Introduction
Le modem USB de ZTE est un modem USB multi-modes qui fonctionne dans les réseaux HSUPA/HSDPA/
WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Avec son interface de connexion USB à un PC portable ou de bureau, il intègre la
fonctionnalité d'un modem et d'un téléphone portable (SMS), et combine parfaitement la communication mobile
avec la navigation Internet. Il supporte les services de données et des SMS à travers le réseau du téléphone
portable, et vous permet de communiquer à tout moment et n'importe où.
Spécication
Le tableau suivant afche les spécications de votre appareil.
Type d'interface USB 2.0 HIGH SPEED
Systèmes supportés Supporte la plupart des types de PC portable et de bureau
Systèmes d'exploitation
supportés
Windows XP(SP2 ou avec les dernières mises à jour ), Vista(32bit or 64bit),
Windows 7 MAC 10.5,10.6,10.7 ou avec les dernières mises à jour
Fonctions Service SMS, Service de données, Gestion des applications, Carte micro SD, etc.
Normes réseaux HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM
Débit de transmission (Max) HSUPA: 5.76 Mbps UL HSDPA: 7.2 Mbps DL
Température Stockage: -40°C ~ +80°C Opération: -10°C ~ +60°C
Dimension 76 mm × 26 mm × 11mm (sans couvercle)
Poids Environ 21g
Capacité de MicroSD 32GByte MAX
Notes: microSD est un marque de commerce de SD Card Association.
Apprendre à connaître votre appareil
Installation du matériel
1. Mettez votre doigt sur la prise en bas, puis soulevez le couvercle du mo-
dem pour le libérer et le retirer.
Note : N'ouvrez pas le couvercle avant brusquement an d'éviter de
l'endommager.
2. Insérez la carte SIM/USIM dans la fente des cartes SIM/USIM.
Insérez la carte SIM/USIM, avec la face des contacts métalliques vers le
bas, dans la fente, puis poussez la carte SIM/USIM autant que possible,
et ensuite poussez la carte microSD, comme le montre l'image suivante.
Note: Le modem ne supporte que la carte microSD.
3. Mettez le couvercle avant du modem carrément sur le corps du modem.
Orientez le couvercle vers les loquets de verrouillage sur les côtés du mo-
dem, et poussez le couvercle pour le verrouiller à sa place d’origine.
4. Connecter le modem à votre PC portable ou de bureau.
Branchez le connecteur USB au port USB de votre ordinateur et assurez-vous qu'il est bien inséré.
Le système détecte automatiquement et reconnaît le nouveau matériel, puis lance l'assistant d'installation.
Guide d'installation du logiciel
Selon les différents systèmes d'exploitation, les procédures d'installation peuvent être différentes. Suivez les
messages du système durant l'opération d'installation.
Pour Windows
Votre système lancera automatiquement le processus d'installation du logiciel après le branchement correct du
modem à votre ordinateur. Suivez les messages du système pour terminer l'installation du logiciel.
Modem USB
Guide rapide
MF190A
La figure suivante montre l'aspect du
MF190A. Elle est juste pour votre infor-
mation. Le produit réel peut être différent.
1. Indicateur
2. Couvercle avant
3. Couvercle du modem
4. Fente pour carte SIM/USIM
5. Fente pour carte microSD
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, R.P. Chine
Postcode: 518057
Les informations dans ce paquet sont justes pour votre information. Les images
aussi. Veuillez vérier le modèle du produit avant de l’acheter.
ZTE se réserve le droit de modifier les spécifications et les paramètres des
produits sans avis préalable.
Note: Si le système ne lance pas automatiquement le processus d'installation, vous pouvez lancer le pro-
gramme d'installation à partir du chemin Poste de travail > ZTEMODEM.
Pour Mac OS
Le système afchera automatiquement une icône CD-ROM ZTEMODEM, sur le bureau après branchement
correct du modem à votre ordinateur. Double cliquez sur la package d'installation dans ZTEMODEM, et suivez
les messages du système pour terminer l'installation du logiciel.
Retirer le périphérique avec sécurité
Veuillez fermer d’abord le logiciel d'application, puis vous pouvez retirer le modem USB sans risque.
Comment utiliser votre modem
Pour vous connecter, choisissez dans la liste déroulante la formule qui correspond à
votre abonnement
Diverses icônes sont présentées pour permettre un accès rapide aux fonctions suivantes :
connecter Appuyer pour connecter à l'Internet.
SMS
Cliquez sur le bouton New (nouveau), saisissez le numéro du destinataire et le
contenu, puis cliquez sur Send (envoyer) pour envoyer le nouveau message.
Annuaire
téléphonique
Cliquez sur New (nouveau) pour faire entrer un nouveau contact de personne
ainsi que des détails.
Paramétrages Déni la conguration pour le modem USB.
Aide Afcher l’aide
Avertissement et notication
Au propriétaire
Quelques appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques envoyées par le mo-
dem s'ils sont insufsamment protégés, comme les systèmes électroniques de véhicules. Veuillez consulter
le fabricant de ces appareils avant d'utiliser le modem au cas de besoin.
L'utilisation des ordinateurs portables ou de bureau avec le modem peut interférer avec les appareils médi-
caux comme les prothèses auditives et les stimulateurs. Veuillez garder toujours une distance de plus de 20
centimètres de tels appareils médicaux quand ils sont en marche. Éteignez le modem si nécessaire. Con-
sultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical avant d'utiliser le modem.
Faîtes attention à la limitation de l'utilisation des modems dans des endroits comme les entrepôts de pétrole
ou les usines chimiques, où on traite des gaz ou des produits explosifs. Éteignez votre modem s'il le faut.
L'utilisation des dispositifs de transmission électroniques est interdite dans les avions, aux stations-service
et dans les hôpitaux. Veuillez faire attention et obéir aux consignes des panneaux d'avertissement, et
éteignez votre modem dans ces conditions.
Ne touchez pas la partie intérieure d'antenne si pas nécessaire. Sinon les performances de votre modem
seront affectées.
Stockez le modem hors de portée des petits enfants. Le modem peut causer des dommages s'il est utilisé
comme un jouet.
Ne touchez pas les pièces métalliques du modem an d'éviter toute brûlure, et ce quand le modem fonc-
tionne.
Utilisation de votre modem USB
Veuillez n'utiliser que les accessoires d'origine ou les accessoires autorisés. L'utilisation de tout accessoire
non autorisé, peut affecter les performances de votre modem, et viole les règlements nationaux concernant
les terminaux de télécommunication.
Évitez d'utiliser le modem près, ou à l'intérieur des structures métalliques ou des établissements qui peu-
vent émettre des ondes électromagnétiques. Sinon, ils peuvent inuencer la réception du signal.
Le modem n'est pas étanche. Veuillez le maintenir sec, et arranger le dans un endroit ombreux et frais.
N'utilisez pas le modem juste après un changement brusque de température. Dans de tel cas, une buée à
l'intérieur et en dehors du modem sera produite, il faut donc ne l'utiliser qu'après qu'il devienne sec.
Manipulez le modem soigneusement. Ne le laissez pas tomber, ne le pliez pas et ne le frappez pas. Sinon
le modem sera endommagé.
Aucun démontage de doit être fait par des non professionnels et seulement les techniciens qualiés qui
peuvent entreprendre le travail de réparation.
Les plages recommandées de la température de fonctionnement entre -10°C ~+60°C, et de l'humidité entre
5%~ 95%.
Limite de la garantie
Cette garantie ne s'applique pas aux défauts ou aux erreurs dans le produit causés par :
i. Une abrasion raisonnable.
ii. Un manque de l'utilisateur lors de l'installation, l'exploitation ou l'exécution des instructions/procédures
ZTE de maintenance.
iii. Une mauvaise manipulation ou utilisation, un abus, une négligence, une installation impropre, un mau
-
vais démontage, un stockage inapproprié ou un entretien inadéquat du produit.
iv. Des modications ou réparations non faites par ZTE ou une personne certiée ZTE.
v . Des pannes de courant, des surcharges, des incendies, des inondations, des accidents, des actions
des tiers ou d'autres événements en dehors du contrôle raisonnable de ZTE.
vi. L'utilisation des produits de tiers, ou l'utilisation simultanément avec des produits de tiers sous réserve
que de tels défauts soient dus à l'utilisation simultanée.
vii. Toute autre cause au delà de l'utilisation normale du produit.
L'utilisateur n'a aucun droit pour rejeter ou renvoyer le produit, ou recevoir un remboursement pour les produits
ZTE dans les conditions mentionnées ci-dessus.
Cette garantie constitue le seul recours de l'utilisateur final et la seule responsabilité de ZTE pour les
articles défectueux ou non conformes, et remplace toute autre garantie, explicite, implicite ou statutaire,
notamment les garanties implicites de la valeur marchande et de l'adéquation à un usage particulier, sauf
indication contraire en vertu des dispositions impératives de la loi.
Limitation des responsabilités
ZTE ne sera pas responsable de toute perte de prot ou des dommages indirects, spéciaux, accidentels, ré-
sultant, surgissant ou en relation avec l'utilisation de ce produit, que ZTE soit avisé ou non, sache ou aurait dû
savoir l'éventualité de tels dommages, incluant, notamment les pertes de bénéces, l'interruption des affaires,
les coût de capitaux, les coût des équipements ou des produits de remplacement, ou toute charge de coût.
Comment avoir de l'aide
Vous pouvez avoir de l'aide en :
Cliquant sur Help dans le logiciel.
Envoyant un E-mail à [email protected]
Visitant le site http://www.zte.com.cn
Appelant le service d'assistance: +86–755–26779999
-
1
-
2
