Power Fist 8517393 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
V1.0 8517393
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Weight 17.6 lbs
Hose Size 200 ft x 5/8 in.
Reel Diameter 5/8 in.
Reel Width 6 in.
Size 21-5/8 x 16-1/2 x 18-7/8 in.
Material Powder-coated steel
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this tool. The operator must follow basic
precautions to reduce the risk of personal injury and/or
damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions,
operating or inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool was
designed for a specific function. Do not modify or
alter this tool or use it for an unintended purpose.
2. Operate in a safe work environment.
3. Control the tool, personal movement and the work
environment to avoid personal injury or damage to
tool.
4. Do not operate any tool when tired or under the
influence of drugs, alcohol or medications.
5. Always wear impact safety goggles that provide
front and side protection for the eyes. Eye protection
equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI
Z87.1 standards based on the type of work
performed.
6. Avoid wearing clothes or jewelry that can become
entangled with the moving parts of a tool. Keep long
hair covered or bound.
7. Do not overreach when operating a tool. Proper
footing and balance enables better control in
unexpected situations.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do
so could result in a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging
and inspect for damage.
Make sure that all items in the contents are included.
Contents: • Hose Reel • Flange nut • Handle
• Rubber bumpers (feet) (4)
ASSEMBLY/INSTALLATION
IMPORTANT! Mount the unit to a solid surface using
appropriate hardware (hardware not included). The
entire unit could weigh as much as 35 pounds with a
water-filled hose and could cause injury if not mounted
correctly.
WALL MOUNT
1. Use large, long steel hardware to mount to a wall
permanently (not included).
2. For a temporary mount that will allow removal for
winter storage, use large steel hooks in the top
mounting holes and two bumpers (feet) in the
bottom mounting holes.
GROUND MOUNT
Push the four stakes provided through the holes in the
base to secure the unit to the lawn or earth.
FREE-STANDING (FLOOR)
1. Insert the four bumpers (feet) into the mounting
holes on the base of the unit.
2. If necessary, lubricate the bumpers to ease
insertion.
ATTACH THE HANDLE
1. Remove the flange nut holding the black handle to
the steel crank.
2. Reverse the handle and re-attach using same
flange nut.
3. Tighten securely. If desired, the two nuts may be
adjusted to allow the handle to rotate freely.
ATTACH THE HOSE
1. Attach the leader hose to the end of the swivel. Do
not overtighten.
2. Attach the other end of the hose to the water
supply.
3. Attach the garden hose to the brass adapter and
loop over the spool end to avoid kinking.
OPERATION
1. Wind the garden hose carefully around hose reel to
avoid kinks in the hose.
2. Use the handle to wind the hose reel.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good
condition is efficient, easier to control and will
have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or
replace damaged or worn components. Only use
identical replacement parts when servicing.
WARNING! Only qualified service personnel should
repair the tool. An improperly repaired tool may present
a hazard to the user and/or others.
HOSE REEL
STEEL GARDEN
V 1,0 8517393
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Poids 17,6 lb
Dimension du tuyau 200 pi à 5/8 po
Diamètre des raclettes 5/8 po
Largeur d’enrouleur
6 po
Taille 21 5/8 à 16 1/2 à 18 7/8 po
Matériau Acier à revêtement en poudre
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant dutiliser cet outil. Lutilisateur doit
respecter les précautions de base lorsquil utilise cet
outil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à léquipemen t.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de
sécurité, les précautions, les instructions de
fonctionnement ou dinspection et dentretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a
été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de
modifier ou daltérer cet outil ou de lutiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
3. Gardez le contrôle de loutil, de vos mouvements et de
lenvironnement de travail pour éviter les blessures ou
le bris de loutil.
4. Nutilisez pas loutil si vous êtes fatigué ou sous leffet
de drogues, dalcool ou de médicaments.
5. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent
une protection frontale et latérale pour les yeux.
Léquipement de protection des yeux devrait être
conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1
fonction du type de travail effectué.
6. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant
se prendre dans les pièces mobiles dun outil. Gardez les
cheveux longs recouverts ou attachés.
7. Nutilisez pas loutil si vous devez étirer les bras pour
vous en servir. Une stabilité et un équilibre
appropriés sont nécessaires afin davo ir un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner loutil si des
pièces sont manquantes. Remplacez les pièces
manquantes avant lutilisation. Le non -respect de cet
avertissement peut entraîner une défectuosité et des
blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de lemballage et
vérifiez sil y a des dommages. Assurez-vous que tous
les articles du contenu sont présents.
Contenu : • Enrouleur pour tuyau • Écrou à bride
• Poignée • Amortisseur en caoutchouc (Pieds) (4)
ASSEMBLAGE/INSTALLATION
MPORTANT! Montez l’unité sur une surface solide en utilisant
des pièces de quincaillerie appropriées (pièces de
quincaillerie non comprises). L’unité entière peut peser
jusqu’à 35 livres avec un tuyau rempli d’eau et est susceptible
de causer des blessures si le montage est incorrect.
MONTAGE MURAL
1. Pour un montage mural permanent, utilisez une pièce de
quincaillerie en acier grande et longue (non comprise).
2. Pour un montage temporaire qui permettra le retrait
de rangement pour l’hiver, utilisez de grands crochets
en acier (non compris) dans les trous de montage
supérieurs et deux amortisseurs (pieds) dans les
trous de montage inférieurs.
MONTAGE AU SOL
Poussez les quatre piquets fournis dans les trous de la
base pour fixer l’unité dans la pelouse ou le sol.
AUTOPORTANT (PLANCHER)
1. Insérez les quatre amortisseurs (pieds) dans les trous
de montage de la base de l’unité.
2. Au besoin, lubrifiez les amortisseurs pour faciliter
l’insertion.
FIXATION DE LA POIGNÉE
1. Retirez l’écrou à bride retenant la poignée noire à la
manivelle en acier.
2. Inversez la poignée et fixez-la à nouveau en utilisant le
même écrou à bride.
3. Serrez fermement. S’il y a lieu, les deux écrous peuvent
être réglés pour que la poignée tourne librement.
FIXER LE TUYAU
1. Fixez le tuyau de guidage à l’extrémité du pivot. Ne
serrez pas excessivement.
2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau à la source
d’alimentation en eau.
3. Fixez le tuyau d’arrosage à l’adaptateur en laiton et
enroulez-le sur le bout de la bobine pour prévenir
l’entortillement.
UTILISATION
1. Enroulez le tuyau d’arrosage soigneusement autour
de l’enrouleur pour tuyau de manière à prévenir tout
entortillement du tuyau.
2. Utilisez la poignée pour faire tourner l’enrouleur pour
tuyau
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez loutil avec soin. Un outil en bon état sera
efficace, plus facile à contrôler et préviendra les
problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de loutil régulièrement.
Réparez ou remplacez les composants endommagés ou
usés. Employez seulement des pièce autorisées.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel dentretien qualifié
doit effectuer la réparation de loutil/lappareil. Un
outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour
lutili sateur et/ou pour les autres.
ENROULEUR AVEC TUYAU
EN ACIER, POUR LE JARDIN
-
1
-
2
Power Fist 8517393 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8517393 Owner's manual
Documents connexes
-
Power Fist 8880932 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-