CITROEN XSARA PICASSO -, 2004 XSARA, XSARA Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le CITROEN XSARA PICASSO - Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
A
DOCUMENT SUMMARY
MULTIPLEXED BSI OPERATING PRINCIPLE
for the
XSARA PICASSO AND XSARA
The aim of this document is to explain certain functions of the BSI (Built-in Systems
Interface).
After presenting multiplexing, the following subjects will be dealt with:
Electrical functions of the XSARA and XSARA PICASSO.
Signalling.
Interior lighting.
Driver's information.
Visibility.
Locking and unlocking.
Automatic climate control.
Immobilisation.
Radio system.
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
B
CONTENTS
PARTS 1
MULTIPLEXING / BSI XSARA AND XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : MULTIPLEXING................................................. PAGE 1
I - BRIEF DEFINITION....................................................................... PAGE 1
II - PURPOSE OF MULTIPLEXING ..................................................... PAGE 1
III - DESIGN OF THE XSARA PICASSO AND XSARA MULTIPLEXED
NETWORK.................................................................................... PAGE 2
IV - THE VAN PROTOCOL .................................................................. PAGE 3
V - LOCATION OF MULTIPLEXED ECUS ........................................... PAGE 5
CHAPTER 2 : BUILT-IN SYSTEMS INTERFACE ..................... PAGE 7
I - FUNCTIONS CONTROLLED BY THE BSI ON THE XSARA PICASSO
AND THE XSARA ......................................................................... PAGE 8
II - BSI LAYOUTS ON THE XSARA PICASSO AND XSARA................. PAGE 9
III - BSI INPUTS.................................................................................. PAGE 11
IV - BSI OUTPUTS .............................................................................. PAGE 13
V - LOCATION AND TYPE OF THE CONNECTORS ON THE BSI ........ PAGE 16
VI - CHANNEL ALLOCATION ON THE BSI .......................................... PAGE 17
VII - OPERATING MODES ................................................................... PAGE 23
VIII - AFTER-SALES OPERATIONS, ACCESSORIES............................. PAGE 24
CHAPTER 3 : ELECTRICITY.................................................... PAGE 29
I - LAYOUT DIAGRAM ...................................................................... PAGE 29
II - PARTS LIST ................................................................................. PAGE 30
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
C
CONTENTS
PART 2
SIGNALLING XSARA AND XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 33
I - FOREWORD ................................................................................. PAGE 33
II - GENERAL LAYOUT ....................................................................... PAGE 33
CHAPTER 2 : OPERATING PRINCIPLE................................... PAGE 35
I - INDICATOR FUNCTION................................................................. PAGE 35
II - HAZARD WARNING LAMPS FUNCTION........................................ PAGE 35
III - FAULTY BULB DETECTION FUNCTION ........................................ PAGE 36
CHAPTER 3 : ELECTRICITY .................................................... PAGE 37
I - LAYOUT DIAGRAM ....................................................................... PAGE 37
II - PARTS LIST.................................................................................. PAGE 38
PART 3
INTERIOR LIGHTING XSARA AND XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 41
I - FOREWORD ................................................................................. PAGE 41
II - GENERAL LAYOUT ....................................................................... PAGE 43
CHAPTER 2 : OPERATING PRINCIPLE................................... PAGE 45
CHAPTER 3 : ELECTRICITY .................................................... PAGE 47
I - LAYOUT DIAGRAM ....................................................................... PAGE 47
II - PARTS LIST.................................................................................. PAGE 48
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
D
CONTENTS
PART 4
DRIVER'S INFORMATION XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 53
I - FOREWORD ................................................................................ PAGE 53
II - LAYOUT ....................................................................................... PAGE 54
III - XSARA PICASSO CONTROL PANEL ........................................... PAGE 61
CHAPTER 2 : MESSAGES AND WARNINGS FUNCTION ....... PAGE 65
I - DISPLAY ...................................................................................... PAGE 65
II - PRIORITY LEVELS....................................................................... PAGE 65
III - WARNINGS FROM WIRE INFORMATION ..................................... PAGE 66
IV - WARNINGS FROM THE VAN FRAMES......................................... PAGE 67
CHAPTER 3 : INSTRUMENTATION FUNCTION ...................... PAGE 69
I - COOLANT TEMPERATURE GAUGE AND WARNING FUNCTION.. PAGE 69
II - FUEL LEVEL GAUGE FUNCTION ................................................. PAGE 74
III - SPEEDOMETER FUNCTION......................................................... PAGE 77
IV - MILEOMETER FUNCTION ............................................................ PAGE 79
V - MAINTENANCE INDICATOR FUNCTION....................................... PAGE 80
VI - CLOCK / DATE / TEMPERATURE FUNCTION............................... PAGE 84
CHAPTER 4 : LIGHTING FUNCTION ....................................... PAGE 87
I - RHEOSTAT FUNCTION................................................................ PAGE 87
II - NIGHT DRIVING FUNCTION......................................................... PAGE 88
CHAPTER 5 : ON-BOARD ECU FUNCTION ............................ PAGE 91
I - GENERAL .................................................................................... PAGE 91
II - LAYOUT ....................................................................................... PAGE 92
III - OPERATING MODES ................................................................... PAGE 93
CHAPTER 6 : ELECTRICITY.................................................... PAGE 95
I - LAYOUT DIAGRAM ...................................................................... PAGE 95
II - PARTS LIST ................................................................................. PAGE 98
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
E
CONTENTS
PART 5
DRIVER'S INFORMATION XSARA
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 103
I - FOREWORD ................................................................................. PAGE 103
II - LAYOUT........................................................................................ PAGE 104
CHAPTER 2 : WARNING FUNCTION ....................................... PAGE 107
I - LIST OF LEDS............................................................................... PAGE 107
II - INTEGRATED BUZZER ................................................................. PAGE 108
III - WARNING APPEARANCE CONDITIONS ....................................... PAGE 108
CHAPTER 3 : INSTRUMENTATION FUNCTION....................... PAGE 111
I - MAINTENANCE INDICATOR.......................................................... PAGE 111
II - OIL LEVEL GAUGE ....................................................................... PAGE 113
III - MILEOMETER............................................................................... PAGE 114
CHAPTER 4 : REPAIRING THE CONTROL PANEL ................. PAGE 115
I - READING AND ERASING FAULTS ................................................ PAGE 115
II - PROGRAMMING THE MAINTENANCE TYPE................................. PAGE 115
III - ACTUATOR TEST ......................................................................... PAGE 115
IV - READING THE FOLLOWING PARAMETERS ................................. PAGE 116
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
F
CONTENTS
PART 6
VISIBILITY XSARA AND XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 119
I - FOREWORD ................................................................................ PAGE 119
II - GENERAL LAYOUT ...................................................................... PAGE 120
CHAPTER 2 : OPERATING PRINCIPLE................................... PAGE 123
I - WINDSCREEN WIPER FUNCTION ............................................... PAGE 123
II - REAR WIPER FUNCTION............................................................. PAGE 125
III - MANAGEMENT OF WIPER PARKED POSITIONS ......................... PAGE 126
IV - WIPER PROTECTION................................................................... PAGE 126
V - DE-ICING ..................................................................................... PAGE 126
VI - HEADLAMP WASHER TIMER ....................................................... PAGE 127
CHAPTER 3 : ELECTRICITY.................................................... PAGE 129
I - LAYOUT DIAGRAM ...................................................................... PAGE 129
II - PARTS LIST ................................................................................. PAGE 130
PART 7
LOCKING / UNLOCKING XSARA AND XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 135
I - FOREWORD ................................................................................ PAGE 135
II - GENERAL LAYOUT ...................................................................... PAGE 138
CHAPTER 2 : OPERATING PRINCIPLE................................... PAGE 141
I - LOCKING / UNLOCKING............................................................... PAGE 141
II - DEADLOCKING ............................................................................ PAGE 147
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
G
CONTENTS
PART 8
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 151
I - FOREWORD ................................................................................. PAGE 151
II - GENERAL LAYOUT ....................................................................... PAGE 152
III - LAYOUT DIAGRAM ....................................................................... PAGE 155
IV - DESCRIPTION OF THE USER DISPLAY AND CONTROLS............. PAGE 156
CHAPTER 2 : OPERATING PRINCIPLE................................... PAGE 159
I - COMPRESSOR MANAGEMENT FUNCTION.................................. PAGE 159
II - ADDITIONAL ELECTRIC HEATING FUNCTION.............................. PAGE 164
III - DE-ICING FUNCTION.................................................................... PAGE 164
IV - DOWNGRADED MODES ............................................................... PAGE 165
V - DIAGNOSTICS .............................................................................. PAGE 166
CHAPTER 3 : ELECTRICITY .................................................... PAGE 167
I - LAYOUT DIAGRAM - TU5JP .......................................................... PAGE 167
III - LAYOUT DIAGRAM - EW7............................................................. PAGE 168
V - LAYOUT DIAGRAM - DW10 ........................................................... PAGE 169
IV - PARTS LIST .................................................................................. PAGE 170
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
H
CONTENTS
PART 9
VEHICLE IMMOBILISATION XSARA AND XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : TRANSPONDER SYSTEM OPERATING
PRINCIPLE ........................................................ PAGE 175
I - FOREWORD ................................................................................ PAGE 175
II - GENERAL LAYOUT ...................................................................... PAGE 176
III - OPERATION................................................................................. PAGE 177
CHAPTER 2 : OPERATING PRINCIPLE OF THE FACTORY
FITTED ANTI-INTRUSION ALARM.................... PAGE 179
I - FOREWORD ................................................................................ PAGE 179
II - GENERAL LAYOUT ...................................................................... PAGE 180
III - OPERATION................................................................................. PAGE 181
CHAPTER 3 : OPERATING PRINCIPLE OF THE AFTER-SALES
FITTED ANTI-INTRUSION ALARM.................... PAGE 185
I - FOREWORD ................................................................................ PAGE 185
II - GENERAL LAYOUT ...................................................................... PAGE 186
III - OPERATION................................................................................. PAGE 187
CHAPTER 4 : OPERATING PRINCIPLE OF THE SYSTEM
STATUS LED..................................................... PAGE 191
I - FUNCTION................................................................................... PAGE 191
II - FUNCTIONAL DESCRIPTION ....................................................... PAGE 191
CHAPTER 5 : ELECTRICITY.................................................... PAGE 193
I - LAYOUT DIAGRAM ...................................................................... PAGE 193
II - PARTS LIST ................................................................................. PAGE 194
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
I
CONTENTS
PART 10
RADIO AND COMPACT DISC CHANGER XSARA PICASSO
CHAPTER 1 : GENERAL .......................................................... PAGE 199
I - FOREWORD ................................................................................. PAGE 199
II - GENERAL LAYOUT ....................................................................... PAGE 200
CHAPTER 2 : RADIO OPERATING PRINCIPLE....................... PAGE 203
I - SWITCHING ON / OFF................................................................... PAGE 203
II - RADIO ANTI-THEFT FUNCTION.................................................... PAGE 204
III - CONTROLLING THE BRIGHTNESS............................................... PAGE 204
IV - VOLUME AUTOMATICALLY LINKED TO VEHICLE SPEED ............ PAGE 204
V - THERMAL PROTECTION .............................................................. PAGE 205
VI - CONFIGURATION......................................................................... PAGE 205
CHAPTER 3 : ELECTRICITY .................................................... PAGE 207
I - LAYOUT DIAGRAM ....................................................................... PAGE 207
II - PARTS LIST.................................................................................. PAGE 208
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
J
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
PART 1
MULTIPLEXING / BSI
XSARA AND XSARA PICASSO
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
Chapter 1
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
1
MULTIPLEXING
I - BRIEF DEFINITION
Multiplexing is different from previous electrical technology in that it involves
transmitting several items of digital information between various devices on a
single transmission channel, in the form of 2 wires.
II - PURPOSE OF MULTIPLEXING
Multiplexing is used to:
simplify electrical harnesses,
increase functions (for the same number of wires).
Chapter 1
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
2
III - DESIGN OF THE XSARA PICASSO AND XSARA MULTIPLEXED NETWORK
XSARA PICASSO design
XSARA design
Key: The dotted lines represent a connection used only by the diagnostic
function.
* Available as an accessory 8410 Radio
BSI Built-in Systems Interface 8415 CD changer
0004 Control panel / Multifunction screen 8500 Navigation
8080 Automatic climate control 8600 Alarm
For the XSARA Picasso, a MultiFunction Screen is incorporated into the control
panel:
MultiFunction Screen type B,
MultiFunction Screen type C (for navigation option).
There is no MultiFunction Screen on the XSARA.
A communications protocol defines the rules and format of the exchanges
between the various ECUs. The communications protocol used on the XSARA and
XSARA PICASSO is the VAN.
8080 8410 8415 *
0004
8500
BSI
8600 *
8415
0004
BSI
8410
Chapter 1
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
5
V - LOCATION OF MULTIPLEXED ECUS
XSARA PICASSO
XSARA
* Available as an accessory 8410 Radio
BSI Built-in Systems Interface 8415 CD changer
0004 Control panel / Multifunction screen 8500 Navigation
8080 Automatic climate control 8600 Alarm
0004
8500
BSI
8080
8415 *
8410
8600 *
0004
BSI
8415
8410
Chapter 1
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
6
Chapter 2
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
10
XSARA
Key: single arrow = wire connection
triple arrow = multiplexed connection.
* Available as an accessory 8410 Radio
BSI Built-in Systems Interface 8415 CD changer
0004 Control panel / Multifunction screen 8500 Navigation
8080 Automatic climate control 8600 Alarm
Note: The connection numbers are used to associate these diagrams to the
input-output tables for the XSARA Picasso (XsP) and the XSARA (Xs).
BSI
0004
12
13
16
15
Chapter 2
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
16
V - LOCATION AND TYPE OF THE CONNECTORS ON THE BSI
CONNECTOR DESCRIPTION CHANNELS
COLOUR
P Power Supply Connector to main harness 2 GREY
PP Power Connector to main harness 16 GREEN
PH Power Connector to passenger compartment harness 16 BLACK
EP1 Electronic Connector to main harness 26 YELLOW
EP2 Electronic Connector to main harness 12 BROWN
EH1 Electronic Connector to passenger compartment harness 26 BLUE
EH2 Electronic Connector to passenger compartment harness 12 BLUE
EH1
EP1
EH2
EP2
P
PP
PH
Chapter 2
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
17
VI - CHANNEL ALLOCATION ON THE BSI
BSI inputs/outputs
Power part.
Allocation of pins of the Grey 2-way NG1 connector of the main harness.
1 - + permanent
2 - + alternator
1
2
Chapter 2
MULTIPLEXED BSI - XSARA PICASSO AND XSARA – PART 1
© AUTOMOBILES CITROËN Toute reproduction ou traduction même partielle sans l'autorisation écrite d'AUTOMOBILES CITROËN est interdite et constitue une contrefaçon
18
Allocation of pins of the Green 16-way SIGMA connector of the main harness.
8 - Output: Power supply of the VAN bus on main
harness
7 - Output: Front left hand indicator control
6 - Output: Front right hand indicator control
5 - Output: + accessories for wash/wipe stalk
4 - Input: Lamps
3 - Input: Reverse gear switch
2 - Power earth
1 - Output: Windscreen wiper slow speed motor
control
16 - + permanent
15 - Output: Right hand repeater indicator control
14 - Output: Left hand repeater indicator control
13 - Output: Air conditioning compressor control
12 - Power earth
11 - Spare
10 - Spare
9 - Output: Windscreen wiper high speed motor
control
7
8
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
12
11
10
9
7
8
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
12
11
10
9
/