Fatman iTube ValveDock Carbon Edition 2 Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL D’UTILISATION

EN FRANÇAIS

Amplificateur à Lampes avec Station d’accueil et télécommande



 

 Page

Contenudelaboite3

InstructionsdeSécurité4

Connexionsdel’iTube5

Télécommande6

Contrôledel’amplificateur7

Connexionsdel’amplificateur 8

Utilisation 9

Problèmesrencontrés10

Maintenance12

Spécifications12

SupportTechnique12

Félicitationsdevotrechoixdel’iTube

Afind’obtenirlameilleureutilisationdecesystème,veuillezlirecemanuelavec

attentionetutilisezvotreiTubeseulementselonlesinstructionsmentionnées

Contenu

2



 

• AmplificateuràlampesiTube

• Stationd’accueiliTube

• Brossepourlenettoyage

• Câbleélectrique

• Câbleaudiopourrelierlastationetl’amplificateur

• Câblesdetypebananepourlesenceintes

• CâbleaudiopourlelecteurdeCDouautre

• Câblevideopourrelierlastationd’accueilàlaTV

Contenu de la boîte

3

MANUEL D’UTILISATION

EN FRANÇAIS

Veuillezlirelesprécautionssuivantesavantd’essayer

d’utiliserl’iTube

• Lisezlesinstructions-touteslesconsignes

d’utilisationdevraientêtreluesentièrementavant

l’utilisationduFatmaniTube

• Conservezlemanueld’instructionsdansunendroit

sûrpourréférencefuturesibesoin

• Suiveztouteslesinstructionsdétailléesdansce

manuel

• Observeztouslesavertissementsdesécuritédonnés

danscemanuel

• L’appareilnedevraitpasêtresituéeprèsdel’eau

Évitezleplacementprèsdesbaignoires,deséviers,

desmachinesàlaver,d’unepiscine,etc

• Évitezl’expositionàlalumièredirectedusoleil

ouàdesconditionsextrêmesdetempératureou

d’humidité

• Neleplacezpasprèsdessourcesdechaleurtelles

quedesradiateurs,desfours,deflammesoudes

bougies

• Assurez-vousquel’unitéestplacéesurunesurface

propre,sècheetplateavantl’utilisation

• Nelaissezpastomberl’appareil,nepasappliquerune

pressionexcessiveauxcommandes,neplacerpas

d’objetslourdssurl’appareil

• Nelaisserpaslapoussières’accumulersurl’iTube

• Pournettoyer,employezuntissusecdouxAubesoin,

employezuntissuhumidesansaucundissolvant

• Assurez-vousquel’appareilestsituédansunendroit

correctementventiléNeplacezpasl’iTubedansune

positionoùsaventilationpeutêtreobstruéeÉvitez

leplacementsurdeslits,dessofas,descouvertures,

desbibliothèquesfermées/boîtiersoun’importe

quelautreendroitpouvantcauserdesproblèmesde

ventilation,provoquantunesurchauffedel’appareil

• Assurez-vousquel’unitéestreliéeàl’alimentation

électriquecommeindiquésurl’appareil

• Débranchezl’iTubelorsd’unelonguepériode

d’inactivitéAssurez-voustoujoursquelescâbles

électriquessontplacéssansrisquepourlacirculation

desgens

• CeproduitpeutdevenirchaudNetouchentpasles

tubesetgardezleéloignédesbébésetdesenfants

• Pouréviterlerisquededéchargeélectrique,n’essayez

pasd’ouvrirl’appareil–ilnecontientpasd’éléments

pouvantêtrechangéparl’utilisateur

• Quandceproduitestdéplacéd’unendroitfraisàun

endroitchaud,delacondensationpeutseproduire

surlasurfacedutubeDanscecas,attendez1heure

avantd’allumerl’appareilCeciéviteralarupturedu

tubedueàunechaleursoudaine

• L’interventiond’untechnicienqualifiédanslescas

suivants:

 1. l’alimentationoulecâblesubitdesdommages

 2. l’appareilestheurtéparlachuted’unobjet

 3. l’appareilestexposéàlapluieouàl’humidité

 4. duliquideestrenversésurl’appareil

 5. sil’appareilnesemblepasfonctionner

normalementouqu’unchangementsoudaindes

performancesestdétecté

 6. L’appareilesttombé

• Tousleschangementsoumodificationsnonautorisés

àcetéquipementrendraientlagarantiedufabricant

nulle

Instructions de Sécurité

4



 

5

Panneau Avant

LaLEDaudessusdel’interrupteurgénéral(PowerSwitch)s’allumerapourindiquerlamisesoustension

Pouréteindrel’appareil,basculersimplementl’interrupteurdanslapositionsuivanteAvantlamisesous

tension,vérifiezquelevolumeestfaibleafind’éviterd’endommagervoshaut-parleursNotezqu’uncircuit

deprotectioncoupelesonquelquessecondesaprèslamisesoustension

Controles de l’amplicateur

NOTE:

Bien que le produit soit décrit sans couverture de camp, le camp

couvrant les tubes doit être en place lors du fonctionnement. Ce

produit peut devenir chaud. Gardez à partir des bébés et des enfants.

Power buttonInput select IR receiver LED Volume

PANNEAU ARRIÈRE

Speaker Outputs

Line Inputs

S-Video Output

Composite Video Output

AC Power Input

ATTENTION:

Votre iTube Ne Doit Etre Redémarrer Que

5 Minutes Après L’avoir Arrêté, Pour Eviter

D’endommager Les Tubes.

! !

MANUEL D’UTILISATION

EN FRANÇAIS

Fonctions de controles des enceintes

Power Button Pourallumerl’ITubeLetémoin

d’alimentations’allumera

Master Volume Utilisezlestouches‘+’et‘-‘

pouraugmenteroudiminuerle

volumegénéral

Treble Volume Utilisezlestouches‘+’et‘-‘

pouraugmenteroudiminuerle

réglagedesaigus

Bass Volume Utilisezlestouches‘+’et‘-‘

pouraugmenteroudiminuerle

réglagedesbasses

Input Select Sélectionnesl’entréeIpodou

l’entréeAUX(lorsquel’Ipodest

sélectionné,letémoins’allume

Fonctions de contrôle de l’iPod

LorsqueuniPodestconnectéàl’iTubeetqueles2

appareilssontallumés,certainesfonctionsdel’iPodsont

accessiblesvialatélécommande

Lecture / Pause Pressezleboutonplay/pause

Eteindre l’iPod Pressezetmaintenezlebouton

play

Aller au morceau suivant

Presseznext/fastforward

Recommencer la

lecture d’un morceau

Pressezprevious/rewind

Jouer le morceau précédent

Pressezprevious/rewinddeux

fois

Avance rapide d’un morceau

Pressezetmainteneznext/

fastforward

Rembobiner un morceau

Pressezetmaintenezprevious/

rewind

Télécommande

6

TrebleBass

Mute

ShuffleRepeatPower

Button

Play /

Pause

Back

Light

Next/Fast

Foward

Up

Menu

Down

menu

MenuStop

Volume

Select

Previous/

Rewind



 

7

Connexions de l’amplificateur

MANUEL D’UTILISATION

EN FRANÇAIS

CONNEXIONS

•

Avantd’établirlesconnexionsàl’iTube,y

comprisl’amplietlastationd’accueil,assurez

vousquetouslesappareilssontéteints

• Vérifiezbienquelesconnexionssont

correctementeffectuéesParexemple,(L)vers

(L)àgauche,et(R)vers(R)àdroite

• Assurez-vousquelesconnecteursetfilssoient

bienpropresetsanspoussièreetquetous

lesconnecteurssoientinsérésentièrementet

correctementdansl’iTube

• Eteigneztoujourslesdeuxappareilsavant

d’effectuerlesconnexions

ALIMENTATION

• N’allumezpasl’iTubeavantd’avoirconnecter

lecâbled’alimentationIlestrecommandé

dedébrancherl’appareildusecteurlorsdes

périodesd’inactivitédelonguedurée(lorsde

vacancesouvoyagesparexemple)

HAUT PARLEURS

• Enreliantleshaut-parleurs,assurez-vousqu’ils

ontbienuneimpédanceentre4et8ohms

• Reliezleshaut-parleursauxbornesenutilisant

lecâblehaut-parleurfourni(prisetypebanane)

oudescâbleshaut-parleurdénudésdehaute

qualité,(notezquesilescâblesdeshaut-

parleursnesontpasreliéscorrectement,vous

nepourrezentendreaucunbruit,etsiles

polaritéssontinversées,vouspourrezentendre

unson«étrange»avecuneperteartificiellede

fréquencesbasses

• Quandenutilisantlesfilsdénudéspourles

haut-parleurs,insérezaumoins16mmà

l’intérieurdesbornesdehaut-parleurdesorte

qu’aucuncâblenunesoitapparent

• Assurez-vousquelessupportsdecâbles

sontfermementvisséspourempêcher

lesconnecteursdesetoucherSilesfilsse

touchent,leshaut-parleurset/oul’iTube

pourraientêtreendommagés

Utilisation

8



 

•

Eteignezlesappareilslorsdepériodes

d’inactivité

• Laissezlesappareilsserefroidircomplètement

avantlenettoyage

• Nettoyezenutilisantuntissudouxoulabrosse

fourniepériodiquement

• Faitesattentionlorsdunettoyagedelalampe,

secouezdoucementlalampepourlasortirde

l’appareiletre-installezladelamêmemanière

• N’essayezpasdenettoyerlesappareilsavecdes

dissolvantschimiques-cecipeutendommager

lafinitiondel’iTube



Maintenance

9

MANUEL D’UTILISATION

EN FRANÇAIS

SivotreiTubenefonctionnepasnormalement,veuillezvérifierlespointssuivantspourdéterminersile

défautpeutêtrecorrigéavecunedessuggestionssimplesci-dessousEnsuite,sil’appareilesttoujours

défectueuxaprèscela,contactezvotrerevendeuroutechnicienautorisé

CAUSES POSSIBLE

- Lecâbled’alimentationn’est

pasconnectécorrectement

- L’appareilestéteint

- Silecontrôlesefaitdepuisla

télécommande,lespilessont

usées

- leVolumeestauminimum

- Lesenceintesnesontpas

connectéescorrectement

- Leréglage«InputSelect»

desélectiondel’entréeest

incorrect

- lespolarités‘+’et‘-‘sont

incorrectesentrel’iTubeetles

enceintes

- LeréglagedeVolumedel’iPod

necontrôlequelevolumedu

Casque

- Mauvaisesconnexions

- Ilyaunproblèmeavecla

sourceAudio

REMEDIES

- Vérifiezquel’alimentationestbien

connectée

- Testezavecuneautrepriseélectrique

- Remplacezlespiles

- Montezlevolumeprogressivement

jusqu’auvolumedésiré

- Vérifiezlesconnexionsdeshaut-parleurs

-

Vérifiezvotresélectiond’entrée(iPodouAux)

- Reconnectezlesenceintesenvérifiantles

polaritésdescâbles

- Utilisezleréglagedevolumedel’iTube

lorsquel’iPodestplacésurlastation

d’accueil

- Vérifiezlaconnexionsil’iPodestsurla

stationd’accueil,vérifiezlecâblejack

stéréoAssurezvousqu’ilestconnectésur

«LineOut»ou«HeadphoneOut»etnon

passurunesortieEnceintes(speakers)

- Débranchezlecâblejackstéréo35mm

delasourceaudioetbranchezlesurune

sortiecasqued’uneautresourceaudio

(CD,lecteurMP3…)

Problèmes rencontrés

10

SYMPTOMES

Pasd’alimentation

-laLEDbleutémoinest

éteinte

PasdeSon

L’imageacoustiqueest

instable,caractériséepar

unsonnonnatureletdes

fréquencesbassesenretrait

LecontrôledeVolume

del’iPodnemodifiepas

levolumegénéral

Descraquementssont

entendusdansleshaut-

parleurs



 

11

SYMPTOMES

Lesonestsaturé

IlyadesInterférences

radio

Latélécommandene

fonctionnepas

LaTVn’afficherien

CAUSES POSSIBLE

- LeréglagedeVolumesur

l’iTubeesttropélevé

- Lasourceestsaturée

- Vousêtestropprèsd’uneTour

Radio

- Batteriefaible

- Latélécommandenepointe

pasverslabonnedirectionou

esttropéloignée

- Mauvaiseconnexion

- LeréglageVideodel’iPodest

incorrect

REMEDES

- Réduirelevolume

- certainsfichiersaudio(WAV,MIDI…)

peuventêtredemauvaisequalité

Essayezuneautresourceaudio

- Déplacezlesenceintesdansdifférentes

positions

- Remplacezlespiles

- Pointezlatélécommandeverslastation

d’accueilàmoinsde6mdel’appareil

- Vérifiezlesconnexionssil’iPodestsur

lastationd’accueil,vérifiezlecâblede

sortie

- VérifiezleréglageVideosurl’iPod

MANUEL D’UTILISATION

EN FRANÇAIS

12

• PuissancedeSortie: 25Wx2

• Réponseenfréquences: 20Hz - 20KHz (±1.5dB)

• DistorsionHarmonique: ≤0.5%

• RapportSignal/Bruit: ≥86dB

• Impédanced’Entrée: 47KΩ

• ImpédancedeSortie: 4Ω, 8Ω

• TypedeLampe: 1x 6E2, 2x 6N2

• Alimentation: AC100~120V/50~60Hz

AC220~240V/50~60Hz

• Dimensions:

Amp: 374 x 205 x 155mm (WxHxD)

Single Speaker: 150 x 198 x 245mm (WxHxD)

• Poids: Amp: 5.8kgs

Single Speaker: 2kgs

Spécifications

Apple,lelogodeAppleetiPodsontdesmarquesdéposéesdeApple

ComputerInc,enregistréesauxETATS-UNISetdansd’autrespays

Veuillez contacter votre revendeur officiel.

info@fat-mancouk

wwwfat-mancouk

Support Technique





TLA

udio

®



 

La page charge ...

Fatman iTube ValveDock Carbon Edition 2 Manuel utilisateur

Fatman iTube ValveDock Carbon Edition 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents