Logitech Z407 - Setup Guide Manuel utilisateur

La page charge ...

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français . . . . . . . . . . . . . . . 11

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . 27

La page charge ...

AAA

Satellite

gauche

Cordon d'alimentation

Câble RCA vers

lecaisson de basses

Câble auxiliaire

3,5 mm (3 pôles)

Piles AAA

Bouton de réglage

sans l

Satellite droit

Supports

satellites

Bouton d’entrée

laire (USB/3,5mm)

Bouton Bluetooth

®

Câble RCA vers

lecaisson de basses

Caisson de basses

PRÉSENTATION DU PRODUIT

11 Français

RAUXUSB L

1

4

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Satellite gauche

2. Satellite droit

3. Caisson de basses

4. Bouton de réglage sans l

5. 2 piles AAA

6. Supports satellites

7. Câble 3,5 mm

8. Documentation utilisateur

CONNEXION DES HAUT-PARLEURS

Installez les supports satellites séparément.

Placez les haut-parleurs verticalement

ouhorizontalement selon votre préférence.

Veillez à ce que les supports soient bien xés

aux haut-parleurs.

• Branchez le câble du haut-parleur satellite

droit sur la prise bleue du caisson de basses.

• Branchez le câble du haut-parleur satellite

gauche sur la prise grise du caisson de basses.

Branchez le cordon d'alimentation

surunepriseélectrique.

Vous entendrez une notication sonore

debienvenue.

RAUXUSB L

Son de bienvenue

2 3

5 6

7 8

AAA

Positionnement

vertical

Positionnement

horizontal

12 Français

AAA

CONNEXION À LA SOURCE AUDIO

Le témoin lumineux du bouton de réglage change en fonction du type

deconnexion.

• Le témoin lumineux devient bleu une fois connecté via Bluetooth.

• Le témoin lumineux devient violet avec une connexion 3,5 mm.

• Le témoin lumineux devient blanc avec une connexion USB.

Le témoin lumineux commence à clignoter en bleu.

Une fois que la connexion du bouton de réglage

sansl au haut-parleur est réussie, le témoin lumineux

devient bleu continu.

Le témoin lumineux passera alors au bleu continu.

CONNEXION BLUETOOTH

®

Vériez que le Bluetooth

®

est activé sur le dispositif

source.

Son de couplage BT

Son de connexion BT

• Maintenez enfoncé (2 secondes) le bouton Bluetooth

®

en bas du bouton pour activer le mode de couplage.

• Le témoin lumineux clignote rapidement.

Vouscommencerez à entendre un signal sonore

decouplage.

Logi

Z407

2 sec.

CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (SUITE)

Appuyez longuement et poussez vers le bas pour ouvrir

lecouvercle arrière, placez deux piles AAA àl'emplacement

prévu à cet eet.

Ne pas associer une pile alcaline avec une pile rechargeable.

Ne pas associer des piles neuves et anciennes.

Ne pas laisser les piles inutilisées dans le produit pendant de longues périodes.

Sélectionnez et connectez-vous au dispositif "Logi Z407"

de votre liste de dispositifs Bluetooth

®

. Vous entendrez

un signal de connexion.

13 Français

RAUXUSB L

CONNEXION PAR CÂBLE 3,5 MM

Connectez une extrémité du câble 3,5 mm fourni

surl'entrée auxiliaire à l'arrière du caisson de basses.

Connectez ensuite l'autre extrémité du câble dans

laprise audio 3,5 mm de votre dispositif.

CONNEXION PAR CÂBLE USB

Connectez une extrémité du câble USB au port micro-

USB correspondant à l'arrière du caisson de basses.

Connectez ensuite l'autre extrémité au port USB-A

devotre dispositif.

REMARQUE: Le câble USB n'est pas fourni et doit être

acheté séparément.

La connexion par défaut se fait via Bluetooth

®

.

Pourpasser par la connexion 3,5 mm, appuyez sur

lebouton d'entrée laire au dos du bouton de réglage.

Le témoin lumineux devient violet.

La connexion par défaut se fait via Bluetooth

®

.

Pourpasser par la connexion USB, appuyez sur le bouton

d'entrée laire au dos du bouton de réglage.

Le témoin lumineux devient blanc.

14 Français

RAUXUSB L

CONNECTER TROIS DISPOSITIFS SIMULTANÉMENT

Connectez jusqu'à trois dispositifs en même temps

vialesentrées micro-USB et 3,5 mm à l'arrière du caisson

de basses, et Bluetooth

®

.

PASSER D'UNE SOURCE AUDIO

ÀL'AUTRE

PASSER D'UNE CONNEXION FILAIRE

ÀUNECONNEXION SANS FIL

Pour passer d'une connexion laire à une connexion

sansl (Bluetooth

®

), appuyez sur le bouton Bluetooth

®

situé en bas du bouton de réglage.

Vous pouvez coupler jusqu’à huit dispositifs Bluetooth

®

source à vos haut-parleurs.

Pour passer d'une source audio laire à une source

audio sans l, appuyez sur le bouton Bluetooth

®

et sur

lebouton d'entrée laire au dos du bouton de réglage

sans l.

Pour passer d'une connexion sans l à une connexion

laire, appuyez sur le bouton d'entrée laire en bas

dubouton de réglage.

PASSER D'UNE CONNEXION FILAIRE À L'AUTRE

Pour passer d'une connexion laire (3,5 mm et USB)

àl'autre, appuyez sur le bouton d'entrée laire en bas

dubouton de réglage.

La couleur du témoin lumineux changera en

conséquence.

15 Français

2 sec.

BASSES

LECTURE/PAUSE (SOURDINE)

• Appuyez une fois sur le bouton de réglage pour lire/

mettre en pause (sourdine) votre contenu audio.

• La lecture/pause (sourdine) ne sera activée que si

lehaut-parleur est connecté via les entrées Bluetooth

®

ou USB (3,5 mm).

IGNORER

• Appuyez deux fois sur le bouton de réglage pour sauter

la piste en cours.

• La fonction Ignorer ne sera activée que si le haut-parleur

est connecté via Bluetooth

®

ou une entrée USB.

RETOUR RAPIDE

• Appuyez trois fois sur le bouton de retour pour relire

lapiste.

• Le retour rapide ne sera activé que si le haut-parleur

est connecté via Bluetooth

®

ou une entrée USB.

Entrer en mode basses

Sortir du mode basses

Volume des basses maximum

Volume des basses min

Volume maximum

RÉGLAGE DE VOTRE CONTENU AUDIO

X 1

X 2

X 3

RÉGLER LE VOLUME

• Pour régler le volume du haut-parleur, tournez le

bouton de réglage sans l dans le sens des aiguilles

d'une montre (sens inverse) pour augmenter

(diminuer) le volume.

• {1}Lorsque le volume maximum est atteint, un signal

sonore de notication est émis.

RÉGLER LES BASSES

• Pour régler le niveau des basses, appuyez longuement

sur le bouton de réglage pendant 2 secondes

pour passer en mode basses. Un signal sonore

denotication est émis. Tournez le bouton dans

lesens des aiguilles d'une montre (sens inverse)

pouraugmenter (diminuer) le volume des basses.

• Appuyez pendant 2 secondes pour sortir du mode

basses et vous entendrez un signal sonore de notication de sortie.

• Si vous n'avez pas quitté le mode basses après avoir réglé les basses, le système repasse

automatiquement en mode volume au bout de 15 secondes sans utilisation.

• Vous entendrez un son de notication lorsque vous atteindrez les niveaux debasses Max

et Min.

16 Français

8 sec.

RÉINITIALISER TOUS LES PARAMÈTRES

Appuyez longuement sur le bouton Bluetooth

®

et sur le bouton d'entrée laire en même temps

pendant 8 secondes pour réinitialiser le système.

Le témoin lumineux commencera à clignoter

rapidement deux fois, puis vous entendrez

unsignal sonore de réinitialisation. Le témoin

lumineux devient bleu en continu lorsque vous avez

réinitialisé le système de haut-parleurs.

Réinitialisation

dusignal sonore

17 Français

sessociétés aliées aux États-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées

détenues par Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Logitech sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive

de leurs détenteurs respectifs.

EXPÉRIENCE DU BOUTON DE RÉGLAGE

www.logitech.com/support/Z407

Utilisation Description

État du témoin

lumineux

Couleur

du témoin

lumineux

Signal

sonore

Actions

1

Connexion

(Bouton de

réglage -

Haut-parleur)

Connexion au haut-parleur par

défaut

Lumière

continue

Bleu

2

En attente de la connexion avec

le haut-parleur

Clignotement

lent

Bleu

3 Lien d'appel perdu

Clignotement

lent

Blanc (USB)/Bleu

(BT)/Violet (AUX)

4

Nouveau bouton de réglage

connecté au haut-parleur

Lumière

continue

Bleu V

5

Connexion

(Haut-parleur

- Dispositif)

Connecté/fonctionnement

normal

Lumière

continue

Blanc (USB)/Bleu

(BT)/Violet (AUX)

6

Couplage Bluetooth au dispositif

Clignotement

rapide

Bleu V

Appui long de 2 secondes sur

le bouton Bluetooth

7 Connexion Bluetooth

Lumière

continue

Bleu V

8 Déconnexion Bluetooth

Lumière

continue

Bleu V

9

Commandes

multimédia

Lecture/Pause

Lumière

continue

Blanc (USB)/Bleu

(BT)

Une pression

10 Activer/désactiver la sourdine Violet (AUX) Une pression

11 Piste suivante

Blanc (USB)/Bleu

(BT)

Double pression

12 Retour (retour piste)

Blanc (USB)/Bleu

(BT)

Triple pression

13

Commandes

de volume

Régler le volume du système

Lumière

continue

Blanc (USB)/Bleu

(BT)/

Violet (AUX)

Tourner le bouton de réglage

14

Régler le volume des basses

Appui de 2 secondes

pouractiver ou désactiver

lemode basses

15 Volume maximum V

16 Basses maximum V

17

Système

Batterie faible

Lumière

continue

Rouge

18 Batterie très faible

Clignotement

rapide

Rouge

19 Réinitialiser tous les paramètres

Clignotement

rapide →

Lumière

continue

Couleur d'état →

Bleu

V

Maintenir appuyés

lesboutons BT et d'entrée

laire pendant 8 secondes.

18 Français

AAA

Bocina satélite

izquierda

Cable

dealimentación

Cable RCA

asubwoofer

Cable auxiliar

de3,5mm (3 polos)

Baterías AAA

Control giratorio

inalámbrico

Bocina satélite

derecha

Soportes para

bocinas satélite

Botón de entrada

con cable

(USB/3,5mm)

Botón de Bluetooth

®

Cable RCA

asubwoofer

Subwoofer

COMPONENTES DEL PRODUCTO

19 Español

La page charge ...

AAA

Satélite

esquerdo

Cabo elétrico

Cabo RCA

parasubwoofer

Cabo auxiliar de

3,5 mm (3 polos)

Pilhas AAA

Controle sem o

com seletor

Satélite direito

Suportes

parasatélite

Cabo RCA

parasubwoofer

Subwoofer

CONHEÇA O SEU PRODUTO

Botão de

entrada com o

(USB/3.5mm)

Botão Bluetooth

®

27 Português

La page charge ...

Logitech Z407 - Setup Guide Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech Z407 - Setup Guide Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents