AER RGB 2
120MM/140MM RGB FAN
FRANÇAIS
02
AER RGB 2 FAN
A. Ventilateur Aer RGB 2
Single Pack - x1,
120mm Starter - x3, 140mm Starter - x2
B.
Contrôleur de Ventilateur et Éclairage RGB NZXT
Single Pack - x0,
120mm Starter - x1, 140mm Starter - x1
C.
Câble de connexion du ventilateur de 500mm
Single Pack - x1,
120mm Starter - x1, 140mm Starter - x1
D.
Câble ventilateur/ventilateur de 500mm
Single Pack - x1,
120mm Starter - x2, 140mm Starter - x1
1. LISTE DES COMPOSANTS
03
AER RGB 2 FAN
E. Câble ventilateur/accessoire de 500mm
Single Pack - x1,
120mm Starter - x1, 140mm Starter - x1
F. Câbles séparateurs de ventilateur (1 à 3)
Single Pack - x0,
120mm Starter - x1, 140mm Starter - x1
G. Bandes Adhésives Double Face 3M
Single Pack - x0,
120mm Starter - x2, 140mm Starter - x2
H. Aimants
Single Pack - x0,
120mm Starter - x2, 140mm Starter - x2
I. Vis M5
Single Pack - x4,
120mm Starter - x12, 140mm Starter - x8
COMPONENTS LIST
11
AER RGB 2 FAN
STEP 4
Pour connecter en série des ventilateurs Aer RGB 2 à d'autres
accessoires NZXT RGB, branchez le câble ventilateur/accessoire
entre le port de sortie et le connecteur à 4 broches sur l'accessoire
NZXT RGB.
INSTALLATION - VENTILATEUR AER RGB 2
E
A
• Lors de l'utilisation de plusieurs accessoires NZXT RGB dans le même canal, connectez d'abord les
ventilateurs Aer RGB 2, puis connectez les autres accessoires NZXT RGB.
NOTE
13
AER RGB 2 FAN
4. DOWNLOADING NZXT CAM
To enable control of the NZXT RGB & Fan Controller, download and install NZXT CAM from www.nzxt.com/camapp.
Para habilitar el Controlador de Iluminación RGB y Ventilador de NZXT, descargue e instale la aplicación NZXT CAM en www.nzxt.com/camapp.
Pour permettre le contrôle de l'éclairage et du contrôleur de ventilation NZXT RGB, téléchargez et installez NZXT CAM depuis www.nzxt.com/camapp.
Om de NZXT RGB verlichtings- en ventilatorregelaar te activeren moet je de NZXT CAM downloaden van www.nzxt.com/camapp en installeren.
Per attivare il controller per ventole e illuminazione RGB NZXT, scaricare e installare NZXT CAM da www.nzxt.com/camapp.
Para habilitar o controle do controlador de Fan e iluminação RGB NZXT, baixe e instale o NZXT CAM de www.nzxt.com/camapp.
Для того чтобы включить управление контроллером NZXT вентиляторов и подсветки RGB, загрузите и установите приложение NZXT CAM со страницы www.
nzxt.com/camapp.
NZXT RGB 조명과 팬 컨트롤러의 제어를 활성화하려면 www.nzxt.com/camapp 에서 NZXT CAM을 다운로드하여 설치하십시오.
NZXT RGB www.nzxt.com/camapp NZXT CAM
要控制 NZXT RGB 照明和风扇控制器，需下载安装 NZXT CAM，下载地址：www.nzxt.com/camapp。
若要對於 NZXT RGB 照明和風扇控制器進行控制，請從 www.nzxt.com/camapp 下載並安裝 NZXT CAM。
A-1
AER RGB 2 FAN
5. APPENDIX
5.1 NZXT Global Warranty Policy ....................................A-2
5.4 Revision History ..........................................................A-125.2 Support and Service ....................................................A-8
5.3 Regulations ...................................................................A-11
A-2
AER RGB 2 FAN
5.1 NZXT GLOBAL WARRANTY POLICY
This NZXT Global Warranty Policy governs the sale of products by NZXT to you.
I. WARRANTY LENGTH
Any replacement product will be covered under warranty for the remainder
of the warranty period or thirty days, whichever is longer. Proof of
purchase is required for warranty service.
II. WHO IS PROTECTED
The Warranty covers only NZXT products purchased by the
original consumer.
NEW NZXT PRODUCT WARRANTY LENGTH FOR PARTS
Computer Cases 2 Years
Temperature Meters 2 Years
Fans 2 Years
Lighting 2 Years
Accessories 2 Years
Kraken M Coolers 3 Years
Headset/Headphone 2 Years
Headset/Headphone Storage 2 Years
Mixer 2 Years
Motherboards 3 Years
Gold Power Supply 10 Years
Bronze Power Supply 5 Years
Kraken X/Z Coolers 6 Years
Mini ITX Case with PSU, AIO, and Riser Card 3-year warranty on case, riser card, and AIO. 10-year warranty on PSU.
REFURBISHED NZXT PRODUCT WARRANTY LENGTH FOR PARTS
All NZXT Certified Refurbished Products 1 Years
A-3
AER RGB 2 FAN
III. WHAT IS AND IS NOT COVERED
Please note that our warranty is not an unconditional guarantee. If the
product, in NZXT’s reasonable opinion, malfunctions within the warranty
period, NZXT will provide you at its sole discretion with a repaired or
replacement product, either new or refurbished, with a similar function
that is equal or greater in value depending on supply.
Our warranty does not cover the following:
• any product or serial number/warranty sticker modification applied
without permission from NZXT;
• any damage that is not a manufacturing defect;
• damage, deterioration or malfunction resulting from: accident,
abuse, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature,
unauthorized product modification or failure to follow instructions
included with the product;
• improper installation, unauthorized alterations or modifications, or repair
or attempted repair by anyone not authorized by NZXT;
• shipping or transport damage (claims must be made with the carrier);
• normal wear and tear.
NZXT does not warrant that this product will meet your requirements. It
is your responsibility to determine the suitability of this product for your
purpose. For NZXT Store orders, we cover two way return shipping for all
exchanges and returns. For all other authorized dealers, NZXT Support
does not cover return shipping and only covers one way shipping from
NZXT back to the end user for exchanges. Two way expedited shipping
is provided for all PSUs covered under the Less Than Three program,
indiscriminate of purchase location, provided the location is an approved
NZXT reseller.
IV. EXCLUSION OF DAMAGES (DISCLAIMER)
NZXT's sole obligation and liability under this warranty is limited to
the repair or replacement of a defective product with either a new or
refurbished product with a similar function that is equal or greater in value
at our option. NZXT shall not, in any event, be liable for any incidental or
consequential damage, including but not limited to damages resulting
from interruption of service and loss of data, business, or for liability in
tort relating to this product or resulting from its use or possession.
5.1 NZXT GLOBAL WARRANTY POLICY
A-4
AER RGB 2 FAN
5.1 NZXT GLOBAL WARRANTY POLICY
V. LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTIEST
There are no other warranties, expressed or implied, including but not
limited to those of merchantability or fitness for a particular purpose. The
duration of implied warranties is limited to the warranty length specified
in Paragraph I.
VI. TO OBTAIN TECHNICAL SUPPORT
If you have already referenced your product owner's manual and still
need help, you may contact us by phone at +1 (800) 228-9395, by email at
service@nzxt.com, or visit the NZXT Support site at
nzxt.com/customer-support.
VII. HOW TO OBTAIN A WARRANTY SERVICE FROM NZXT
To receive a warranty service for your product when purchased directly
from NZXT, you must submit a request via the NZXT Support site outlining
the problem. If a technician deems the product defective or requiring
testing, you will be required to provide a copy of your proof of purchase,
which will enable you to submit a Return Merchandise Authorization
"RMA" request.
