Bose Wave music system Le manuel du propriétaire

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM324804 Rev.00

WAVE

®

MUSIC SYSTEM

WAVE

®

MUSIC SYSTEM

Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing

324804 WMS cover.fm Page 1 Tuesday, July 28, 2009 12:58 PM

2

Français Español English

Safety Information

WARNING:

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

WARNING: The apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids,

such as vases, should not be placed on the apparatus. As with any electronic products, take care not to spill

liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product unless you are qualified.

Refer servicing to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical

shock.

The exclamation mark within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

CAUTION:

To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC (mains) receptacle. Insert fully.

CAUTION:

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure. The compact disc player should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel.

Class 1 laser product

This CD player is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to

EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC 60825-1:1993+A1+A2.

The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom of the unit.

WARNING:

K

eep the remote control battery away from children. It may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not

recharge, disassemble, heat above 100ºC (212ºF) or incinerate. Dispose of used batteries promptly. Replace only with a battery of the

correct type and model number.

Please dispose of used batteries properly,

following any local regulations. Do not incinerate.

WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

Note: The product label is located on the bottom of the product.

Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system

properly and enjoy all of its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference.

This product conforms to all EU Directive requirements as applicable by law. The complete Declaration of Conformity can be

found at: www.Bose.com/static/compliance.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The Wave

®

music system design is a registered

trademark of Bose Corporation.

01.BWMS_Pg2_Safety.fm Page 2 Tuesday, August 4, 2009 9:06 AM

3

English Français NederlandsDeutsch Italiano Italiano SvenskaNederlands

Contents

Setting Up Your Wave

®

Music System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selecting a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting to power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A Brief Introduction to Some Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operating Your Wave

®

Music System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Remote control operating guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reading the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Turning the Wave

®

music system on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controlling the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting up automatic shutoff (Sleep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Listening to FM/AM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Turning the radio on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tuning the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Storing a radio station to memory (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TALK RADIO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Playing Compact Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing audio compact discs (CDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CD Play Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing music file (MP3) CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Navigating through music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Play modes for MP3 CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting and Using The Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Waking to a radio station or CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setting the alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stopping a sounding alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Turning alarm on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Snoozing an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting Other Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rear panel input/outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting an external FM antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Using headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Using your Wave

®

music system with other audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connecting your Wave

®

music system to a Lifestyle

®

system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Personalising Your Wave

®

Music System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

The set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adjusting the snooze time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Changing the Radio Data System (RDS) information setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Selecting a music source to automatically play after a CD ends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Changing the clock time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adjusting the display brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Setting the room code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enabling the low-power mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Performing a system reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Maintaining Your Wave

®

Music System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Replacing the remote control battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

00.BWMS_UKE.book Page 3 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

4

Français Español English

Setting Up Your Wave

®

Music System

Unpacking

Please check the packaging for the following items:

Selecting a location

• Place your Wave

®

music system on a table or other flat surface.

• To enjoy maximum performance, place your Wave

®

music system across the room from

where you will be listening.

• For best performance, place your Wave

®

music system within half a metre of a wall, and

avoid placing directly in a corner.

Note:

• DO NOT place your Wave

®

music system on a metal surface. It could interfere with

AM reception.

• DO NOT place your Wave

®

music system on a heat-sensitive surface. Like all electrical

equipment, it generates some heat.

• DO NOT use your Wave

®

music system in a damp location or any other place where

moisture can get inside.

Wave

®

music system

Euro power cord*

Demonstration CD

Remote control

(battery pre-installed)

®

*In the UK the appropriate

power cord is included.

For your records

Now is a good time to record the serial number of your new Wave

®

music system.

The serial number is located on the bottom of the enclosure.

Serial number __________________________

Purchase date__________________________

We suggest you keep your sales receipt with this owner’s guide.

Antenna adapter

00.BWMS_UKE.book Page 4 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

5

Setting Up Your Wave

®

Music System

English FrançaisEspañol

Connecting to power

1. Insert the small end of the power cord into the connector labelled AC POWER on the rear

panel of your Wave

®

music system.

2. Plug the power cord into an electrical outlet.

3. Unwind and straighten the power cord to ensure the best FM reception. Your Wave

®

music system uses the power cord as an FM antenna.

1

2

AC POWER connector

3

00.BWMS_UKE.book Page 5 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

6

Setting Up Your Wave

®

Music System

Français Español English

Setting the clock

After plugging in your Wave

®

music system, set the clock using the remote.

Your Wave

®

music system is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the front panel

and press the buttons.

1. Press and hold Time – or Time + until

– CLOCK SET – appears on the display.

2. Press Time – to adjust the displayed time backwards or press Time + to adjust the

displayed time forwards until it matches the current time. You can also press and hold for

rapid adjustment.

3. Wait five seconds for the system to exit the clock set-up mode automatically.

To change the clock display from 12-hour (AM/PM) time to 24-hour (military) time, see

“Changing the clock time format” on page 23.

Note: In the event that the Wave

®

music system loses power, the clock time and other system

settings are stored in backup memory for up to 48 hours. This feature retains the systems

settings when you unplug and move the unit or when a power outage occurs.

Note: Press-and-hold operations require holding the button down for at least one second.

00.BWMS_UKE.book Page 6 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

7

English FrançaisEspañol

A Brief Introduction to Some Special Features

Introduction

Thank you for purchasing the Bose

®

Wave

®

music system, an elegant way to bring high

quality sound into any room.

We encourage you to begin by listening to the demonstration CD provided. Simply insert the

demonstration disc and your Wave

®

music system will play the CD automatically. For more

details on playing CDs, see “Playing audio compact discs (CDs)” on page 12.

Over fourteen years of research by Bose

Corporation brings you the benefits of

award-winning patented acoustic

waveguide speaker technology. Using this

technology, a tube efficiently transfers

energy from a small speaker to the

outside air over a wide range of low

frequencies. And, long waveguides,

folded into intricate patterns, fit into

products small enough to be placed

comfortably in your home. Your Wave

®

music system features new dual tapered

waveguide speaker technology,

connecting two speakers to two 66 cm

tapered waveguides which combine to

produce unprecedented instrument

timbre from a system this size.

Special Features

Alarm settings let you wake to your favourite radio station or CD

track

You can set your Wave

®

music system to wake you to your favourite CD track. For more

details, see “Waking to a radio station or CD” on page 15.

You can listen to your favourite music file (MP3) CDs

Your Wave

®

music system can play MP3 music files recorded on CD-R and CD-RW discs.

You can use the remote control to navigate easily through your MP3 files and play your

favourites. For details, see “Playing music file (MP3) CDs” on page 13.

The set-up menu allows you to personalise system operation

Factory system settings have been set to satisfy most owners. If you wish to change the

settings, see “Personalising Your Wave

®

Music System” on page 21.

The set-up menu allows you to change the following system settings to your liking:

®

Dual tapered

waveguides

• Snooze time • Display brightness level

• Play a radio station automatically after a CD ends

•Bose

®

link room code

• Clock time format (12- or 24-hour) • Reset to factory settings

00.BWMS_UKE.book Page 7 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

8

Français Español English

Operating Your Wave

®

Music System

Remote control operating guide

Your Wave

®

music system is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the

front panel and press the buttons. The remote normally works within 6 metres of the front panel.

Throughout this owner’s guide you will see button icons to the left of the operating

instructions. These icons refer to buttons located on the remote control.

Note: Press-and-hold operations require holding the button down for at least one second.

Note: Pressing FM/AM, CD or AUX automatically turns on the Wave

®

music system to the

source selected.

On/Off (Stop Alarm)

• Turns the power on or off (page 9).

• Stops a sounding alarm (page 16).

Sleep

• Snoozes a sounding alarm (page 16).

• Sets unit to shut off automatically after

10-90 minutes (page 9).

Volume

• Turns volume up or down (page 9).

Mute

• Press to silence audio (page 9).

• Press again to restore audio.

Presets

• Press: recalls a stored radio station

(page 11).

• Press and hold: stores a radio station for

quick recall (page 11).

Seek/Track

• Press: finds the next radio station with

a strong signal (page 10), or skips to

next/previous CD track (page 12).

• Press and hold: rapidly moves forwards/

backwards through radio frequencies

with a strong signal (page 10) or rapidly

skips to next/previous CD tracks

(page 12).

Tune/MP3

• Press: skips to next/previous radio

frequency (page 10) or navigates

between folders when playing MP3

CDs (page 13).

• Press and hold: rapidly moves

forwards/backwards through radio

frequencies (page 10) or scans

forwards/backwards through a CD

track (page 12).

Play/Pause

• Plays a CD (page 12).

• Pauses a playing CD (page 12).

Stop/Eject

• Press once: stops a playing CD (page 12).

• Press again: ejects a stopped CD

(page 12).

Time

• Sets clock time (page 6).

• In Alarm Set mode, sets alarm time

(page 15).

Alarm On/Off

• Turns alarm on

or off (page 16).

Play Mode

• Selects shuffle and repeat CD play

modes (page 12).

• Turns TALK RADIO mode on or off for

AM or FM (page 11).

AUX

• Press to hear audio from an external

source connected to the AUX IN input

(page 19).

Alarm Time

• Press once: enters alarm time set-up

mode (page 15).

• Press and hold: enters the set-up menu

(page 21).

FM/AM

• Turns on the radio.

• Press again to switch between FM

and AM (page 10).

CD

• Turns on the CD player (page 12).

Wake To

• Press and hold: sets

the currently playing

radio station or CD

track as the alarm

sound (page 15).

00.BWMS_UKE.book Page 8 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

9

Operating Your Wave

®

Music System

English FrançaisEspañol

Reading the display

Turning the Wave

®

music system on and off

Press On/Off once to turn the Wave

®

music system on or off. The Wave

®

music system turns

on to the last source played.

OR

Press any source button to turn the Wave

®

music system on to that source. Pressing the AUX

does not turn on an auxiliary source (such as your TV), so turn that on first.

Controlling the volume

Press and hold Volume or to adjust the volume level. VOLUME - 0 (silent) to 99

(loud) appears on the display to indicate the level.

Press Mute to silence the Wave

®

music system. Press Mute again, or press Volume to

unmute. To lower the volume before unmuting, press Volume while muted.

Note: When the Wave

®

music system is off, the volume can only be adjusted between 10 and 75.

Setting up automatic shutoff (Sleep)

Press Sleep to set the Wave

®

music system to shut off automatically after a selected period

of time.

• After pressing Sleep, SLEEP - 30 MIN appears on the display and the sleep timer

begins counting down. If your Wave

®

music system is off, press Sleep to turn it on and

immediately set the sleep time. The last source selected will start playing as the sleep

timer counts down.

• While the SLEEP setting is displayed, press Sleep again to set the sleep timer to

10-90 minutes (in 10-minute increments) or OFF.

Note: While in sleep timer set-up mode, if more than 10 seconds elapses between button

presses, the Wave

®

music system will automatically exit the sleep timer set-up mode.

• To review the remaining sleep time, press Sleep.

• To cancel the sleep timer, press On/Off.

Clock time in 12-hour (AM/PM)

time or 24-hour (military) format

Displays operating information for the active

source or the set-up menu.

Alarm time appears when alarm is

set.

SLEEP appears when the sleep

timer is activated.

FM, AM, CD, AUX or Bose

®

link

appears for the selected source.

SHUFFLE and/or

REPEAT appear

when the applicable

CD play mode is

selected.

00.BWMS_UKE.book Page 9 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

10

Français Español English

Listening to FM/AM Radio

Turning the radio on

Press FM/AM to turn on the radio to the FM or AM station last selected. Press FM/AM again

to switch between FM and AM.

When the radio is playing, radio station information is displayed. If RDS is enabled (ON) in the

system set-up menu (see page 22), RDS information appears in place of the station

frequency.

Note: The Radio Data System (RDS) is a system that transmits useful information, such as

station name, programme information and the current time. RDS is used only on FM and RDS

information is displayed only if it is included in the FM broadcast signal.

Tuning the radio

Press FM/AM to switch between FM and AM.

Press Seek/Track to find a lower frequency station with a strong signal; press Seek/

Track to find a higher frequency station with a strong signal.

Press Tune/MP3 < to manually tune to a lower frequency; press Tune/MP3 > to manually

tune to a higher frequency.

Press and hold Tune/MP3 < to move rapidly down through the frequency band; press and

hold Tune/MP3 > to move rapidly up through the frequency band.

Note: Five seconds after releasing FM/AM, Tune/MP3 or Seek/Track, the clock time returns

to the centre of the display and the radio frequency appears below it.

Note: If AM reception is weak, rotate your Wave

®

music system clockwise or anticlockwise to

improve AM reception. If FM reception is weak, make sure the power cord is straightened as

much as possible. To improve FM reception, you can install an external FM antenna. See

“Connecting an external FM antenna” on page 17.

Clock time

Selected

preset station

FM

source

Station

frequency

FM display – Active RDS

FM display – No RDS information

Clock time

Selected

preset station

FM

source

RDS information

FM

source

Selected preset

station

Station

frequency

Display while tuning

When you press FM/AM, Seek/Track or

Tune/MP3 to tune to a radio station, the

frequency appears in the centre of the

display while you are tuning.

00.BWMS_UKE.book Page 10 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

11

Listening to FM/AM Radio

English FrançaisEspañol

Storing a radio station to memory (Presets)

You can store up to six FM and six AM radio stations for quick recall using the

Presets

buttons.

1. Tune to the station you want to save as a preset.

2. Press and hold one of the six

Presets

buttons until you hear a double beep and the

preset number and station frequency appear on the display.

3. Press one of the Presets buttons to quickly tune to a previously stored FM or AM

station.

Note: Storing a preset will replace any station previously stored to that preset number.

Note: During a power outage, stored presets are saved in a backup memory system.

TALK RADIO mode

Talk radio broadcasts can be greatly affected by either the microphone selection or the

boosting of low frequencies by some radio stations. They do so in an attempt to improve

speech when heard through conventional radios. In high-quality audio products, this results in

sound that is unnatural or bass heavy. By selecting the TALK RADIO mode, your Wave

®

music

system automatically adjusts to compensate for artificially boosted low frequencies.

When the radio is playing, press Play Mode twice to change the TALK RADIO mode setting.

When on, TALK RADIO– ON is displayed. When off, TALK RADIO– OFF is displayed.

Note: The TALK RADIO setting is automatically cancelled when you tune to another station,

switch to another source or turn your Wave

®

music system off.

00.BWMS_UKE.book Page 11 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

12

Français Español English

Playing Compact Discs

Playing audio compact discs (CDs)

Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display.

The disc player will automatically pull the disc in and begin

playing.

Press CD if the CD source is not selected.

Note: – NO DISC – is displayed if you press CD when there is no

disc in the disc player.

• When an audio CD is playing, CD source information is displayed:

Press Play/Pause to pause a playing CD. The elapsed time flashes while paused. Press

Play/Pause again to resume play.

Press

Seek/Track

to skip to beginning of the current track; press

Seek/Track

twice

to skip to the beginning of the previous track; press

Seek/Track

to skip to the next track

.

Press and hold Tune/MP3 < to scan backwards quickly through a track; press and hold

Tune/MP3 > to scan forwards quickly through a track.

Press Stop/Eject to stop a CD. Press Stop/Eject again to eject a CD. If a CD is playing,

press and hold Stop/Eject to stop a CD and eject it.

Note: When you play a stopped CD it will always resume from the place it was stopped.

Note: If you eject a CD but do not remove it from the CD player slot within 10 seconds, the CD

player will pull the CD back into the player, reload it and not play it.

CAUTION:

• DO NOT INSERT mini CDs or non-circular CDs into the disc player. These discs may not

play properly and could interfere with the system’s ability to eject them.

• DO NOT INSERT more than one disc at a time into the disc player.

CD Play Modes

While a CD is playing, you can change the way it is played. Press Play Mode repeatedly until

the play mode you want is displayed:

• NORMAL PLAY – Plays tracks once in sequential order.

• SHUFFLE DISC – Plays all tracks once in random order.

• SHUFFLE RPT –

Repeats all tracks in a random order that changes each time the disc is repeated.

• REPEAT DISC – Repeats the disc from the beginning after the last track is played.

• REPEAT TRACK – Repeats the selected track continuously.

Note: The play mode will return to NORMAL PLAY whenever a CD is inserted.

®

Elapsed track time

Track number

Play mode

Selected source

Clock time

00.BWMS_UKE.book Page 12 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

13

Playing Compact Discs

English FrançaisEspañol

Playing music file (MP3) CDs

Your Wave

®

music system can play MP3 music files recorded on CD-R and CD-RW discs.

You can easily navigate through your music files using the Tune/MP3 and Seek/Track

remote control buttons.

Note: MP3 is a music compression technology that reduces a song’s file size without noticeable

effect in the quality of the sound. Through compression algorithms, the MP3 format makes it

easy for you to store many times the number of songs you would find on a conventional audio

CD. In fact, an MP3 CD can contain as much music as ten standard audio CDs on just one disc,

which can then be organised into folders on a computer before being stored on the disc.

Music files on an MP3 CD are played according to the folder structure on the disc.

For example:

The Wave

®

music system will display artist name and song title information when available on

music file CDs.

Note: The audio quality of MP3 CDs is dependent on factors such as the encoded bit rate, the

sampling rate and the type of encoder used. The Wave

®

music system supports MP3 CDs

encoded at bit rates of 64kbps or higher, and sampling rates of 32kHz or higher. It is

recommended that a bit rate of at least 128kbps and a sampling rate of 44.1kHz or better be

used.

Note: Playback quality of recorded CD-R and CD-RW discs is dependent on the CD recording

process and software used to record the disc. An improperly recorded audio CD may cause the

system to exhibit unexpected behaviour.

Root level (00)

Folder 01

Folder 03

Play order:

Folder 00 Track 1

Track 2

Track 8

Folder 01 Track 1

Track 2

Track 8

Folder 02 Track 1

Track 2

Track 8

Folder 03 Track 1

Track 2

Track 8

To play, pause, stop or eject an

MP3 CD, use the same remote

control buttons as for an audio

CD. See “Playing audio compact

discs (CDs)” on page 12.

Folders on CD:

Folder 02

Track 1

Track 2

Track 8

00.BWMS_UKE.book Page 13 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

14

Playing Compact Discs

Français Español English

Navigating through music files

Press Tune/MP3 < to skip to the previous folder; press Tune/MP3 > to skip to the next

folder.

Press Seek/Track to skip to the beginning of the current track; press Seek/Track

twice to skip to the beginning of the previous track; press Seek/Track to skip to the next

track.

• When navigating an MP3 CD, folder number and track number are displayed:

Note: The Root level is displayed as folder number 00.

Once the track begins playing, artist name, song title and elapsed track time will return to the

display:

Play modes for MP3 CDs

While a music file CD is playing, you can change the way it is played. Press Play Mode

repeatedly until the play mode you want is displayed:

• NORMAL PLAY – Plays tracks once in sequential order.

• SHUFFLE DISC – Plays all tracks once in random order.

• SHUFFLE FOLDR – Plays all tracks in the selected folder in random order.

• SHUF RPT FLDR – Repeats all tracks in a folder in a random order that changes each

time the folder is repeated.

• SHUF RPT DISC – Repeats all tracks on a disc in a random order that changes each

time the disc is repeated.

• REPEAT DISC – Repeats all tracks on a disc in order.

• REPEAT FOLDER – Repeats all tracks in a folder in order.

• REPEAT TRACK – Repeats the selected track continuously.

Note: The play mode will return to NORMAL PLAY whenever a CD is inserted.

Track number

Folder number

Selected source

Clock time

Elapsed track time

Artist name and

song title

Selected source

Clock time

00.BWMS_UKE.book Page 14 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

15

English FrançaisEspañol

Setting and Using The Alarm

Setting the alarm

Waking to a radio station or CD

1. Turn on your Wave

®

music system and select

the radio station or CD track you would like

to wake to.

2. Adjust the volume to the level you would like

to wake to.

3. Press and hold Wake To until you hear a

double beep. Your alarm is now set to wake

you to your chosen radio station or CD track.

Setting the alarm time

1. Press Alarm Time to enter the alarm time set-up mode. The alarm time is displayed in

the centre of the display and flashes in the upper right corner.

2. Press Time – or Time + to set your wake-up time.

3. Press Alarm Time again. Your alarm time is now set.

Note: While in alarm time set-up mode, if more than 10 seconds elapses between button

presses, the Wave

®

music system will automatically exit the alarm time set-up mode.

Note: To confirm the alarm time and Wake To settings, press Alarm Time. Alarm time and

Wake To settings will be displayed for 10 seconds.

Wake

To

FM radio alarm

Alarm time flashing

Preset number

Radio station frequency

Alarm time

Example: alarm is set to play radio station Preset 4,

101.70 FM, at 6:00 A.M.

3

1

2

Press and hold

for at least

one second

00.BWMS_UKE.book Page 15 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

16

Setting and Using The Alarm

Français Español English

Using the alarm

Stopping a sounding alarm

Press On/Off (Stop Alarm) to stop a sounding alarm and reset it for the next day.

Turning alarm on and off

Press Alarm On/Off to turn alarm on or off. It’s on when the alarm time is displayed in the

upper right-hand corner. It’s off when the alarm time is not visible in the upper right-hand

corner of the display.

Snoozing an alarm

Press Sleep to snooze a sounding alarm.

During the snooze time, SNOOZE is displayed. After the snooze time expires, the alarm

sounds again. Pressing Sleep again will silence the alarm again for another 10 minutes.

(Factory default is 10 minutes for the snooze time. See “Adjusting the snooze time” on

page 22.

Alarm

On/Off

00.BWMS_UKE.book Page 16 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

17

English FrançaisEspañol

Connecting Other Equipment

Rear panel input/outputs

The rear panel of your Wave

®

music system provides connections for external equipment.

Connecting an external FM antenna

The Wave

®

music system power cord includes a built-in FM antenna. If, after adjusting the

position of the power cord, you still experience poor reception, you may connect the system

to an external roof or cable antenna or an FM dipole antenna. An adapter is included for

connecting the system to an external roof or cable antenna, and an external FM dipole

antenna can be ordered through Bose

®

Customer Service. See the phone numbers listed

inside the back cover of this guide.

To connect an external roof or cable antenna using the antenna adapter:

• Plug the 3.5 mm (

1

/8") plug of the antenna adapter into the 75Ω FM ANTENNA connector on

the rear panel of your Wave

®

music system.

• Connect the other end of the adapter to your external roof or cable antenna cable.

Note: Connecting the system to an external roof or cable antenna disables the built-in antenna,

and the FM signal will only be received through the external antenna. Disconnecting the external

antenna reactivates the built-in antenna

Bose link

AUX IN

EXTERNAL

75Ω FM ANTENNA

A 3.5 mm (

1

/8") FM

antenna connector.

Bose

®

link connector

Connects to Bose

®

link-

enabled Lifestyle

®

systems.

AUX IN

A 3.5 mm (

1

/8") stereo input

connector for connecting

external sources.

HEADPHONE

A 3.5 mm (

1

/8") stereo headphone

connector. The Wave

®

music

system speakers are muted when

headphones are connected.

75Ω FM ANTENNA connector

Antenna adapter

00.BWMS_UKE.book Page 17 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

18

Connecting Other Equipment

Français Español English

To connect an external FM antenna:

• Plug the 3.5 mm (

1

/8") plug of the FM antenna into the 75Ω FM ANTENNA connector on the

rear panel of your Wave

®

music system.

• Extend the ends of the antenna to establish optimum FM reception.

• Extend the ends of the antenna as far from the unit and other external equipment as

possible to establish optimum reception.

Using headphones

For private listening, connect headphones to the headphone connector on the rear panel of

the Wave

®

music system.

• The speakers are automatically muted when you plug in your headphones.

CAUTION: Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid

extreme volume when using headphones, especially for extended periods.

Note: The speakers will automatically unmute when headphones are disconnected from the

Wave

®

music system. Because headphone volume levels may vary from speaker volume levels,

be sure to lower the volume of the Wave

®

music system before connecting or disconnecting

headphones.

Note: If an alarm sounds while using headphones, it will sound through the Wave

®

music system

speakers.

To change the volume level of headphones

Press Volume or to adjust the listening level of your headphones.

Bose link

AUX IN

75Ω FM ANTENNA connector

FM dipole antenna (not included)

(Headphones not included)

HEADPHONE connector

00.BWMS_UKE.book Page 18 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

19

Connecting Other Equipment

English FrançaisEspañol

Using your Wave

®

music system with other audio equipment

When using a TV, VCR, computer, video game or cassette tape player, you can enhance your

listening experience by playing the audio device through your Wave

®

music system.

Connecting an audio device to your Wave

®

music system, requires one of the following cables:

To obtain the correct cable, contact Bose

®

Customer Service or visit a local electronics store.

See the phone numbers listed inside the back cover of this guide.

To connect an audio device, such as your TV, to your Wave

®

music system:

1. Connect one end of the stereo cable to the output of the audio device.

2. Connect the other end of the cable to the AUX IN connector on the rear panel of your

Wave

®

music system.

3. Turn on your Wave

®

music system and the audio device.

4. Press AUX.

5. Press and hold Volume or to adjust the listening level.

Note: If the volume level of your Wave

®

music system cannot be adjusted high enough, try to

increase the volume level of the connected audio device.

Connecting your Wave

®

music system to a Lifestyle

®

system

You can use your Wave

®

music system as a multi-room expansion speaker system for a

Bose

®

link-enabled Lifestyle

®

home entertainment system. Your Wave

®

music system was set

up at the factory for room B. To change this setting, see “Setting the room code” on page 24.

Contact Bose

®

Customer Service to obtain the required cables and instructions. See the

phone numbers listed inside the back cover of this guide.

• Male-to-male 3.5 mm (

1

/8") stereo cable

• Dual RCA male to

3.5 mm (

1

/8") male

stereo cable

Dual RCA male to 3.5mm (

1

/8")

male stereo cable

TV

AUX IN

connector

00.BWMS_UKE.book Page 19 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

20

Français Español English

Personalising Your Wave

®

Music System

Factory defaults have been set to satisfy most owners.

However, if you wish to adjust the system settings see

the instructions on pages 21 to 25.

00.BWMS_UKE.book Page 20 Monday, July 27, 2009 3:49 PM

La page est en cours de chargement...

Bose Wave music system Le manuel du propriétaire

Bose Wave music system Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents