Gigabyte GA-P41T-USB3L Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GA-P41T-USB3L

Taper: Le manuel du propriétaire

GA-P41T-USB3L

Carte mère à socket LGA775 pour les familles de processeurs

Intel® Core™/Intel® Pentium®/Intel® Celeron®

Manuel de l’utilisateur

Rev. 1301

- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1  Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3   Installation de l’unité centrale et de son dispositif de refroidissement ............. 7
1-3-1  Installation de l’unité centrale ...................................................................................7
1-3-2  Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................9
1-4  Installation de la mémoire .............................................................................. 10
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ..............................................................10
1-4-2  Installation d’une mémoire  .....................................................................................11
1-5  Installation d’une carte d’extension ................................................................ 12
1-6  Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 13
1-7  Connecteurs internes ..................................................................................... 15
"*"  Pour en savoir plus sur ce produit veuillez vous référer à la version complète du manuel de 
l'utilisateur(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.

- 3 - Installation matérielle

1-1 Précautions d’installation

Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent

s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle

manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:

Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère •

oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont

nécessairespourlavaliditédelagarantie.

Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise •

murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.

Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte •

mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.

Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherleslsoulesconnecteurs •

métalliques.

Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous •

manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleouune

mémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezlesmains

sèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.

Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans •

unconteneurdeprotectionélectrostatique.

Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque •

l’alimentationélectriqueaétécoupée.

Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédénieen •

fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.

Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérierquetouslescâblesetlesconnecteurs •

d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.

Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact •

avec les circuits de la carte mère ou ses composants.

Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurlacarte •

mèreoudansleboîtierdel’ordinateur.

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale •

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature •

élevée.

N’allumezpasl’ordinateurpendantlaprocédured’installation,vouspourriezendommager •

lescomposantsdusystèmeetcréerunrisquedeblessureàl’utilisateur.

Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes •

quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.

Chapitre 1 Installation matérielle

Installation matérielle - 4 -

1-2 Spécicationsduproduit

CPU Support pour un processeur Intel

® Core™2Extreme/Intel® Core™ 2 Quad/

Intel® Core™2Duo/Intel® Pentium®/Intel® Celeron®danslaboîteduLGA775

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisen

charge.)

Mémoire cache L2 en fonction de l’CPU



Buslatéralavant 1333/1066/800MHzFSB



Jeu de puces Pont nord : Jeu de puces Intel

®G41Express

Pont sud : Intel

® ICH7

Mémoire 2xSupportDDR3DIMM1,5Vprenantjusqu’à4GBdemémoiresystème



encharge

 * Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindows32bits,quandplus

de4Godemémoirephysiqueestinstallé,latailleactuelledelamémoire

afchéeestinférieurà4Go.

Architecturedemémoireàcanauxdoubles



PriseenchargedesmodulesdemémoireDDR31333(O.C.)/1066/800MHz



(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesencharge

desmémoireslesplusrécentes.)

Audio Codec Realtek ALC892/889



Sonhautedénition



2/4/5.1/7.1-canaux



 * Pourcongurerl'audio7.1canaux,vousdevezconnecterenutilisantleport

AudioHDstandarddupanneaufrontaletactiverlafonctionaudiomulticanal

dans le pilote audio.

PriseenchargeS/PDIFEntrée/Sortie



PriseenchargepourCDIn



LAN 1 x Puce Realtek RTL8111D/E(10/100/1000Mbit)



Fentes d’extension 1xfentePCIExpressx16,marchantàx16



2xfentesPCIExpressx1



3 x fentes PCI



Interface de

stockage

Pont sud:



 - 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-100/66/33etjusqu’à2

périphériquesIDE

 - 4connecteursSATA3Go/s,permettantdeconnecterjusqu’à4

dispositifsSATA3Go/s

PuceiTEIT8718:



 - 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1

lecteurdedisquettes

USB Intégrédanslepontsud:



- Jusqu'à6portsUSB2.0/1.1(2surlafacearrière,4vialessupports

USBbranchesauxconnecteursUSBinternes)

