Miele STB201 Le manuel du propriétaire

de Gebrauchsanweisung für Turbobürste

en Turbobrush Operating Instructions

nl Gebruiksaanwijzing voor de turboborstel

fr Mode d’emploi pour turbobrosse

it Istruzioni d’uso per turbospazzola

es Instrucciones de manejo para turbocepillo

pt Instruções de utilização para Escova Turbo

el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo

da Brugsanvisning for turbobørste

no Bruksanvisning for turbobørste

sv Bruksanvisning för turboborste

fi Turbo-mattosuuttimen käyttöohje

en U Operating Instructions for Turbobrushes

ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè

STB 201 / STB 205

M.-Nr. 04 811 674

La page charge ...

Cette turbobrosse répond aux consignes de sécurité en vigueur.

Une utilisation inappropriée peut néanmoins provoquer des dé

-

gâts sur les personnes et les objets.

Lisez le mode d’emploi avec attention avant de mettre votre tur

-

bobrosse en service ! Vous vous protégerez ainsi et éviterez de

détériorer votre aspirateur et votre turbobrosse.

Conservez soigneusement ce mode d’emploi !

Utilisation conforme

~

La turbobrosse est prévue pour aspirer et brosser uniquement

sur les sols secs. Ne l’utilisez pas sur des personnes ou des ani-

maux.

Toutes autres utilisations ou modifications sont à vos risques et pé-

rils et peuvent être dangereuses.

Le fabricant ne peut être tenu responsable d’éventuelles détériora-

tions dues à une utilisation ou à une manipulation inappropriée.

Précautions avec les enfants

~

Les enfants ne doivent pas s’approcher de la turbobrosse pen-

dant qu’elle fonctionne ! Ils pourraient y mettre la main et se blesser.

Sécurité technique

~

Arrêtez et débranchez l’aspirateur après chaque nettoyage/avant

chaque entretien.

~

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et nettoyez-le à sec ou

avec un chiffon légèrement humide. De l’humidité dans l’appareil

peut provoquer une décharge électrique !

Utilisation

~

Ne touchez pas au rouleau de brosse lorsque la turbobrosse

fonctionne. Risque de blessure.

fr - Prescriptions de sécurité et mises en garde

18

~

N’utilisez pas la turbobrosse à proximité de la tête. Les cheveux

longs risquent d’être aspirés et de s’enrouler autour de la brosse.

~

N’approchez pas la turbobrosse de tissus légers tels que rideaux,

vêtements, foulards ! Ces pièces peuvent être aspirées et s’enrouler

autour de la brosse.

~

Arrêtez systématiquement l’aspirateur pendant les temps de pau

-

se pour éviter tout risque !

~

N’aspirez pas de produits ou de gaz inflammables qui peuvent

exploser et n’aspirez pas à proximité d’endroits où de tels produits

sont rangés !

~

N’aspirez pas de petites surfaces qui risquent de s’enrouler

autour de la brosse !

~

N’aspirez pas de liquides ou de poussière humide. Ceci peut en-

traîner des dysfonctionnements importants sur la turbobrosse et

l’aspirateur et endommager la protection contre les décharges élec-

triques. Laissez sécher complètement les moquettes et tapis fraî-

chement shampouinés avant de les aspirer.

~

N’aspirez pas d’objets durs, lourds ou tranchants. Ils peuvent blo-

quer et endommager la turbobrosse et l’aspirateur.

~

N’aspirez pas de cendre ou de charbon incandescent qui peu

-

vent mettre le feu à la turbobrosse et à l’aspirateur.

Elimination d’un ancien appareil

~

Débarrassez-vous d’un ancien appareil en respectant

l’environnement.

Le fabricant ne peut être tenu responsable des détériorations

dues au non-respect des prescriptions de sécurité et mises en

garde.

fr - Prescriptions de sécurité et mises en garde

19

Propriétés de la turbobrosse

La turbobrosse est alimentée par l’aspi

-

rateur.

La rotation du rouleau de brosse per

-

met de ramasser davantage de fils, de

cheveux et de peluches.

Quatres roulettes maintiennent la turbo

-

brosse à 1,5 mm du sol.

A utiliser

La turbobrosse est prévue pour aspirer

les tapis et moquettes à poils courts.

Utilisez le suceur Bimatic ou si vous en

possédez une, la brosse pour sols

durs, pour aspirer les sols durs fragiles,

parquets.

Toutefois, vous devez en premier

lieu vous conformer aux conseils de

nettoyage et d’entretien du fabricant

du revêtement de sol.

Vous ne devez pas utiliser la turbo-

brosse sur :

–

les sols très structurés ou présentant

des aspérités. Sinon la brosse peut

entrer directement en contact avec

le sol et l’endommager.

–

les tapis de valeur, noués à la main,

berbères, persans. . . ainsi que sur

les tapis et moquettes à poils très

longs car vous risquez d’arracher les

poils.

Manipulation de la turbobrosse

^

Passer la turbobrosse lentement d’a

-

vant en arrière sur les tapis et mo

-

quettes pour obtenir le meilleur effet.

Pour mettre les franges de tapis bien à

plat, passer la turbobrosse au dessus

d’elles, en partant toujours du tapis

vers le sol.

fr - Utilisation

20

Montage de la turbobrosse

Type STB 205

Cette turbobrosse est conçue pour

s’adapter sur les aspirateurs Miele.

^

Emboîtez la turbobrosse sur le tube à

la place du suceur. Le verrouillage

doit s’enclencher.

Type STB 201 Vario

Cette turbobrosse est équipée d’un

raccord réglable. Elle s’adapte par con-

séquent aux tubes d’un diamètre de 30

à 38 mm. Ne faites néanmoins fonction-

ner la turbobrosse qu’avec des aspira-

teurs puissants.

Ouverture du curseur

La turbobrosse est entraînée par le dé

-

bit d’air de l’aspirateur. La vitesse de

rotation de la turbobrosse peut diminu

-

er sur des tapis tissés serré puisque

l’orifice d’aspiration adhère fortement à

la surface du tapis et qu’il n’y a plus de

débit d’air. L’effet de brossage peut

alors n’être pas satisfaisant.

^

Dans ce cas ouvrez le curseur (voir

photo de détail gauche).

Le curseur doit rester fermé dans tous

les autres cas afin de libérer toute l’ef

-

ficacité d’aspiration de l’appareil sur le

sol.

^

Fermez le curseur (voir photo de dé

-

tail droite).

fr - Utilisation

21

,

Arrêtez et débranchez l’aspira

-

teur avant de nettoyer la turbobrosse.

Elimination des fils et cheveux

^

Coupez les fils et cheveux qui se

sont enroulés autour du rouleau de

brosse avec une paire de ciseaux.

Les particules sont ensuite aspirées

par l’aspirateur.

Vous pouvez ouvrir la semelle en cas

de salissures tenaces ou d’objets blo-

qués dans le rouleau de brosse. Vous

pouvez ainsi enlever facilement de gros

débris ou salissures.

^ Desserrez les deux vis de verrouilla-

ge avec une pièce de monnaie et en-

levez la semelle.

^ Enlevez toutes les salissures dans le

compartiment et sur le rouleau de

brosse.

^

Reposez la semelle et fermez-la.

^

Serrez les vis de verrouillage à fond.

fr - Entretien

22

La page charge ...

Miele STB201 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Miele STB201 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents