Inseego Wavemaker™ PRO S2000e Guide de démarrage rapide

Inseego WavemakerTM PRO 5G Industrial Gateway S2000e

Quick Start Guide Table of Contents

English



Deutsch

Español

Français

Italiano

日本語

English

1

This guide provides instructions for setting up, connecting, and

configuring your 5G Industrial Gateway S2000e.

Front View

Six Cell Connectors

GNSS Connector for L1/L5 Coverage

4-Pin Power and GPIO

5Gbps Ethernet with

PoE PD Support

2.7Gbps USB 3.1 Type C - Supports

External USB Modem, Tethering,

or USB to Ethernet Adapter

LED Indicators

Cellular Signal SIM2 USB

Device Status SIM1 GNSS

English

2

LED LED Color Operation Meaning

Device Status White Solid

Slow Blink*

Starting Up or Updating

Low Power Mode

Red Solid Device On, No Connection

Yellow Solid Device On, External Connection

Green Solid Device On, Internal LTE Connection

Blue Solid Device On, Internal 5G Connection

Cellular Signal Red Solid RSRP >/= -102 dBm

Yellow Solid RSRP -90 dBm - -102 dBm

Green Solid RSRP -80 dBm - -90 dBm

Blue Solid RSRP <= -80 dBm

SIM (SIM1 and SIM2) O O No SIM

Red Solid SIM Error

Yellow Solid

Blinking+

SIM Installed, Slot Inactive

SIM Installed, Slot Active, Not Connected

Green Solid SIM Installed, Slot Active, Connected

USB O O No USB

Red Solid USB Error

Yellow Solid

Blinking

USB Connected, Not Active

USB Active, Not Connected

Green Solid USB Connected, Active

GNSS O O No SIM

Red Solid GPS Error

Yellow Blinking Searching/Acquiring

Green Solid Signal Acquired

Indicator LEDs

* Slow Blink is one second on, five seconds off.

+ Blinking is one second on, one second off.

English

3

This guide provides instructions for setting up, connecting, and

configuring your 5G Industrial Gateway S2000e.

Step One: Install SIM Cards

• Lift the tab to open the SIM cover on the back of the device.

Setting Up Your S2000e

• If necessary, remove the SIM card from the protective sleeve, being

careful not to touch the gold colored contacts.

• Use the SIM end of the included SIM tool to insert the SIM card into

the appropriate SIM slot notch first, with the gold-colored contact

points facing down. The SIM card will click when properly installed.

• Close the SIM cover.

Dual 4FF Nano SIM

This device supports only Nano SIM cards.

SIM tool

English

4

Step Two: Connect Antennas

Torque all applicable antennas to 5 in-lbs to securely fasten.

English

5

Step Three: Identify a Location for your S2000e

• Scan the QR code to download the Inseego Mobile App

from AppStore or Google Play , or visit https://inseego.com/

inseego-connect-get-app to download the App.

• Follow instructions within the Inseego Mobile App to connect to the

S2000e and perform a location survey to identify the ideal location

for your S2000e.

• Connect your S2000e to power for the location survey.

Step Four: Install your S2000e

• Install your S2000e. Installation options include:

–Freestanding on desk or router

–Wall mount with a fixed bracket (Fixed Wall Mount Bracket Kit)

–Wall or pole mount with an adjustable bracket (Adjustable Wall

Mount Bracket Kit)

–DIN rail (DIN Rail Mount Bracket Kit)

NOTE: For information on installation options, see the User Guide available online at https://www.

inseego.com/download/S2000e_user_guide.pdf.

• Use the Inseego Mobile App to orient and fine tune antennas for the

best signal.

English

6

Monitoring and Managing Your S2000e

Once your 5G Industrial Gateway is connected to a device that supports

web browsing, you can use multiple options to monitor and manage your

5G Industrial Gateway:

–Inseego Mobile App - Use the same mobile app you used to install

your S2000e to perform basic device monitoring and management.

–S2000e Admin Web UI - Access the Web UI at http://192.168.1.1 or

http://inseego.local/ * for a full set of device management features.

The initial Admin password (PW) is printed on the label of your

device.

–Inseego Connect - Go to connect.inseego.com to sign up for a

free Inseego Connect account, which provides the fullest experience

for monitoring and managing S2000e devices from anywhere in the

world with access to a web browser.

*This local address relies on having IPv6 enabled on your connecting device.

• Select a power option:

–4-pin AC (50 or 60 Hz), included in box

–4-pin DC (9-28 VDC), included in box

–PoE+ Injector (60W), sold separately

–USB Power Delivery (15W Min), requires 15W from USB PD host

• Connect to a device that supports web browsing with Ethernet or

USB.

NOTE: When connecting via USB, the host system must supply a minimum of 15W with USB PD.

Step Five: Power On and Connect to your S2000e

English

7

Inseego Mobile App Requirements

More information

To access a User Guide, go to https://www.inseego.com/download/

S2000e_user_guide.pdf.

Or, from the S2000e Web UI, select Support > Customer Support > User

Guide.

Customer Service and Troubleshooting

Please reach out to your reseller.

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF. SUCH

ACTION MAY VOID THE WARRANTY. THE DEVICE IS FACTORY TUNED. NO CUSTOMER CALIBRATION OR

TUNING IS REQUIRED. CONTACT INSEEGO TECHNICAL SUPPORT FOR INFORMATION ABOUT SERVICING

YOUR WIRELESS COMMUNICATION DEVICE.

Support and More

Any device with an Internet browser. The S2000e is compatible with all

major operating systems and the latest versions of browsers.

System Requirements

Smartphone or device on iOS 13 or above, or Android 9.0 or above.

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

1

  

L1/L5  GNSS 

    

(GPIO)   

   5  

PoE PD 

   2.7    USB 

   USB   - C  

  USB   (Tethering) 

LED 

USB

:SIM2 

:SIM1 

 

 

 

  

(GNSS) 

5G   S2000e          

. 

 

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

2

LED 

.

         *

.       +

LEDLED 









* 

   

  

     

    

 LTE    

5G     



    

   -102 =/<(RSRP)

  90 - (RSRP)    

   102 - -  

  80 - (RSRP)    

   -90 -  

  80 - => (RSRP)    

 

(SIM2  SIM1) SIM

SIM   

SIM   





+

   SIM   

    SIM   

    SIM 

USB

USB  

USB 







   USB 

   USB 

  USB 

 

(GNSS)

SIM   

(GPS)      

  / 

   

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

3

5G   S2000e          

. 

SIM   : 

•.     SIM      

S2000e  

•        SIM     

.     

•    SIM   Nano 4FF  SIM    SIM  

  SIM      .     

. 

•.SIM    

4FF Nano SIM 

 

Mini 2FF

 

Micro 3FF

 

Nano 4FF

. Nano  SIM    

SIM 

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

4

  : 

.  - 5         



/ 

  



(GPS)    

  /  

 

0.6-6 



 

0.6-6 



  

 1.4-6

  

 1.4-6

  

 1.4-6

  

 3.3-6

  

L1/L5 GPS

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

5

 S2000e    : 

•   (QR)      

 AppStore     Inseego Mobile

   Google Play

https://inseego.com/inseego-connect-get-app

. 

•    Inseego Mobile     

.S2000e        S2000e 

• .     S2000e   

 S2000e   : 

•:     .S2000e   

–        

– (     )     

–    )         

(  

– (DIN     ) DIN 

     " "        :

.https://www.inseego.com/download/S2000e_user_guide.pdf

•      Inseego Mobile  

.   

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

6

S2000e   

        5G     

:  5G        

–      -   Inseego Mobile 

.      S2000e    

–      - S2000e     

   * http://inseego.local/

l

 http://192.168.1.1  

  (PW)       .    

.

–    connect.inseego.com   - Inseego Connect

S2000e        Inseego Connect 

.           

IPv6

•:  

–    ( 60  50)    4

–    (    9-28)    4

–    PoE+ (60 ) 

– 15  (   15) USB Power Delivery    

USB PD     

• .USB         

.USB PD        15      USB     :

 S2000e     : 

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

7

  Inseego Mobile  

  

     

.https://www.inseego.com/download/S2000e_user_guide.pdf

< () Support  S2000e       

.( ) User Guide < ( ) Customer Support

    

.      

.      .         .       :

      INSEEGO      .           

.  

 

      S2000e   .    

. 

 

Android 9.0   iOS      iOS 13     

.Android     

1

Deutsch

Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Aufstellen, Anschließen und

Konfigurieren des 5G-Industrie-Gateway S2000e.

Frontansicht

Sechs Zellverbinder

GNSS-Anschluss für L1-/L5-Abdeckung

4-polige Stromversorgung

und GPIO

Ethernet (5 Gbit/s) und

PoE PD-Unterstützung

USB3.1 Typ C mit 2,7Gbit/s: unterstützt

externes USB-Modem, Tethering oder

USB-zu-Ethernet-Adapter

LED-Anzeigen

USB

SIM2

SIM1

Mobilfunksignal

Gerätestatus GNSS

2

Deutsch

LED LED-Farbe Betrieb Bedeutung

Gerätestatus Weiß Durchgängig

Blinkt langsam*

Startvorgang oder Aktualisieren

Energiesparmodus

Rot Durchgängig Gerät in Betrieb, keine Verbindung

Gelb Durchgängig Gerät in Betrieb, externe Verbindung

Grün Durchgängig Gerät in Betrieb, interne LTE-Verbindung

Blau Durchgängig Gerät in Betrieb, interne 5G-Verbindung

Mobilfunksignal Rot Durchgängig RSRP >/= -102 dBm

Gelb Durchgängig RSRP -90 dBm – -102 dBm

Grün Durchgängig RSRP -80 dBm – -90 dBm

Blau Durchgängig RSRP <= -80 dBm

SIM (SIM1 und SIM2) Aus Aus Keine SIM

Rot Durchgängig SIM-Fehler

Gelb Durchgängig

Blinkt+

SIM eingesetzt, Steckplatz inaktiv

SIM eingesetzt, Steckplatz aktiv, nicht

verbunden

Grün Durchgängig SIM eingesetzt, Steckplatz aktiv, verbunden

USB Aus Aus Kein USB

Rot Durchgängig USB-Fehler

Gelb Durchgängig

Blinkt

USB verbunden, nicht aktiv

USB aktiv, nicht verbunden

Grün Durchgängig USB-Verbindung, aktiv

GNSS Aus Aus Keine SIM

Rot Durchgängig GPS-Fehler

Gelb Blinkt Suchen/Abrufen

Grün Durchgängig Signal erworben

Anzeige-LEDs

* Langsames Blinken für eine Sekunde, fünf Sekunden aus.

+ Blinken für eine Sekunde, eine Sekunde aus.

3

Deutsch

Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Aufstellen, Anschließen und

Konfigurieren des 5G-Industrie-Gateway S2000e.

Erster Schritt: Einsetzen der SIM-Karten

• Heben Sie die Klappe an, um die Abdeckung des SIM-Kartenschachts

auf der Geräterückseite zu öffnen.

Einrichten des S2000e

• Trennen Sie wenn nötig die SIM-Karte aus der äußeren Karte heraus

und achten Sie darauf, die goldfarbenen Kontakte nicht zu berühren.

• Verwenden Sie das mitgelieferte SIM-Werkzeug, um eine SIM-Karte

in den entsprechenden SIM-Steckplatz kerbe zuerst, mit den

goldfarbenen Kontaktpunkten nach unten. Ein Klicken ist hörbar,

wenn die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde.

• Schließen Sie die Abdeckung des SIM-Kartensteckplatzes.

Dual-Nano-SIM 4FF

Dieses Gerät unterstützt nur Nano-SIM-Karten.

SIM-Werkzeug

4

Deutsch

Zweiter Schritt: Anschließen der Antennen

Ziehen Sie alle benötigten Antennen mit einem Drehmoment von

0,5649 nm fest, um sie sicher zu befestigen.

Ultrabreitband für

Abdeckung

Mittel-/Hochband

für Kombinationen

und Durchsatz

GPS für Remote-/

Mobilfunk-Tracking

Anschluss einer

Antenne im Bereich

0,6 – 6GHz

Anschluss einer

Antenne im Bereich

0,6 – 6GHz

Anschluss einer

Antenne im

Bereich 1,4 – 6GHz

Anschluss einer

Antenne im

Bereich 1,4 – 6GHz

Anschluss einer

Antenne im Bereich

1,4 – 6GHz

Anschluss einer

Antenne im Bereich

3,3 – 6GHz

Anschluss

einer L1-/L5-

GPS-Antenne

5

Deutsch

Dritter Schritt: Bestimmen des Standorts für den S2000e

• Scannen Sie den QR-Code, um die mobile Inseego-App aus

dem AppStore oder von Google Play herunterzuladen. Alternativ

können Sie die App unter folgender URL herunterladen:

https://inseego.com/inseego-connect-get-app.

• Befolgen Sie die Anweisungen in der mobilen Inseego-App, um eine

Verbindung mit dem S2000e herzustellen und eine Standortbestimmung

durchzuführen, damit Sie den idealen Standort für den S2000e finden.

• Schließen Sie den S2000e für die Standortermittlung an die Stromversorgung an.

Vierter Schritt: Installieren des S2000e

• Installieren Sie den S2000e. Folgende Installationsoptionen sind möglich:

–Freistehend auf Schreibtisch oder Router

–Wandhalterung mit fixierter Halterung (Kit zum Fixieren der

Wandhalterung)

–Wand- oder Stangenhalterung mit verstellbarer Halterung (anpassbares

Wandhalterungs-Kit)

–DIN-Schiene (Halterungs-Kit zur DIN-Schienenmontage)

HINWEIS: Informationen zu den Installationsoptionen finden Sie im Benutzerhandbuch, das online

unter https://www.inseego.com/download/S2000e_user_guide.pdf verfügbar ist.

• Richten Sie die Antennen mithilfe der mobilen Inseego-App aus, um das

beste Signal zu finden und die Feinabstimmung vorzunehmen.

La page est en cours de chargement...

Inseego Wavemaker™ PRO S2000e Guide de démarrage rapide

Inseego Wavemaker™ PRO S2000e Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents