Perceuse

Taladro

Hex Wrench

Clé hexagonale

Llave Hexagonal

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of installation, the use of these

helpful tools is recommended.

OUTILS UTILES

Pour des raisons de sécurité et de facilité

INS12571 - Rev. 03/22

Level

Phillips Screwdriver

Tournevis à pointe

Desarmador de cruz

Safety Glasses

US Customers Canadian Customers

1. Insert Anchor Sleeves (A) into drilled holes until flush with finished wall surface.

1. Insérer les ancrages (A) dans les trous percés jusqu’à ce qu’ils soient de niveau

1. Once desired installation wall location is identified, place the Mounting Plate (C) flush

against wall and mark the hole locations.

1. Une fois choisi l’emplacement de l’installation sur le mur, placer la plaque de

montage (C) à plat sur le mur, et marquer l’emplacement des trous.

1. Una vez que se identifica la ubicación deseada de la pared para la instalación, colo-

1. Install Bath Accessory (D) onto Mounting Plate (C) until flush with wall.

1. Installer l’accessoire pour salle de bain (D) sur la plaque de montage (C), de

façon qu’il repose à plat sur le mur.

1.Instale el accesorio para baño (D) en la placa de montaje (C) hasta que quede al

ras de la pared.

1. Using a hex wrench, secure Bath Accessory (D) with Grub Screws (E).

1. À l’aide d’une clé hexagonale, visser les vis sans tête (E) dans l’accessoire pour

1. Usando una llave hexagonal, asegure el accesorio para baño (D) con los tornillos

INS12571 - Rev. 03/22

US Customers Canadian Customers