Lindy 32590 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

- 12 -

Introduction

Merci d’avoir acheté le LINDY DVI Switch Remote. Ce commutateur haute performance vous

permet de connecter plusieurs périphériques DVI/HDMI vers un seul récepteur DVI/HDMI

comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur LCD.

Conçu pour les installations Home Cinema, le commutateur DVI Switch Remote supporte les

signaux HDCP et des résolutions HDTV jusqu’à 1080p. Les sources analogiques VGA sont

également supportées, lors de l’utilisation avec les adaptateurs adéquats. Veuillez remarquer

qu’il n’y a pas de conversion de signal analogique vers numérique et vice versa – cela signifie

que le moniteur doit supporter la commutation automatique entre un signal analogique et

numérique. La commutation entre les périphériques est assurée en appuyant sur un bouton sur

le commutateur ou par la télécommande infrarouge fournie. La télécommande est conçue pour

ne pas entrer en conflit avec les autres périphériques infrarouges éventuellement connectés.

Application typique du commutateur DVI Switch Remote (modèle 4 ports)

Contenu de l’emballage

 LINDY DVI Switch Remote 2 ou 4 ports

 Télécommande infrarouge avec pile (CR2025)

 Alimentation 9V DC, 500mA

 Le manuel

Caractéristiques

 Ports d’entrée: 2/4 x DVI-I Femelle

 Ports de sortie: 1x DVI-I Femelle

 Sélection du périphérique: bouton poussoir ou télécommande infrarouge

 4 codes infrarouges sélectionnables pour éviter les conflits avec d’autres périphériques

 Affichage du canal sélectionné par LED

 Support HDCP

 Supporte les résolutions HDTV jusqu’à 1080p (1920 x 1080)

 Lors de l’utilisation avec un ordinateur, les résolutions DVI-D Single Link supportées sont de

1920 x 1200 @60Hz (TFT) et VGA jusqu’à 2048 x 1536 maximum

Affich.

Lecteur DVD

PC

Amplificateur

Manuel Utilisateur Français

- 13 -

Information produit (modèle 4 ports affiché)

Sélection du

port

Indicateur LED

Connexion

Alimentation

Port de sortie DVI

(connexion projecteur

ou téléviseur)

Port d’entrée DVI (source DVI

comme lecteur DVD, etc…)

Bouton de

sélection de

ports

Sélection

des ports

Bouton de

sélection code IR

Comp.

pile

Appuyez pour relâcher

Manuel Utilisateur Français

- 14 -

Installation

Remarque: Assurez-vous d’éteindre tous les périphériques avant de commencer l’installation.

1. En utilisant un câble DVI (non inclus), connectez votre affichage ou projecteur au port DVI

OUT du DVI Switch Remote.

2. Connectez chacun de vos périphériques source (ex. lecteur DVD, PC) au port DVI IN.

3. Connectez l’adaptateur d’alimentation et branchez-le sur le DVI Switch Remote.

4. Allumez tous les périphériques connectés.

Utilisation

Vous pouvez sélectionner la source DVI de deux manières: à partir du bouton poussoir en

façade, ou par la télécommande infrarouge fournie.

Bouton de sélection en façade:

Le bouton poussoir en façade est utilisé pour sélectionner un port. Si vous appuyez dessus, le

prochain port va être sélectionné.

Contrôle par télécommande:

Utilisez le bouton de sélection du port pour sélectionner directement les ports. Le bouton

haut/bas vous permet de passer en revue les différents ports.

Remarque: Il est normal qu’il y ait un léger délai de rafraîchissement d’affichage entre les

commutations.

Sélection du code IR:

Lorsque le commutateur est alimenté pour la première fois, le code sélectionné par défaut sera

affiché par l’indicateur LED (A, b, C, d). La valeur par défaut est A.

Si la télécommande est en conflit avec un autre périphérique, vous pouvez utiliser un code IR

différent. Pressez et restez appuyé sur le bouton code IR (A, B, C ou D) jusqu’à ce que la lettre

appropriée (A, b, C, d) est affichée par l’indicateur LED sur le commutateur.

Si le commutateur DVI ne répond pas à la télécommande IR, par exemple après que la pile ait

été remplacée, appuyez simplement et gardez la touche enfoncée jusqu’à l’affichage du code

IR sur l’afficheur LED.

Remarque:

Si vos périphériques sont équipés d’un connecteur HDMI, vous pouvez

utiliser des câbles ou adaptateurs DVI vers HDMI. Attention de vérifier que le

connecteur DVI laisse passer uniquement un signal vidéo et pas audio.

Manuel Utilisateur Français

- 15 -

Connexion de périphériques VGA et DVI

Remarque: pour connecter des périphériques VGA analogiques, votre affichage doit disposer

d’une entrée HD-15 ou DVI-I (analogique et numérique).

Lorsque vous connectez des périphériques VGA analogiques, vous devez utiliser une

combinaison d’un câble DVI-I avec adaptateurs VGA pour établir la connexion vers le

périphérique et l’affichage DVI sur le DVI Switch Remote. Cela vient du fait que les câbles DVI-

D ne supportent pas les signaux analogiques.

Exemple:

1. Pour connecter un PC équipé d’une sortie VGA vers l’entrée DVI IN du DVI Switch Remote,

vous pouvez utiliser soit:

 Un câble adaptateur 2m VGA vers DVI (LINDY No. 41206, UK seulement)

ou...

 Un câble DVI Analogique vers VGA (LINDY No. 41222) et un

câble SVGA 15 broches Mâle/Mâle

2. Pour connecter le DVI Switch Remote sur un affichage et pour activer le support VGA , vous

aurez besoin :

 Un câble DVI-I

 Ou un câble Splitter DVI-I vers DVI-D + VGA (LINDY No. 41219) si vous le

connectez sur un affichage avec entrée VGA séparée.

3. Connectez le câble DVI-I depuis le port DVI OUT du DVI Switch Remote vers la connexion

DVI-Femelle du câble splitter.

4. Connectez le câble splitter DVI-I à l’entrée VGA et/ou DVI.

Remarque: Lors de la connexion d’équipements mixtes VGA et DVI sur le DVI

Switch Remote, nous vous recommandons d’utiliser un affichage supportant la

commutation automatique entre les périphériques numériques et analogiques.

Si votre affichage ne supporte pas cette fonction, vous devrez à chaque fois

sélectionner manuellement l’entrée à utiliser entre les périphériques DVI et VGA.

Manuel Utilisateur Français

- 16 -

Problèmes Rencontrés

Le DVI Switch Remote ne répond à aucune commande du contrôle distant.

 Si présent, retirez la partie plastique de protection sur la télécommande.

 Assurez-vous d’être à portée du DVI Switch Remote. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’objets

empêchant le signal infrarouge de passer.

 Essayez de commuter les ports en utilisant le bouton en façade du commutateur.

Si cela ne fonctionne pas, déconnectez et reconnectez toutes les connexions comme décrit

dans la section Installation au début du manuel.

 Restez appuyé sur le bouton de réglages des codes IR jusqu’à ce que le code soit affiché

sur la LED en façade.

 Essayez de déconnecter et reconnectez tous les ports comme indiqué dans la section

Installation de ce manuel.

 Assurez vous que la pile est installée correctement dans la télécommande.

Essayez une nouvelle pile si cette dernière ne fonctionnait pas (Type CR2025)

Il n’y a pas d’affichage.

 Vérifiez si tous les périphériques sont allumés correctement.

 Assurez-vous d’avoir connecté correctement les câbles et connecteurs.

 Si un ordinateur est connecté, appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour

sortir du mode économie d’énergie.

 Si vous connectez des périphériques mixtes DVI/HDMI et VGA et que votre affichage ne

supporte pas la commutation automatique du mode d’affichage, vous devrez sélectionner

manuellement le type de source.

Un lecteur DVD connecté est sur Pause, mais la lecture continue lors d’une commutation

avec le DVI Switch Remote

 Ce problème est causé par une incompatibilité entre le BIOS et certains lecteurs DVD et

chipsets DVI. Essayez d’installer le dernier BIOS pour votre lecteur DVD.

Manuale d’uso Italiano

- 17 -

Introduzione

Grazie per aver scelto il LINDY DVI Switch Remoto. Questo switch consente connessioni

multiple di apparati DVI/HDMI a un unico televisore, proiettore o monitor TFT HDMI/DVI.

Progettato per installazioni Home Theatre/Cinema , questo Switch DVI supporta segnali HDCP

e HDTV fino a 1080p. Sono supportati anche segnali VGA, se si utilizza l’adattatore corretto . In

ogni caso, non è possible convertire un segnale digitale in un segnale analogico e vice versa –

ciò significa che il monitor deve poter supportare e commutare in automatico un segnale

analogico attivo e un segnale digitale. La commutazione tra i dispositivi avviene schiacciando il

pulsante sullo switch o tramite il telecomando a infrarossi incluso nella fornitura. Il telecomando

è progettato per consentire la riconfigurazione del codice IR per evitare conflitti con altri

dispositivi.

Applicazione tipica dello Switch DVI Remoto (4 porte)

Contenuto

 Switch DVI Remoto 2 o 4 porte

 Telecomando a infrarossi con batteria (CR2025)

 Alimentatore 9V DC, 500mA

 Questo manuale

Caratteristiche

 Porte in input: 2/4 x DVI-I Femmina

 Porte in output: 1x DVI-I Femmina

 Selezione dispositivi: tasto sullo switch o telecomando

 4 codici IR per evitare conflitti

 LED: selezione canale e codice IR

 Supporto HDCP

 Supporta risoluzioni HDTV fino a 1080p (1920 x 1080)

 Se si utilizza con computer, supporta risoluzioni DVI-D Single Link fino a 1920 x 1200

@60Hz (TFT) e risoluzioni VGA fino a 2048 x 1536

Monitor

Lettore

D

VD

PC

Ricevitore

La page charge ...

Lindy 32590 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 32590 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes