GROHE SENSIA IGS Operating Instructions Manual

La page charge ...

70

NOTICE D’UTILISATION

Consignes de sécurité et avertissements 73

Introduction 75

2.1 Indications 75

2.2 Télécommande

: aperçu rapide de tous les symboles 75

2.3 WC douche : affichage LED 76

Aperçu de votre WC douche GROHE Sensia

®

IGS 77

3.1 WC douche 77

3.2 Commande 78

3.3 Télécommande 78

3.4 Support mural pour télécommande 78

3.5 Bandelette pour tester la dureté de l’eau 79

3.6 Produit anticalcaire GROHE Sensia

®

79

3.7 Filtre anti-odeurs GROHE Sensia

®

79

Première mise en service de la télécommande 80

Première mise en service du WC douche 81

5.1 Démarrer le WC douche 81

5.2 Identification de l’utilisateur 81

5.3 Siège et couvercle avec abaissement automatique 82

5.4 Protection anti-éclaboussures 82

Paramétrage des réglages de base via la télécommande 83

6.1 Langue 83

6.2 Dureté de l’eau 84

6.3 Réglages du mode économie d’énergie 85

6.4 Affichage LED 85

6.5 Rappel automatique du rinçage hygiénique 86

6.6 Enregistrer les réglages de base 86

Sélection de fonctions spéciales via la télécommande 87

7.1 Faire rentrer ou sortir le bras de douchette 87

7.2 Rinçage hygiénique 87

7.3 Détartrage 88

7.4 Info et réinitialisation 88

7.5 Rétablir les réglages usine 89

7.6 Mode démo 90

1

2

3

4

5

6

7

Contenu

Suite à la page suivante

71

NOTICE D’UTILISATION

Paramétrage du profil de base et des profils utilisateurs

via la télécommande 91

8.1 Intensité du jet réglable 91

8.2 Position du jet réglable 91

8.3 Temps de lavage 92

8.4 Température de la douchette 92

8.5 Température du séchoir 92

8.6 Jet massage pulsé 93

8.7 Jet oscillant 93

8.8 Absorption d’odeurs 93

8.9 Séchoir 94

8.10 Réglages de la douchette dame 94

8.11 Enregistrer 95

Utilisation du WC douche 96

9.1 Absorption d’odeurs 96

9.2 Sélection du profil de base et des profils utilisateurs 97

9.3 Douchette anale 98

9.3.1 Douchette Power 99

9.3.2 Intensité du jet réglable 99

9.3.3 Position du jet réglable 100

9.3.4 Jet oscillant 100

9.3.5 Jet massage pulsé 101

9.3.6 Enregistrement des modifications 101

9.3.7 Passage de la douchette anale à la douchette dame 102

9.4 Douchette dame 103

9.4.1 Intensité du jet réglable 104

9.4.2 Position du jet réglable 105

9.4.3 Jet oscillant 106

9.4.4 Jet massage pulsé 106

9.4.5 Enregistrement des modifications 107

9.4.6 Passage de la douchette dame à la douchette anale 107

9.5 Séchoir 108

9.5.1 Température du séchoir 109

9.5.2 Enregistrement des modifications 110

8

9

Suite à la page suivante

72

NOTICE D’UTILISATION

Entretien et nettoyage 111

10.1 Mode vacances 111

10.2 Nettoyage de l’ensemble siège et couvercle 111

10.3 Nettoyage de la cuvette 112

10.4 Nettoyage des parties en matière plastique et en métal 112

10.5 Nettoyage de la télécommande 112

10.6 Produits /outils de nettoyage recommandés et astuces de nettoyage 113

10.7 Produits /outils de nettoyage déconseillés 113

10.8 Commande de consommables 113

10.9 Rinçage hygiénique automatique 114

10.10 Rinçage hygiénique manuel 117

10.11 Détartrage automatique 118

10.12 Détartrage manuel 121

10.13 Changement du filtre anti-odeurs 121

10.14 Changement de la buse 124

10.15 Changement du cache 125

10.16 Changement des piles de la télécommande 126

10.17 Changement de la pile de la commande 127

Dépannage 129

11.1 Effectuer une réinitialisation 129

11.2 Messages et pannes 130

Elimination et environnement 135

Caractéristiques techniques GROHE Sensia

®

IGS 136

Informations juridiques 137

10

11

12

13

14

73

NOTICE D’UTILISATION

Consignes de sécurité et avertissements

1

Utilisation conforme à l’usage prévu

Le WC douche GROHE Sensia

®

IGS est destiné au nettoyage de la région anale et à celui de

la région vaginale ( à l’aide de la douchette dame ) . Toutes autres utilisations ne pourront pas

être admises. GROHE n’assume aucune responsabilité pour des dommages entraînés par

un raccordement incorrect, par une utilisation incorrecte de l’appareil ou par une utilisation

non conforme à l’usage prévu.

Les personnes atteintes d’un handicap physique, sensoriel, psychique ou mental ou celles

qui ne sont pas du tout familiarisées avec l’appareil (

les enfants en particulier ) ne peuvent

utiliser le WC douche que sous la surveillance d’une personne responsable ou en suivant les

instructions de cette dernière.

Avertissements / mesures de précaution ( pour votre sécurité )

N’utilisez jamais un appareil défectueux ou un appareil au câble d’alimentation endommagé.

Ne branchez l’appareil que sur une tension conforme aux indications figurant sur la plaque

signalétique. Vous trouverez ces informations sous le clapet de service, dans le compar-

timent destiné au rangement de la télécommande. Vous trouverez des informations plus

détaillées au point 13 « Caractéristiques techniques GROHE Sensia

®

I G S ».

Vérifiez régulièrement si toutes les fonctions sont effectuées correctement. Si vous pensez

que l’appareil est défectueux, débranchez-le immédiatement et contactez votre installateur

spécialisé ou l’assistance téléphonique GROHE.

N’ouvrez jamais l’appareil vous-même et ne tentez pas non plus de le réparer vous-même.

Ne procédez à aucune installation supplémentaire sur l’appareil et ne le modifiez pas non

plus. Certains composants de l’appareil sont sous tension. Ouvrir l’appareil peut donc

présenter un danger de mort !

Les réparations non réalisées dans les règles peuvent entraîner des accidents dangereux,

des dysfonctionnements ainsi que des dommages de l’appareil et de l’installation.C’est

pourquoi seuls des spécialistes formés et agréés disposant des pièces de rechange et

accessoires d’origine pourront se charger d’effectuer de telles réparations.

Utilisez exclusivement du matériel d’alimentation électrique, de raccordement hydraulique

et des pièces de rechange d’origine ainsi que le câble d’alimentation fourni. Il est interdit

de procéder à une modification quelconque du câble d’alimentation. Un câble d’alimenta-

tion endommagé doit être remplacé par un spécialiste au moyen d’un câble d’alimentation

d’origine.

Suite à la page suivante

74

NOTICE D’UTILISATION

Si votre appareil présente des dysfonctionnements ou si vous devez le faire réparer, veuillez

respecter les indications du point 11 «

Dépannage ». En cas de besoin, veuillez vous adresser

à votre installateur spécialisé ou à l’assistance téléphonique GROHE.

La perception de la température est un sentiment très subjectif. C’est pourquoi nous vous

recommandons de toujours vérifier le réglage de la température de l’eau et du séchoir avant

d’utiliser le WC douche.

En tant qu’utilisateur ou exploitant, vous ne pouvez assurer l’entretien de cet appareil ou

l’utiliser que dans les limites fixées par la présente notice.

Les eaux pluviales, l’eau grise et l’eau totalement déminéralisée ne sont pas adaptées au

fonctionnement de votre WC douche GROHE Sensia

®

IGS ; utilisez uniquement de l’eau

potable.

Pour le nettoyage, l’entretien et le détartrage, n’utilisez que des produits d’origine

GROHESensia

®

ou des produits recommandés par GROHE. Nous déclinons toute

responsabilité en cas d’utilisation d’autres produits.

Le rinçage hygiénique se fait à l’eau très chaude : n’utilisez pas le WC douche à ce moment

précis. Vous pouvez programmer le moment de rinçage hygiénique grâce à la télécommande.

75

NOTICE D’UTILISATION

Introduction

Télécommande : aperçu rapide de tous les symboles

Vous trouverez les explications de tous les symboles de la

télécommande au menu «

Aide ». Appuyez sur « Aide » pour

accéder à l’aperçu.

2.2

2

Profil de base

Douchette anale

Diminuer la température

du séchoir

Oscillant

Confirmer

Menu

Rinçage hygiénique

Profil utilisateur 1

Douchette dame

Augmenter la température

du séchoir

Massage pulsé

Annuler

Réglages douchette

Détartrage

Profil utilisateur 2

Douchette Power

Diminuer l’intensité

dujetréglable

Temps de lavage

plus court

Stop

Réglages généraux

Dureté de l’eau

Profil utilisateur 3

Séchoir

Augmenter l’intensité

dujetréglable

Temps de lavage

plus long

Continuer Retour

Réglages usine

Réinitialisation

Profil utilisateur 4

Absorption d’odeurs

Diminuer la température

dela douchette

Avance du bras

de douchette

Moins

Affichage LED

InfoAide

Enregistrer

Augmenter la température

de la douchette

Recul du bras

de douchette

Plus

Langue Info service

Indications2.1 Information Attention

Démo

76

NOTICE D’UTILISATION

WC d ouc he : affichage LED

L’affichage LED se trouve à la gauche de

l’appa reil. Il permet de vous orienter si

vous allez au WC la nuit ; il vous informe

également d’un entretien nécessaire ou de

pannes éventuelles de votre WC douche.

2.3

Affichage LED Information Description

blanc Fonctionnement

normal

Tout est OK.

L’affichage LED blanc sert d’éclairage nocturne. La

télécommande vous permet de sélectionner 4 niveaux

d’intensité lumineuse ou de désactiver l’affichage.

Vous trouverez une description exacte au point

6.4 « Affichage LED ».

rouge Indication

d’entretien

Pour de plus amples informations, activez la télécommande.

Vous trouverez des informations / descriptions plus

détaillées de cette indication au point 11.2 « Messages

etpannes ».

rouge clignotant Indication

de panne

Veuillez contacter votre installateur spécialisé ou l’assis-

tance téléphonique GROHE et tenir votre télécommande

prête pour des informations supplémentaires.

Vous trouverez des informations / descriptions plus

détaillées de cette indication au point 11.2 « Messages

etpannes ».

blanc clignotant

Programme

d’entretien activé

L’affichage LED blanc clignote pour indiquer que le

détartrageou le rinçage hygiénique est en cours.

Vous trouverez des informations / descriptions plus

détaillées aux points 10.9« Rinçage hygiénique

a utom ati que » e t 10.11« Dé ta rt rag e auto mat iqu e ».

Symbole blanc

Fonct ion ac tive / utilisé e

Symbole noir

Fonct ion inac tive / non u tilisée

La touche de « Menu » vous permet de revenir au menu principal.

Aucune donnée ne sera enregistrée.

Affichage LED

77

NOTICE D’UTILISATION

Aperçu de votre WC douche GROHE Sensia

®

IGS

3

WC douche3.1

Bouton de réinitialisation /

mode vacances

Ouverture du filtre anti-odeurs

Télécommande /

plaque signalétique

Ouverture de détartrage

Bouton d’ouverture du clapet de service

Affichage LED

Commande

Interrupteur principal

78

NOTICE D’UTILISATION

Commande

Une rotation et une pression sur

la commande située à droite vous

permet d’utiliser très simplement

votre WC douche GROHE Sensia

®

IGS. La commande permet de

gérer les fonctions suivantes :

Sélection du profil utilisateur

Douchette anale

Douchette dame

Intensité du jet réglable

Position du jet réglable

Température du séchoir

3.2

3.3

3.4

Télécommande

En appuyant sur le bouton de démarrage situé

en haut à droite, vous activez la télécommande

à écran tactile. Le programme initial de mise en

service* vous guide à travers les réglages les

plus importants. La télécommande fonctionne

dès que vous vous asseyez sur le WC douche.

Un compartiment se trouvant sous le clapet de

service sert à ranger la télécommande.

* L’installateur sanitaire a peut-être déjà procédé à la mise

en service après le montage. Vous trouverez des informa-

tions / descriptions plus détaillées au point 6« Paramétrage

desréglages de base via la télécommande ».

Support mural pour télécommande

Grâce à son support mural, la télécommande

reste toujours facilement accessible. Un ruban

adhésif double-face se trouve sur la face arrière

du support mural. Décollez le film protecteur et

pressez le support mural sur le mur prévu pour

son installation.

Commande

Support mural

Télécommande à

écran tactile

79

NOTICE D’UTILISATION

Bandelette pour tester la dureté de l’eau

Vous pourrez mesurer la dureté de l’eau du robinet en utilisant la bandelette fournie.

Enregistrez ces informations sous « Réglages de base » de la télécommande. Il est

probableque l’installateur sanitaire l’a déjà fait pour vous.

3.5

3.6

3.7

Produit anticalcaire GROHE Sensia

®

Pour le premier détartrage de votre WC douche, le produit anticalcaire d’origine

GROHE Sensia

®

est fourni avec l’appareil.

Filtre anti-odeurs GROHE Sensia

®

L’ouverture du filtre anti-odeurs se trouve à

gauche, sous le clapet de service.

80

NOTICE D’UTILISATION

Première mise en service de la télécommande

4

En appuyant sur le bouton de démarrage situé

en haut à droite, vous activez la télécommande

à écran tactile. Lors de la première activation,

un programme de mise en service vous guide à

travers les réglages les plus importants. L’instal-

lateur sanitaire a peut-être déjà procédé à cette

mise en service après le montage. Vous pourrez

toujours modifier les réglages correspondants

ultérieurement.

Une fois la télécommande et le WC douche

activés, l’appareil est prêt à l’utilisation. Dès

que vous vous asseyez sur le WC douche, la

commande ou la télécommande vous per-

mettent de l’utiliser.

Vous trouverez des descriptions plus détaillées au point 6

« Paramétrage des réglages de base via la téléc ommande ».

Bouton de

démarrage

81

NOTICE D’UTILISATION

Première mise en service du WC douche

Identification de l’utilisateur

Dès que vous vous asseyez sur le WC douche GROHE Sensia

®

IGS, l’absorption d’odeurs

est activée. Vous pouvez toujours l’arrêter à l’aide de la télécommande. Les réglages de

la douchette, enregistrés dans le profil de base, sont désormais activés ; la commande ou

la télécommande permettent leur appel.

5.2

5

Démarrer le WC douche

Une fois installé, le WC douche peut être mis en marche en enclenchant

l’interrupteur principal.

5.1

La télécommande est

en fonction lorsque les

symboles apparaissent

en noir. Le WC douche

a reconnu un utilisateur

ou bien le mode démo

est activé.

La télécommande n’est

pas en fonction lorsque les

symboles apparaissent en

blanc. Le WC douche n’a

reconnu aucun utilisateur.

Interrupteur principal

82

NOTICE D’UTILISATION

Protection anti-éclaboussures

La protection anti-éclaboussures sert à contrôler le

fonctionnement du WC douche sans que vous y soyez

assis. Soulevez le couvercle et placez la protection

anti-éclaboussures. Appuyez légèrement sur le bord

de la lunette WC jusqu’à l’activation de l’absorption

d’odeurs. En continuant à appuyer, la commande ou

la télécommande vous permettent de contrôler toutes

les fonctions.

L’identification de l’utilisateur peut également se faire

en mode démo. Vous trouverez des descriptions plus

détaillées au point 7.6« Mode démo ».

5.4

Siège et couvercle avec abaissement automatique

Des amortisseurs se chargent de baisser silencieusement le siège et le couvercle et de

les fermer lentement. Le fonctionnement de l’ouverture est le même que celui d’un WC

habituel.

Ne baissez pas le siège et le couvercle en les poussant.

Vous abîmeriez les amortisseurs.

5.3

83

NOTICE D’UTILISATION

Paramétrage des réglages de base via la télécommande

6

Appuyez sur « Réglages généraux » pour modifier les réglages

de base. Vous pourrez toujours modifier ces réglages.

N’oubliez pas d’enregistrer toutes les modifications des

réglages de base avant de quitter le menu.

Ap puyez su r « En regist rer ».

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

Langue

Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant à plusieurs

rep rises sur « L angu e ».

6.1

84

NOTICE D’UTILISATION

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

Dureté de l’eau

Vous avez différentes possibilités pour mesurer la dureté

del’ea u :

Mesurez la dureté de l’eau sur le lieu d’installation en

utilisant la bandelette fournie.

Renseignez-vous auprès de votre service d’approvisionne-

ment en eau. Vous trouverez normalement ces informations

sur votre facture d’eau.

Pour connaître la dureté de l’eau à votre domicile, vous

pouvez consulter le site web suivant : www.eaufrance.fr

Sélectionnez la dureté de l’eau mesurée en appuyant à

plusieurs reprises sur « Dureté de l’eau ». Vous avez le choix

entre les plages de dureté suivantes :

< 15 ° fH, 15-25 °fH, 25-35 °fH, > 35 ° fH.

°fH : degré français caractérisant la dureté de l’eau.

6.2

85

NOTICE D’UTILISATION

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

Affichage LED

L’affichage LED blanc sert d’éclairage nocturne. Appuyez

à plusieurs reprises sur «

Affichage LED » pour sélectionner

l’un des 4 niveaux d’intensité lumineuse ou pour désactiver

l’affichage.

Le symbole blanc indique que la fonction « Affichage LED »

blanc est activée. Le niveau d’intensité lumineuse (

1 à 4 )

s’affiche près du symbole.

Le symbole noir indique que la fonction

« Affichage LED » blancest désactivée.

Les indications d’entretien et de panne restent activées et

s’affi chent, même si l’éclairage nocturne est inactif.

6.4

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

Réglages du mode économie d’énergie

Le WC douche GROHE Sensia

®

IGS a été conçu afin de réduire

au maximum la consommation énergétique en mode veille.

Les réglages usine correspondent au meilleur compromis en

matière de confort et d’économie d’énergie. Nous vous recom-

mandons donc de ne pas modifier les réglages usine du mode

économie d’énergie ni ceux de la température de la douchette

et du temps de lavage. Ces réglages sont les suivants :

Mode économie d’énergie : ÉCO

Température de la douchette anale et de la douchette dame :

enviro n36 °C

Temps de lavage de la douchette anale et de la douchette

dame : 25 secondes

Sélectionnez le mode économie d’énergie

Sélectionnez le mode économie d’énergie souhaité en appuyant

à plusieurs reprises sur le symbole «

Diminuer la température de

la douchette

». Vous avez le choix entre les réglages suivants :

6.3

Description

MARCHE Le chauffe-eau restant allumé en permanence,

de l’eau chaude est immédiatement disponible.

ÉCO Le chauffe-eau s’enclenche dès que vous vous asseyez et que

l’identification de l’utilisateur est activée. Après une durée de

préchauffaged’environ 3½ minutes, de l’eau chaude est disponible.

ARRÊT Le chauffe-eau reste éteint en permanence. Seule de l’eau froide

est disponible. Ce réglage correspond à la plus faible consommation

énergétique.

86

NOTICE D’UTILISATION

Enregistrer les réglages de base

N’oubliez pas d’enregistrer toutes les modifications des

réglages de base avant de quitter le menu. Appuyez sur

«

Enregistrer » pour sauvegarder les réglages.

6.6

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

Rappel automatique du rinçage hygiénique

Le rinçage hygiénique permet de rincer les conduits d’eau de

votre WC douche avec de l’eau très chaude pour un nettoyage

thermique. Un affichage LED brillant en rouge et l’info service

de la télécommande vous rappellent qu’il est temps de procé-

der à un rinçage hygiénique. Le rappel automatique de rinçage

hygiénique a été activé en usine ; vous pouvez le désactiver en

appuyant sur «

Rinçage hygiénique ». Vous ne recevrez plus de

rappel automatique de rinçage hygiénique.

Le symbole blanc indique que le rappel automatique

«

Rinçagehygiénique » est activé.

Le symbole noir indique que le rappel automatique

«

Rinçagehygiénique » est désactivé.

Vous pourrez toujours démarrer le rinçage hygiénique

manuellement. Vous trouverez des descriptions plus détaillées

au point 10.9 «

Rinçage hygiénique automatique » et au point

10.10 «

Rinçage hygiénique manuel ».

Le rinçage hygiénique se fait à l’eau très chaude :

faitesdoncattention aux risques de brûlures !

6.5

87

NOTICE D’UTILISATION

Sélection de fonctions spéciales via la télécommande

7

Appuyez sur « Réglages généraux » pour accéder

aux fonctionsspéciales.

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

Faire rentrer ou sortir le bras de douchette

Vous pouvez faire rentrer ou sortir le bras de douchette

pournettoyer ou remplacer la buse.

Vous trouverez des descriptions plus détaillées au

point10.14«

Changement de la buse » .

Rinçage hygiénique

Le rinçage hygiénique permet de rincer les conduits d’eau

de votre WC douche avec de l’eau très chaude pour un net-

toyage thermique. Vous accédez au menu en appuyant sur

«

Rinçage hygiénique » . Les indications correspondantes sur

la télécommande vous guident à travers le programme de

rinçage hygiénique.

Vous trouverez des descriptions plus détaillées au point 10.9

«

Rinçage hygiénique automatique » et au point 10.10 « Rinçage

hygiénique manuel

» .

Le rinçage hygiénique ne peut être activé que

si personnen’estassis sur le WC douche.

7.1

7.2

88

NOTICE D’UTILISATION

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

INFO

A:

N° d’article

B:

N° de série/1.2.3

C: 0.0.12/3898

Assistance tél:

D: +49 571 3989 400

NL: +31 79 3680133

F: +33 1 49972900

GB: +44 871 200 3414

La réinitial. redémarre WC douche

Détartrage

Le programme de détartrage permet de nettoyer tous

les conduits d’eau. Vous accédez au menu en appuyant

sur «

Détartrage ». Les indications correspondantes sur la

télécommande vous guident à travers le programme de

détartrage.

Vous trouverez des descriptions plus détaillées au

point 10.11 «

Détartrage automatique » et au point

10.12«

Détartragemanuel ».

Le programme de détartrage ne peut être activé

que si personne n’est assis sur le WC douche.

Info et réinitialisation

Le menu «

Info » vous permet de consulter des messages

utiles au service après-vente et d’autres informations

importantes. La télécommande vous permet en outre

d’effectuer une réinitialisation de l’appareil.

Info

Appuyez sur «

Info » pour accéder à l’aperçu. Vous y trouverez

le numéro de l’assistance téléphonique et toutes les informa-

tions importantes pour le service après-vente.

Une pression sur «

Menu » vous permet de revenir au menu

principal.

Réinitialisation

Appuyez sur «

Réinitialisation ». L’appareil se réinitialise. Le

bras de douchette avance et recule brièvement. Le profil de

base et les 4 profils utilisateurs ne sont pas effacés.

Une pression sur «

Menu » vous permet de revenir au

menuprincipal.

7.3

7.4

89

NOTICE D’UTILISATION

RÉGLAGES DE BASE

FONCTIONS SPÉCIALES

ÉCO

1

15-25 °fH

Français

RÉGLAGES USINE

Réinitialiser tous

les réglages à l’aide

de «Conﬁrmer»

Rétablir les réglages usine

Appuyez sur «

Réglages usine », puis sélectionnez « Confirmer ».

Les réglages usine du profil de base et des 4 profils utilisateurs

seront rétablis. Une fois le changement effectué, l’écran revient

au menu principal.

Sélectionnez «

Menu » si vous souhaitez interrompre

le processus sans effectuer d’enregistrement.

7.5

La page charge ...

GROHE SENSIA IGS Operating Instructions Manual

GROHE SENSIA IGS Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents