JBL On Stage Micro Manuel utilisateur

La page charge ...

®

station d’accueil musicale iPod portable jbl on stage micro

Guide de l’utilisateur

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Dutch

Coréen

Danois

Norvégien

Japonais

Chinois

™

*

iPod non inclus

17

Lisez les instructions. Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l’utilisation du système doivent être lues

entièrement avant de tenter d’utiliser ce système audio.

Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.

Tenez compte des avertissements. Tous les avertissements ﬁgurant sur ce système audio et contenus dans les

instructions d’utilisation doivent être respectés.

Suivez les instructions. Toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation doivent être suivies.

POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE).

IL N’Y A AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL QUE L’UTILISATEUR PUISSE RÉPARER. VEUILLEZ

CONFIER LES RÉPARATIONS À UN RÉPARATEUR JBL COMPÉTENT.

N’exposez pas les haut-parleurs à un liquide ou un dissolvant.

Ne retirez jamais les couvercles grillagés en vue de réparer les haut-parleurs. Les haut-parleurs ne contiennent

pas de pièces qui puissent être réparées par l’utilisateur. Conﬁez toutes vos réparations au groupe de support

technique JBL.

N’exposez pas les haut-parleurs à des écarts de température ou d’humidité extrêmes, en plein soleil, à une pous-

sière excessive ou à des vibrations.

Posez les haut-parleurs sur une surface plane et stable. Ne lâchez pas les haut-parleurs, n’appliquez pas de force

excessive sur les commandes et ne posez pas d’objet lourd sur les haut-parleurs.

Si un nettoyage est requis, utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide sans dis-

solvant quelconque.

Aﬁn de protéger les haut-parleurs, évitez les réactions acoustiques de microphone, une sortie continue prov-

enant d’un instrument de musique électronique ou des signaux de sortie déformés d’une source de signal.

Ne pas placer les haut-parleurs près de sources de lumière ﬂuorescente ou de lampes au néon.

Même si les haut-parleurs sont protégés par un champ magnétique, éloignez les supports de stockage magné-

tiques (disques et cassettes) d’au moins 10 cm des haut-parleurs pour éviter une perte de données.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas les haut-parleurs à la

pluie ou à l’humidité.

N’utilisez que les blocs d’alimentation approuvés par JBL, indiqués sur l’étiquette du produit.

ATTENTION : Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Débarassez-vous des batter-

ies

utilisées selon les instructions

•

instructions pour la sécurité du système jbl on stage micro

Veuillez lire les précautions suivantes avant d’utiliser le système :

18

réglementation de la fcc

Déclaration de conformité de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 de la Réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :: (1) cet appareil ne doit pas

provoquer d’interférence nuisible ; et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement

indésirable.

Interférences radio et de télévision

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Règlements de la FCC. Ces limites sont

destinées à fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser

une énergie de fréquence radio , s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles à des communica-

tions radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet équipement ne provoque pas d’interférence à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant puis en éteignant l’équipement,

l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• augmenter la distance qui sépare l’équipement du récepteur ;

• brancher l’équipement à une prise secteur différente pour que l’équipement et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents ;

• demander de l’aide au vendeur ou à un technicien radio/TV compétent.

Les changements ou modiﬁcations n’ayant pas été expressément autorisés par JBL pourraient annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.

19

guide de conﬁguration facile du système jbl on stage micro

™

*

Étape 1. Déballez l’appareil JBL

On Stage Micro, les adaptateurs,

la télécommande et le câble

d’entrée. Lisez ces instructions

entièrement

Étape 2. Déverrouillez le cou-

vercle du compartiment à piles

pour l’ouvrir.

Étape 3. Mettez quatre piles AAA

dans le compartiment à piles.

+

-

ou

Étape 5. Branchez l’adaptateur iPod

®

approprié sur le JBL On Stage

Micro. Posez votre iPod sur le connecteur de la station d’accueil ou

branchez le câble d’entrée audio à l’arrière du JBL On Stage Micro.

Branchez le câble audio à la source audio.

Étape 4. Branchez la ﬁche d’alimentation

dans la prise d’entrée correspondante située

à l’arrière du JBL On Stage Micro et branchez

l’autre ﬁche d’alimentation dans la prise

murale ou la barrette d’alimentation.

_

+

Étape 6. Appuyez sur le bouton

d’alimentation situé au dos du JBL

On Stage Micro. Une DEL verte

s’allume lorsque le JBL On Stage

Micro est en marche.

Étape 7. Réglez le volume en appuyant sur

les touches (+) pour augmenter et (–) pour

diminuer. Appuyez sur les deux touches en

même temps pour mettre en sourdine le

JBL On Stage Micro. Appuyez sur l’une ou

l’autre des touches pour rétablir le son.

20

dépannage de votre système jbl on stage micro

Bezoek voor vragen of meer hulp onze website www.jbl.com.

Deze speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

™

*

Spéciﬁcations du JBL On Stage

Micro

Fréquence de réponse :

70 Hz – 20 kHz

Consommation électrique :

10 W maximum

Entrée alimentation :

6 V - 1,5 A

Transducteur du JBL On Stage

Micro :

(2) 1 capacité intégrale par canal

Dimensions :

Diamètre – 150 mm Hauteur – 38

mm

Poids du système :

1,01 kg

Piles :

Taille - AAA

Type – Alcalin, NiMh

NE MÉLANGEZ PAS DES PILES DE

TYPES DIFFÉRENTS.

NE MÉLANGEZ PAS DES PILES

CHARGÉES ET DES

Le système ne s’allume pas.

La ﬁche d’alimentation n’est pas

branchée correctement.

Pas de volume ou volume faible.

La source d’entrée est faible.

Piles faibles ou déchargées.

L’iPod est arrêté

iPod est sur pause (en mode de

fonctionnement sur piles unique-

ment)

Symptôme

Problème possible Solution

Oplossen probleem

Aucun son ne sort du haut-

parleur du JBL On Stage

Micro.

Assurez-vous que le bloc d’alimentation est raccordé à source

d’alimentation sous tension et qu’il est correctement branché au

JBL On Stage Micro. Remarque : Lorsque le JBL On Stage Micro

est allumé, une DEL d’alimentation verte située sur le JBL On

Stage Micro doit s’allumer.

Appuyez sur la touche « Haut » (+) de la commande du volume

pour rétablir le son ou pour augmenter le niveau du volume du

haut-parleur.

Remarque : Le fait d’appuyer sur la touche de volume « Bas »

(-) baisse le volume du haut-parleur. Le fait d’appuyer en même

temps sur les touches de contrôle du volume (+) et (-) met le

haut-parleur en sourdine.

Augmentez le niveau du volume sur l’appareil de la source audio.

Changez les piles.

Appuyez sur la touche Play (Lecture) de l’iPod ou de la télécom-

mande.

Remarque : Si l’on arrête l’iPod pendant plus de dix minutes,

appuyer sur la touche d’alimentation du JBL On Stage Micro

pour remettre l’appareil en marche. Appuyez sur (+) ou (-) pour

rétablir le son.

21

Dépannage

Aucun son ne sort du haut-parleur

JBL On Stage Micro (suite).

Pas d’alimentation, la DEL n’est pas

allumée.

JBL On Stage Micro a été arrêté pen-

dant plus de dix minutes en mode de

fonctionnement sur piles uniquement.

L’adaptateur mural n’est pas branché

correctement au JBL On Stage Micro.

L’adaptateur mural ne reçoit pas

d’alimentation en CA.

Appuyez sur le bouton d’alimentation du JBL On Stage Micro

pour rallumer l’appareil. Appuyez sur (+) ou (-) pour rétablir le

son.

Vériﬁez le branchement de l’adaptateur mural.

Branchez l’adaptateur mural dans une prise électrique connue.

Testez la prise avec une lampe ou un autre appareil.

Branchez le JBL On Stage Micro à une source audio connue.

Testez la source audio avec un casque.

Symptôme

Problème possible Solution

22

guide de conﬁguration facile à distance du système jbl

on stage micro

1. En mode de fonctionnement sur piles uniquement, le JBL On Stage Micro s’éteint pour économiser les piles s’il est mis en sourdine ou en pause pendant plus

de dix minutes.

volume bas

play (lecture) / pause (arrêt) iPod

1

previous (précédente) / rewind (retour arrière) iPod

play (lecture) iPod/ scroll up (déﬁlement

vers le haut) iPod

menu iPod

volume haut

mute (sourdine) / unmute (rétablissement

du son) JBL On Stage Micro

1