RIDGID Planer TP1300 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

RIDGID
SURFACE PLANER
MODEL NO. TP1300
REPAIR SHEET
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
2
1
2
3
5
6
7
9
90
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
4
85
86
25
94
35
36
37
38
89
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
56
57
58
59
60
10
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
75
88
87
77
78
79
80
55
93
81
82
83
84
92
8
35
50
51
52
53
54
55
48
91
®
96
95
FIGURE A
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
3
PARTS LIST FOR FIGURE A
Key Part
No. Number Description Quan.
Key Part
No. Number Description Quan.
24 827753 CHUTE KNOB .............................................3
25 827745 SHROUD COVER ........................................1
26 828944 * SCREW WITH WASHER (M4 x 6 mm) .........2
27 827697 AIR MANIFOLD ............................................1
28 827932 REAR GASKET ............................................1
29 827930 RIGHT GASKET ...........................................1
30 827931 LEFT GASKET .............................................1
31 827750 COVER.........................................................2
32 827770 WORM GEAR, RIGHT. .................................1
33 827759 BUSHING ....................................................2
34 827768 ELEVATING SCREW, RIGHT. .......................1
35 820240-3 * SCREW (M5 x 6 mm PAN HD.) ....................3
36 827704 DUST CHUTE PLATE ..................................1
37 827767 CORD CLAMP .............................................1
38 827738 SPRING /PLUNGER ....................................1
39 827678 UPPER FRAME ............................................1
40 827725 SUPPORT BLOCK ......................................4
41 827751 CUTTER LOCK ............................................ 1
42 827737 CUTTER LOCK SPACER .............................1
43 828027 * SCREW (M5 x 12 mm SOC HD) .................. 1
44 827712 PLANER BLADE ..........................................2
45 827711 BLADE LOCK BAR ......................................2
46 828791 SQUARE HEAD BOLTS ............................... 14
*STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
1 828942 * SCREW WITH WASHER (M6 x 20 mm) .........4
2 827681 CAP, LEFT .......................................................1
3 827713 LENGTH SCALE .............................................1
4 827683 UPPER COVER ...............................................1
5 827682 CAP, RIGHT.....................................................1
6 827741 UPPER PAD ....................................................2
7 817453-1 RETAINING RING (C17) ............................... 1
8 827769 WORM GEAR, LEFT. .......................................1
9 827720 LEFT PLATE LOCK .........................................1
10 828943 * SCREW (M5 x12mm HEX SOC CAP) .............3
11 827717 SLEEVE ...........................................................1
12 827719 RIGHT PLATE LOCK .......................................1
13 827726 TRANSMISSION SHAFT ................................. 1
14 827766 * WASHER (12.5 x 3 mm) .................................1
15 827724 * LOCK NUT (M17 x 2.0) ..................................1
16 827754 SUPPORT .......................................................2
17 814596 * WASHER (M12.5 x 17 x 0.3) ...........................1
18 821065-2 * SCREW (M5 x 0.8-8 SOC SET CUP) ..............1
19 827723 WORM ELEVATION.........................................1
20 827699 HANDLE ..........................................................1
21 827716 SURE-CUT™ KNOB .......................................1
22 820379-9 * SCREW WITH WASHER (M5 x 10 mm) ..........1
23 827695 DUST CHUTE .................................................1
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
4
PARTS LIST FOR FIGURE A
Key Part
No. Number Description Quan.
47 818654-9 KEY (5 x 12mm) ......................................................1
48 827714 BLADE COLLAR .....................................................
2
49 828948 * SCREW WITH WASHER (M4
x 8 mm) ....................4
50 827787 CUTTER HEAD PULLEY
.........................................1
51 827793 DRIVE BELT ............................................................
1
52 827788 HEX NUT (M16
x 2.0), LEFT ................................1
53 827789 MOTOR PULLEY. ....................................................
1
54 827786 BEARING RETAINER ..............................................
1
55 820722-5 BALL BEARING (6203ZZ) .......................................
2
56 827680 CUTTER HEAD ASSEMBLY ...................................
1
57 813249-76 SPRING PIN (3
x 8 mm)..........................................4
58 821151-4 * SCREW (M5
x 0.8-26 HEX HD.) .............................1
59 813164-6 * HEX NUT (M5
x 0.8) ..............................................1
60 827729 ROD ........................................................................
1
61 827817 SPECIAL NUT (M10
x 1.5) ......................................1
62 827739 DEPTH INDICATOR ................................................
1
63 820401-2 * SCREW (M3
x 16 mm PAN HD.) .............................2
64 827733 POINTER ELEVATING ROD ....................................
1
65 827734 COIL SPRING (8.5
x 19 x 0.8) ................................1
66 827746 POINTER COVER ...................................................
1
67 828944-1 * SCREW WITH WASHER (M4
x 0.75-10) ................1
68 827701 POINTER HOUSING ...............................................
1
69 827732 POINTER ................................................................
1
70 827762 NUT ........................................................................
1
71 813314-8 LOCKWASHER (M5) ...............................................
2
Key Part
No. Number Description Quan.
72 820257-1 * SCREW (M5 x 0.8-8 PAN HD) .............................2
73 827784 PINION GEAR ......................................................
1
74 828677 GEAR BOX ASSEMBLY .......................................
1
75 828943-5 * SCREW WITH WASHER (M5
x 27 mm) ...............2
76 828943-4 * SCREW WITH WASHER (M5
x 35 mm) ...............3
77 827773 SPACER (15
x 20 x 7) ..........................................1
78 827772 SPROCKET ..........................................................
1
79 827794 CHAIN ..................................................................
1
80 817453-4 RETAINING RING ................................................
1
81 828027-1 * SCREW (M5 HEX HD.) .........................................
6
82 828027 * SCREW (M5
x 0.8-12 HEX HD.) ...........................1
83 821065-1 * SCREW (M5
x 0.8-5 SOC SETCUP PT) ...............2
84 827763 BUSHING (4.2
x 11 x 3) ......................................1
85 827709 LABEL ..................................................................
1
86 827719 LABEL ..................................................................
1
87 828943-3 * SCREW WITH WASHER (M5
x 30mm) ................1
88 828681 PLUG ...................................................................
1
89 828788 PLUNGER ............................................................
1
90 827721 * WASHER ..............................................................
1
91 983000316 OPERATOR’S MANUAL .......................................
1
92 821065-2 * SCREW (M5 X 0.8-8 SOC SETCUP PT) ..............
1
93 827783 GEAR BOX COVER ..............................................
1
94 813312-6 * SCREW (M4
x 0.7 X 6mm PAN HD) .....................2
95 827858 VAC ADAPTOR (DUST CHUTE) ...........................
1
96 828714 VAC ADAPTOR PLUG
..........................................1
1-18-08
(REV:07)
*STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
5
1
2
3
2
2
4
5
4
5
5
5
7
8
8
10
11
12
13
14
62
15
16
17
18
19
61
20
21
22
23
24
25
26
27
10
28
29
30
31
57
32
33
34
35
6
36
37
38
39
60
58
40
41
42
43
44
50
See Figure 3
39
45
39
40
48
47
46
49
51
52
53
9
54
55
59
56
50
FIGURE B
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
6
PARTS LIST FOR FIGURE B
Key Part
No. Number Description Quan.
1 817453-4 RETAINING RING ............................................
2
2 827772 SPROCKET .....................................................3
3 827794 CHAIN .............................................................1
4 827758 COIL SPRING, LEFT .......................................2
5 080033001634 FEED ROLLER BEARING BLOCKS
AND RETAINER PLATES .................................1
6 820379-2 * SCREW (M5 x 16 mm HEX SOC CAP) ...........2
7 828938 OUTFEED ROLLER ......................................1
8 827755 COIL SPRING, RIGHT. .................................... 2
9 13166-B HOLDER .........................................................1
10 820379-9 * SCREW WITH WASHER (M5 x10 mm) ...........8
11 828939 INFEED ROLLER .............................................1
12 827765 * WASHER (5.5 x 19 x 2) ...................................1
13 827722 WORM GEAR, LEFT .......................................1
14 827735 ELEVATING SCREW, LEFT. .............................1
15 827705 GUIDE RAIL ....................................................2
16 827694 WEAR PLATE ..................................................1
17 827688 OUTFEED TABLE ............................................1
18 827764 BLADE STORAGE ...........................................1
19 821063 * WASHER (M8 x 23 x 2) ...................................1
20 813310 * SCREW (M8 x 1.25-20 HEX HD) .....................1
21 820257-3 * SCREW (M5 x 0.8-6 PAN HD) .........................1
22 827928 STIFFENER PLATE .........................................1
23 827744 TORSION SPRING ..........................................1
24 827731 SIDE GUARD PLATE .......................................1
25 827679 COVER, RIGHT SIDE ......................................1
26 827696 HANDWHEEL ..................................................1
27 827749 HANDWHEEL KNOB ......................................1
28 828943-2 * SCREW WITH WASHER (M5 x 16 mm) ..........1
29 827929 SCREW (M6 x 1.0-12 HEX HD) .......................1
30 827703 REPEAT-A-CUT™ SCALE ...............................1
31 827715 THICKNESS SCALE .......................................1
Key Part
No. Number Description Quan.
32 827760 COIL SPRING (7.62 x 15.75 x 0.7) ..................1
33 823742-1 STEEL BALL ...................................................1
34 827698 GUARD BLOCK ..............................................1
35 827700 BLOCK ............................................................1
36 827743 REPLANE INDICATOR ...................................1
37 827730 BLOCK PIN .....................................................1
38 813164-7 * HEX NUT (M6 x 1.5) ........................................2
39 828945 * SCREW WITH WASHER (M5 x 0.8-10) ........... 1
40 827736 FLAT SPRING .................................................4
41 827677 BASE ...............................................................1
42 827752 ADJUSTMENT BOLT ......................................4
43 827817 SPECIAL HEX NUT (M10 x 1.5) ......................1
44 827742 BASE PAD .......................................................2
45 821388-3 * SCREW (M6 x 1.0-25 HEX HD) .......................4
46 827685 INFEED TABLE ................................................1
47 813164-10 * HEX NUT (M12 x 1.75) ....................................4
48 817449-4 LOCK NUT (M10 x 1.5) ...................................2
49 827718 SUPPORT ROD ..............................................4
50 820257-1 * SCREW (M5 x 0.8-8 PAN HD) .........................6
51 827684 SIDE COVER, LEFT ........................................1
52 827771 TOOL HOLDER ...............................................1
53 827748 MAGNETIC BLADE WRENCH ........................1
54 827757 * HEX KEY (4mm) ..............................................1
55 089170101138 WRENCH (M8 AND M10) ................................1
56 827686 TOOL STORAGE COVER ...............................1
57 820379-1 * SCREW (M5 x 0.8-8 HEX SOC CAP) ..............1
58 827728 PIVOT ROD .....................................................1
59 827816 KNIFE INSTRUCIONS (159) ............................1
60 826489-16 NAME PLATE (155) .........................................1
61 828468 KNIFE REMOVAL LABEL ................................1
62 828943-1 * SCREW WITH WASHER (M5 x 10 mm) ..........8
*STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
7
FIGURE C
32
33
34
36
35
31
30
1
5
2
3
4
10
28
11
9
8
6
7
27
26
22
21
12
25
23
8
20
13
15
14
16
19
18
17
29
24
P
U
L
L
O
U
T
T
O
L
O
C
K
R
MO
T
OR LEAD
MO
T
OR LEAD
SWI
TC
H
BLA
CK
OVER
LO
AD
POWER C
ORD
GREEN
WHITE
GROUNDING
WIRE
WIRING DI
AG
R
AM
MO
T O
R
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
8
19 826463-4 LOGO LABEL ...............................................1
20 827820 MOTOR WARNING LABEL .......................... 1
21 827801 FIELD ASSEMBLY (INC. KEY NO. 23) .......... 1
22 828947 * SCREW WITH WASHER (M4.8 x 70 mm) ....2
23 827706 SLEEVE ........................................................ 1
24 827767 CORD CLAMP ..............................................1
25 827803 ARMATURE ASSEMBLY (INC. KEY NO. 8) .. 1
26 829786 SWITCH KEY ................................................1
27 829785 SWITCH ........................................................1
28 827806 RESET SWITCH (INC. NUT) ......................... 1
29 13M33A LEAD (80 mm) ..............................................1
30 827708 SWITCH BEZEL ............................................1
31 827797 SPECIAL SCREW .........................................1
32 827798 CORD CLAMP ..............................................1
33 827765 * WASHER (M5.5 x 19.2 mm) .........................1
34 828945-1 * SCREW WITH WASHER (M5 x 30 mm) .......1
35 827799 CORD GUARD..............................................1
36 827691 MOTOR AND SWITCH ASSEMBLY .............1
PARTS LIST FOR FIGURE C
Key Part
No. Number Description Quan.
1 827808 CORD WITH PLUG .......................................
1
2 820240-7 * SCREW (M5 x 0.8-20 PAN HD) ....................2
3 827689 SWITCH HOUSING ...................................... 1
4 827740 FOAM GASKET ............................................1
5 828946 * SCREW WITH WASHER (M4.2 x 20 mm) ....4
6 827707 MOTOR END CAP ........................................1
7 820510-6 WAVY WASHER ...........................................1
8 820722-3 BALL BEARING (6201LLB) ........................... 2
9 813314-8 LOCK WASHER ............................................1
10 827812 LEAD ............................................................1
11 820257-1 * SCREW (M5 x 8 mm) ....................................1
12 827807 PIVOT MOTOR ROD .................................... 1
13 827810 BRUSH CAP .................................................2
14 827811 BRUSH .........................................................2
15 827809 BRUSH HOLDER .........................................2
16 821065-3 * SCREW (M5 x 12 mm HEX SOC SET) .........2
17 826551-1 RETAINING RING .........................................1
18 827690 MOTOR HOUSING .......................................1
Key Part
No. Number Description Quan.
*STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
9
FIGURE D
1
2
6
7
9
11
5
4
8
3
10
Repair Parts
Parts List for RIDGID Planer
Model No. TP1300
RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com
10
7 829632 FOOT ..........................................................4
8 813310-10 * SCREW (M8 x1.25-65 HEX) .........................4
9 829631 * FLANGED HEX NUT (M8 x 1.25) ..................36
10 821063-2 * WASHER (M8 x 16 x 1.6) ..............................4
11 821103 * CARRIAGE BOLT (M8 x 1.25) .......................32
12 829626 LEG STAND ASSEMBLY (INCLUDES KEY
NUMBERS 1-11 ...........................................1
PARTS LIST FOR FIGURE D
Key Part
No. Number Description Quan.
1 829635 UPPER BRACE, LONG ................................
2
2 829636 UPPER BRACE, SHORT ..............................2
3 829634 UPPER LEG ..................................................4
4 829637 LOWER BRACE, LONG ................................ 2
5 829638 LOWER BRACE, SHORT ..............................2
6 829633 LOWER LEG .................................................4
Key Part
No. Number Description Quan.
*STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
RIDGID
CEPILLADORA REBAJADORA
MODÈLE. TP1300
FEUILLE DE RÉPARATION
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
2
FIGURE A
1
2
3
5
6
7
9
90
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
4
85
86
25
94
35
36
37
38
89
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
56
57
58
59
60
10
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
76
75
88
87
77
78
79
80
55
93
81
82
83
84
92
8
35
50
51
52
53
54
55
48
91
®
96
95
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
3
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE A
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
1 828942 * VIS AVEC RONDELLE (M6
x 20 mm) ................4
2 827681 CAPUCHON GAUCHE .......................................
1
3 827713 ÉCHELLE DE LONGUEUR .................................1
4 827683 COUVERCLE SUPÉRIEUR ................................1
5 827682 CAPUCHON DROIT ...........................................1
6 827741 COUSSINET SUPÉRIEUR .................................. 2
7 817453-1 BAGU DE RETENUE (C17) ................................ 1
8 827769 VIS SANS FIN GAUCHE. ...................................1
9 827720 VERROUILLAGE DE PLAQUE GAUCHE ...........1
10 828943 * VIS (M5 x12 mm CAPUCHON À
TÊTE BOMBÉE)..................................................3
11 827717 MANCHON .........................................................1
12 827719 VERROUILLAGE DE PLAQUE DROIT ................ 1
13 827726 ARBRE DE TRANSMISSION ..............................1
14 827766 * RONDELLE (12,5 x 3 mm) ................................. 1
15 827724 * ÉCROU DE BLOCAGE (M17 x 2,0) ...................1
16 827754 SUPPORT .........................................................2
17 814596 * RONDELLE (M12.5 x 17 x 0.3) ...........................1
18 821065-2 * VIS D’ARRÊT (M5 x 0,8-8) .................................1
19 827723 ACTIONNEUR DE VIS SANS FIN. ...................... 1
20 827699 POIGNÉE ...........................................................1
21 827716 BOUTON SURE-CUT™ .................................... 1
22 820379-9 * VIS AVEC RONDELLE (M5 x 10 mm) ................. 1
23 827695 GOULOTTE À SCIURE .......................................1
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
24 827753 BOUTON D’ÉJECTEUR ...................................... 3
25 827745 COUVERCLE DE CAPOTAGE............................. 1
26 828944 * VIS AVEC RONDELLE (M4 x 6 mm) ................... 2
27 827697 COLLECTEUR D’AIR .......................................... 1
28 827932 JOINT ARRIÈRE .................................................. 1
29 827930 JOINT DROIT ...................................................... 1
30 827931 JOINT GAUCHE .................................................. 1
31 827750 COUVERCLE ...................................................... 2
32 827770 VIS SANS FIN DROITE. ...................................... 1
33 827759 DOUILLE ............................................................. 2
34 827768 VIS ÉLÉVATRICE DROITE ................................... 1
35 820240-3 * VIS(M5 x 6 mm TÊTE BOMBÉE) ......................... 3
36 827704 PLAQUE DE GOULOTTE À SCIURE ................. 1
37 827767 RETENUE DE CORDON ..................................... 1
38 827738 RESSORT/PLONGEUR ...................................... 1
39 827678 BÂTI SUPÉRIEUR ............................................... 1
40 827725 BLOC SUPPORT ............................................... 4
41 827751 VERROUILLAGE DE TÊTE DE COUPE............... 1
42 827737 ESPACEUR DE TÊTE DE COUPE ....................... 1
43 828027 * VIS (M5 x 12 mm TÊTE CREUSE) ...................... 1
44 827712 LAME DE RABOTEUSE ...................................... 2
45 827711 BARRE DE VERROUILLAGE DE LAME .............. 2
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
4
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE A
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
46 828791 BOULONS À TÊTE CARRÉE .................................14
47 818654-9 CLAVETTE (5
x 12 mm) .........................................1
48 827714 COLLIER DE LAME ...............................................
2
49 828948 * VIS AVEC RONDELLE (M4
x 8 mm) ......................4
50 827787 POULIE DE TÊTE DE COUPE ...............................
1
51 827793 COURROIE D’ENTRAÎNEMENT ...........................
1
52 827788 BOULON SIX PANS (M16
x 2,0), GAUCHE ..........1
53 827789 POULIEDU MOTEUR ............................................
1
54 827786 RETENUE DE ROULEMENT .................................
1
55 820722-5 ROULEMENT À BILLES (6203ZZ) .........................
2
56 827680 TÊTE DE COUPE ..................................................
1
57 813249-76 GOUPILLE ÉLASTIQUE (3
x 8 mm) ......................4
58 821151-4 * VIS (M5
x 0,8-25 SIX PANS) ..................................1
59 813164-6 * BOULON SIX PANS (M5
x 0,8) ...........................1
60 827729 TIGE ......................................................................
1
61 827817 ÉCROU SPÉCIAL (M10
x 1,5) ...............................1
62 827739 JAUGE DE PROFONDEUR ...................................
1
63 820401-2 * VIS (M3
x 16 mm TÊTE BOMBÉE) ........................2
64 827733 TIGE ÉLÉVATRICE DU POINTEUR .......................
1
65 827734 RESSORT HÉLICOÏDAL (8,5
x 19 x 0,8) ...............1
66 827746 COUVERCLE DU POINTEUR ...............................
1
67 828944-1 * VIS AVEC RONDELLE (M4
x 0,75-10)...................1
68 827701 BOÎTIER DU POINTEUR .......................................
1
69 827732 POINTEUR ............................................................
1
70 827762 ÉCROU .................................................................
1
71 813314-8 RONDELLE FREIN (M5) ........................................
2
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
72 820257-1 * VIS (M5 x 0,8-8 TÊTE BOMBÉE) ........................2
73 827784 PIGNON ...............................................................
1
74 828677 BOÎTE D’ENGRENAGES ......................................
1
75 828943-5 * VIS AVEC RONDELLE (M5
x 27 mm) ...................2
76 828943-4 * VIS AVEC RONDELLE (M5
x 35 mm) ...................3
77 827773 PIÈCE D’ÉCARTEMENT (15
x 20 x 7) ..................1
78 827772 PIGNON ...............................................................
1
79 827794 CHAÎNE ................................................................
1
80 817453-4 BAGUE DE RETENUE ........................................
1
81 828027-1 * VIS (M5 SIX PANS) ...............................................
6
82 828027 * VIS (M5
x 0,8-12 SIX PANS) ................................1
83 821065-1 * VIS D’ARRÊT (M5
x 0,8-5) ...................................1
84 827763 DOUILLE (4,2
x 11 x 3) .......................................1
85 827709 AUTOCOLLANT ...................................................
1
86 827719 AUTOCOLLANT ...................................................
1
87 828943-3 * VIS AVEC RONDELLE (M5
x 30 mm) ...................1
88 828681 BOUCHON ...........................................................
1
89 828788 PLONGEUR .........................................................
1
90 827721 * RONDELLE ..........................................................
1
91 983000-316 MANUEL D’UTILISATION ....................................
1
92 821065-2 * VIS (M5
x 0.8-8 mm) ............................................1
93 827783 CARTER DE ENGRENAGE ..................................
1
94 813312-6 * VIS (M4
x 0.7 X 6mm TÊTE BOMBÉE) .................2
95 827858 ADAPTATEUR D'ASPIRATEUR (ÉJECTEUR DE
SCIURE) ...............................................................
1
96 828714 RACCORD D'ADAPTATEUR D'ASPIRATEUR ......
1
1-18-08
(REV:07)
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
5
FIGURE B
1
2
3
2
2
4
5
4
5
5
5
7
8
8
10
11
12
13
14
62
15
16
17
18
19
61
20
21
22
23
24
25
26
27
10
28
29
30
31
57
32
33
34
35
6
36
37
38
39
60
58
40
41
42
43
44
51
Voir la figure 3
39
45
39
40
48
47
46
49
51
52
53
9
54
55
59
56
50
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
6
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE B
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
1 817453-4 BAGUE DE RETENUE .................................................... 2
2 827772 PIGNON ...........................................................................
3
3 827794 CHAÎNE ...........................................................................
1
4 827758 RESSORT HÉLICOÏDAL GAUCHE ..................................
2
5 080033001634 CORPS DE PALIER DE ROULEAUX
D'ENTRAÎNEMENT ET PLAQUES D'ARRÊT ...................
1
6 820379-2 *VIS (M5 x 16 mm TÊTE CREUSE BOMBÉE) ..................
2
7 828938 ROULEAU DE SORTIE .................................................
1
8 827755 RESSORT HÉLICOÏDAL DROIT ......................................
2
9 13166-B RETENUE ........................................................................
2
10 820379-9 * VIS AVEC RONDELLE (M5
x 10 mm) .............................. 8
11 828939 ROULEAU D’ENTRÉE .....................................................
1
12 827765 * RONDELLE (5,5
x 19 x 2) ................................................ 1
13 827722 VIS SANS FIN GAUCHE. .................................................
1
14 827735 VIS ÉLÉVATRICE GAUCHE .............................................
1
15 827705 RAIL DE GUIDAGE .........................................................
2
16 827694 PLAQUE D’USURE ..........................................................
1
17 827688 TABLE DE SORTIE ..........................................................
1
18 827764 COMPARTIMENT À LAME ..............................................
1
19 821063 * RONDELLE (M8
x 23 x 2) ................................................ 1
20 813310 * VIS (M8
x 1,25-20 SIX PANS) .......................................... 1
21 820257-3 * VIS (M5
x 0,8-6 TÊTE BOMBÉE) ..................................... 1
22 827928 RAIDISSEUR ...................................................................
1
23 827744 RESSORT DE TORSION .................................................
1
24 827731 PROTECTION LATÉRALE ................................................
1
25 827679 COUVERCLE DROIT .......................................................
1
26 827696 VOLANT ...........................................................................
1
27 827749 BOUTON DU VOLANT ....................................................
1
28 828943-2 * VIS AVEC RONDELLE (M5
x 16 mm) .............................. 1
29 827929 VIS (M6
x 1,0-12 SIX PANS) ............................................ 1
30 827703 ÉCHELLE REPEAT-A-CUT™ ..........................................
1
31 827715 ÉCHELLE D’ÉPAISSEUR .................................................
1
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
32 827760 RESSORT HÉLICOÏDAL (7,62 x 15,75 x 0,7) ................... 1
33 823742-1 BILLE EN ACIER ..............................................................
1
34 827698 SUPPORT DE PROTECTION ..........................................
1
35 827700 CALE ..............................................................................
1
36 827743 INDICATEUR DE PASSE .................................................
1
37 827730 AXE DE CALE ..................................................................
1
38 813164-7 * ÉCROU SIX PANS (M6
x 1,0) .......................................... 2
39 828945 * VIS AVEC RONDELLE (M5
x 0,8-10) ............................... 1
40 827736 RESSORT PLAT ...............................................................
4
41 827677 BASE ...............................................................................
1
42 827752 BOULON DE RÉGLAGE ..................................................
4
43 827817 ÉCROU SPÉCIAL (M10
x 1,5) ......................................... 1
44 827742 COUSSINET DE BASE ....................................................
2
45 821388-3 * VIS (M6
x 1,0-25 SIX PANS) ............................................ 4
46 827685 TABLE D’ENTRÉE ............................................................
1
47 813164-10 * ÉCROU SIX PANS (M12
x 1,75) ...................................... 4
48 817449-4 ÉCROU DE BLOCAGE (M10
x 1,5) ................................. 2
49 827718 TIGE DE SUPPORT .........................................................
4
50 820257-1 * VIS (M5
x 0,8-8 TÊTE BOMBÉE) ..................................... 2
51 827684 COUVERCLE GAUCHE ...................................................
1
52 827771 PORTE-OUTIL .................................................................
1
53 827748 LAME MAGNÉTIQUE ......................................................
1
54 827757 * CLÉ HEXAGONALE (4
mm) .............................................. 1
55 089170101138 CLÉ (M8 ET M10) ............................................................
1
56 827686 COUVERCLE DE COMPARTIMENT
D’OUTILS ........................................................................ 1
57 820379-1 * VIS (M5
x 0,8-8 TÊTE CREUSE BOMBÉE) ...................... 1
58 827728 TIGE PIVOT .....................................................................
1
59 827816 INSTRUCTIONS (159) .....................................................
1
60 826489-16 PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE (155) .................................
1
61 828468 AUTOCOLLANT DE RETRAIT DE LAME .........................
1
62 828943-1 * VIS AVEC RONDELLE (M5 x 10 mm) .............................. 8
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
7
FIGURE C
32
33
34
36
35
31
30
1
5
2
3
4
10
28
11
9
8
6
7
27
26
22
21
12
25
23
8
20
13
15
14
16
19
18
17
29
24
P
U
L
L
O
U
T
T
O
L
O
C
K
R
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
8
20 827820 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT
MOTEUR ......................................................1
21 827801 CHAMP (INCLUS LE PIÈCE #23) ................. 1
22 828947 * VIS AVEC RONDELLE (M4.8 x 70 mm) ........2
23 827706 MANCHON ...................................................1
24 827767 RETENUE DE CORDON ...............................1
25 827803 INDUIT (INCLUS LE PIÈCE #8) ....................1
26 829786 CLÉ DE COMMUTATEUR .............................1
27 829785 COMMUTATEUR ..........................................1
28 827806 COMMUTATEUR DE RÉARMEMENT
(AVEC ÉCROU) .............................................1
29 13M33A FIL (80 mm)...................................................1
30 827708 ENCADREMENT DE COMMUTATEUR ......... 1
31 827797 VIS SPÉCIALE ..............................................1
32 827798 RETENUE DE CORDON ...............................1
33 827765 * RONDELLE (M5.5 x 19,2 mm) ......................1
34 828945-1 * VIS AVEC RONDELLE (M5 x 30 mm) ...........1
35 827799 PROTECTION DE CORDON ........................ 1
36 827691 ENSEMBLE MOTEUR ET
COMMUTATEUR ..........................................1
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE C
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
1 827808 CORDON AVEC PRISE ................................
1
2 820240-7 * VIS (M5 x 0,8-20 TÊTE BOMBÉE) ................2
3 827689 BOÎTIER DE COMMUTATEUR ......................1
4 827740 JOINT EN MOUSSE .....................................1
5 828946 * VIS AVEC RONDELLE (M4.2 x 20 mm) ........4
6 827707 COUVERCLE D’EXTRÉMITÉ
DU MOTEUR ................................................1
7 820510-6 RONDELLE ONDULÉE .................................1
8 820722-3 ROULEMENT À BILLES (6201LLB) ..............2
9 813314-8 RONDELLE FREIN........................................1
10 827812 FIL ................................................................1
11 820257-1 * VIS (M5 x 8 mm) ...........................................1
12 827807 TIGE DU MOTEUR DE PIVOT ......................1
13 827810 COUVERCLE DE BALAIS .............................2
14 827811 BALAI ...........................................................2
15 827809 SUPPORT DE BALAI ...................................2
16 821065-3 * VIS D’ARRÊT (M5 x 12 mm) ......................... 2
17 826551-1 BAGUE DE RETENUE ................................. 1
18 827690 BOÎTIER DU MOTEUR .................................1
19 826463-4 AUTOCOLLANT RIDGID ..............................1
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
9
FIGURE D
1
2
6
7
9
11
5
4
8
3
10
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
10
7 829632 PIED ............................................................4
8 813310-10 * VIS (M8 x 1,25-65 SIX PANS) .......................4
9 829631 * ÉCROU À ÉPAULEMENT (M8 x 1,25) ..........36
10 821063-2 * RONDELLE (M8 x 16 x 1,6) ..........................4
11 821103 * BOULON DE CARROSSIER (M8 x 1,25) ......32
12 829626 ENSEMBLE DE STAND (CODES NO. 1-11
INCLUS)........................................................1
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE D
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
1 829635 RENFORT SUPÉRIEUR LONG .....................
2
2 829636 RENFORT SUPÉRIEUR COURT ..................2
3 829634 PIED SUPÉRIEUR ........................................4
4 829637 RENFORT INFÉRIEUR LONG ......................2
5 829638 RENFORT INFÉRIEUR COURT ....................2
6 829633 PIED INFÉRIEUR ..........................................4
Code Pièce
No. Numéro Description Quan.
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

RIDGID Planer TP1300 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à