Once approved, you`ll receive an RMA number, upon which you will be
asked to ship the defective item back to NZXT with the RMA number
clearly marked or labelled on the package. NZXT recommends that
appropriate measures are taken to safeguard the product from damage
during shipping.
A-5
AER RGB 2 FAN
VIII. APPLICABLE LAW AND ADDITIONAL LEGAL RIGHTS FOR CONSUMERS
This warranty gives you specific legal rights. These conditions are
governed and construed in accordance with the laws of California (with
exception of its conflict of law provisions), and the application of the
United Nations Convention of Contracts for the International Sale of
Goods is expressly excluded. The non-exclusive jurisdiction of the courts
of California is agreed, which means that you may bring a claim to enforce
your consumer protection rights in connection with this Global Warranty
in the country which you have your habitual residence where you may have
additional rights. These rights may vary.
For original consumers who are covered by consumer protection laws or
regulations in their country, state, or province of purchase or, if different,
their country, state, or province of residence, the benefits conferred by
this warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such
consumer protection laws and regulations. To the extent that liability
under such consumer laws can be limited, NZXT’s liability is limited, and
its sole option, to repair or replacement, either new or refurbished, with a
similar function that is equal or greater in value depending on supply.
In the United Kingdom:
• For NZXT products sold to customers in the UK, during the expected
lifespan of your product your legal rights entitle you to the following:
> Up to 30 days: if your goods are faulty, then you can get an immediate refund.
> Up to six months: if your goods can't be repaired or replaced, then you're entitled
to a full refund, in most cases.
> Up to six years: if your goods do not last a reasonable length of time you may be
entitled to some money back.
• If the person seeking to rely on the guarantee is not the original
consumer, the NZXT Warranty will cover the product in relation to that
person provided that they are able to provide proof of the transfer of the
benefit of the guarantee from the original consumer.
• The implied warranties under the Consumer Rights Act 2015 says that
your goods must be as described, fit for all purposes for which such
goods are usually supplied, and of satisfactory quality.
In the EU:
• If you are a consumer and have your habitual residence in the EU, you
additionally enjoy the protection afforded to you by provisions that cannot
be derogated from by agreement by virtue of the law where you have your
habitual residence.
5.1 NZXT GLOBAL WARRANTY POLICY
A-6
AER RGB 2 FAN
IX. WARRANTY SERVICE FROM RESELLERS
In the event that a warranty service is sought, you must provide proof of
purchase (store receipt or invoice) in order to receive the service and if
deemed necessary, repair or replacement product.
In North America:
Within the first 60 days after purchase, please return your product (or
for power supplies installed within our enclosures, just the failed power
supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is
still within warranty and you can no longer return it to your dealer,
please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and
instructions. NZXT will not accept returns without prior approval and an
RMA number.
In Europe:
Within the first year after purchase, please return your product (or for
power supplies installed within our enclosures, just the failed power
supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is
still within warranty and you can no longer return it to your dealer,
please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and
instructions. NZXT will not accept returns without prior approval.
In Australasia:
Within the first two years after purchase, please return your product
(or for power supplies installed within our enclosures, just the failed
power supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product
is still within warranty and you can no longer return it to your dealer,
please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and
instructions. NZXT will not accept returns without prior approval.
The cost of shipping will be borne at the first instance by you; however, if
the purchased item is defective, NZXT will reimburse reasonable postage
or transportation of costs.
Outside North America, Europe, and Australasia:
If your product needs to be returned within the warranty period, please
contact the retailer or distributor from whom you purchased the product.
5.1 NZXT GLOBAL WARRANTY POLICY
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
NZXT Aer RGB 2 120mm Triple Starter Pack Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
NZXT 140MM FAN Manuel utilisateur
-
NZXT Kraken X73 RGB Manuel utilisateur
-
-
NZXT H7 Manuel utilisateur
-
-
-
-
NZXT Lift Manuel utilisateur
-
-
NZXT Function MiniTKL Manuel utilisateur