AudioSonic HF-1250 Manuel utilisateur

HF-1250

Stereo powerpack CD

EN

Instruction Manual

Nl

Gebruiksaanwijzing

Fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pl

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Bruksanvisning

MW / FM RADIO

La page charge ...

11

Fr

Mode d’emploi

Cher client,

Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible

de cet appareil. Ce manuel comprend toutes les instructions et les conseils nécessaires

pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de cet appareil. Si vous suivez ces instructions,

vous obtiendrez d’excellents résultats, vous gagnerez du temps et éviterez tout problème.

Nous espérons que l’utilisation de cet appareil vous satisfera pleinement.

AVERTISSEMENT

• AVERTISSEMENT:Veuillez-vousréférerauxinformationssurleboîtierexterne

inférieurpourconnaitrelesconsignesélectriquesetlesconsignesdesécurité

avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

• AVERTISSEMENT:Pourréduirelesrisquesd'incendieoudechocsélectriques,ne

pas mettre l'appareil sous la pluie ou dans un environnement humide. L'appareil

nedoitpasêtreexposéàdesgouttesoudesprojectionsdeliquideetaucunobjet

contenantdesliquidestelsquedesvasesnedoitêtreposésurl’appareil.

• AVERTISSEMENT:Lespilesnedoiventpasêtreexposéesàunesourcedechaleur

excessive, telle que les rayons solaires, le feu et autres.

• AVERTISSEMENT:Lorsquelafichederaccordementausecteurestutiliséeen

tant que dispositif de sectionnement, celui-ci doit pouvoir rester facilement

opérationnel.

• Quand l'appareil et les verrouillages sont ouverts, une radiation laser visible est

présente.Évitezl'expositionaufaisceaulaser.

• Éliminationcorrectedeceproduit.Cepictogrammeindiquequeceproduitne

doitpasêtretraitéentantquedéchetménagerdansl'Unioneuropéenne.En

vous assurant que ce produit est mis au rebut correctement afin de promouvoir

lerecyclagedesmatériaux,vouscontribuerezàéviterlesconséquences

potentiellementnéfastespourl’environnementetlasantéhumainequi

pourraientrésulterd’untraitementinappropriédeceproduitentantque

déchet.Pourrapportervotreappareilusagé,veuillezutiliserlesservices

derepriseetdecollecteoubien,contactezledétaillantoùleproduit

aétéacheté.Ilspeuventprocéderàunrecyclagedeceproduitrespectueuxde

l'environnement. .

• Aucunesourcedeflammenue,tellequedesbougiesallumées,nedoitêtreposée

sur l’appareil.

• Uneattentionparticulièredoitêtreportéequantàl’impactenvironnementallors

de la mise au rebut des piles.

• L'appareilestprévupouruneutilisationdansdesclimatstempérés.

• Lesinformationsconcernantleclassementetlasignalétiquesontsituéesaubas

de l'appareil.

• Unepressionacoustiqueexcessiveducasqueoudesécouteurspourrait

endommager votre audition.

• Lafiched'alimentationdel'appareilnedoitpasêtreobstruéeetelledoitêtre

facilement accessible pendant l'utilisation.

• Pourdébranchercomplètementl'alimentationélectrique,lafichedel'appareildoit

êtredébranchéeduréseau.

• Despilesmalremplacéesposentunrisqued'explosion.

• Nelesremplacezquepardespilesidentiquesoudetypeéquivalent.

• Afin d'eviter les risques d'incendie ou d'electrocution, n'exposez pas cet appareil a

la pluie ou a l'humidite.

Dansuntriangleéquilatéral,vousindiquelaprésencedehautetension

nonisoléeàl'intérieurdesproduitsquipeutêtred'uneampleursuffisante

pourconstituerunrisquedechocélectriqueenverslespersonnes.

Dansuntriangleéquilatéral,indiquequ’uncomposantspécifiquene

pourraêtreremplacéqueparlecomposantspécifiédans

ladocumentation,etcepourdesraisonsdesécurité.

L’étiquettesuivanteaétéapposéesurl’appareil.Elledécritlaprocédureadéquate

pour travailler avec le faisceau laser :

Cetteétiquetteestapposéesurl’appareilcommeindiquéafin

d’informerdelaprésenced’uncomposantlaser.

12

Mode d’emploi

L'étiquetteestplacéeàl'intérieurdel'appareil.Commeillustréici.

Avertissementconcernantlesmesuressupplémentairessurl'appareil.

L’appareilcontientunlaserémettantdesrayonslasersdanslerespect

de la limite du produit laser de classe 1.

CONSIGNES DE SECURITE

• LIRELESCONSIGNES-Touteslesconsignesdesécuritéetd’utilisationdoiventêtre

lues avant de faire fonctionner l’appareil.

• CONSERVERLESCONSIGNES-Lesconsignesdesécuritéetd'utilisationdoivent

êtreconservéesenvued’uneconsultationultérieure.

• TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements qui se trouvent sur

leproduitetdanslemoded'emploidoiventêtrerespectés.

• SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions d’utilisation doivent être

suivies.

• EAUETHUMIDITÉ-L’appareilnedoitpasêtreutiliséprèsd’unesourced’eau,par

exemple,prèsd’unebaignoire,d’unlavabo,d’unévierdecuisine,d’unecuvede

lessivage, d’une piscine ou dans une cave humide.

• VENTILATION-L’appareildoitêtredisposédesortequesonemplacementousa

position n’interfère pas avec son système de ventilation. L'appareil ne doit pas

êtreplacésurunlit,uncanapé,untapis,ouunesurfacesimilairequipeutbloquer

lesouverturesdeventilations;oubienplacédansuneinstallationintégrée,telle

qu'unebibliothèqueouuneétagère,quipourraitgênerlacirculationd'airàtravers

les ouvertures de ventilation.

• CHALEUR-N'installezpasl'appareilàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu'un

radiateur, une grille de diffusion de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y

comprisdesamplificateurs)générantdelachaleur.

• SOURCED’ALIMENTATION-L'appareilnedoitêtrereliéqu’autypedesource

d’alimentationdécritdanslesinstructionsd’utilisationoumentionnésurl’appareil.

• PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION - Les cordons d’alimentation doivent

êtreagencésdemanièreànepasêtrepiétinésoucoincéspardesobjetsplacés

sur ou contre ceux-ci.

• LIGNESD’ALIMENTATION-Sivousutilisezuneantenneextérieure,veillezàla

mainteniràunedistancesuffisantedeslignesélectriques.

• INTRUSIOND'OBJETETDELIQUIDE-Prenezsoinàcequ'aucunobjetouliquidene

s'introduisedansleboîtiervialesouvertures.

• AVERTISSEMENTCONCERNANTLESDÉCHARGESÉLECTROSTATIQUES-Un

problèmeauniveaudufonctionnementdel'affichageouencorel'inactivitédes

commandespeutêtredûàunedéchargeélectrostatique.Mettezl’appareilhors

tensionetdébranchez-le.Rebranchez-leaprèsquelquessecondes.

• DÉGÂTSNÉCESSITANTUNERÉVISION-L’appareildevraêtreréviséparun

technicienqualifiélorsque:

a.Lecordond'alimentationoulaficheestendommagé(e).

b.Desobjetsoudesliquidesontétéprojetésdansleboîtierdel’appareil.

c.L'appareilaétéexposéàlapluie.

d.L’appareilasubiunechuteouqueleboîtierestendommagé.

e. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement.

• ENTRETIEN-L’utilisateurnedoitenaucuncasessayerderéparerl’appareil.Ils'en

tiendraàcequiestdécritdanslesinstructionsd’utilisation.Pourtouteréparation,

veuillezvousadresseràuntechnicienqualifié.

Remarques :

• UnCDsaleourayépeutentraînerdesproblèmesdesautdeplage.NettoyezleCD

ou remplacez-le.

• Encasdedysfonctionnementoudemessaged’erreur,débranchezlecordon

d’alimentation de l’appareil et enlevez toutes les piles. Puis, rebranchez-le.

AVANT L'UTILISATION

Remarques: Concernant les disques compact.

Puisqu’unCDsaleourayépeutendommagerl’appareil,soyezattentifaux

élémentssuivants:

 • Disquescompactutilisables.N’utilisezquelesCDportantlamarquementionnée

ci-dessous.

 • N’utilisezquedessignauxaudionumériques.

1 14

15

16

2

3

4

9

5

10 11

17 18

12

13

6 7 8

13

Fr

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. VOYANT D’ALIMENTATION :

2. PROGRAMME

3. REPETER

4. RANDOM

5. LECTURE/PAUSE (Play/Pause)

6. SAUTER – (Skip -)

7. SAUTER + (Skip +)

8. ARRET (Stop)

9. BOUTON SELECTEUR (Dial pointer)

10. SELECTEUR DE STATIONS (Band

selector)

11. SELECTEUR DE FONCTIONS.

12. BOUTON DU VOLUME

13. BOUTON DE SYNTONISATION

14. VOYANT STEREO FM

15. AFFICHAGE DEL

16. PRISES DU HAUT PARLEUR (G / D)

17. ANTENNE FM

18. CORDON CA

SOURCE D'ALIMENTATION

Vous pouvez alimenter votre appareil en branchant le cordon d’alimentation CA,

situéàl’arrièredel’appareil,dansuneprisemuraleCA.Vérifiezquelatensionnominale

devotreappareilcorrespondàlatensionduréseaulocal.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Fonctionnement général

• Placezlesélecteurde"FONCTION"enmode"RADIO".

• Sélectionnezlabandedevotrechoixenutilisantlesélecteurde"BANDE".

• Sélectionnezunefréquenceradioenfonctiondelastationdésiréeàl’aidedela

touche "TUNING" (Syntoniseur).

• Réglezlevolumeàl'aidedelamolette"VOLUME".

Mode d’emploi

14

Mode d’emploi

Réception fm / fm-stereo

• Placezlesélecteurde"BANDE"enmodeFMpouruneréceptionMONO.

• Placezlesélecteurde"BANDE"enmodeFMSTpouruneréceptionFMSTEREO.

LevoyantStéréos’allumelorsquelemodeFMSTestactivé.

Pour une meilleure réception

• FM-CetappareilauneantenneFMsituéeàl'arrièreduboitier.Cefilest

complètementdémêléetallongépourunemeilleureréception.

• AM-Cetappareilestéquipéd'uneantenneAMdirectionnelleenferriteintégrée.

Réorientezl’antenneafind’obtenirunemeilleureréception.

FONCTIONNEMENT CD

Fonctionnement général

Ceproduitestmunid’unefonctiond’économied’énergiedanslemodeCD.Sil’appareil

reste en mode ARRÊT, PAUSE ou AUCUN DISQUE pendant plus de 10 minutes, il

s’éteindraautomatiquement.Pourremettrel’appareilenmarche,positionnezle

sélecteurdeFONCTIONsurlaposition“OFF”(arrêt)puisànouveausurCD.

LECTURE / PAUSE (

) Appuyez sur cette touche pour lire le disque CD.

   Appuyezànouveaupourarrêtertemporairementlalecture

du disque CD.

   Appuyezànouveaupourreprendrelalecture.

SAUT + & ( ) Appuyezsurcettetouchepourpasseràlaplagesuivante

ouprécédente.

SAUT - ( ) Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéejusqu’à

atteindre le moment choisi de la plage.

STOP ( ) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture du disque CD.

Lecture

• Placezlesélecteurde"FONCTION"enmode"CD".

• OuvrezleclapetdulecteuretplacezundisqueCDavecl’étiquetteverslehaut

dans le compartiment CD.

• Fermez le clapet du lecteur CD.

• Unerecherchedefocalisationesteffectuéesiledisqueestàl’intérieurdulecteur.

Lenombretotaldeplagesapparaîtsurl'écran.

• Appuyez sur la touche ‘LECTURE/PAUSE’ (Play/Pause) pour commencer la lecture

du disque CD

• Réglezlevolumeàl'aidedelamolette"VOLUME".

• Appuyez sur la touche "LECTURE / PAUSE" lorsque vous souhaitez arrêter

temporairement la lecture.

• Appuyezsurlatouche"STOP"lorsquelalectureestterminée.

FONCTIONNEMENT CD

PROGRAMME

Unmaximumde20pistespeutêtreprogrammépourlalecturedudisqueentoutes

séquences.Assurez-vousd'appuyersurlatouche"STOP"avantutilisation.

• Appuyezsurlatouche"PROGRAMME",l’écranaffiche"00"etclignote.

• Sélectionnezlaplagesouhaitéeenutilisantlestouches"SKIP+"ou"SKIP-".

• Appuyezànouveausurlatouche“PROGRAMME”pourmémoriservotrechoixdeplage.

• Répétezlesétapes2et3afindemémoriserd’autresplages.

• Lorsquetouteslespistessouhaitéesontétéprogrammées,Appuyezsurlebouton

‘LECTURE/PAUSE’(Play/Pause)pourlalecturedudisquedanslaséquenceque

vousavezprogramméetlevoyantduprogrammeclignote.

• Appuyez une fois sur le bouton ‘ARRET’ (Stop) pour terminer la lecture

programméeetlevoyantduprogrammes'éteindra.

• Levoyantduprogrammeneclignotepasaprèsleréglagedelalectureprogrammée.

Repeter

Appuyez sur le bouton ‘REPETER’ (Repeat) avant ou pendant la lecture du CD, une

seulepisteoutouteslespistespeuventêtrerépétées.Chaqueappuichangelemode

derépétitioncommesuit:

1–REPETER1(Levoyantderépétitionclignote.)

2–TOUTREPETER(Levoyantderépétitionestconstammentallumé.)

3 – LECTURE NORMALE

1. . 1. 1.

La page charge ...

AudioSonic HF-1250 Manuel utilisateur

AudioSonic HF-1250 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents