Surge Protector
Instructions
1. Set the power switch to the “OFF” position. Plug the surge protector into a standard
grounding wall receptacle by fully inserting the plug and ensure that there are no
exposed conductors.
2. Make sure electronic equipment is turned off before plugging into the surge
protector outlets. Do not use extension cords to connect equipment to the surge
protector.
3. Set the power switch to the “ON” position. The surge protector will now be providing
power and surge protection.
4. Connected equipment can now be turned on.
NOTE: Check the blue “Protected” and green “Grounded” indicator lights periodically. A glowing blue indicator
light shows that surge protection is being provided. If the blue “Protected” indicator light stops glowing, the surge
protective components have expired* and the power has been permanently shut down to the outlets, ensuring
surge protection for your electronic equipment.
A glowing green indicator light shows that your surge protector is plugged into a grounded receptacle and
that your surge protector’s ground protection components are providing protection from ground surges. If the
“Grounded” indicator light stops glowing, it is possible that the surge protector’s ground protection components
have expired or that the wall receptacle is no longer grounded.
Surge Protector — Limited-Lifetime Warranty
Jasco Products Company warrants this surge protector to be free of defects in
workmanship and/or materials for the life* of the surge protector. If such a defect
should arise during the life of the surge protector, Jasco Products Company will, at its
option, either repair or replace the surge protector without charge. This warranty
does not cover damage caused by lightning, accident, misuse, or alterations to the
surge protector.
* This surge protector, like all surge protectors, has a finite lifespan. Even under normal circumstances and in
the absence of defects, the product’s life will expire when the surge protector’s component capacity has been
exceeded, thereby ceasing to provide protection from surges. In this event, the Limited Lifetime Warranty is no
longer valid and the surge protector should be replaced.
Warranty replacement procedure
1. Call Jasco Products Company Customer Information Center at 1-800-654-8483 to
get a Return Authorization Number (RA#), shipping instructions and a prepaid return
address label.
2. After you have received the prepaid return address label, return the Jasco Products
Company surge protector, freight prepaid, to Jasco Products Company. Surge
protectors returned to Jasco Products Company must have an RA# included in the
mailing address to be accepted.
3. The original purchaser will be asked to send the surge protector, a copy of the sales
receipt for the product, your name, address, phone number and a description
of the problem.
Instructions D’utilisation
du Limiteur de Surtension
1. Réglez l’interrupteur à la position « OFF ». Branchez le limiteur de surtension sur une
prise standard reliée à la terre en y insérant complètement la fiche et vous assurant
qu’aucun connecteur n’est exposé.
2. Assurez-vous que le matériel électronique est éteint avant de le brancher dans les
prises du limiteur de surtension. N’utilisez pas de rallonge pour brancher le matériel
sur le limiteur de surtension.
3. Réglez l’interrupteur à la position « ON ». Désormais, le dispositif assure la
protection de l’alimentation et prévient les surtensions.
4. Le matériel branché peut maintenant être mis sous tension.
REMARQUE: Vérifiez régulièrement les voyants bleu « Protected » et vert « Grounded ».
Un témoin lumineux bleu brillant indique que la protection est active. Si le voyant bleu « Protected » s’éteint, les
composants de protection contre les surtensions ont atteint leur fin de vie utile* et l’alimentation aux prises est
alors interrompue de façon permanente, ce qui garantit la protection de votre matériel électronique.
Un voyant vert lumineux brillant signifie que le limiteur de surtension est branché sur une prise reliée à la terre et
que les composants de protection contre les surtensions liées à la terre sont actifs et protègent vos appareils. Si
le voyant « Grounded » s’éteint, il se peut que les composants de protection contre les surtensions liées à la terre
aient atteint leur fin de vie utile et que la prise murale ne soit plus reliée à la terre.
Garantie Limitée à Vie du Limiteur de Surtension
Jasco Products Company garantit que ce limiteur de surtension est exempt de défauts
de fabrication ou de matériau pendant toute sa durée de vie*. Si de tels défauts
devaient survenir au cours de la durée de vie du limiteur de surtension, Jasco Products
Company pourra décider de réparer ou de remplacer ce dernier sans frais. Cette
garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par la foudre, par un accident, une
mauvaise utilisation ou des modifications apportées au limiteur de surtension.
*Ce limiteur de surtension, comme tous les appareils de ce type, a une durée de vie limitée. Même dans des
circonstances normales et en l’absence de défauts, la durée de vie du produit expirera lorsque les limites
d’utilisation du composant de protection contre les surtensions seront dépassées, cette protection n’étant alors
plus assurée. Dans ce cas, le limiteur de surtension ne sera plus couvert au titre de la garantie limitée à vie et il
devra être remplacé.
Procédure de remplacement dans le cadre de la garantie
1. Appelez le centre d’information à la clientèle de Jasco Products Company, au
1-800-654-8483, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (n° d’AR), les
consignes d’expédition et une étiquette-adresse de retour prépayée.
2. Après avoir reçu l’étiquette-adresse de retour prépayée, renvoyez le limiteur de
surtension Jasco Products Company, frais d’expédition prépayés, à Jasco Products
Company. Les dispositifs de protection contre les surtensions renvoyés à Jasco
Products Company doivent être accompagnés d’un numéro d’autorisation de
retour indiqué sur l’adresse postale pour être acceptés.
3. L’acheteur d’origine doit envoyer le limiteur de surtension, une copie du reçu d’achat
du produit, en fournissant son nom, son adresse, son numéro de téléphone ainsi
qu’une description du problème.
13476 Manual v3
08/19/16 KR
Connected Equipment Warranty
Equipment Replacement Guarantee for Surge Model: 13476
Maximum Warranty Amount: $300,000(USD)
NOTE: This device is not a lightning arrestor, so it will not afford protection when lightning strikes nearby power
line, the house, service entrance or antenna. The Warranty is void if a power disturbance damages your equipment
through the coax, phone or network lines.
Jasco Products Company will pay up to the maximum warranty amount offered
for the surge protector purchased to repair or replace up to an amount equal to the
fair market value or the original purchase price, whichever is less, of your electronics
equipment, if damaged by a transient surge (except those caused by direct lightning),
within the life* of the surge protector, while properly and directly connected to this
surge protector. Jasco Products Company DISCLAIMS AND ASSUMES NO LIABILITY FOR
ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OR DAMAGE TO SOFTWARE OR DATA OR DAMAGES OR COSTS ASSOCIATED
WITH BUSINESS INTERRUPTION OR OTHER DAMAGES DUE TO LOSS OR DAMAGE TO
EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA. Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that may vary from state to state.
This warranty is secondary to any existing coverage of any connected equipment,
including but not limited to, any manufacturer’s warranty, extended warranties, or
insurance coverage.
To qualify for a connected equipment warranty:
1. All connected equipment must be UL and/or CSA approved.
2. The Jasco Products Company surge protector must be plugged into properly
wired and grounded outlets, no extension cords, adapters, other ground wires, or
electrical connectors may be used, with the sole exception of other standard Jasco
Products Company 120 volt products approved for that use. The installation must
comply with all applicable electrical and safety codes set forth pursuant to the
National Electrical Code (NEC).
3. Any claim under the warranty policy must be made within 15 days of the date of
the alleged damage to the connected equipment.
For connected equipment coverage, the following conditions must be
satisfied:
A. All equipment eligible for warranty coverage must be plugged directly into the
Jasco Products Company surge protector. Equipment connected to the protected
equipment, but not plugged directly into the surge protector will not be covered.
B. The equipment must have been damaged by a covered power disturbance that
passed through the Jasco Products Company surge protector.
C. The Jasco Products Company surge protector must be damaged from the power
disturbance.
D. The Jasco Products Company surge protector’s protection capacity must not have
been exceeded.
Connected equipment claim procedure:
1. Call Jasco Products Company Customer Information Center at 1-800-654-8483
to get a Return Authorization Number (RA#), shipping instructions and a prepaid
return address label.
2. After you have received the prepaid return address label, return the Jasco Product
s
Company surge protector, freight prepaid, to Jasco Products Company. Surge protectors
returned to Jasco Products Company, Inc. must have an RA# included in the mailing
address to be accepted.
3. Jasco Products Company will determine whether the damage to your equipment is
covered by this warranty policy. If you are covered, a claims adjuster will contact you
and
Jasco Products Company will do one of the following at its own discretion:
a) Au
thorize a service center to repair damaged equipment.
b) Replace damaged equipment with equivalent or better.
c) Reimburse customer the fair market value of the damaged equipment.
d) Reimburse customer the initial purchase price of the damaged equipment (customer to provide
dated bill of sa
le).
4. Jas
co Products Company retains the right to determine whether the damage to the
connected equipment is due to Jasco Products Company surge protector failure
by requesting that damaged equipment be sent to Jasco Products Company for
inspection.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Garantie du Matériel Connecté
Garantie de Remplacement du Matériel pour le Modèle de Dispositif : 13476
Montant Maximal de la Garantie: $300,000(USD)
REMARQUE: Cet appareil n’est pas un parafoudre et ne fournit donc aucune protection si la foudre tombe à proximité
des lignes électriques, des maisons, des entrées de service ou des antennes. La garantie sera annulée si un problème
d’alimentation électrique affecte le réseau ou les câbles coaxiaux ou téléphoniques et endommage votre matériel.
JJasco Products Company paiera le montant maximal de garantie offert pour le
limiteur de surtension acheté, pour réparer ou remplacer, à un montant égal à la
valeur marchande ou au prix d’achat initial (le moins élevé des deux), votre matériel
électronique endommagé par une surtension passagère (à l’exception de celles
occasionnées par la foudre), et ce durant toute la vie utile* du limiteur de surtension,
à condition que ce matériel soit correctement et directement branché au dispositif.
JASCO PRODUCTS COMPANY DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT AUTRE
DOMMAGE ACCIDENTEL OU INDIRECT, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LA
PERTE OU LA DÉTÉRIORATION DE LOGICIELS OU DE DONNÉES OU LES DOMMAGES
OU COÛTS ASSOCIÉS AUX INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ COMMERCIALE OU AUTRES
DOMMAGES LIÉS A LA PERTE OU À LA DÉTÉRIORATION DU MATÉRIEL, DES LOGICIELS
OU DES DONNÉES. Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accidentels et indirects; par conséquent, cette garantie pourrait ne pas
s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits juridiques précis; vous
pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre.
Cette garantie est subordonnée à toute couverture existante du matériel connecté, y
compris, sans toutefois s’y limiter, à la garantie du fabricant, aux garanties prolongées
ou aux assurances.
Pour être sous la garantie du matériel connecté:
1. Tout le matériel connecté doit être conforme à la norme UL ou CSA.
2. Le limiteur de surtension Jasco Products Company doit être branché sur des
prises correctement montées et reliées à la terre, sans qu’aucune rallonge, aucun
adaptateur, autre fil de mise à la terre ou connecteur électrique ne soit utilisé, à
l’exception des produits standard Jasco Products Company fonctionnant à 120
V et approuvés pour cette utilisation. L’installation doit être conforme à tous les
règlements relatifs à l’électricité et à la sécurité prévus par le Code national de
l’électricité (NEC)
3. Toute réclamation entrant dans le cadre de la politique de garantie doit être
effectuée dans les 15 jours qui suivent la date de la détérioration présumée du
matériel connecté.
Concernant la couverture du matériel connecté, les conditions suivantes
doivent être remplies:
A. Tout matériel admissible au titre de la couverture de la garantie doit être branché
directement sur le lim-iteur de surtension Jasco Products Company. L’équipement
qui est connecté au matériel protégé sans être directement branché sur le limiteur
de surtension n’est pas couvert par la garantie.
B. Le matériel doit avoir été endommagé par des problèmes d’alimentation électrique
prévus par la gar-antie et affectant le limiteur de surtension Jasco Products
Company.
C. Le limiteur de surtension Jasco Products Company doit être endommagé à la suite
de problèmes d’ali-mentation électrique.
D. Les limites d’utilisation du limiteur de surtension Jasco Products Company ne
doivent pas avoir été dépassées.
Procédure de réclamation relative au matériel connecté:
1. Appelez le centre d’information à la clientèle de Jasco Products Company, au
1-800-654-8483, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (no d’AR), les
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• DO NOT USE IN WET LOCATIONS
• KEEP CHILDREN AWAY
• USE INDOORS ONLY
• FULLY INSERT PLUG
RISK OF FIRE
• DO NOT EXCEED ELECTRICAL RATINGS
NOT FOR USE WITH
• AQUARIUMS OR OTHER
WATER-RELATED PRODUCTS
• GENERATORS AND POWER INVERTERS
• MEDICAL LIFE-SUPPORT PRODUCTS
WARNING
MADE IN CHINA
GE IS A TRADEMARK OF GENERAL ELECTRIC COMPANY AND
IS UNDER LICENSE BY JASCO PRODUCTS COMPANY LLC,
10 E. MEMORIAL RD., OKLAHOMA CITY, OK 73114.
This Jasco product comes with a limited-lifetime warranty.
Visit www.jascoproducts.com for warranty details.
Questions? Contact us at 1-800-654-8483
between 7:30AM—5:00PM CST.
consignes d’expédition et une étiquette-adresse de retour prépayée
2. Après avoir reçu l’étiquette-adresse de retour prépayée, renvoyez le limiteur de
surtension Jasco Products Company, frais d’expédition prépayés, à Jasco Products
Company. Les limiteurs de surtension renvoyés à Jasco Products Company doivent être
accompagnés d’un numéro d’autorisation de retour indiqué sur l’adresse postale pour
être acceptés.
3. Jasco Products Company déterminera si les dommages occasionnés à votre matériel
sont couverts par la présente politique de garantie. Le cas échéant, un expert
communiquera avec vous et Jasco Products Company pourra prendre l’une des
mesures suivantes
:
a) Autoriser un centre de service à réparer le matériel endommagé.
b) Remplacer le matériel endommagé par un matériel de qualité équivalente ou supérieure.
c) Rembourser le client à la juste valeur marchande du matériel endommagé.
d) Rembourser au client le prix d’achat initial du matériel endommagé (sur présentation par le client
de la facture datée).
4. Jasco Products Company se réserve le droit de déterminer si les dommages
occasionnés au matériel connecté sont dus à une défaillance du limiteur de surtension
Jasco Products Company, en demandant l’expédition dudit matériel à Jasco Products
Company afin qu’il soit inspecté.
Déclaration de Conformité FCC:
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des normes FCC. Son utilisation est
assujettie aux deux conditions suivantes: 1) cet appareil ne doit pas occasionner de
brouillage préjudiciable; et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues,
notamment les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
NOTE DE LA FCC: Le fabricant n’est pas responsable des interférences sur les fréquences
radioélectriques ou télévisuelles pouvant être causées par des modifications non autorisées de ce
matériel. De telles modifications peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
REMARQUE: Cet appareil a été testé et certifié conforme aux limites relatives aux appareils
numériques de catégorie B définies dans le paragraphe 15 des normes FCC. Ces limites ont été
définies afin de fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu
résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des ondes de fréquence radio et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage préjudiciable aux
communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront
pas au sein d’une installation donnée.
Si cet appareil occasionne un brouillage préjudiciable à la réception radiophonique ou télévisuelle,
il suffit d’allumer et d’éteindre l’appareil pour déterminer sa responsabilité. Nous encourageons
l’utilisateur à essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures
suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Brancher l’appareil à une prise secteur différente
de celle du récepteur. Pour obtenir de l’aide,
consulter le revendeur ou un technicien spécialisé
en postes radio ou téléviseurs.
Estabilizador de voltaje
GE Instrucciones
1. Ponga el interruptor de potencia a la posición APAGADO (OFF). Enchufe el protector
contra picos a un tomacorriente normal con toma a tierra, cerciorándose que esté
bien enchufado y que no haya ningún alambre expuesto.
2. Cerciórese que todo el equipo electrónico esté apagado antes de enchufarlo a los
conectores del protector contra picos. No utilice cordones de prolongación para
conectar el equipo al protector contra picos.
3. Ponga el interruptor de potencia a la posición ENCENDIDO (ON). El protector contra
picos ahora le proporcionará potencia y protección contra picos.
4. El equipo conectado al protector ya se puede encender.
NOTA: Periódicamente revise el funcionamiento de la luz azul indicando “PROTECCIÓN” y la verde que indica “TIERRA”.
Una luz de color azul indica que existe protección contra sobretensiones. Si la luz azul “Protected” deja de iluminar,
los componentes de protección contra sobretensiones han caducado* y la fuente de potencia a los conectores se
ha desconectado permanentemente, para asegurar protección contra picos de su equipo electrónico.
Una luz verde brillante del indicador demuestra que su estabilizador de voltaje enchufe en un toma a tierra y que
componentes de protección de tierra de su estabilizador de voltaje proporcionan la protección de sobretensión de
tierra. Si la luz de indicador “TIERRA” no brilla, podría ser que componentes de la protección de su estabilizador de
voltaje han expirado o que el toma de pared no es molió.
Protección Contra Picos – Garantía Limitada de por Vida
Jasco Products Company garantiza que este protector contra picos está libre de
defectos de calidad y fabricación durante la vida* del protector contra picos. Si dicho
defecto sucediera durante la vida del protector contra picos, Jasco Company lo
repararía o reemplazaría, a su opción, sin costo al consumidor. Esta garantía no cubre
daños causados por relámpagos, accidentes, mal uso a alteraciones al protector
contra picos.
* Este estabilizador de voltaje, como todas las unidades de protección de sobretensión, tiene una vida útil finita.
Aun bajo circunstancias normales y ausencia de defectos, la vida del producto expirará cuando se haya rebasado
la capacidad del componente del estabilizador de voltaje, dejando de proporcionar de esta manera protección
contra sobretensiones. En este acontecimiento, el garantía limitada no es válida y el estabilizador de voltaje debe
ser reemplazada.
Procedimiento de sustitución de la garantía
1. Llame al Jasco Products Company Customer Information Center al
1-800-654-8483 para recibir un Número de Autorización de Devolución (RA#), las
instrucciones de envío y una etiqueta de dirección de devolución prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el estabilizador de
voltaje Jasco Products Company, con porte prepagado, a Jasco Products Company
Para ser aceptados, los estabilizadores de voltaje devueltos a Jasco Products
Company deben incluir un RA# en la dirección de correspondencia.
3. Se le pedirá al comprador original que envíe el estabilizador de voltaje, una copia
del recibo de compra del producto, el nombre, dirección y número telefónico y una
descripción del problema escrita a mano.
Garantía para Equipos Conectados al Estabilizador de Voltaje
G
arantía de sustitución de equipos para modelo de estabilizador de voltaje: 13476
Cantidad máxima de Garantía: $300,000.00(USD)
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos; por lo tanto, no proporcionará protección si un rayo cae en los cables del
tendido eléctrico cercano, casa, acometida o antena. La garantía es inválida si una sobretensión daña su equipo por
las líneas de coaxial, teléfono o red.
Jasco Products Co
mpany pagará hasta la cantidad máxima de la garantía ofrecida
para el estabilizador de voltaje comprado para reparar o sustituir hasta un valor
equivalente al valor justo del mercado o al precio original de compra, lo que sea de
menor cuantía, de su equipo electrónico, si el daño ocurrió por una sobretensión
transitoria (con excepción de los causados por rayos directos), dentro del lapso de vida
de la unidad estabilizadora de tensión, mientras estaba apropiada y directamente
conectado al estabilizador de voltaje. Jasco Products Company RENUNCIA Y NO
ASUME RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER OTRO DAÑO ACCIDENTAL O DERIVADO,
INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA O DAÑO A SOFTWARE O DATOS O DAÑOS
O COSTOS ASOCIADOS CON INTERRUPCIONES DE ACTIVIDADES COMERCIALES/
EMPRESARIALES U OTROS DAÑOS DEBIDOS A PÉRDIDA O DAÑO A EQUIPOS,
SOFTWARE O DATOS. Algunos estados no permiten exclusión o limitación de daños
accidentales o derivados; por lo tanto, puede que la anterior exclusión o limitación
no aplique en su caso. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y
otros que usted puede tener y que varían según el estado en el que usted reside.
Esta garantía está subordinada a cualquier cobertura existente de cualquier equipo
conectado, incluida, pero sin limitarse a, cualquier garantía del fabricante, garantía
extendida o cobertura de seguro.
Calificación para una garantía de equipos conectados:
1. Todos los equipos conectados deben estar aprobados por UL y/o CSA.
2. El estabilizador de voltaje Jasco Products Company debe conectarse a tomas con
cableado y conexión a tierra apropiados, sin cables de extensión, adaptadores,
otros alambres de conexión a tierra ni pueden usarse conectores eléctricos, con la
única excepción de otros productos estándar Jasco Products Company para 120
voltios aprobados para ese uso. La instalación de be cumplir con todos los códigos
eléctricos y de seguridad aplicables establecidos conforme al Código Eléctrico
Nacional (NEC).
3. Cualquier reclamo bajo la política de la garantía debe hacerse en un plazo de 15
días a partir de la fecha del presunto daño al equipo conectado.
Para cobertura a equipos conectados, deben satisfacerse las siguientes
condiciones:
A. Todos los equipos elegibles para la cobertura de la garantía debieron estar
conectados directamente al estabilizador de voltaje Jasco Products Company,
Inc. No se cubrirá equipos conectados al equipo protegido, pero no conectados
directamente al estabilizador de voltaje.
B. El equipo debió haber sido dañado por una alteración de la corriente eléctrica
cubierta que pasó a través del estabilizador de voltaje Jasco Products Company.
C. El estabilizador de voltaje Jasco Products Company debió dañarse por la alteración
de la corriente eléctrica.
D. Debió haberse agotado la capacidad de protección del estabilizador de voltaje
Jasco Products Company.
Procedimiento para reclamación de equipos conectados:
1. Llame Jasco Products Company Customer Information Center al 1-800-654-8483
para recibir un Número de Autorización de Devolución (RA#), las instrucciones de
envío y una etiqueta de dirección de devolución prepagada.
2. Después su reciba la etiqueta de porte prepagado, devuelva el estabilizador de
voltaje a Jasco Products Company. Para ser aceptados, los estabilizadores de
voltaje devueltos a Jasco Products Company deben incluir un RA# en la dirección
de correspondencia.
3. Jasco Products Company determinará si la política de esta garantía cubre el daño
a su equipo. Si cubre el daño, un liquidador de reclamaciones se comunicará
con usted, y Jasco Products Company realizará una de las siguientes acciones, a
discreción exclusiva:
a) Autorizará que un centro de servicio repare el equipo dañado.
b) Sustituirá el equipo dañado por uno equivalente o mejor.
c) Reembolsará al cliente el valor justo de mercado del equipo dañado.
d) Reembolsará al cliente el precio original de compra del equipo dañado (el cliente debe
proporcionar factura de compra con fecha).
4. 4. Jasco Products Company se reserva el derecho de determinar si el daño al
equipo conectado se debió a falla del estabilizador de voltaje Jasco Products
Company, solicitando que el equipo dañado sea enviado para inspección a Jasco
Products Company.
Declaración de la FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar una operación indeseable.
FCC NOTA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las reglas, pueden anular la autoridad del
usuario para poder operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase
B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a la comunicación por radio. Sin
embargo, no hay ninguna garantía que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, esto se puede
comprobar apagando y encendiendo el equipo repetidamente, se le sugiere al usuario tratar de
remediar la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas.
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto de aquel al que está
conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio / TV para obtener ayuda.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• NE PAS UTILISER Á PROXIMITÉ DE L’EAU
• CONSERVER HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS
• POUR UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUE-
MENT
• INSÉRER LES FICHES JUSQU’AU FOND
RISQUE D’INCENDIE
• NE PAS DÉPASSER LES CARACTÉRIS-
TIQUES ÉLECTRIQUES
NE PAS UTILISER AVEC
• LES AQUARIUMS NI AVEC D’AUTRES
PRODUITS UTILISANT DE L’EAU
• LES CONVERTISSEURS CONTINU
ALTERNATIF
• LES PRODUITS MÉDICAUX DE VIE-
SOUTIEN
AVERTISSEMENT
FABRIQUÉ EN CHINE
GE EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE
GENERAL ELECTRIC COMPANY ET EST UTILISÉE SOUS LICENCE
PAR JASCO PRODUCTS COMPANY LLC, 10 E. MEMORIAL RD.,
OKLAHOMA CITY, 73114.
Ce produit contient une garantie (limitée à un certain point).
Veuillez voir s’il vous plaît, le site web: www.jascoproducts.com
pout toutes les détails.
Des questions? Communiquez avec nous par téléphone au
1-800-654-8483 entre 7 h 30 et 17 h (HNC).
HECHO EN CHINA
GE ES UNA MARCA REGISTRADA DE LA
COMPANÍA GENERAL ELECTRIC COMPANY Y
ES UTILIZADA BAJO LICENCIA A LA COMPANÍA
JASCO PRODCUCTS COMPANY LLC, 10 E. MEMORIAL RD.,
OKLAHOMA CITY, OK 73114.
Este producto de Jasco Products tiene una garantía limitada
de por vida. Visite www.jascoproducts.com para detalles.
¿Tiene preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las
7:30 a.m. y las 5:00 p.m. CST (hora central estándar).
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
• NO LO USE EN LUGARES HÚMEDOS
• NO LO DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• USE SOLAMENTE EN INTERIORES
• INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE
RIESGO DE INCENDIO
• NO EXCEDA LOS LÍMITES ELÉCTRICOS
PERMITIDOS
NO PARA USO CON
• ACUARIOS U OTROS PRODUCTOS
RELECIONADOS CON EL AGUA
• GENERADORES E INVERSORES DE ENERGÍA
• PRODUCTOS DE APOYO MÉDICO DE VIDA
ADVERTENCIA
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: GE 13476 User manual
- español: GE 13476 Manual de usuario