PuceEtronEJ168:



- Jusqu’à2portsUSB3.0/2.0surlepanneauarrière

- 5 - Installation matérielle

Connecteurs internes 1xconnecteurd'alimentationprincipalATX24broches



1xconnecteurd’alimentationà4brochesATX12V



1xconnecteurdelecteurdedisquettes



1xconnecteurIDE



4xconnecteursSATA3Go/s



1 x connecteur de ventilateur de l’UC



2xconnecteursdeventilateurdusystème



1xconnecteurdeventilateurdébrayable



1 x connecteur du panneau avant



1 x connecteur audio du panneau avant



1xconnecteurd’entréeCD



1xconnecteurdesortieS/PDIF



2xconnecteursUSB2.0/1.1



1xcavalierd’effacementduCMOS



Connecteurs du

panneau arrière

1 x port clavier PS/2



1 x port souris PS/2



1 x port parallèle



1 x Port série



1xconnecteurdesortiecoaxialS/PDIF



2xportsUSB2.0/1.1



2xportsUSB3.0/2.0



1 x port RJ-45



3xJacksaudio(Entréeligne/Sortieligne/Microphone)



E/S iTEIT8718



Moniteur matériel Détectiondetensiondusystème



Détectiondetempératuredel’unitécentrale/dusystème



DétectiondevitessedeventilateurCPU/Système/Alimentation



Alerte de surchauffe CPU



AlertedepanneventilateurCPU/Système/Alimentation



Contrôle de vitesse de ventilateur CPU



* Si la fonction de contrôle de la vitesse du ventilateur du processeur est prise

enchargedépendradurefroidisseurdeprocesseurquevousinstallerez.

BIOS 2x8Mbitash



UtilisationdeAWARDBIOSagréé



PriseenchargedeDualBIOS

™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b



Installation matérielle - 6 -

Fonctionsuniques Priseenchargede@BIOS



PriseenchargedeQ-Flash



PriseenchargedeXpressBIOSRescue



Priseenchargedecentredetéléchargement



PriseenchargedeXpressInstall



PriseenchargedeXpressRecovery2



PriseenchargedeEasyTune



  * LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèles

de cartes mère.

PriseenchargedeEasyEnergySaver



 * Acausedeslimitationsdumatériel,vousdevezinstalleruneunitécentrale

Intel® Core™2Extreme/Core™ 2 Quad/Core™2Duo/PentiumDual-Core/

CeleronDual-Core/Celeron400Seriespouractiverlesupportdelafonction

Economiefaciled’énergie.

PriseenchargedeSmartRecovery



PriseenchargedeON/OFFCharge



PriseenchargedeQ-Share



Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM)



Système

d’exploitation PriseenchargedeMicrosoft

®Windows 7/Vista/XP

Facteur de forme FacteurdeformeATX;30,5cmx19,5cm



*GIGABYTEseréserveledroitdemodierlesspécicationsduproduitainsiquelesinformationsduproduit,àtout

moment et sans préavis.

- 7 - Installation matérielle

1-3 Installation de l’unité centrale et de son

dispositif de refroidissement

1-3-1 Installation de l’unité centrale

A. Localisezlesclésd’alignementsurlesocketd’unitécentraledelacartemèreetlesencochessurl’unité

centrale.

Encoche Encoche

Cléd’alignementCléd’alignement

LGA775 CPU

Support de l’unité centrale LGA775

Brocheundusupportdel’unitécentrale

Marquagedelabrochetriangulaireunsur

l’unité centrale

Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerl’unitécentrale:

Assurez-vousquelacartemèreprendenchargeleCPU. •

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisencharge.)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Localisezlabrocheundel’unitécentrale.L’unitécentralenepeutpasêtreinséréesielleest •

orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésde

l’unitécentraleetlesclésd’alignementsurlesupportdel’unitécentrale.)

Appliquezunecoucheneégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •

Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale •

n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité

centrale.

Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécications •

del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur

supérieureauxspécicationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises

pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux

spécicationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécicationsdevotrematériel,

notammentcellesdel’unitécentrale,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.

Installation matérielle - 8 -

B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementl’unitécentraledanslesocketdel’unité

centrale de la carte mère.

Avant d’installer l’unité centrale, assurez-vous de toujours éteindre l’ordinateur et

dedébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtout

endommagement de l’unité centrale.

Etape1:

Redressez complètement le levier du support de

l’unité centrale.

Etape3:

Enlevezlecouvercledeprotectiondelaprise

surleplateaufrontal.(Pourprotégerlaprisedu

processeur,replaceztoujourslecouverclede

protectiondelaprisequandleprocesseurn’est

pasinstallé)

Etape5:

Unefoisquel’unitécentraleestcorrectement

insérée,veuillezreplacerlaplaquede

chargementetrepousserlelevierdusupportde

l’unitécentraleàsapositiond’origine.

Etape2:

Retirez le couvercle de protection de la prise de

laplaquedechargement.

(NEtouchezPASlescontactsdesdelaprise)

Etape4:

Tenezl’unitécentraleaveclepouceetl’index.

Alignezlemarquagedelabrocheun(triangle)

del’unitécentralesurlecoindelabrocheun

du support de l’unité centrale (ou vous pouvez

alignerlesencochesdel’unitécentralesur

lesclésd’alignementdusupport)etinsérez

délicatement l’unité centrale en position.

Levier du support de l’unité

centrale

- 9 - Installation matérielle

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale sur

la carte mère. (la procédure suivante utilise le dispositif de refroidissement encadré Intel® comme dispositif

derefroidissementd’exemple.)

Etape1:

Appliquezunecouchenehomogènedegraisse

thermiquesurlasurfacedel’unitécentrale

installée.

Brocheà

poussoir

mâle

Brocheà

poussoir

femelle

Labroche

à poussoir

supérieure

Sens du

symbolede

èchesurla

brochemâleà

poussoir

Etape2:

Avantd’installerledispositifderefroidissement,

notezlesensdusymboledelaèche sur

labrocheàpoussoirmâle.(enfaisanttournerla

brocheàpoussoirdanslesensdelaèchepour

retirerledispositifderefroidissement,dansle

senscontrairepourl’installer.)

Etape3:

Placez le dispositif de refroidissement au

sommetdel’unitécentrale,enalignantles

quatrebrochesàpoussoiràtraverslesorices

debrochesurlacartemère.Appuyezvers

lebaspourpousserlesbrochesàpoussoir

diagonalement.

Etape4:

Vousdevezentendreun“déclic”lorsquevous

poussezchaquebrocheàpoussoir.Veuillez

vousassurerquelesbrochesàpoussoirmâleet

femelleserejoignentfermement.(Référez-vous

à l’installation du dispositif de refroidissement

de votre unité centrale pour des instructions sur

l’installationdudispositifderefroidissement).

Etape5:

Aprèsl’installation,vériezledosdelacarte

mère.Silabrocheàpoussoirestinsérée

commedansl’illustrationci-dessus,l’installation

est terminée.

Etape6:

Pournir,veuillezconnecterleconnecteur

d’alimentation du dispositif de refroidissement de

l’unité centrale à l’en-tête du ventilateur de l’unité

centrale(CPU_FAN)surlacartemère.

Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité

centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet

l’unité centrale peut adhérer à cette dernière. Un mauvais retrait du dispositif de refroidissement de

l’unitécentralepeutendommagercettedernière.

Installation matérielle - 10 -10 - -

1-4 Installation de la mémoire

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •

unemémoiredemêmescapacité,marque,vitesseetpuces.

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourlesdernièresvitessesetmodulesdemémoire

supportés.)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant •

d’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule •

demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerlemodule,

veuillezchangerdesens.

1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble

CettecartemèrepossèdedeuxsocketsdemémoireDDR3etprendenchargelatechnologieàcanaldouble.

Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétecteraautomatiquementlesspécicationsetlacapacitédela

mémoire.L’activationdumodedemémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.

LesdeuxfentesdemémoireDDR3sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantunefentede

mémoire comme suit :

Canal0:DDR3_1

Canal1:DDR3_2

DDR3_1

DDR3_2

Acausedeslimitesdelapuce,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireenmodecanal

double.

 1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.

 2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxouquatremodulesdemémoire,ilest

conseilléd’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiquespourdes

performances optimales.

- 11 -11 - - Installation matérielle

1-4-2 Installation d’une mémoire

Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et de débrancher

lecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtoutendommagementdu

module de mémoire.

Les barrettes DIMM DDR3 et DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR.

Assurez-vous d’installer des barrettes DIMM DDR3 sur cette carte mère.

Encoche

DDR3DIMM

UnmoduledemémoireDDR3possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles

étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.

Etape1:

Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes

debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle

moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslagure

degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,

poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport

mémoire.

Etape2:

Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient

automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest

correctement inséré.

Installation matérielle - 12 -12 - -

Fente PCI

1-5 Installation d’une carte d’extension

FentePCIExpressx1

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.

1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente

dupanneauarrièreduchâssis.

2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla

fente.

3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.

4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.

5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.

6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslaconfigurationBIOSpoureffectuerdes

changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.

7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.

Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpressx16:

Installationd’unecartegraphique: •

 Poussezgentimentverslebassurlebord

supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit

complètementinséréedanslafentePCIExpress.

Assurez-vousquelacartesoitbienxéedansla

fente et ne pivote pas.

Enlèvementdelacarte: •

 Poussezgentimentversl’arrièreleleviersurlafenteetensuiteleveztoutdroitla

carte en dehors de la fente.

FentesPCIExpressx16

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez •

attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant •

d’installerunecarted’extension,andeprévenirtoutendommagementdumatériel.

- 13 -13 - - Installation matérielle

1-6 Connecteurs du panneau arrière

Ports de clavier PS/2 et de souris PS/2

 Utilisezleportsupérieur(vert)pourconnecterunesourisPS/2etleportinférieur(pourpre)pour

connecter un clavier PS/2.

Port parallèle

 Utilisezleportparallèlepourconnecterdesappareilscommeuneimprimante,unscanneur,etc.Leport

parallèle est aussi appelé un port d'imprimante.

Port série

 Utilisezleportsériepourconnecterdesappareilscommeunesouris,unmodemoudesautres

périphériques.

Connecteur coaxial de sortie S/PDIF

 Ceconnecteurfournitunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendenchargel’audio

coaxialnumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudiopossèdeun

connecteurd’entréeaudiocoaxialnumérique.

Port USB 3.0/2.0

 LeportUSB3.0prendenchargelesspécicationsUSB3.0etestaussicompatibleavecles

spécicationsUSB2.0/1.1.UtilisezceportpourdespériphériquesUSBcommeunclavier/unesouris

USB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

Port LAN RJ-45

 LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit

décritlesétatsdesDELduportLAN.

Lorsquevousenlevezlecâblereliéauconnecteurdupanneauarrière,enlevezd'abordlecâble •

de l'appareil puis de la carte mère.

Lorsquevousenlevezlecâble,tireztoutdroitpourlesortirduconnecteur.Pouréviteruncourt- •

circuitélectriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.

Port USB 2.0/1.1

 LeportUSBprendenchargelesspécicationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques

USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

DELd’activité

DELde

connexion/

Vitesse

Port LAN

DELdeconnexion/Vitesse:

Etat Description

Orange Débitde1Gbps

Vert Débitde100Mbps

Eteinte Débitde10Mbps

DELd’activité:

Etat Description

Clignote Transmissiondedonnéesouréceptionencours

Eteinte Aucune transmission de données ou réception en

cours

Installation matérielle - 14 -14 - -

Entrée de ligne (Bleu)

 Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede

lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.

Connecteur de sortie de ligne (Vert)

 Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun

haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune

congurationaudioàuncanal4/5.1/7.1.

Connecteur d’entrée MIC (Rose)

La prise de l’entrée MIC par défaut. Le microphone se connecte à ce connecteur.

Pouractiverl'audio7.1-canaux,ilvousfaututiliserunmoduleaudioHDenfaceavantetactiver

lafonctionaudiomulti-canalvialepiloteaudio.Référez-vousauxinstructionssurleparamétrage

d’unecongurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre5,“Congurationaudioàun

canal 2/4/5.1/7.1”

- 15 -15 - - Installation matérielle

1-7 Connecteurs internes

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:

Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels •

vous souhaitez les connecter.

Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur. •

Débranchezlached’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles

périphériques.

Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu •

périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.

413

1) ATX_12V 9) F_PANEL

2) ATX 10) F_AUDIO

3) CPU_FAN 11) CD_IN

4) SYS_FAN1/2 12) SPDIF_O

5) PWR_FAN 13) F_USB1/F_USB2

6) FDD 14) CLR_CMOS

7) IDE 15) BAT

8) SATA2_0/1/2/3

Installation matérielle - 16 -16 - -

ATX_12V:

ATX_12V

G.QBOFM

131

2412

ATX

ATX:

1/2) ATX_12V/ATX (Connecteur d’alimentation 2x2 12V et Connecteur d’alimentation

principale 2x12)

 Al'aideduconnecteurd'alimentation,l'alimentationpeutfournirunepuissanceassezstablepourtous

lescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteurd’alimentation,veuillezd’abord

vousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetouslespériphériquessontcorrectement

installés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionàsécuritéintégrée.Branchezlecâble

d’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdanslebonsens.Leconnecteurd’alimentation

de 12V fournit du courant à l’unité centrale principalement. Si le connecteur d’alimentation de 12V n’est

pasbranché,lesystèmenedémarrerapas.

Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehauteconsommation

d’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivousutilisezune

alimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeutaboutiràun

systèmeinstableouincapablededémarrer.

BrocheN. Dénition

1MASSE

2MASSE

3+12V

4+12V

BrocheN. Dénition BrocheN. Dénition

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3MASSE 15 MASSE

4+5V 16 PS_ON(Marche/Arrêtdoux)

5MASSE 17 MASSE

6+5V 18 MASSE

7MASSE 19 MASSE

8Bonnetension 20 -5V

95VSB(veille+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V (Seulement pour

ATXà2x12broches) 23 +5V(SeulementpourATXà

2x12broches)

12 3,3V(Seulementpour

ATXà2x12broches) 24 MASSE(Seulementpour

ATXà2x12broches)

- 17 -17 - - Installation matérielle

3/4/5) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (En-têtes de Ventilateurs)

Lacartemèrepossèdeuneembasedeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN),etdeux

embasesà3broches(SYS_FAN1etSYS_FAN2)etuneembasedeventilateurd’alimentationà3

broches(PWR_FAN).Laplupartdesembasesdesventilateurspossèdentuneconceptiond’insertion

àsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâbledeventilateur,assurez-vousdeleconnecter

dansl’orientationcorrecte(lelnoirduconnecteurestleldemiseàlamasse).Lacartemèreprend

enchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unitécentrale,cequinécessited’utiliserun

ventilateur d’unité centrale avec une conception à commande de vitesse du ventilateur. Pour une

dissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateursystèmeàl’intérieurduchâssis.

CPU_FAN:

SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN:

6) FDD (Connecteur du lecteur de disquettes)

 Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen

chargesontlessuivants:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur

dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.

Labroche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.Pouracheterle

câbledelecteurdedisquetteoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.

Veillezàconnecterlescâblesdeventilateurauxconnecteursdeventilateurspouréviterà •

votreunitécentraleetausystèmedesurchauffer.Unesurchaufferisqued’endommagerl’unité

centraleoulesystèmepeuttomberenpanne.

Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconguration.Neplacez •

pas de couvercle de cavalier sur les en-têtes.

PWR_FAN

CPU_FAN

G.QBOFM

SYS_FAN1/SYS_FAN2

BrocheN. Dénition

1MASSE

2+12V / Commande de

vitesse

3Capteur

4Commande de vitesse

BrocheN. Dénition

1MASSE

2+12V

3Capteur

Installation matérielle - 18 -18 - -

7) IDE (Connecteur IDE)

 LeconnecteurIDEprendenchargejusqu’àdeuxpériphériquesIDE,commedesdisquesdursetdes

disquesoptiques.AvantdeconnecterlecâbleIDE,localisezlarainuredesécuritésurleconnecteur.Si

voussouhaitezconnecteurdeuxpériphériquesIDE,souvenez-vousdeplacerlescavaliersetlecâblage

enfonctiondurôledespériphériquesIDE(parexemple,maîtreouesclave).(Pourdesinformationssur

lacongurationdesparamètresmaître/esclavepourlespériphériquesIDE,lisezlesinstructionsdes

fabricantsdespériphériques.)

8) SATA2_0/1/2/3 (Connecteurs SATA 3Gb/s)

 LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA3Gb/setsontcompatiblesaveclanormeSATA

1,5Gb/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.

Veuillez raccorder l’extrémité en L du

câbleSATAàvotredisquedurSATA.

3940

G.QBOFM

SATA2_2

SATA2_3

SATA2_0

SATA2_1

G.QBOFM

BrocheN. Dénition

1MASSE

2TXP

3TXN

4MASSE

5RXN

6RXP

7MASSE

- 19 -19 - - Installation matérielle

9) F_PANEL (En-tête du Panneau Avant)

 Connectezlecommutateurd’alimentation,lecommutateurderéinitialisation,lehaut-parleur,lecapteur/

détecteurd’ouvertureduchâssisetletémoind’étatsystèmesurchâssisàceten-têteenfonction

desallocationsdebrochesprésentéesci-dessous.Notezlesbrochespositivesetnégativesavantde

brancherlescâbles.

PW •(Interrupteurd’alimentation):

 Connectelecommutateurd’alimentationsurlepanneauavantduchâssis.Vouspouvezcongurer

lafaçond’éteindrevotresystèmeàl’aideducommutateurd’alimentation(référez-vousauchapitre2,

“CongurationBIOS”,“Congurationdelagestiondel’alimentation”pourplusd’informations).

SPEAK •(Haut-parleur):

 Connectelehaut-parleursurlepanneauavantduchâssis.Lesystèmefaitunrapportsurl’étatde

démarragedusystèmeenémettantuncodebip.Unsimplebipcourtseraémissiaucunproblème

n’estdétectéaudémarragedusystème.Siunproblèmeestdétecté,leBIOSpeutémettredesbips

deformesdifférentespourindiquerleproblème.Référez-vousauchapitre5“Dépannage“pourdes

informationssurlescodesdebips.

HD •(DELD'activitéduDisquedur):

 ConnectelaDELd’activitédudisquedursurlepanneauavantduchâssis.LaDELestalluméequand

ledisquedurestentraindelireoud’écriredesdonnées.

RES •(InterrupteurdeRéinitialisation):

 Connectelecommutateurderéinitialisationsurlepanneauavantduchâssis.Appuyezsurle

commutateurderéinitialisationpourredémarrerl’ordinateursicederniergèleetn’effectuepasun

redémarragenormal.

CI •(En-têteD’intrusionduChâssis):

 Connectezaucapteur/détecteurd’ouvertureduchâssisquipeutdétectersilecouvercleduchâssisa

étéouvert.Cettefonctionnécessiteunchâssisaveccapteur/détecteurd’ouvertureduchâssis.

MSG/PWR •(DELdeMessage/Alimentation/Sommeil):

Se connecte à l’indicateur d’état d’alimentation sur le panneau avant

duchâssis.LaDELestalluméequandlesystèmeestencoursde

fonctionnement.LaDELcontinuedeclignoterquandlesystèmeesten

étatdesommeilS1.LaDELestéteintequandlesystèmeestenétatde

sommeilS3/S4ouhorstension(S5).

Laconceptiondupanneauavantpeutdifférerenfonctionduchâssis.Unmoduledepanneau

avantsecomposeprincipalementd’uncommutateurd’alimentation,d’uncommutateurde

réinitialisation,d’uneDELd’alimentation,d’uneDELd’activitédudisquedur,dehaut-parleur,etc.

Quandvousconnectezlemoduledupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête,veillezàce

quelesallocationsdescâblesetdesbrochescorrespondentbien.

Etatdusystème DEL

S0 Allumée

S1 Clignote

S3/S4/S5 Eteinte

G.QBOFM

DELd’alimentation

1920

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

DELdeMessage/

Alimentation/Sommeil

Haut-parleur

Interrupteur

d’alimentation

HD-

RES+

HD+

RES-

DELD’activité

duDisquedur

Interrupteur de

Réinitialisation

En-têteD’intrusion

duChâssis

Installation matérielle - 20 -20 - -

10) F_AUDIO (En-tête Audio du Panneau Avant)

 L’en-têteaudiodupanneauavantprendenchargelesonhautedénitionIntel(HD)etlesonAC’97.

Vouspouvezconnecterlemoduleaudiodupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête.Assurez-vous

quelesallocationsdescâblesduconnecteurdemodulecorrespondentauxallocationsdesbrochessur

l’en-tête de la carte mère. Une mauvaise connexion entre le connecteur de module et l’en-tête de la carte

mèreempêcheralepériphériquedefonctionner,voirel’endommagera.

PourlesonHDdupanneau

avant:

Pour le son AC’97 du panneau

avant:

11) CD_IN (Connecteur D’entrée CD)

 Vouspouvezconnecterlecâbleaudiofourniavecvotrelecteuroptiqueàl’en-tête.

Leconnecteuraudioenfaceavantprendenchargel'audioHDpardéfaut.Sivotrechâssis •

possèdeunmodulesonAC’97depanneauavant,référez-vousauxinstructionssurlafaçon

d’activerlafonctionnalitéAC’97vialelogicielaudiodanslechapitre5,“Congurationaudioà

un canal 2/4/5.1/7.1”

Lessignauxaudiosontprésentssimultanémentsurlesdeuxconnexionsaudioenfaceavant •

etenfacearrière.Sivousvoulezcouperlesondupanneauaudioarrière(prisencharge

uniquementlorsdel’utilisationd’unmoduleaudiodepanneauavantHD),consultezlechapitre

5,"Conguration2/4/5.1/7.1-Chaîneaudio."

Certainschâssisfournissentunmoduleaudiodefaceavantdisposantdeconnecteurs •

séparéssurchaquel,aulieud'unecheunique.Pourdesinformationssurlaconnexion

d’unmoduleaudiodupanneauavantquipossèdedifférentesallocationsdecâbles,veuillez

contacterlefabricantduchâssis.

210

1 9

BrocheN. Dénition

1MIC

2MASSE

3Alimentation MIC

4NC

5Sortiedeligne(D)

6NC

7NC

8Pasdebroche

9Sortiedeligne(G)

10 NC

BrocheN. Dénition

1MIC2_L

2MASSE

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6MASSE

7FAUDIO_JD

8Pasdebroche

9LINE2_L

10 MASSE

BrocheN. Dénition

1CD-L

2MASSE

3MASSE

4CD-R

La page charge ...

Gigabyte GA-P41T-USB3L Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GA-P41T-USB3L

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Gigabyte GA-P41T-USB3L Le manuel du propriétaire

Gigabyte GA-P41T-USB3L Le manuel du propriétaire

Documents connexes