando

Sin servicio, error de SIM o tarjeta SIM bloqueada

La page charge ...

Inseego Wavemaker™ PRO FG2000e Guide de démarrage rapide

Marque: Inseego

Modèle: Wavemaker™ PRO FG2000e

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Inseego Wavemaker™ PRO FG2000e Guida Rapida
español: Inseego Wavemaker™ PRO FG2000e Guía de inicio rápido
Deutsch: Inseego Wavemaker™ PRO FG2000e Schnellstartanleitung

Documents connexes

Autres documents

BeeWi Temperature & Humidity Sensor BBW200 (BBW200A1) Manuel utilisateur