R82 High-low:x Frame Mounting Guide

Replacement instruction (GB)

Mounting safety plate on High-low:x

Instructions de montage (FR)

Montage de la plaque de sécurité sur High-low:x

09.2008

Montageanleitung (D)

Montage der Sicherheitsplatte am High-low:x

Monteringsvejledning (DK)

Montering af sikkerhedsplade på High-low:x

La page charge ...

Procédez ainsi pour monter la plaque de sécurité sur High-low:x

1) Basculez l’adaptateur vers l’arrière pour faciliter le montage.

2) Démontez l’écrou à l’aide de la clé plate 13 mm et la clé Unbraco 6

mm. Introduit la clé Unbraco dans la vis, puis maintenez cette position

tout en retirant l’écrou.

3) Placez la plaque sur le châssis.

4) Fixez la plaque en utilisant le nouvel écrou fourni avec le produit.

5) Servez-vous de la clé Unbraco pour faire contrepoids.

Le montage de l’autre côté s’effectue de la même façon.

6) Vérifiez que le châssis bouge librement, vers le haut comme vers le

bas. Si ce n’est pas le cas, desserrez légèrement les écrous et dé

vissez d’un quart de tour la vis. Maintenez la vis pendant que vous

resserrez l’écrou. Bien serrer celui-ci.

Instructions de montage

Montage de la plaque de sécurité sur High-low:x

Ce manuel convient également à