Samsung WF393BTPARA Le manuel du propriétaire

Washing Machine

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service or accessory

parts,

please register your product at or

contact

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

WF395BTPA**

WF393BTPA**

This manual is made with 100% recycled paper.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd 1WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd 1 2012-08-31  12:36:142012-08-31  12:36:14

2_ key features of your new PowerFoam™ washer

key features of your new

PowerFoam™ washer

1. Extra Large Capacity

Samsung’s extra-large capacity laundry machine can wash a full set of your bedding, a king-

size comforter, or up to 28 bath towels in a single load. Since you don’t have to do as many

loads, you save time, money, water, and energy.

2. VRT™ (Vibration Reduction Technology)

This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration.

3. Pure Cycle™ (Tub Cleaning cycle)

Clean your drum with one button! Pure Cycle is specially designed to remove detergent

residue and dirt buildup in the tub, diaphragm, and on the door glass without the need for

special chemical detergents.

4. Deep steam

The Deep Steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt, providing

superior cleaning results.

5. Diamond drum™

Takes gentle care of your fabrics. With inside holes 36 % smaller than those of conventional

drums,the diamond drum prevents fabrics from sticking out through the holes and

consequently being damaged.

6. Digital display & Center jog dial

The jog dial enables you to select cycles in both directions with ease, and the display is easy

to use and understand.

7. DD Motor

The power to handle anything! Our direct-drive inverter motor delivers power right to the

washer tub from a variable speed, reversible motor. A beltless direct-drive motor generates

a higher spin speed of 1,200 rpm for more e ective, quiet operation. The washer also has

fewer moving parts, meaning fewer repairs.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec9:2WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec9:2 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

key features of your new PowerFoam™ washer _3

8. Sanitize

When you select the NSF certiﬁ ed Sanitize cycle, the water heats to an extra high

temperature and removes 99.9 % of certain bacteria typically found on clothing, bedding, or

towels. This certiﬁ cation is awarded by NSF International, an independent third-party testing

and certiﬁ cation organization.

Please check the garment care label to avoid garment damage. Only sanitizing cycles have

been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization e cacy.

9. Pedestal with Storage Drawers (Model No : WE357*)

An optional 15” pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading.

It also o ers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent

10. Stacking (Model No : SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA, SK-5A/XAA)

Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional

stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer.

NSF Protocol P172

Sanitization Performance of Residential and

Commercial, Family-Sized Clothes Washers

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec9:3WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec9:3 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

4_ Safety information

safety information

Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important

information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time

to read this manual to take full advantage of your washer’s many beneﬁ ts and

features.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and

situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing,

maintaining, and operating your washer.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury

or death.

To reduce the risk of ﬁ re, explosion, electric shock, or personal injury

when using your washer, follow these basic safety precautions:

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or

property damage.

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicitly.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service center for help.

Note

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:4WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:4 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

Safety information _5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons when using your

appliance, follow basic precautions, including the following:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in,

or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other ﬂ ammable or explosive substances

as they give o vapors that could ignite or explode.

3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

4. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the

washing or drying compartment.

5. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

6. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

7. Do not tamper with controls.

8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless

speciﬁ cally recommended in the user-maintenance instructions or in published user-

repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

9. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other ﬂ ammable or explosive substances

to the wash water. These substances give o vapors that could ignite or explode.

10.Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system

that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If

the hot water system has not been used for such a period, before using a washer or

combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water ﬂ ow from

each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is

ﬂ ammable, do not smoke or use an open ﬂ ame during this time.

State of California Proposition 65 Warnings:

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of

California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer,

birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential

exposure to such substances.

This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm. This appliance can cause low-level exposure to some

of the substances listed, including benzene, formaldehyde, and carbon monoxide.

WARNING

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:5WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:5 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

6_ Safety information

safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION

Plug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 A wall socket or higher and use the

socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.

- Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power

cord may result in electric shock or ﬁ re.

- Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or ﬁ re.

- Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the

product speciﬁ cations. Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

The installation of this appliance must be performed by a qualiﬁ ed technician or service

company.

- Failing to do so may result in electric shock, ﬁ re, an explosion, problems with the

product, or injury.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and

contact points using a dry cloth on a regular basis.

- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards

the ﬂ oor.

- If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires

within the cable may be damaged and this may result in electric shock or ﬁ re.

This appliance must be properly grounded.

Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

- This may result in electric shock, ﬁ re, an explosion, or problems with the product

- Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure

that it is in accordance with local and national codes.

Do not install this appliance near a heater or inﬂ ammable material.

Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct

sunlight and water (rain drops).

Do not install this appliance in a location where gas may leak.

- This may result in electric shock or ﬁ re.

Plug the power plug into the wall socket ﬁ rmly. Do not use a damaged power plug,

damaged power cord or loose wall socket.

- This may result in electric shock or ﬁ re.

Do not pull or excessively bend the power cord.

Do not twist or tie the power cord.

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,

insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the

appliance.

- This may result in electric shock or ﬁ re.

Do not pull the power cord when unplugging the power plug.

- Unplug the power plug by holding the plug.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

WARNING

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:6WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:6 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

Safety information _7

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center.

CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION

This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re due to electric leakage.

Install your appliance on a level and hard ﬂ oor that can support its weight.

- Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product.

Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or

during a thunder/lightning storm.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

SEVERE WARNING SIGNS FOR USING

If the appliance is ﬂ ooded, cut the power immediately and contact your nearest service

center.

If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the power

plug immediately and contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without

touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in an explosion or ﬁ re.

Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or

other ﬂ ammable or explosive substances.

- This may result in electric shock, ﬁ re or an explosion.

Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/

drying/spinning).

- Water ﬂ owing out of the washer may result in burns or cause the ﬂ oor to be slippery.

This may result in injury.

- Opening the door by force may result in damage to the product or injury.

Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the

washer before using it.

Do not insert your hand under the washer.

- This may result in injury.

CAUTION

WARNING

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:7WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:7 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

8_ Safety information

safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not touch the power plug with wet hands.

- This may result in electric shock.

Do not turn the appliance o by unplugging the power plug while an operation is in

progress.

- Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in

electric shock or ﬁ re.

Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can

be dangerous to children.

- If a child places a bag over its head, it may result in su ocation.

Do not let children or inﬁ rm persons use this washer unsupervised.

- Failing to do so may result in electric shock, burns or injury.

Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating.

- This may result in injury.

Make sure the detergent drawer is closed before you put laundry into the washer or remove

laundry from the washer.

- If the detergent drawer is open, you could strike the drawer with your head and injure

yourself.

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

- Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.

- When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service

center.

- Failing to do so may result in electric shock, ﬁ re, problems with the product, or injury.

If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug

and contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

When the water supply hose comes loose from the faucet and ﬂ oods the appliance, unplug

the power plug.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

If any foreign substance enters the appliance, unplug the power plug and contact you

nearest service center.

- Failing to do so my result in electric shock or ﬁ re.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:8WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:8 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

Safety information _9

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

CAUTION SIGNS FOR USING

When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food

waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth.

- Failing to do so may result in discoloration, deformation, damage or rust.

The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washer.

- When the glass is broken, it may result in injury.

After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the faucet

slowly.

Open the faucet slowly after a long period of non-use.

- The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in damage to a

part or in water leakage.

If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem.

- If the washer is used when it is ﬂ ooded because of a draining problem, it may result in

electric shock or ﬁ re due to electric leakage.

Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the

door.

- If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the washer,

or result in water leakage.

Ensure that the faucet is turned o when the washer is not being used.

- Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened.

- Failing to do so may result in property damage or injury.

Take care that the Rubber Seal and the Front Door Glass are not contaminated by a foreign

substance (e.g. waste, thread, hair, etc.)

- If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may

cause a water leakage.

Open the faucet and check if the water supply hose connector is ﬁ rmly tightened and that

there is no water leaking before using the product.

- If the screws or the water supply hose connector are loose, it may result in water

leakage.

The product you have purchased is designed for domestic use only.

The use for business purposes qualiﬁ es as product misuse. In this case, the product will

not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can

be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.

If the wash is not started and the laundry is left for a period of time after you have added

detergent or applied stain remover or pre-treatment onto the laundry, the laundry may be

discolored.

Select the recommended cycle and temperature on the basis of the laundry items, sort the

laundry by color on the basis of its colorfastness and select the appropriate cycle.

Make sure that foreign objects such as pins, buttons and coins are removed from clothing

items when adding laundry to the washer. Wash dirty laundry separately from relatively

clean items and wash fragile items separately from tougher textiles.

If an item is stained, wash it as soon as possible. Use stain remover or detergent only after

testing the colorfastness of the item by applying a small quantity to an inside seam.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:9WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:9 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

10_ Safety information

safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles,

lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

- This may result in electric shock, ﬁ re, problems with the product, or injury.

Do not operate the appliance with wet hands.

- This may result in electric shock.

Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, ﬁ re or problems

with the product.

Do not place an object that generates a electromagnetic ﬁ eld near the washer.

- This may result in injury due to a malfunction.

Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot, do not touch

the water.

- This may result in burns or injury.

Do not wash, spin or dry water-proof seats, mats or clothing (*).

- Do not wash thick, hard mats even if the washer mark is on the care label.

- This may result in injury or damage to the washer, walls, ﬂ oor or clothing due to

abnormal vibrations.

* Woolen Bedding, rain covers, ﬁ shing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers,

sweat suits, and bicycle, motor cycle, car covers, etc.

Do not operate the washer when the detergent box is removed.

- This may result in electric shock or injury due to water leakage.

Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot.

- This may result in burns.

Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it.

- This may result in injury as your hand may be caught.

Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the

washer.

- This may result in damage to the washer, or injury and death in the case of pets due to

the abnormal vibrations.

Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ﬁ ngernails, etc.

- This may result in electric shock or injury.

Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare

shops or massage clinics.

- This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage.

Do not leave metal objects such as a safety pin or hair pin, or bleach in the tub for long

periods of time.

- This may cause the tub to rust.

- If rust starts appearing on the surface of the tub, apply a cleansing agent (neutral) to the

surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:10WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:10 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

Safety information _11

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry

contaminated by dry cleaning detergent.

- This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat of the oxidation of

the oil.

Do not use hot water from water cooling/heating devices.

- This may result in problems with the washer.

Do not use natural hand-washing soap for the washer.

- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the

product, discoloration, rust or bad odors.

Do not wash large laundry items such as Bedding in the washing net.

- Failing to do so may result in injury due to abnormal vibrations.

- Place smaller items, such as lace socks and lingerie in the washing net.

Do not use hardened detergent.

- If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage.

Do not wash throw rugs or doormats.

- If you wash throw rugs or doormats, the sand will accumulate inside the washer. It may

result in error such as no draining.

Take care that children’s ﬁngers are not caught in the door when closing it. This may result

in injury.

SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.

- This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or ﬁ re.

Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

- Failing to do so may result in electric shock or ﬁ re.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:11WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec1:11 2012-08-31  12:36:182012-08-31  12:36:18

12_ Contents

contents

INSTALLING YOUR WASHER

13

13 Unpacking your washer

13 Overview of your washer

14 Electrical

14 Grounding

14 Water

15 Drain facility

15 Flooring

15 Location considerations

15 Alcove or closet installation

15 Undercounter installation (washer only)

16 With optional pedestal base or stacking kit

17 Important note to installer

17 Installation ﬂ ow chart

OPERATING INSTRUCTIONS

20

20 Loading your washer

20 Washing clothes: Basic Instructions

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

21

21 Overview of the control panel

23 Child Lock

24 Garment+

24 Delay Start

25 My Cycle

26 Washing clothes using the cycle selector

26 Using steam wash

27 Detergent use

27 Features

MAINTAINING YOUR WASHER

29

29 Cleaning the exterior

29 Cleaning the interior

29 Cleaning the dispensers

29 Storing your washer

30 Cleaning the debris ﬁ lter

31 Cleaning the door seal/bellow

31 Preserving the top cover and the front frame

32 Pure Cycle™

TROUBLESHOOTING

33

33 Check these solutions if your washer…

35 Information codes

APPENDIX

37

37 Fabric care chart

38 Cycle chart

39 Helping the environment

39 Declaration of conformity

39 Speciﬁ cation

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec3:12WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec3:12 2012-08-31  12:36:192012-08-31  12:36:19

Installing your washer _13

installing your washer

UNPACKING YOUR WASHER

Unpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items

shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact

1-800-SAMSUNG (726-7864).

To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.

Packing materials can be dangerous to children. Keep all packing material (plastic bags, polystyrene,

etc.) well out of the reach of children.

OVERVIEW OF YOUR WASHER

Wrench Bolt Hole Covers Water Supply Hoses Hose Guide

Plastic Zip Hose Tie

* Bolt hole covers : The number of bolt hole covers depends on the model (3~6 covers).

01 Installing your washer

Adjustable legs

Cold water supply

hose

Hot water supply

hose

Drain Hose

Detergent drawer

Control panel

Door

Tub

Debris ﬁ lter

Drain tube

Filter cover

WARNING

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:13WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:13 2012-08-31  12:36:192012-08-31  12:36:19

14_ Installing your washer

BASIC LOCATION REQUIREMENTS

Electrical

• 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker

• Individual branch circuit serving only your washer is recommended.

• Your washer is equipped with a power cord.

NEVER USE AN EXTENSION CORD.

Grounding

ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED FOR THIS APPLIANCE.

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will

reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

This appliance is equipped with a power cord having a three-prong grounding plug for use in a

properly installed and grounded three-prong outlet.

The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical

shock. Check with a qualiﬁ ed electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance – if it

does not ﬁ t the outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁ ed electrician.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

• To prevent unnecessary risk of ﬁ re, electrical shock or personal injury, all wiring and

grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No.

70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the

appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance.

NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES, OR

HOT WATER PIPES.

Water

Using bad quality water may cause the water supply valve to operate abnormally.

To correctly ﬁ ll your washer in the proper amount of time, water pressure of 20-116 psi (137-

800kPa) is required.

Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure, may not allow the water valve to

shut o completely, or may extend the ﬁ ll time beyond what your washer controls allow, causing

your washer to turn o . A time limit is built into the controls to prevent extensive ﬂ ooding in your

home if an internal hose becomes loose.

The water faucets must be within 4 feet / 122 cm of the back of your washer to match the inlet

hoses provided with your washer.

Accessory inlet hoses are available in various lengths up to 10 feet/305 cm for faucets that

are further away from the back of your washer.

To avoid the possibility of water damage:

• Have water faucets easily accessible

• Turn o faucets when the washer is not in use.

• Periodically check that there is no leakage from the water inlet hose ﬁ ttings.

CHECK ALL CONNECTIONS AT THE WATER VALVE AND FAUCET FOR LEAKS.

installing your washer

CAUTION

WARNING

CAUTION

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:14WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:14 2012-08-31  12:36:192012-08-31  12:36:19

Installing your washer _15

Drain facility

The recommended height of the standpipe is 18 in/46 cm. The drain hose must be routed

through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the

outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.

Flooring

For best performance, you must install your washer on a solidly constructed ﬂ oor. Wood ﬂ oors

may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations. Carpeting

and soft tile surfaces are contributing factors to vibration which can cause your washer to move

slightly during the spin cycle.

Never install your washer on a platform or weakly supported structure.

Location considerations

Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always retain

some water in its water valve, pump, and hose areas. Freezing water can damage the belts,the

pump, hoses and other components.

Alcove or closet installation

MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS:

Sides – 1 in / 25 mm

Rear – 5.9 in / 150 mm

Top – 17 in / 432 mm

Closet Front – 2 in / 51 mm

If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in² (465

cm²) unobstructed air opening. Your washer alone does not require a speciﬁ c air opening.

A. Recessed area

B. Side view - closet or conﬁ ned area

Undercounter installation (washer only)

01 Installing your washer

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

1 in.

(2.5 cm)

40 in.

(101.6 cm)

B

2 in.

(5 cm)

32.3 in.

(82 cm)

5.9 in.

(15 cm)

17 in.

(43.2 cm)

A

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

1 in.

(2.5 cm)

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:15WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:15 2012-08-31  12:36:192012-08-31  12:36:19

16_ Installing your washer

installing your washer

With optional pedestal base or stacking kit

Required Dimensions for Installation With Pedestal

Required Dimensions for Installation With Stacking Kit

341.1 in.

(86.5 cm)

5.9 in.

(15 cm)

51.7 in. (131.4 cm) to clear open door

27 in.

(68.6 cm)

38.7in.

(98.4cm)

53.3 in.

(135.5 cm)

32.3 in.

(82 cm)

3 in.

(7.6 cm)

Closet or Door

48 in.² *

(310 cm²)

3 in.

(7.6 cm)

24 in.² *

(155 cm²)

1 in.

(2.5 cm)

5.9 in.**

(15 cm)

5 in.

(12.7 cm)

6 in. *

(15.2 cm)

1 in.

(2.5 cm)

77.5 in.

(196.8 cm)

27 in.

(68.6 cm)

* Required spacing

** External exhaust elbow requires

additional space.

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:16WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:16 2012-08-31  12:36:192012-08-31  12:36:19

Installing your washer _17

IMPORTANT NOTE TO INSTALLER

Please read the following instructions carefully before installing the washer.

These instructions should be retained for future reference.

We recommend you hire a professional to install this washer.

Installation ﬂ ow chart

STEP 1

Removing the Shipping Bolts

Before using your washer, you must remove all shipping bolts from the

back of the unit.

1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.

2. Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer

through the hole in the rear wall of your washer. Repeat for each

bolt.

3. Cover the holes with the supplied Bolt Hole Covers (See page 13).

4. Keep the shipping bolts and spacers for future use.

STEP 2

Selecting a Location

Before you install your washer, make sure the location:

• Has a hard, level surface

• Is away from direct sunlight

• Has adequate ventilation

• Will not freeze (tempuratures are never below 32 °F or 0 °C).

• Is away from heat sources such as oil or gas

• Has enough room for the power cord.

• Doesn’t have any carpeting that will obstruct ventilation openings.

01 Installing your washer

Selecting a

location

Running a Calibration mode

(Refer to the following

description)

Finish the

installation

Removing the shipping

bolts (*Drum only)

Connecting the water

and the drain

Adjusting the

levelling feet

Powering your washing

machine

[Running a test cycle]

Run a test cycle (Rinse+Spin) with

small amount of laundary

(about 4~5 Towels)

Yes

Please

check again

before

steps.

No

Does

your washer

have excess vibration

or noise?

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:17WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:17 2012-08-31  12:36:202012-08-31  12:36:20

18_ Installing your washer

installing your washer

STEP 3

Installing your Washer

1. If you use a stand pipe, make sure the connection

between the drain hose and the standpipe is NOT

airtight. The standpipe must be at least 18 in or 46

cm high.

You must always exercise caution to avoid

collapsing or damaging the drain hose. For best

results, the drain hose should not be restricted

in any way – by elbows, couplings, or excessive

length. For situations where the drain hose cannot

be conveniently elevated to at least 18 in or 46 cm,

the drain hose must be supported.

Do not insert the drain hose too far into the stand

pipe: 6 - 8 inches, and no more.

2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each ﬁ ll hose.

Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections.

On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose

and attach each ﬁ ll hose to the water valve. Make sure the hose with

Hot printed on it is attached to the HOT faucet. Tighten by hand until

snug, then two-thirds of a turn with pliers.

For correct water use, connect both HOT and COLD water valves. If

either or both are not connected, an “nF” (no ﬁ ll) error can occur.

96” Max

18” Min

96” Max

18” Min

Hose

retainer

Tie strap

Laundry tub

Stand pipe

Cold Hot

Rubber

Washer

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:18WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:18 2012-08-31  12:36:202012-08-31  12:36:20

Installing your washer _19

3. Turn on the “HOT” and “COLD “water supply and check the water

valve and the water supply connections for leaks.

4. Slide your washer into position.

5. Level your washer by turning the leveling legs in or out as

necessary by hand or by using the wrench included with your

washer.

When your washer is level, tighten the locking nuts using the

wrench or (-) ﬂ athead screwdriver.

6. Plug the power cord into a 3-Prong, well grounded 120 volt

60Hz approved electrical outlet protected by a 15-amp fuse

or comparable circuit breaker.

Your washer is grounded through the third prong of the

power cord when plugged into a three-prong grounded

receptacle.

Your washer must be leveled on all four sides. A carpenter’s

level should be used on all four corners of your washer. We

recommend you recheck your washer after a dozen or so

washes to make sure it’s sitll level.

Avoid damage to the legs. Do not move

the washer unless the Locking-nuts are

fastened to the bottom of the washer.

STEP 4

Calibration mode

Your Samsung washing machine automatically detects the weight of the laundry.

For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation.

To run Calibration Mode, follow these steps:

1. Turn on the washer.

2. Press the Temp button and Delay Start button simultaneously for at least 3 seconds.

3. Remove any contents in the tub and close the door.

4. Press the Start/Pause button.

5. The drum rotates clockwise and counterclockwise for approximately 3 minutes.

6. When Calibration Mode is ﬁ nished, the “En/End” appears on the display and the washing

machine turns o automatically. The washing machine is now ready for use.

01 Installing your washer

Levelling Leg

Locking Nut

Cold printed Hot printed

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:19WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec2:19 2012-08-31  12:36:202012-08-31  12:36:20

20_ Operating instructions

operating instructions

To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS before operating this appliance.

LOADING YOUR WASHER

• You can ﬁ ll the tub with dry, unfolded clothes, but DO NOT OVERLOAD the tub. No more than 3/4 full.

• Overloading may reduce washing e ciency, cause excess wear, and possibly cause creasing or

wrinkling of the load.

• Wash delicate items such as bras, hosiery, and other lingerie in the Delicates cycle with similar

lightweight items.

• When washing big bulky items or a few smaller items that don’t ﬁ ll the tub completely – a rug, a pillow,

stu ed toys, or one or two sweaters, for example – add a few towels to improve tumbling and spin

performance.

During the spin cycle, the washer may add additional water to redistribute the clothes and correct an

inbalance inside the drum.

• To ensure good cleaning result when washing heavily soiled loads, do not overload your washer.

• When the “Garment+

” light is ON (see page 24), you can add or remove laundry items during a wash.

1. Press the Start/Pause Button.

2. Wait for the Door Lock light to go out (5 seconds).

3. Add the item, close the door, and press the Start/Pause Button.

After a 10-second pause, the cycle will resume.

To ensure thorough cleaning, add items within ﬁ ve minutes of starting the wash cycle.

WASHING CLOTHES: BASIC INSTRUCTIONS

1. Press the Power button, open the door, and then load the washer.

2. Close the door.

Push the laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or

from falling out of the drum.

3. Add detergent and additives to the dispenser (see pages 27~28).

4. Select the appropriate cycle and options for the load (see pages 21~23 and 26).

5. Press the Start/Pause Button.

The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in

order to adjust the wash time. (The rotating display on the display panel indicates that the weight of the

laundry is being measured.)

6. The Wash Indicator light will illuminate.

7. The estimated cycle time will appear in the display.

The time may ﬂ uctuate to indicate the time remaining in the cycle better.

The actual time required for a cycle may di er from the estimated time in the display depending on the

water pressure, water temperature, detergent, and laundry.

8. Before your washer starts to ﬁ ll, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a

quick drain.

• When the cycle is complete, the Door Lock light will go out and “End” will appear in the display.

• DO NOT attempt to open the door until the Door Lock light is o . To add a forgotten item, see the

“Loading your Washer” section above.

• When your washer is restarted after a pause, expect a delay of up to 15 seconds before the cycle

continues.

• Pressing the Power button cancels the cycle and stops your washer.

•

The Pre Wash, Wash, Rinse, and Spin indicator lights will illuminate during those portions of the

cycle.

Do not place anything on top of your washer while it is running.

CAUTION

WARNING

WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec5:20WF395BTPA-03145B-02_EN_20120829.indd Sec5:20 2012-08-31  12:36:212012-08-31  12:36:21

La page charge ...

Samsung WF393BTPARA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung WF393BTPARA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes