LG F8010P-PN Le manuel du propriétaire

MANUAL DEL PROPIETARIO

MARCO FOTOGRÁFICO

DIGITAL

MODELOS DE MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL

F8010P

www.lge.com

Lea este manual atentamente antes de utilizar la unidad

y consérvelo por si tuviera que consultarlo en otro

momento.

ESPAÑOL

Table des matières

Préparation et

installation /

raccordement

Menu et

fonctions

Annexe

Précautions importantes de sécurité ............................................ 1

Vue d’ensemble du produit ............................................................ 3

Contenu de la boîte 3

Description des pièces 4

Noms et fonctions des touches de la télécommande 6

Capteur de télécommande / Remplacement de la pile de la

télécommande 7

Installation et connexion du produit ............................................. 8

Utilisation du support / Connexion de l’adaptateur secteur 8

Connexion d’un périphérique USB / Connexion d’une carte mémoire 9

Pour commencer ........................................................................... 11

Première utilisation 11

Aide sur les boutons 12

Menu d'accueil .............................................................................. 13

Affichage et boutons à l'écran 13

Utilisation du menu Diaporama ................................................... 14

Fonction du menu Diaporama 14

Utilisation du menu Musique ....................................................... 16

Lecture de musique 16

Description de l'écran de lecture et des boutons 17

Utilisation du Menu Vidéo ............................................................ 18

Lecture vidéo 18

Description de l'écran de lecture et des boutons 19

Gestion des fichiers ...................................................................... 20

Description de l'écran et des boutons 20

Menu de gestion des fichiers 21

Copier/ Supprimer un fichier 22

Sélectionner/désélectionner tous les fichiers 23

Configuration du réseau .............................................................. 24

Configuration d’une connexion Wi-Fi 24

Vérifier l’état de la connexion 27

Utilisation du Menu Réseau ......................................................... 28

Utilisation de Picasa/Flickr 28

Utilisation de YouTube 32

Utilisation de FrameIT 33

Utilisation de la Radio Internet 34

Utilisation d'un réseau domestique 35

Windows Media Player 11 – Partage multimédia ....................... 37

Utilisation de Bluetooth

®

.............................................................. 40

Connexion à un appareil Bluetooth

®

40

Envoyer des fichiers sur le cadre photo 41

Configuration ................................................................................ 42

Fonction de message d'accueil 44

Guide de dépannage ..................................................................... 45

Spécifications ................................................................................ 47

Informations concernant les réparations ................................... 48

1

Cadre photo numérique

Précautions importantes de sécurité

Ce cadre photo a été conçu et fabriqué de façon à garantir votre sécurité. Cependant, toute utilisation

inadéquate peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Pour que les dispositifs de protection intégrés

dans cet écran fonctionnent correctement, respectez les règles élémentaires suivantes quant à son installation,

son utilisation et son entretien.

Sécurité

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le cadre photo. Si vous utilisez un autre cordon

d'alimentation qui n'est pas fourni par le revendeur, assurez-vous qu'il est certifié par les normes nationales

applicables. Si le cordon d'alimentation est défectueux, faites-le remplacer par le fabricant ou le réparateur agréé

le plus proche.

Branchez le cadre photo uniquement sur une source d'alimentation indiquée dans les spécifications de ce

manuel ou sur l'écran. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre

revendeur.

Les prises CA et les rallonges surchargées constituent un danger. Il en est de même des cordons d'alimentation

effilochés et des fiches cassées. Ils peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie. Faites-les remplacer

par votre service après-vente.

Tant que le cadre photo reste branché à la prise murale CA, il n'est pas déconnecté de l'alimentation secteur,

même si vous l'éteignez.

N'ouvrez pas le cadre photo :

n Aucune pièce à l’intérieur n’est utilisable par l'utilisateur.

n Le cadre photo renferme une tension élevée dangereuse, même lorsqu'il est éteint.

n Contactez votre revendeur si le cadre photo ne fonctionne pas correctement.

Pour éviter les blessures :

n Ne posez pas le cadre photo sur une étagère inclinée, sauf s'il est bien attaché.

n Utilisez uniquement un support recommandé par le fabricant.

n Ne faites pas tomber d'objet sur le cadre photo et ne le cognez pas. Ne lancez pas de jouets ni d'autres objets

sur l'écran du cadre photo. Ceux-ci pourraient provoquer des blessures et/ou endommager le cadre photo.

Pour prévenir les incendies et les risques :

n Eteignez toujours le cadre photo lorsque vous quittez la pièce pour une période prolongée. Ne laissez jamais

le cadre photo allumé lorsque vous quittez votre domicile.

n Empêchez les enfants de laisser tomber ou d'insérer des objets dans les ouvertures du boîtier du cadre photo.

Certaines pièces internes ont une tension dangereuse ;

n N'ajoutez pas d'accessoires qui n'ont pas été conçus pour ce cadre photo.

n Si vous laissez le cadre photo sans surveillance pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise

murale.

n Ne touchez jamais le cordon d'alimentation en cas d'orage. Ceci peut être très dangereux et provoquer un

choc électrique.

Installation

Ne posez aucun objet et ne faites rien rouler sur le cordon d'alimentation ; n'installez pas le cadre photo dans un

endroit où le cordon d'alimentation risque d'être endommagé.

N'utilisez pas ce cadre photo à proximité d'une source d'eau, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo,

d'un évier, d'un bac de lavage, dans une cave humide ou à côté d'une piscine.

Le boîtier du cadre photo est pourvu d'ouvertures d'aération qui permettent d'évacuer la chaleur générée

pendant l'utilisation. Si ces ouvertures sont obstruées, la chaleur accumulée peut provoquer des défaillances

pouvant entraîner un incendie. C'est pourquoi vous ne devez JAMAIS :

n installer l'écran dans une niche fermée, à moins de prévoir une aération adéquate ;

n installer l'écran à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur.

Ne frottez pas et ne cognez pas l'écran LCD à matrice active avec un objet dur : vous risqueriez de le rayer ou de

l'endommager irrémédiablement.

2

N'appuyez pas sur l'écran LCD de façon prolongée avec vos doigts, car vous risqueriez de provoquer des

images rémanentes.

Des pixels défectueux peuvent apparaître à l'écran sous forme de taches rouges, vertes ou bleues. Ils n'ont

toutefois aucun impact sur les performances de l'écran.

L'affichage d'une image figée à l'écran pendant une période prolongée peut endommager l'écran et provoquer

une rémanence de l'image. Veillez à utiliser un économiseur d'écran. La rémanence et les problèmes afférents

ne sont pas couverts par la garantie de ce cadre photo.

Assurez-vous que l'écran est dirigé vers l'avant et tenez-le avec les deux mains pour le déplacer. Si l’appareil

tombe et qu’il est endommagé, il peut poser un risque de choc électrique ou d’incendie. Contactez un service

après-vente agréé pour le faire réparer.

Évitez l'humidité et les températures élevées.

Nettoyage

n Débranchez le cadre photo avant de nettoyer la surface de l'écran.

n Utilisez un chiffon légèrement humide (et non mouillé). N'utilisez pas d'aérosol directement sur l'écran du

cadre photo, car une aspersion trop abondante peut provoquer un choc électrique.

n Lorsque vous nettoyez le cadre photo, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez délicatement l'écran à

l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne nettoyez pas l'écran avec un chiffon mouillé et ne vaporisez

pas d'eau ni d'autres liquides directement sur le cadre photo. Cela pourrait entraîner un choc électrique.

(N'utilisez pas de produits chimiques tels que benzène, diluant ou alcool.)

n Vaporisez de l'eau sur un chiffon doux 2 à 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre ; essuyez toujours dans

le même sens. Si le chiffon est trop humide, des taches risquent d'apparaître sur le cadre photo.

Remballage

n Ne jetez pas le carton ni les matériaux d'emballage. Ils constituent un conteneur idéal pour transporter le cadre

photo. Lorsque vous transportez le cadre photo à un autre endroit, remballez-le dans son emballage d'origine.

Mise au rebut

n La lampe fluorescente utilisée dans ce cadre photo numérique contient une petite quantité de mercure.

n Ne jetez pas ce cadre photo avec les déchets ménagers.

n La mise au rebut de ce cadre photo numérique doit être effectuée conformément aux règlementations des

autorités locales.

EAU

PRODUITS

CHIMIQUES

3

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Vue d’ensemble du produit

Contenu de la boîte

n Vérifiez le contenu de la boîte.

Cadre photo numérique

Télécommande CD avec Guide de l’utilisateur / Cartes

Câble USB

(pour connexion à un PC)

Adaptateur secteur

Contenu de la boîte

Digital Photo Frame

Note

n Il est possible que le cadre photo numérique et ses accessoires aient un aspect différent de ceux

représentés ici.

4

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Vue d’ensemble du produit

Description des pièces

Devant

Capteur de télécommande

Le capteur de la télécommande est situé au centre du produit. Pointez la

télécommande vers le capteur de la télécommande lorsque vous l’utilisez.

Logo LG

Lorsque le cadre photo est raccordé à l'alimentation électrique, le voyant

du logo LG est allumé.

Touches tactiles

Bouton MENU

Bouton HAUTn

Bouton BAS

Bouton GAUCHE

Bouton DROITE

Bouton OK

Bouton SELECTIONNER

Bouton RETOUR

Affiche le menu sur l’écran

Va vers le haut

Va vers le bas

Va vers la gauche

Va vers la droite

OK (Le bouton Lecture/Pause permet de jouer un diaporama et les

fichiers musicaux et vidéos.)

Appuyez une fois pour sélectionner un fichier dans le mode Liste ;

appuyez à nouveau pour annuler la sélection.

Appui Rapide : Quitter / Appui long : Retourne au Menu d’accueil.

Description des pièces

1

2

3

1

2

3

5

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Vue d’ensemble du produit

Arrière

Bouton ALIMENTATION

Pour allumer/éteindre le cadre photo.

Connexion à un appareil externe ( Page 9)

Bouton d'économie d'énergie

Si vous appuyez une fois dessus, l'écran passe en mode

d'économie d'énergie ; si vous appuyez une fois de plus, il

retournera au mode normal de l’écran.

Prise ENTREE 9 V CC

Vous pouvez brancher l’adaptateur secteur sur la prise ENTREE 9 V

CC et ensuite brancher l’adaptateur sur une prise de courant.

Fente de sécurité Kensington

(son utilisation nécessite un

achat distinct)

Vous pouvez la raccorder à un câble de verrouillage qui peut

s'acheter séparément dans la plupart des magasins d'informatique.

Support

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Vue d’ensemble du produit

Noms et fonctions des touches de la

télécommande

Noms et fonctions des touches de la télécommande

1 2

3 4

5

6

8

7

Pour allumer/éteindre le cadre photo.

Sélectionne le mode Diaporama

Sélectionne le Menu d'accueil

Affiche le menu sur l’écran

Va vers le haut

Va vers le bas

Va vers la gauche

Va vers la droite

OK (Le bouton Lecture/Pause permet de

jouer un diaporama et les fichiers musicaux

et vidéos.)

Retourne à l'écran précédent

Appuyez une fois pour sélectionner un fichier

dans le mode Liste ; appuyez à nouveau

pour annuler la sélection.

Active la fonction Muet

Baisse le volume

Augmente le volume

1

2

3

4

5

6

7

8

Note

n Avant d’utiliser la télécommande, enlevez le morceau de

plastique isolant du compartiment des piles comme indiqué.

7

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Vue d’ensemble du produit

Capteur de télécommande / Remplacement de la pile de la télécommande

Le capteur de la télécommande est situé au centre du produit. Pointez la télécommande vers le

capteur de la télécommande lorsque vous l’utilisez.

Faites glisser le couvercle du

compartiment de la pile à la base arrière

de la télécommande.

Faites sortir le compartiment de la pile.

Remplacez la pile (pile au lithium

CR2025 de 3 V) et remettez le

compartiment en place.

Capteur de télécommande

Remplacement de la pile de la télécommande

1 2

3

Note

n Veuillez utiliser uniquement le type de pile désigné. Autrement vous pourriez poser un risque à votre

santé et à l’équipement. La batterie pourrait exploser par exemple.

n Lorsque vous remplacez la pile, prenez soin d'empêcher tout corps étranger de pénétrer à l'intérieur de

la télécommande.

n Utilisez la pile correctement ou elle pourrait fuir ou exploser.

8

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Installation et connexion du produit

Utilisation du support / Connexion de l’adaptateur secteur

Retirez doucement le support du

produit jusqu’à ce que le produit

doit posé fermement sur une

surface plate.

Vous pouvez installer le produit verticalement ou

horizontalement.

Branchez l’adaptateur secteur sur la prise ENTREE 9 V CC du produit comme indiqué puis

branchez l’adaptateur sur une prise de courant.

Appuyez sur le bouton ALIMENTATION à l’arrière du produit ou sur la télécommande pour

allumer l’appareil.

Pour éteindre le cadre photo, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pendant 2-3 secondes

jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Utilisation du support

1 2

Branchement de l’adaptateur secteur

Note

n Après avoir installé le support, assurez-vous que le cadre photo est stable. Si le produit n’est pas installé

correctement, il pourrait tomber ou basculer et être endommagé.

n Si vous sélectionnez Auto dans Orientation dans le menu Config., l’image tournera automatiquement.

Cependant, le menu et l'aide sur les boutons ne pivotent pas.

n Il est possible que le cadre photo numérique et ses accessoires aient un aspect différent de ceux

représentés ici.

1

2

9

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Installation et connexion du produit

C

o

n

e

xi

o

n

d’

un périphérique USB / Connexion d’une carte mémoire

Connexion d'un

périphérique de

stockage

1. Veuillez brancher le câble dans la prise USB de l'appareil.

2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans le périphérique de stockage

externe.

3. Si le périphérique de stockage externe est détecté, une fenêtre apparaît comme

dans l’illustration ci-dessous.

Veuillez sélectionner l'opération désirée.

Connexion d’un périphérique USB / Connexion d’une carte mémoire

PC

xD

Prise SD/MS/xD/MMC

Pour insérer une carte

mémoire

Câble d’extension USB

Clé USB

Câble USB

Prise USB

Pour brancher une clé USB.

Prise USB

Pour brancher un PC.

Ecouteurs

Prise pour écouteurs

Pour brancher des

écouteurs

SD

MMC

MS

Clé USB

1

10

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Installation et connexion du produit

Connexion à un PC

1. Veuillez brancher le câble USB fourni dans la prise USB de l'appareil.

2. Branchez ensuite le câble USB dans la prise USB du PC.

3. Si le PC est détecté, une fenêtre apparaît comme dans l'illustration ci-

dessous. Veuillez sélectionner le mode d’utilisation désiré : Stockage de

masse ou Mini moniteur.

Fente de carte mémoire

(SD/MS/xD/MMC)

1. Assurez-vous que la carte mémoire est

dans le bon sens.

2. Poussez la carte dans la fente.

3. Si la carte mémoire externe est

reconnue, une fenêtre apparaît comme

dans l'illustration ci-dessous. Veuillez

sélectionner l'opération désirée.

2

3

SD/MS/xD/MMC

xD

SD

MMC

MS

Note

n La mémoire interne du cadre photo est de 2 GB. Si la mémoire est pleine, vous ne pouvez plus

enregistrer de fichiers.

n Vous pouvez connecter deux ou plus de deux périphériques externes au produit en même temps.

n N'éteignez pas le cadre photo et ne retirez pas les périphériques externes pendant le transfert, la

sauvegarde, la lecture ou la suppression de fichiers.

n Le débranchement des périphériques externes pendant la lecture de fichiers peut causer un mal

fonctionnement. Lorsque cela se produit, éteignez et rallumez l’appareil.

n Pour connecter des périphériques de stockage externes au cadre photo, utilisez les câbles fournis avec

les périphériques. (Pour plus d'informations sur les périphériques de stockage et pour acheter des

câbles, contactez les services après-vente correspondant aux périphériques.)

n Ce cadre photo ne prend pas en charge les disques durs et les lecteurs de carte externes.

n Lorsque vous connectez l'appareil à un PC avec le câble USB, le nom de volume de disque (par ex :

E:, F:, G:, etc.) du disque amovible dépend des conditions de l'ordinateur.

11

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Pour commencer

Première ut ilisation

n Lorsque vous allumez le cadre photo la première fois, l’assistant de configuration apparaît, qui

vous aidera à régler la Langue (Language), la Date et heure, la Configuration Wi-Fi, et le

Message d'accueil, étape par étape. Une fois ces réglages effectués, ils n'apparaîtront plus.

Lorsque vous réinitialisez le produit, l'assistant de configuration réapparaîtra.

n Pour plus de détails sur chaque menu, référez-vous à la section Config. . ( Page 42)

n Vous pouvez modifier ces réglages en allant dans Config. . ( Page 42)

Première utilisation

Etape 1 : Réglez la Langue

Etape 3 : Réglez la Configuration

Wi-Fi ( Page 24)

Etape 4 : Réglez le Message

d’accueil ( Page 44)

Etape 2 : Réglez la Date et heure

12

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Pour commencer

Aide sur les boutons

n L’aide des boutons est situé dans le coin inférieur droit de chaque menu pour donner des

informations sur l’utilisation des boutons. Utilisez-le si vous voulez plus d'informations sur

l'utilisation des boutons du produit.

Aide sur les boutons

Aide sur les

boutons

13

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Menu d'accueil

Affichage et boutons à l'écran

Sélectionnez le menu de votre choix.

Diaporama

Vous pouvez afficher les photos. ( Page 14)

Photo

Vous pouvez sélectionner et gérer les photos. ( Page 20)

Musique

Vous pouvez lire la musique. ( Page 16)

Vous pouvez sélectionner et gérer la musique. ( Page 20)

Vidéo

Vous pouvez lire la vidéo. ( Page 18)

Vous pouvez sélectionner et gérer les vidéos. ( Page 20)

Réseau

Vous pouvez utiliser les applications fournies dans le menu Réseau.

( Page 28)

Configuration

Vous pouvez configurer la connexion Wi-Fi. ( Page 24)

Vous pouvez activer/désactiver la fonction Bluetooth

®

.

( Page 40)

Vous pouvez configurer d'autres réglages. ( Page 42)

Aide sur les boutons

Affichage et boutons à l'écran

1 2 3

4 5 6

7

1

2

3

4

5

6

7

14

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Utilisation du menu Diaporama

n Vous pouvez lire les fichiers photo avec un Diaporama .

n Pour lancer un diaporama, appuyez sur la touche de la télécommande ou sélectionnez

Diaporama dans le Menu d'accueil.

n Sélectionnez Diaporama dans le Menu d'accueil pour regarder les photos. Si vous voulez

écouter de la musique ou regarder des vidéos, veuillez sélectionner Musique et Vidéo .

Fonction du menu Diaporama

Rotation Vous pouvez faire pivoter la photo selon un angle prédéterminé.

0° - 90° - 180° - 270°

Zoom Vous pouvez agrandir la photo à l'aide

du bouton . Appuyez plusieurs fois

pour agrandir l'image de 100 % à 400 %,

et appuyez une autre fois sur le bouton

pour revenir au format 100 %.

100% - 150% - 200% - 300% - 400%

Liste

Va au mode Liste dans Photo , qui vous permet de gérer les fichiers.

( Page 20)

Fonction du menu Diaporama

Ouvrir/fermer le

menu

Touches de commande

Naviguer dans le

menu

Régler des

options de menu

Sélectionner un

menu/un réglage

1 2 3 4 5 6 7

1

2

Taux d'agrandissement

3

15

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Utilisation du menu Diaporama

Horloge/Calend. Vous pouvez régler l’heure et le

calendrier.

•Photo

+ : Insérer une photo- : Supprimer une

photo

• Horloge/Calend.

1~4 : Sélectionner thème- : Supprimer

l’heure/le calendrier

Copier Permet de copier la photo actuellement affichée.

Supprimer Permet de supprimer la photo actuellement affichée.

Paramètres du diaporama Permet de régler les paramètres du diaporama.

• Durée : Permet de régler la durée entre les photos.

3 sec., 10 sec., 30 sec., 1 min., 5 min., 30 min., 1 heure, 12 heures, 24

heures

• Effet : Permet de changer les effets de transitions entre les photos. Avec

une sélection aléatoire, tous les effets sont appliqués de façon

aléatoire, sauf images multiples.

* L'effet Multi-images est pris en charge uniquement pour l'affichage

horizontal.

Aléatoire, Multi-images, Peignes croisés, Ouverture porte, Fermeture porte,

Mosaïque aléatoire, Mosaïque barre, Escargot, Transition, Volet,

Glissement, Glissement d'un coin, Fondu, Escalier

• Suite : Permet de changer l'ordre des

photos.

Par heure, Par nom, Aléatoire

• Luminosité: Permet de régler la

luminosité de l'écran.

1~5

4

5

6

7

Astuce

n Appuyez sur le bouton pour aller à la photo précédente du Diaporama. Appuyez sur le bouton

pour aller à la photo suivante.

n Appuyez sur le bouton pendant le diaporama pour faire une pause (l’icône s’affichera sur l’écran).

Si vous appuyez une fois de plus, le diaporama continuera (l’icône s’affichera sur l’écran).

n Si la photo est de grande taille, l'intervalle de permutation des photos peut être plus long que celui que

vous avez sélectionné.

n Si vous souhaitez regarder des photos tout en écoutant de la musique, veuillez régler Lecture

automatique de musique dans le menu Config. .

16

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Utilisation du menu Musique

Lecture de musique

Si vous voulez jouer de la musique, appuyez sur / / / pour sélectionner

Musique dans le Menu d'accueil, puis appuyez sur .

Veuillez sélectionner le fichier désiré en appuyant sur le bouton .

Lorsque vous appuyez sur , la lecture de la musique sélectionnée commencera.

Lecture de musique

1

2

3

17

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Utilisation du menu Musique

Description de l'écran de lecture et des boutons

Mode Lecture

n Vous pouvez appuyer sur le bouton à partir de l'écran de

lecture de musique pour sélectionner le Mode Lecture.

n Vous pouvez choisir de lire en boucle les fichiers de musique

sélectionnés.

n Vous pouvez choisir entre Une fois, Répéter tout, Répéter un

morceau, et Aléatoire.

Information sur le fichier Indique le nom du fichier, celui de l'artiste et le titre de l'album.

Ordre de lecture Indique l'ordre du fichier en cours de lecture par rapport au nombre total

de fichiers à lire.

Barre de lecture Indique la progression de lecture du fichier.

Fichier précédent/suivant Indique le fichier précédent et le suivant.

Aide sur les boutons

Description de l'écran de lecture et des boutons

Configuration du

Mode Lecture

Touches de commande

Lecture de la

chanson précédente

Lecture de la

chanson suivante

Pause/Lecture

Réglage du volume

3

1

3

2

4

5

1

2

3

4

5

18

C

a

d

re p

h

o

t

o num

é

r

i

que

Utilisation du Menu Vidéo

Lecture vidéo

Si vous voulez jouer une vidéo, appuyez sur / / / pour sélectionner Vidéo

dans le Menu d'accueil, puis appuyez sur .

Veuillez sélectionner le fichier désiré en appuyant sur le bouton .

Lorsque vous appuyez sur , la lecture de la vidéo sélectionnée commencera.

Lecture vidéo

1

2

3

La page est en cours de chargement...

LG F8010P-PN Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG F8010P-PN Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents