INFORMATION LEGALE
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque
forme ou par quelque moyen, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microlms,
sans l'autorisation écrite préalable de ZTE Corporation.
Le manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des
modications sur les erreurs d'impression ou des spécications de mise à jour sans préavis.
Guide rapide
Introduction
Le modem ZTE MF667 USB est un modem multi-mode, travaillant en réseau HSPA + / HSUPA /
HSDPA / WCDMA / EDGE / GPRS / GSM. Grâce à l'interface de connexion USB à un ordinateur
portable ou un PC de bureau, il intègre la fonctionnalité d'un modem et d’un téléphone portable
(SMS), et combine de communication mobile avec Internet parfaitement. Il prend en charge
des données et des services de SMS via le réseau de téléphonie mobile, vous permettant de
communiquer à tout moment et n'importe où.
Spécications
Le tableau suivant présente les spécications de votre appareil.
Type d’Interface USB 2.0 grande vitesse
Systèmes supportés Supporte tous les types de PC portable ou PC bureau.
Systèmes d’exploitation
supportés
Windows XP (SP3 et plus), Vista, Windows 7
MAC 10.4.11 et plus
Linux (Kernel 2.6.20 et plus)
Fonctions
service SMS, service Data, gestion des applications, supporte carte
microSD, etc.
Standards Réseaux HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM
Débit (Max) HSPA+: 21.6 Mbps DL HSUPA: 5.76 Mbps UL
Température Emmagasinage: -20 °C ~ +70 °C fonctionnement:-10 °C ~ +60 °C
Dimensions 76.5 mm * 27.2 mm * 10.5 mm (sans le cache USB)
Poids environ 28 g
Remarque: Le logo microSD (
) est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
Présentation de la clé
La figure suivante présente la
clé MF667 à titre d’illustration
uniquement:
Installation du Matériel
1. Appuyer et pousser le couvercle avant et retirez-le.
Remarque :
Eviter de forcer le couvercle au risque de le casser.
2. Insérez la carte SIM dans l’emplacement de la carte SIM.
Insérez la carte SIM dans l’emplacement avec les contacts métalliques orientés vers
le bas, comme décrit sur la gure ci-dessous.
3. Insérez votre carte microSD™
Si vous souhaitez utiliser une carte microSD™, insérez la dans le logement microSD™.
Veillez à ce que la face de contacts métalliques de la carte microSD™ soit orientée
vers le bas, comme décrit sur la gure ci-contre.
Remarque :
Cette clé n’accepte que les cartes microSD™.
4. Fermez le couvercle avant
Placez la façade avant vers captures de verrouillage sur les côtés du modem et
poussez pour verrouiller.
ZTE MF667
Clé USB Modem
Guide de démarrage rapide
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Postcode: 518057
1. Logement pour carte microSD™
2. Logement de la carte SIM
3. Connecteur USB
4. Cache USB
5. Couvercle avant
Guide d’installation du logiciel
L'exemple suivant est basé sur le système Windows est uniquement de référence.
1. Quittez les autres programmes Windows.
2. Connectez l'appareil à votre ordinateur.
3. Lorsque vous le connectez correctement, le système va automatiquement détecter et
reconnaître le nouveau matériel. Après quelques secondes, la nouvelle icône
sera
afchée sur le bureau, puis l'interface du logiciel s'afche comme suit:
Besoins du Système
Système d’exploitation
Windows XP (SP3 ou plus), Vista, Windows 7
MAC 10.4.11 ou plus
Linux (Kernel 2.6.20 ou plus)
Conguration (Recommandée)
CPU: 1 GHz Pentium ou plus
Disque dur: 50 M ou plus
RAM: 512 M ou plus
5. Connectez la clé MF667 à votre ordinateur portable ou de
bureau
Enlevez le capuchon et insérez le connecteur USB dans un port USB
de votre ordinateur. Assurez-vous de l’enfoncer au maximum dans le
port USB de l’ordinateur.
L’OS détecte automatiquement et reconnait le nouveau matériel
et commence l’installation du logiciel.
Remarque: Si le système ne déclenche pas d’
installation automatiquement, vous pouvez faire
fonctionner le programme d’installation selon la
démarche Mon ordinateur > ZTEMODEM > Windows
> AutoRun.exe. Puis double cliquez sur l’icône
.
Garantie limitée
Cette garantie ne s’applique pas à des imperfections ou des erreurs dans le produit causés par :
i. Une abrasion raisonnable.
ii. L’utilisateur qui n’a pas suivi les instructions ou procédures d’installation, d’emploi ou de
maintenance de ZTE.
iii. Mauvaise manipulation, négligence, ou installation, démontage, stockage, entretien ou
utilisation impropre du produit.
iv. Modifications ou réparations qui ne sont pas effectuées par ZTE ou par un individu
agréée par ZTE.
v. Pannes de courant, surtensions, incendies, inondations, actions de tiers ou d’autres
événements qui échappent au contrôle raisonnable de ZTE.
vi. L’utilisation de produits tiers, ou d’utilisation en conjonction avec des produits tiers à
condition que ces défauts sont dus à l’utilisation combinée.
vii. Toute autre cause au delà d’un usage normal prévu pour le produit.
L’usager n’aura pas de droit de rejeter ou retourner le produit, ou de recevoir un remboursement
pour le produit de ZTE pour les situations mentionnées ci-dessus.
• Cette garantie constitue le seul recours de l’usager et la seule responsabilité de ZTE pour les
articles défectueux, et elle tient lieu de toutes autres garantie explicites, implicites ou légales,
y compris mais sans se limiter aux garanties implicites de commerciabilité et d’adaptation à un
usage particulier, sauf les autres indications en vertu de la loi requiert.
Limite de la Responsabilité
ZTE ne sera pas responsable de toute perte de profits, ou dommages indirects, spéciaux,
accidentels causés ou liés à l’usage de ce produit. Informée, ou aurait dû connaître la possibilité de
tels dommages pouvant survenir, y compris mais sans s’y limiter à la perte de prot, l’interruption d’
activité, le coût du capital, le coût des installations de remplacement ou de produits, ou tout coût du
temps d’arrêt.
Comment demander de l’aide
Vous pouvez demander de l’aide en:
Appuyant sur la touche Aide de votre appareil
Envoyant un courriel à [email protected]
Consultant le site http//www.ztedevice.com
Appelant la ligne d’assistance +86-755-26779999
sont en marche. Eteignez le modem le cas échéant Consultez un médecin ou le fabricant de l’
appareil médical avant d’utiliser le modem.
• Faites attention lorsque vous utilisez le modem dans des endroits tels que entrepôts de pétrole
ou des usines chimiques, là où il y a des gaz explosifs ou des produits explosifs qui sont en
train d’être traités. Eteignez votre modem si cela est exigé.
• L’emploi des appareils de transmission est interdit dans les avions, aux stations d’essence et
dans les hôpitaux. Veuillez suivre et respecter toutes les indications d’alerte et éteindre votre
modem dans ces conditions.
• Ne touchez pas la zone de l’antenne interne si cela n’est pas nécessaire. Sinon cela pourrait
affecter la performance de votre modem.
• Gardez le modem en dehors de la portée des enfants. Le modem pourrait être dangereux s’il
est utilisé comme un jouet.
• Ne touchez pas les parties métalliques du modem an d’éviter une brûlure quand il est en
marche.
Utilisez votre Modem USB
• Veuillez utiliser des accessoires originaux ou des accessoires autorisés. L’usage de n’importe
quels accessoires non autorisés peut affecter les performances de votre modem et violer des
réglementations nationales concernant les produits terminaux de télécommunication.
• Evitez d’utiliser le modem près ou à l’intérieur des structures ou établissements métalliques qui
peuvent émettre des champs électromagnétiques. Sinon cela peut inuer sur la réception du
signal.
• Le modem n’est pas étanche. Veuillez le gardez au sec et dans un endroit frais et ombragé.
• N’utilisez pas le modem aussitôt, après un brusque changement de température. Dans un tel
cas, cela produirait de la rosée à l’intérieur et à l’extérieur du modem, ne l’utilisez pas avant qu’
il ne soit devenu sec.
• Conservez délicatement le modem. Ne le laissez pas tomber, ne le tordez pas ou ne le heurtez
pas. Sinon le modem sera endommagé.
• Pas de démontage par des non-professionnels, seuls les techniciens qualifiés peuvent
entreprendre des réparations.
• Une température entre -10°C et 60°C et un degré d’humidité qui se situe entre 5% - 95% sont
recommandés.
Comment utiliser votre modem
Diverses icônes sont présentées pour permettre une opération rapide des fonctions suivantes :
Se connecter à l’internet.
Congurer les modes de connexion WAN et les APN
Gérer les liste des contacts.
Envoyer et recevoir des SMS.
Congurer le modem USB.
Afcher les informations relatives au réseau.
Couleurs de la LED
Indication Statut du modem
Rouge Modem connecté, mais pas enregistré dans le réseau
Vert Enregistré dans le réseau 2G/3G.
Vert clignotant Connecté au réseau 2G/3G.
Avertissement et Notication
Au propriétaire
• Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques envoyés
par le modem s’ils sont mal protégés, tels que le système électronique des véhicules. Veuillez
consulter le fabricant de l’appareil avant d’utiliser le modem le cas échéant.
• L’usage de l’ordinateur portable et des micro-ordinateurs et le modem pourrait avoir une
interférence avec les appareils médicaux tels que les aides auditifs et les stimulateurs
cardiaques. Veuillez toujours les garder à plus de 20cm de ces appareils médicaux quand ils
-
1
-
2
