Vollrath Cup Dispenser, Spring-Loaded, In-counter Guide d'installation

La page charge ...

Instructions d’installation

©

2017 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 350719-1 ml 3/30/17

Distributeur de gobelets encastrés à ressort

Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode

d’emploi et les consignes d’utilisation qui suiven. CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez

l’emballage et le carton d’origine. L'emballage devra être réutilisé pour

expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants

et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de

sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les attentivement.

Un avertissement permet d'indiquer la présence d'un danger qui

causera ou peut causer des blessures personnelles graves ou la mort.

Une mise en garde indique la présence d'un danger qui causera ou

pourra causer des blessures mineures ou majeures si elle est ignorée.

AVIS :Un avis met en évidence des informations qui sont

importantes mais sans rapport avec un danger.

MATÉRIEL NÉCESSAIRE

• Tournevis cruciforme n° 2

• Mèche

• Mèche de forage ¹⁄₈" (pour trou de guidage n° 29)

• Scie sauteuse ou détoureuse manuelle

• 3 vis à tête cylindrique cruciforme n° 8 x 1,00" (incluses)

CHOIX DU BON RESSORT

Le distributeur comporte deux ressorts pour différentes applications.

Voir le tableau ci-dessous. Le ressort avec la pression la plus faible

est installé en usine. Voir « Remplacement du ressort par défaut

(en option) » page 3.

INSTALLATION

Montage du distributeur

1. Découpez l’ouverture du diamètre approprié dans la surface de

montage.

2. Soulevez la collerette pour la sortir du tube et faire apparaître les

trous de fixation et les composants qui peuvent être ajustés pour

d’adapter à différents diamètres de gobelet.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Montage Distribution

Utiliser ce

ressort

Vertical

Papier ou plastique Forte pression

Mousse Faible pression

Horizontal Papier, plastique ou mousse Faible pression

Incliné

Papier ou plastique Forte pression

Mousse Faible pression

Num. d’art. Diamètre du bord du gobelet

Diamètre de

découpe

CADJ-1 2¹⁄₂ –3¹⁄₂" (6,4 – 8,9 cm) 4 (10,2)

CADJ-2 3 – 3⁷⁄₈"(7,6 – 9,8 cm) 4¹⁄₂ (11,4)

CADJ-3 3 – 4⁵⁄₈" (7,6 – 11,7 cm) 5¹⁄₄ (13,3)

CADJ-4 4¹⁄₂ –5¹⁄₄" (11,4 – 13,3 cm) 5³⁄₄ (14,6)

2 Distributeur de gobelets encastrés à ressort - Instructions d’installation

3. Tournez l’anneau de réglage pour faire apparaître les trous de

fixation.

4. Placez le tube dans le trou de fixation découpé. Notez l’emplacement

des trous de fixation.

5. Retirez le distributeur du trou de fixation.

6. Pré-percez les trous de guidage. Vollrath suggère un diamètre de

trou de guidage de ¹⁄₈" (0,125).

7. Insérez le distributeur dans le trou découpé et alignez les trous de

fixation sur les trous pré-percés.

8. Insérez les vis incluses dans les trous de fixation. Serrez juste ce

qu’il faut.

RÉGLAGE DU DIAMÈTRE À LA TAILLE

DES GOBELETS

1. Desserrez les vis de l’anneau de réglage sans les retirer.

2. Tournez l’anneau de réglage pour élargir l’ouverture..

3. Insérez une petite pile de gobelets dans le distributeur.

4. Tournez l’anneau de réglage jusqu’à ce que les gobelets soient bien

en place.

Trou de

fixation

Trou de

fixation

Trou de fixation

Vis de

l’anneau

de réglage

Vis de

l’anneau

de réglage

Vis de l’anneau de réglage

Distributeur de gobelets encastrés à ressort - Instructions d’installation 3

5. Serrez légèrement une des vis de l’anneau de réglage pour maintenir

celui-ci en place.

TEST DU DISTRIBUTEUR

1. Testez le distributeur en tirant un gobelet du tube.

2. Tournez l’anneau de réglage de façon à ce que les gobelets soient

distribués un à un avec un effort minimal.

3. Remplissez le distributeur avec une pile complète de gobelets et

refaites un test. Au besoin réglez l’anneau.

4. Serrez les trois vis de réglage. Ne serrez pas trop fort.

5. Remettez la collerette en place sur le distributeur. Notez que la

collerette n’a pas besoin d’être retirée pour remettre des gobelets.

NETTOYAGE

AVIS : N’utilisez pas de produits abrasifs, de détergents qui

grattent ou de tampons à récurer pour nettoyer l’unité.

Ceux-ci peuvent endommager la finition.

Nettoyez le distributeur régulièrement.

1. Retirez la collerette.

2. Retirez tous les gobelets.

3. Appuyez sur la plaque et sur le ressort.

4. Tout en maintenant la plaque enfoncée, essuyez l’intérieur à l’aide

d’un chiffon doux humide.

5. Séchez l’intérieur à l’aide d’un chiffon doux.

6. Réinstallez la collerette.

REMPLACEMENT DU RESSORT PAR DÉFAUT

(EN OPTION)

1. Retirez l’anneau de blocage par le bas du dsitributeur. Retirez le

capuchon.

AVIS : Notez que le capuchon est sous la pression du ressort.

2. Retirez le ressort et insérez à la place le ressort à forte pression.

3. Alignez les trous dans le tube sur ceux du capuchon. Réinstallez le

capuchon et l’anneau de blocage.

Vis de

l’anneau

Vis de

l’anneau

Vis de l’anneau

©

2017 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 350719-1 ml 3/30/17

www.vollrath.com

The Vollrath Company, L.L.C.

1236 North 18th Street

Sheboygan, Wi 53081-3201 États-Unis

Standard : 800.624.2051 ou 920.457.4851

Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573

Service clientèle : 800.628.0830

Service clientèle Canada : 800.695.8560

Services techniques

[email protected]

Produits à induction : 800.825.6036

Réchauds de comptoir : 800.354.1970

Tous les autres produits : 800.628.0832

SAV ET RÉPARATIONS

Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com.

Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon

d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services

techniques de Vollrath.

Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le

numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.

GARANTIE DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne propose

aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.

The Vollrath Company L.L.C. garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons, comme

indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur initial indiquée

sur le reçu. Tous les dommages subis lors d’une utilisation impropre ou abusive, ou résultant d’une modification ou d'un emballage inadapté lors

d’un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts par la garantie.

Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez www.vollrath.com.

La page charge ...

Vollrath Cup Dispenser, Spring-Loaded, In-counter Guide d'installation

Vollrath Cup Dispenser, Spring-Loaded, In-counter Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes