Pioneer AVH-2300DVD Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ATTENTION

! Pour éviter le risque d’accident et une viola-

tion potentielle des lois applicables, l’écran du

siège avant ne doit en aucun cas être regardé

pendant la conduite du véhicule. En outre, les

écrans arrière ne doivent pas être placés dans

un endroit où ils constituent visiblement une

distraction pour le conducteur.

! Dans certains états ou pays, il peut être illégal

même pour des personnes autres que le

conducteur de regarder des images sur un

écran à l’intérieur d’un véhicule. Quand cette

réglementation est applicable, elle doit être

respectée, et les fonctions DVD de cet appa-

reil ne doivent pas être utilisées.

PRÉCAUTION

! PIONEER ne recommande pas que vous in-

stalliez ou entreteniez votre écran vous même.

L’installation ou l’entretien du produit peut

vous exposer à des risques d’électrocution ou

àd’autres dangers. Adressez-vous à du per-

sonnel d’entretien agréé par Pioneer pour

l’installation et l’entretien de votre écran.

! Fixez tout le câblage avec des serre-fils ou de

la bande électrique. Ne laissez aucun câblage

nu exposé.

! Ne percez pas de trous vers le compartiment

moteur pour connecter le câble jaune de l’é-

cran à la batterie du véhicule. Les vibrations

du moteur peuvent provoquer un défaut d’is-

olement à l’endroit où le fil passe du comparti-

ment passagers au compartiment moteur.

Apportez une attention particulière à la fixa-

tion du fil à cet endroit.

! Il est extrêmement dangereux de laisser le fil

du microphone s’enrouler autour de la co-

lonne de direction ou du levier de vitesse. As-

surez-vous d’installer cet appareil de telle

manière qu’il ne gêne pas la conduite.

! Assurez-vous que les câbles n’interfèrent pas

avec des parties mobiles du véhicules, telles

que le levier de changement de vitesse, le

frein à main ou le mécanisme de glissement

des sièges.

! Ne raccourcissez pas les câbles. Cela pourrait

empêcher le fonctionnement adéquat du cir-

cuit de protection.

ATTENTION

! LE FIL VERT CLAIR DU CONNECTEUR

D’ALIMENTATION EST PRÉVU POUR

DÉTECTER L’ÉTAT STATIONNÉ ET DOIT

ÊTRE CONNECTÉ À L’ALIMENTATION

DU COMMUTATEUR DU FREIN DE

PARKING. UNE MAUVAISE CONNEXION

OU UNE UTILISATION INCORRECTE DU

FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE

ET SE TRADUIRE PAR DES DOMMAGES

CORPORELS OU MATÉRIELS GRAVES.

Important

! Cet appareil ne peut pas être installé dans un

véhicule ne disposant pas d’une position ACC

(accessoire) sur le contact d’allumage.

O

N

S

T

A

R

T

O

F

Avec position ACC Sans position ACC

! L’utilisation de cet appareil dans des condi-

tions autres que les conditions suivantes

pourrait provoquer un incendie ou un mauvais

fonctionnement.

— Véhicules avec une batterie 12 volts et

mise à la masse du négatif.

— Haut-parleurs avec une puissance de sor-

tie de 50 W et une impédance de 4 ohms à

8 ohms.

! Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou

un dysfonctionnement, assurez-vous de res-

pecter les instructions suivantes.

— Déconnectez la borne négative de la batte-

rie avant l’installation.

— Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la

bande adhésive. Pour protéger le câblage,

enroulez dans du ruban adhésif les parties

du câblage en contact avec des pièces en

métal.

Fr

12

Section

01

Connexion des appareils

— Placez les câbles à l’écart de toutes les

parties mobiles, telles que le levier de vi-

tesse et les rails des sièges.

— Placez les câbles à l’écart de tous les en-

droits chauds, par exemple les sorties de

chauffage.

— Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à

travers le trou dans le compartiment mo-

teur.

— Recouvrez tous les connecteurs de câbles

qui ne sont pas connectés avec du ruban

adhésif isolant.

— Ne raccourcissez pas les câbles.

— Ne coupez jamais l’isolation du câble d’ali-

mentation de cet appareil pour partager

l’alimentation avec d’autres appareils. La

capacité en courant du câble est limitée.

— Utilisez un fusible correspondant aux ca-

ractéristiques spécifiées.

— Ne câblez jamais le câble négatif du haut-

parleur directement à la masse.

— Ne réunissez jamais ensemble les câbles

négatifs de plusieurs haut-parleurs.

! Lorsque cet appareil est sous tension, les si-

gnaux de commande sont transmis via le

câble bleu/blanc. Connectez ce câble à la télé-

commande du système d’un amplificateur de

puissance externe ou à la borne de

commande du relais de l’antenne motorisée

du véhicule (max. 300 mA 12 V CC). Si le véhi-

cule est équipé d’une antenne intégrée à la lu-

nette arrière, connectez-le à la borne

d’alimentation de l’amplificateur d’antenne.

! Ne reliez jamais le câble bleu/blanc à la borne

d’alimentation d’un amplificateur de puis-

sance externe. De même, ne le reliez pas à la

borne d’alimentation de l’antenne motorisée.

Dans le cas contraire, il peut en résulter un

déchargement de la batterie ou un dysfonc-

tionnement.

! Le câble noir est la masse. Les câbles de terre

de cet appareil et d’autres produits (particuliè-

rement les produits avec des courants élevés

tels que l’amplificateur de puissance) doivent

être câblés séparément. Dans le cas contraire,

ils peuvent se détacher accidentellement et

provoquer un incendie ou un dysfonctionne-

ment.

Fr

13

Section

Français

01

Connexion des appareils

Connexion du cordon d’alimentation

Fr

14

Section

01

Connexion des appareils

Fr

15

Section

Français

01

Connexion des appareils

Lors de la connexion à un amplifi cateur de puissance

vendu séparément

Fr

16

Section

01

Connexion des appareils

Lors de la connexion du composant vidéo externe et de l’écran

! Il est nécessaire de remplacer AV Input

par System Menu lors de la connexion du

composant vidéo externe.

Lors de l’utilisation d’un écran connecté à la sortie vidéo arrière

La sortie vidéo arrière de cet appareil est pré-

vue pour connecter un écran afin de permettre

aux passagers des sièges arrières de regarder

des DVD, etc.

ATTENTION

! N’installez jamais d’écran dans un endroit où

il est visible du conducteur.

Fr

17

Section

Français

01

Connexion des appareils

Lors de la connexion à une

caméra de vue arrière

Lorsque cet appareil est utilisé avec une camé-

ra de vue arrière, il est possible de basculer

automatiquement la vidéo sur l’image de la

caméra de vue arrière lorsque le levier de vi-

tesse est mis en position MARCHE ARRIÈRE

(R).

ATTENTION

UTILISEZ CETTE ENTRÉE SEULEMENT

POUR UNE CAMÉRA DE VUE ARRIÈRE

DONNANT UNE IMAGE INVERSÉE OU MI-

ROIR. TOUTE AUTRE UTILISATION PEUT

PROVOQUER DES BLESSURES OU DES

DOMMAGES.

PRÉCAUTION

! L’image sur l’écran peut apparaître inversée.

! La fonction caméra de vue arrière doit être uti-

lisée comme une aide pour avoir un œil sur

une remorque ou lors d’une marche arrière.

Ne l’utilisez pas à des fins de divertissement.

! Les objets sur la vue arrière peuvent apparaî-

tre plus près ou plus loin qu’ils ne le sont en

réalité.

PRÉCAUTION

Vous devez utiliser une caméra qui génère

des images inversées (images miroir).

Il est nécessaire de régler correctement

Camera Polarity dans System Menu lors de la

connexion de la caméra de vue arrière.

Fr

18

Section

01

Connexion des appareils

Remarques

! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-

mes avant l’installation finale.

! N’utilisez pas de pièces non autorisées car il

peut en résulter des dysfonctionnements.

! Consultez votre revendeur si l ’installation né-

cessite le perçage de trous ou d’autres modifi-

cations du véhicule.

! N’installez pas cet appareil là où :

— il peut interférer avec l’utilisation du véhi-

cule.

— il peut blesser un passager en cas d’arrêt

soudain du véhicule.

! N’installez pas l’écran là où il peut (i) gêner la

vision du conducteur, (ii) dégrader le fonction-

nement de systèmes d’utilisation ou les dispo-

sitifs de sécurité du véhicule, incluant les

airbags, les commandes du signal de dé-

tresse, ou (iii) dégrader la capacité du conduc-

teur à utiliser le véhicule en sécurité.

! Le laser à semi-conducteur sera endommagé

s’il devient trop chaud. Installez cet appareil à

l’écart de tous les endroits chauds, par exem-

ple les sorties de chauffage.

! Les performances optimales sont obtenues

quand l’appareil est installé à un angle infé-

rieur à 30°.

Avant l’installation de cet

appareil

% Retirez le support.

Desserrez les vis (3 mm × 6 mm) pour retirer

le support.

1

2

1 Support

(fourni avec cet appareil)

2 Vis (3 mm × 6 mm)

(fourni avec cet appareil)

Installation avec le support

et les fixations latérales

1 Installez le support dans le tableau de

bord.

Une fois le support installé dans le tableau de

bord, sélectionnez et courber les pattes en

fonction de l’épaisseur du tableau de bord.

(Fixez cet appareil aussi fermement que pos-

sible à l’aide des pattes supérieures et infé-

rieures. Afin de fixer fermement l’appareil,

courbez les pattes de 90 degrés.)

1

2

1 Tableau de bord

2 Support

(fourni avec cet appareil)

Fr

19

Section

Français

02

Installation

2 Installez l’appareil et serrez les vis.

1

2

1 Tableau de bord

2 Vis (3 mm × 6 mm)

(fourni avec cet appareil)

3 Fixez l’anneau de garniture.

1

1 Anneau de garniture

(fourni avec cet appareil)

Installation à l’aide des

trous de vis sur les côtés de

l’appareil

1 Retirez les fixations latérales.

1

2

1 Fixation latérale

(fourni avec cet appareil)

2 Vis pour fixation latérale (5 × 9 mm)

(fourni avec cet appareil)

2 Fixation de l’appareil sur le support de

montage radio d’usine.

Fr

20

Section

02

Installation

1

2

4

3

1 Courbez la languette vers le bas si elle

gêne.

2 Support de montage radio d’usine

3 Vis taraudeuse (5 mm × 8 mm)

4 Tableau de bord ou console

Remarque

Dans certains véhicules, il peut y avoir un écart

entre l’appareil et tableau de bord. Dans ce cas,

utilisez le cadre fourni pour combler l’espace.

Fr

21

Section

Français

02

Installation

La page charge ...

Pioneer AVH-2300DVD Le manuel du propriétaire

Pioneer AVH-2300DVD Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes