Kenwood SW-508 Manuel utilisateur

La page charge ...

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

10

FR

LE POINT D’EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D’ATTIRER L’ATTEN-

TION DE L’UTILISATEUR SUR LA PRESENCE, DANS LA LITTERATURE QUI ACCOMPAGNE CET APPA-

REIL, D’INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A L’ENTRETIEN.

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE (OU

LE PANNEAU ARRIERE). ANCUNE PIECE REPARABLE

PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE A L’INTERIEUR.

CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN A UN PERSON-

NEL DE SERVICE QUALIFIE.

Avant la mise sous tension

Attention : Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.

Les appareils sont destinés aux opérations comme les

suivantes.

L‘Europe et le Royaume-Uni ............... CA 230 V uniquement

Etats-Unis et Canada ........................... CA 120 V uniquement

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT INCENDIE OU CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A

L’HUMIDITE.

LE SYMBOLE DE L’ECLAIR DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D’ATTIRER L’ATTENTION

DE L’UTILISATION SUR LA PRESENCE, A L’INTERIEUR DU COFFRET, D’UNE TENSION DANGEREUSE

ET NON ISOLEE D’UNE PUISSANCE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE COMMOTION

ELECTRIQUE AUX ETRES HUMAINS.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

L’alimentation provenant de la prise murale n’est pas

entièrement interrompue lorsque le commutateur de

marche/arrêt est enfoncé.

Introduction

Nous vous remercions d’avoir bien voulu intégrer nos enceintes à votre chaîne. KENWOOD a la certitude que ce choix vous

réserve des années de plaisir musical. Prenez le temps de lire attentivement ce livret. Il vous permettra d’obtenir le meilleur de ces

enceintes.

Pour votre référence

Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans

l’espace prévu ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devriez faire appel à votre concessionnaire

pour des renseignements ou réparations de cet appareil.

SW-508 Numéro de série

Déballage

Déballez soigneusement l’appareil et assurez-vous de mettre de côté tous les accessoires de manière à ne pas les perdre. Examinez

bien l’appareil pour déceler d’éventuels endommagements pendant le transport. Si votre appareil est endommagé ou s’il ne

fonctionne pas, en aviser immédiatement votre concessionnaire. Si votre appareil vous a été livré directement, avertir immédiatement

la société de transport. Seule la personne ou la société ayant reçu l’appareil peut porter plainte contre le transporteur en cas

d’endommagement. Nous vous recommandons de garder le carton et le matériel d’emballage d’origine au cas où vous auriez à

transporter ou à envoyer votre appareil dans l’avenir.

Gardez ce manuel pour une référence future.

11

FR

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.

Veuillez lire toutes les instructions concernant la sécurité et le

fonctionnement avant de faire fonctionner cet appareil. Tenez

compte de toutes les mises en garde inscrites sur l’appareil ou

figurant dans le mode d’emploi. Suivez toutes les instructions

de sécurité et d’utilisation. Ces instructions concernant la

sécurité et le fonctionnement doivent être gardées pour une

référence future.

1. Sources d'alimentation – Cet appareil doit être raccordé

à une alimentation du type décrit dans les instructions de

fonctionnement ou inscrit sur l'appareil. En cas de doute sur les

caractéristiques du secteur local, contactez le revendeur de

l’appareil ou la compagnie d’électricité. Pour les appareils

fonctionnant sur piles, se raccordant à une batterie, etc.,

reportez-vous au mode d’emploi.

2. Protection du cordon d'alimentation – Les cordons

d'alimentation doivent être placés de manière qu'ils ne soient

pas piétinés ni écrasés; attention en particulier aux cordons

près des prises ou réceptacles et au point où ils sortent de

l'appareil.

3. Aération – Le coffret comporte des ouïes et des ouvertures

destinées à assurer une ventilation suffisante pour que l’appareil

fonctionne bien sans échauffement. Ne jamais obstruer ces

ouvertures. L'appareil doit être positionné de manière à ne pas

gêner son aération. Pour garantir une bonne aération, ne pas

placer dessus des disques ni de tapis de table. Placer l'appareil

au moins à 10 cm des murs. Ne pas utiliser l'appareil sur un lit,

un divan, un tapis ou autre surface similaire qui risque de

bloquer les orifices d'aération.Cet appareil ne peut être installé

dans une bibliothèque ou un autre meuble qu’à condition de

prévoir une ventilation suffisante et sous réserve de respecter

les instructions du fabricant.

4. Eau et humidité – L’appareil ne doit pas être exposé aux

écoulements d’eau ni aux éclaboussures – par exemple, près

d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une bassine, dans un

sous-sol humide, près d’une piscine, etc. Ne placer aucun objet

contenant un liquide, tel qu’un vase de fleurs, sur l’appareil.

5. Température – Cet appareil risque de ne pas bien

fonctionner s'il est utilisé à des températures extrêmement

basses. La température ambiante idéale est d'au moins +5°C.

6. Chaleur – Cet appareil doit être tenu à l'écart de sources de

chaleur comme les radiateurs, les trappes de chaleur, les

poêles et autres appareil (y compris les amplificateurs). Ne

placer aucun objet en combustion, telle qu'une bougie ou une

lanterne, sur l'appareil ou dans son voisinage immédiat.

7. Electrocution – Un soin particulier doit être pris pour

qu'aucun objet ne pénètre dans l'appareil et qu'aucun liquide ne

soit renversé dessus. Si un objet métallique comme une

épingle à cheveux ou une aiguille entre en contact avec l'intérieur

de cet appareil, une électrocution dangereuse risque d'en

résulter. Si vous avez des enfants, ne leur permettez jamais

d'introduire quoi que ce soit, en particulier des objets métalliques,

dans cet appareil.

8. Retrait du coffret – Ne jamais retirer le coffret . Si les

pièces internes sont accidentellement touchées, une

électrocution séreuse risque de se produire.

9. Nettoyage – Débrancher la prise murale de l’appareil avant

d’entreprendre son nettoyage. Ne pas utiliser de solvants

volatiles tels que de l'alcool, du diluant à peinture, de l'essence

ou de la benzine, etc., pour nettoyer le coffret. Utiliser un

chiffon propre et sec.

10.Foudre – Pour assurer la protection de cet appareil par

temps d’orage, ainsi que lorsqu’on le laisse sans surveillance et

ne prévoit pas de s’en servir avant longtemps, il est recommandé

de débrancher le cordon d’alimentation et aussi la prise d’antenne

ou de distribution câblée. On évitera ainsi le risque

d’endommagement de l’appareil par la foudre ou les surtensions.

11. Odeur anormale – Si une odeur anormale ou une fumée

sort de l'appareil, couper immédiatement l'alimentation et

débrancher l’appareil de la prise murale. Contacter un

concessionnaire ou un centre d’entretien le plus proche.

12. Endommagement demandant réparation – L'appareil

doit être réparé par un technicien qualifié dans les cas suivants:

A. Dégâts subis par le cordon d'alimentation secteur ou sa

fiche.

B. Pénétration d'un solide ou d'un liquide dans le coffret.

C. Exposition de l’appareil à la pluie ou à l’eau.

D. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement alors qu’il est

utilisé conformément au mode d’emploi. Ne faire soi-même

que les réglages décrits dans le mode d’emploi. Tout autre

réglage risque, s’il est mal fait, d’endommager l’appareil et

nécessiterait ensuite une intervention complexe de la part d’un

dépanneur qualifié pour la remise en état.

E. Chute de l'appareil ou dégâts subis par le coffret.

F. Si les performances de cet appareil se sont manifestement

dégradées.

13. Entretien – L'utilisateur ne doit pas donner d'autres soins

que ceux décrits dans le mode d'emploi. Toute réparation doit

être confiée à un personnel d'entretien qualifié.

14. Lignes électriques – Une antenne extérieure ne doit

jamais s’installer à proximité de lignes électriques aériennes ou

des fils d’un circuit électrique force ou lumière ou encore à un

endroit où elle risque de tomber sur de tels circuits ou lignes.

Pendant l’installation d’une antenne extérieure, observer la

plus grande prudence car tout contact avec une ligne ou un

circuit électrique fait courir un danger de mort.

15. Prises CA – Ne pas raccorder d'autres éléments audio

ayant une consommation supérieure à celle spécifée sur la

prise CA du panneau arrière. Ne jamais y raccorder d'autres

appareils électriques (par exemple un fer à repasser ou un grille-

pain) pour éviter un risque d'incendie ou d’électrocution.

16. Surcharge – Ne pas utiliser les prises murales ou rallonges

en surcharge car cela fait courir le risque d’incendie ou

d’électrocution.

17. Equipements auxiliaires – Ne jamais employer des

équipements auxiliaires autres que ceux que recommande le

fabricant de cet appareil car ils peuvent présenter un risque.

18. Pièces de rechange – Lorsqu’il faut changer une pièce,

s’assurer que le dépanneur utilise la pièce de rechange prescrite

par le fabricant ou bien une pièce présentant les mêmes

caractéristiques que la pièce originale. Les pièces de substitution

non agréées par le fabricant font courir un risque d’incendie,

d’électrocution et d’autres risques encore.

19. Contrôle de sécurité – Après toute intervention d’entretien

ou de réparation sur cet appareil, demander au dépanneur

d’effectuer les vérifications de sécurité pour s’assurer qu’il est

en bon état de marche.

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

12

FR

Accessoires

Cordon à broche .......... 1 Coussin .............. 4 (1 feuille)

Sommaire

Attention : Lire les pages marqées avec attention pour garantir un fonctionnenment en toute sécurité.

Avant la mise sous tension ................................................................................................................................................... 10

Précautions de sécurité ........................................................................................................................................................ 10

Introduction .................................................................................................................................................................................. 10

PRECAUTIONS IMPORTANTES DE SECURITE .................................................................................................................... 11

Installation .................................................................................................................................................................................... 12

Branchements .............................................................................................................................................................................. 13

Les commandes et les témoins ................................................................................................................................................... 15

Caractéristiques techniques ......................................................................................................................................................... 16

Fixation des coussins

Fixer les quatre coussins à la base du Subwoofer, un dans

chaque coin. Les coussins servent à empêcher l’enceinte

de glisser et à amortir les vibrations.

Installation

Réaction acoustique

Une réaction acoustique (hurlement) risque de se produire si

le Subwoofer est installé à proximité d’une platine à disque

analogique. Dans cette éventualité, écarter le Subwoofer par

rapport à la platine ou réduite le volume du Subwoofer (en

tournant le VOLUME dans le sens anti-horaire.) Bien que ce

soit plus rare, ce phénomène de réaction acoustique peut

également provenir des interférences mutuelles avec une

platine cassette, un lecteur de disque compact, un lecteur de

disque laser. Si le son et/ou l’image devait être perturbé par ce

phénomène, éloigner le Subwoofer de ces composants ou

réduire son intensité sonore.

Fonctionnement près d’un téléviseur

Si l'enceinte d'extrêmes graves (Subwoofer) est installée près

d'un téléviseur, la réception peut être perturbée et les couleurs

altérées. Si vous notez l'un ou l'autre de ces phénomènes,

éloignez l'enceinte d'extrêmes graves (Subwoofer) du

téléviseur jusqu'à ce que la réception redevienne normale.

Attention

Pour permettre la ventilation de l’appareil, installez-le en te-

nant compte de ce qui suit.

• Ménagez une distance de plus de

10 cm entre le Subwoofer en arrière

et les murs voisins. Veillez tout par-

ticulièrement à ce que le dissipateur

thermique no soit pas couvert par

une rideau, etc.

• Installez le Subwoofer verticale-

ment.

Comme ce enceinte “Subwoofer” est pratiquement

omnidlrectionnel, Il peut prendre place presque n’importe où.

Par exemple, on pourra l’installer près de la chaîne (comprenant

un amplificateur, tuner, platine-cassette, etc.), dans un coin du

local d’écoute. Les caractéristiques de restitutuion des

fréquences ultra-basses de ce enceinte seront les plus riches

s’il est disposé dans un coin ou près d’une paroi. Comme les

composants ultra basses de la musique sont habituellement

monophoniques, un seul Subwoofer permet d’obtenir un effet

de champ sonore suffisant s’il est combiné à une chaîne stéréo.

De toute façon, il n’est pas possible de raccorder deux unités

Subwoofer.

Installation verticale

Fréquence

A

B

C

Près du coin

Près du mur

Loin du mur

Niveau de pression acoustique

Emplacement du enceinte dans la pièce (vue de dessus)

AB

C

Près du coin

Mur

Près du mur

Loin du mur

Mur

13

FR

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

Branchements

Avant d’effectuer les connexions

LINE INPUT

AUTO SHUT OFF

SPEAKER INPUT

SPEAKER OUTPUT

ON OFF

LR

4

1

3

2

1 Bornes SPEAKER INPUT

Raccorder aux bornes de sortie haut-parleurs de votre amplificateur ou

ampli-syntoniseur.

2 Bornes SPEAKER OUTPUT

Ces bornes transmettent le signal reçu aux bornes SPEAKER INPUT. Vous

pouvez les utiliser comme relais des signaux vers les enceintes avant.

3 Prise LINE INPUT

Ce prise servent au raccordement du Subwoofer au prises de sortie de

préampli de l’amplificateur ou ampli-syntoniseur.

4 Cordon d’alimentation

Connecter le vers une pris CA.

ATTENTION

Régler sur OFF l’interrupteur POWER de l’amplificateur

ou ampli-syntoniseur et du Subwoofer. Tous deux

risquent d’être endommagés s’ils sont raccordés alors

que leur interrupteur POWER est allumé (ON).

Vous pouvez raccorder le Subwoofer à votre amplificateur ou ampli-syntoniseur selon ‘une des façons décrites ci-dessous.

Se reporter à la page indiquée pour les instructions concernant le raccordement.

Si votre amplificateur ou ampli-syntoniseur est équipé

d’une prise SUBWOOFER PREOUT;

Pour les instructions concernant la connexion,

voir “Raccordement à la prise SUBWOOFER PREOUT de

l’ampli” $

Si votre amplificateur ou ampli-syntoniseur n’est pas

équipé d’une prise SUBWOOFER PREOUT;

Dans ce cas, vous pouvez raccorder le système aux bornes

de sortie haut-parleurs de votre amplificateur ou ampli-

syntoniseur. Pour les instructions concernant la connexion,

voir “Raccordement aux bornes de sortie haut-parleurs

de l’ampli” $

Remarques:

1. Toujours raccorder tous les câbles fermement. De mauvaises connexions peuvent provoquer une déformation ou des interfé-

rences.

2. Toujours débrancher le câble d’alimentation avant de brancher ou de débrancher des câbles sinon vous risqueriez de produire

des mauvais fonctionnements ou d’endommager le système.

3. Ne jamais court-circuiter les fils (+) et (–) des enceintes.

4. Ne jamais inverser les côtés L et R ou (+) et (–) lorsque vous effectuez les connexions. L’inversion des côtés ou des polarités

peut provoquer un son mal positionné, artificiel.

5. Veuillez lire toute la documentation qui accompagne les appareils raccordés et effectuer les connexions conformément aux

instructions fournies.

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

14

FR

SUBWOOFER

PRE OUT

Amplificateur ou ampli-syntoniseur

Raccordement à la prise SUBWOOFER PREOUT de

l’ampli

LINE INPUT

AUTO SHUT OFF

SPEAKER INPUT

SPEAKER OUTPUT

ON OFF

LR

SUB

WOOFER

LINE INPUT

Raccordement aux bornes de sortie haut-parleurs

de l’ampli

Raccorder les bornes SPEAKER INPUT du Subwoofer aux

bornes de sorties haut-parleurs de l’amplificateur ou ampli-

syntoniseur. Raccorder les bornes SPEAKER OUTPUT du

Subwoofer aux enceintes avant.

Remarque:

N'utilisez pas la prise LINE INPUT et les bornes SPEAKER IN-

PUT en même temps.

Remarques:

1. Le paquet du Subwoofer ne contient pas

de cordon de haut-parleurs prévu pour le

raccordement des enceintes avant. Uti-

liser le cordon livré avec vos enceintes ou

cheter du cordon de haut-parleurs chez

votre fournisseur de matériel audio.

2. Si votre amplificateur ou ampli-

syntoniseur possède deux jeux de bornes

de sortie haut-parleurs, vous pouvez

raccorder les enceintes avant directement

au deuxième jeu de bornes (plutôt que

de les connecter aux bornes SPEAKER

OUTPUT du Subwoofer).

3. N'utilisez pas la prise LINE INPUT et les

bornes SPEAKER INPUT en même

temps.

ATTENTION

÷

Les enceintes avant utilisées en même temps que le subwoofer doivent

présenter l’impédance exigée par l’amplificateur ou l’ampli-syntoniseur

utilisé.

÷ En raccordant le Subwoofer à l’amplificateur ou ampli-syntoniseur, res-

pecter la polarité: relier les bornes “+“ aux bornes “+“, et les bornes “–“

aux bornes “–“. L’amplificateur ou ampli-syntoniseur risque d’être endom-

magé si ou inverse la polarité.

SPEAKERS (6-8

Ω)

LINE INPUT

AUTO SHUT OFF

SPEAKER INPUT

SPEAKER OUTPUT

ON OFF

LR

Utiliser le cordon à broche, connecter la prise SUBWOOFER

PREOUT de amplificateur ou ampli-syntoniseur à la prise

LINE INPUT du Subwoofer.

Cordon à broche

Amplificateur ou ampli-syntoniseur

Bornes de sortie

haut-parleurs

Cordon de haut-parleurs (vendu séparément)

Enceinte avant (R) Enceinte avant (L)

Torsader le fil.

ATTENTION

Régler sur OFF l’interrupteur POWER de l’amplificateur

ou ampli-syntoniseur et du Subwoofer. Tous deux

risquent d’être endommagés s’ils sont raccordés alors

que leur interrupteur POWER est allumé (ON).

ATTENTION

Régler sur OFF l’interrupteur POWER de l’amplificateur

ou ampli-syntoniseur et du Subwoofer. Tous deux

risquent d’être endommagés s’ils sont raccordés alors

que leur interrupteur POWER est allumé (ON).

Cordon de haut-

parleurs (vendu

séparément)

15

FR

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

Les commandes et les témoins

POWER VOLUME TURNOVER

200Hz60HzMAXMINON OFF ON OFF

LINE INPUT

AUTO SHUT OFF

SPEAKER INPUT

SPEAKER OUTPUT

ON OFF

LR

4

0

2

1

9

3 5

8

7

6

Exemple de réglages standard compte tenu du type des

enceintes avant.

En fonction des caractéristiques de la pièce d’écoute et de

celles des enceintes avant, des réglages autres que ceux

illustrés ici peuvent donner une reproduction plus naturelle et

plus efficace des graves. Essayez diverses possibilités puis

choisissez celle qui donne les meilleurs résultats compte tenu

de la pièce.

TURNOVER fonction n’est pas disponible lorsque le

interrupteur TURNOVER est la position OFF.

6 Bornes SPEAKER OUTPUT #

7 Bornes SPEAKER INPUT #

8

Prise LINE INPUT

#

9 Interrupteur AUTO SHUTOFF

Commute le mode de AUTO SHUTOFF ON ou OFF.

ON: Le Subwoofer revient automatiquement en mode standby

(lumière rouge) lorsque aucun signal n’est reçu pendant plus

de 10 minutes environ. Le Subwoofer étant en veille, il se met

automatiquement en service lorsqu’un signal lui est appliqué.

0 Cordon d’alimentation #

1 Indicateur de service/veille

Cet indicateur est allumé en verte lorsque l’appareil est en ser-

vice (ON), et de couleur rouge lorsqu’il est en veille.

2 Interrupteur POWER

Pour mettre sous tension (ON) ou hors tension (OFF).

3 Bouton de commande VOLUME

Il ajuste le niveau du volume de la sortie ultra-basse du

Subwoofer. Une rotation dans le sens horaire augmente le ni-

veau du volume qui est réduit par une rotation dans le sens

opposé.

4 Interrupteur TURNOVER

Placez ce sélecteur sur la position ON, ou OFF, selon le signal

de sortie de l’amplificateur ou du ampli-syntoniseur auquel le

Subwoofer doit être relié.

ON: Cette position permet au Subwoofer d’exhiber au mieux

ses qualités à partir d’un signal ordinaire de sortie vers

subwoofer, au niveau préamplificateur ou au niveau ligne. Cette

position supprime les composantes autres que les composan-

tes graves de telle sorte que seule les fréquences basses sont

reproduites par le Subwoofer.

OFF: Les signaux de sortie de ces amplificateur ou ampli-syn-

toniseur et destinés au subwoofer sont tels que les compo-

santes autres que les composantes graves sont supprimées

de la minière qui est la plus optimale compte tenu des caracté-

ristiques sonores retenues pour l’écoute à un moment donné.

Lorsque le Subwoofer est associé à l’un de ces amplificateur

ou ampli-syntoniseur, le interrupteur TURNOVER doit être placé

sur la position OFF. Le Subwoofer ne procède à aucun filtrage

électrique du signal qui lui est appliqué à l’entrée et le repro-

duit aussi fidèlement que possible.

TURNOVER fonction n’est pas disponible lorsque le

interrupteur TURNOVER est la position OFF.

5 Bouton de commande TURNOVER

Agissez sur ce bouton pour choisir la fréquence de coupure

supérieure du Subwoofer.

Précautions relatives à l’utilisation

Un niveau d’entrée excessif au Subwoofer risque de dégrader

la qualité du son et d’endommager l’appareil. Dès lors, bien

tenir compte des précautions suivantes.

Remarques:

1. Ne pas élever la sortie de l’amplificateur ou ampli-

syntoniseur à un niveau tro élevé tandis que le niveau des

graves est accentué par le réglage de tonalité ou le

correcteur physiologique de l’amplificateur ou ampli-

syntoniseur.

2. Lors d’une action sur les commandes de l’amplificateur

ou ampli-syntoniseur ou quand on place la pointe de lec-

ture sur un disque analogique, ramener le volume de

l’amplificateur ou ampli-syntoniseur à son niveau minimal.

Mode de veille

Lorsque l’indicateur de veille est éclairé en rouge, une fai-

ble quantité de courant est consommée par l’appareil. On

dit alors que l’appareil est en veille.

Enceinte avant Fréquence de recoupement

Petite taille 120~200 Hz

Taille moyenne 80~120 Hz

Grande taille 60~80 Hz

SW-508 1223/10-17/FR

FRANÇAIS

16

FR

Type ...................... Système de enceinte déxtrême-grave (Subwoofer) à amplificateur incorporé

Remarques:

1. KENWOOD poursuit une politique permanente de recherche. Pour cette raison les caractéristiques peuvent être modifiées sans

préavis.

2. Les températures extrêmes froides (quand l’eau gèle), peuvent diminuer les performances.

[Haut-parleur]

Coffret ............................ Bass-reflex, type à poser sur le sol

Haut-parleur .............................. Type à cône de 160 mm x 2

Impédance nominale ..................................................... 6 Ω

Dimensions

Largeur ............................................................. : 219 mm

Hauteur ............................................................. : 439 mm

Profondeur ........................................................ : 392 mm

Poids net ................................................................... 14,5 kg

Caractéristiques techniques

[Amplificateur]

Puissance dynamique ............................. 75 W + 75 W (6Ω)

Puissance nominale de sortie

...................................... 60 W + 60 W RMS (100 Hz, 6Ω)

Sensibilité et Impédance d’entrée

LINE INPUT ............................................ 230 mV (22 kΩ)

SPEAKER INPUT (1ch entrée) ................. 2,0 V (6,5 kΩ)

Réponse en fréquence

TURNOVER ON ..................................... 15 Hz ~ 200 Hz

TURNOVER OFF ....................................15 Hz ~ 3,5 kHz

Consommation nominale .......................................... 100 W

La page charge ...

Kenwood SW-508 Manuel utilisateur

Kenwood SW-508 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents