User manual
QUICK START GUIDE
www.tcl.com/ca/en/
T609J
Printed in China
English - CJB2KU001AAB
1
Your Mobile
Keys and connectors
USB Type-C connector
Front camera
Fingerprint
& Power/
Lock key
Volume
up/down
SIM and
microSDTM
tray
3.5mm
headset
connector
6.56"
Receiver
Speaker
Rear camera Flash
2
Getting started
① Your new phone is partially charged.
Charge the battery by using the USB-C
cable and charger provided.
② Use the provided SIM pin to open the
SIM tray.
③ Place the Nano SIM card and/or
microSDTM card into the tray, then slide
the SIM tray into the slot.
Note: microSDTM cards are sold separately.
Only use Nano SIM cards with your phone.
①
③②
Caution: Do not insert the SIM pin into the
small hole on top or bottom of the phone.
3
Home screen
You can bring all of the items that you
use most frequently (applications, shortcuts,
folders) to your Home screen for quick
access.
Tapping Home always takes you back to
the main Home screen.
①
②
① Swipe down from the Status bar to view
the Notification panel and access all
pending notifications. Swipe down again
to view Quick Access settings options.
② Tap to access the complete Settings
menu.
Note: Software updates happen frequently,
so your phone may not have all listed apps
or features.
4
Calls
Making a call
From the Phone app, use the keypad to
enter the phone number, or keyboard to
enter the contact name. Then tap to
place the call.
Answering a call
When you receive a call:
•Tap ANSWER, or swipe up the icon
to answer;
•Tap DECLINE, or swipe down the icon
to reject;
•Tap to reject the call by sending a
preset message.
5
Contacts
Use Contacts to view your saved contacts
or create a new contact. Synchronize your
contacts from your email account(s) and
other applications to your phone.
⑤
①
②
③
④
① Tap to search for a contact.
② Tap to select multiple contacts for bulk
editing, such as adding a label to the
contact.
③ Tap to view and add contacts from other
accounts on your device.
④ Tap on the contact name or icon to open
the contact card, where you can edit their
information, call them, and more.
Touch and hold to share or delete the
selected contact(s).
⑤ Tap to create a new contact.
6
Messages
You can create, edit, send, and receive SMS
and MMS.
A SMS will be converted to MMS automatically
when media files (image, video, audio, slides,
etc.) are attached, when a subject is added
to the message, or an email address is used
for a recipient.
①
③
④
⑤
⑥②
① Touch and hold to record audio.
② Touch and hold to switch language.
③ Insert a picture from the gallery or shoot
one directly.
④ Insert a GIF, sticker, location, contact, or
other media file.
⑤ Tap to input a comma. Touch and hold to
access keyboard settings or enter left or
right hand input mode.
⑥ Tap to access the symbols and numbers
keyboards.
7
Gmail
Use Gmail to create, send, and receive
emails directly on your phone. The Gmail app
will allow you to add several email accounts.
①
②
③
① Tap to view the email accounts on your
device.
② Tap to access email folders, settings,
and more.
③ Tap to create an email.
8
General Information
•Visit the TCL website at www.tcl.com/ca/en/
for tutorials and answers to frequently asked
questions, and to download the User Manual.
•To get support for your phone, visit the TCL
website (www.tcl.com/ca/en/), or dial the
number listed below:
Canada- 1-855-224-4228
United States- 1-855-224-4228
•Update your phone's software
Go to Settings > System > System
Update to check software updates.
•Back up your personal data
Go to Settings > System > Backup >
Back up to Google Drive and turn it on.
•Reset your phone
Go to Settings > System > Reset > Erase
all data (factory reset) > Erase all data.
•Removing your Google Account
Go to Settings > Accounts > tap on the
account > REMOVE ACCOUNT.
Manuel de l'Ulisateur
GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
www.tcl.com/ca/fr/T609J
Imprimé en Chine
Français
1
Votre portable
Touches et connecteurs
Connecteur USB Type-C
Appareil photo/vidéo frontal
Empreinte
digitale
et touche
Marche-
arrêt/
verrouillage
Touche
Volume
haut/bas
Plateau
SIM et
microSDTM
Connecteur
casque
3,5 mm
6.56"
Récepteur
Haut-parleur
Appareil photo arrière
Flash
2
Premiers pas
① Votre nouveau téléphone est partiellement
chargé. Chargez la batterie à l'aide du
câble USB-C et du chargeur fournis.
② Utilisez la broche SIM fournie pour ouvrir
le plateau SIM.
③ Placez la carte Nano SIM et/ou la carte
microSDTM dans le plateau, puis faites
glisser le plateau SIM dans la fente.
Note: les cartes microSDTM sont vendues
séparément. Utilisez uniquement des cartes
Nano SIM avec votre téléphone.
①
③②
Attention: N'insérez pas la broche SIM dans
le petit trou en haut ou en bas du téléphone.
3
Écran d'accueil
Vous pouvez apporter tous les éléments
que vous utilisez le plus fréquemment
(applications, raccourcis, dossiers) sur votre
écran d'accueil pour un accès rapide.
En appuyant sur la touche Accueil , vous
retournerez toujours vers l'écran d'accueil
principal.
①
②
① Faites glisser vers le bas depuis la
barre d'état pour afficher le panneau
de notification et accéder à toutes les
notifications en attente. Faites glisser de
nouveau vers le bas pour afficher les
options de paramètres d'accès rapide.
② Appuyez pour accéder au menu
complet des paramètres.
Note: Les logiciels sont mis à jour
périodiquement, il est donc possible que
votre téléphone ne dispose pas de toutes les
applications ou fonctionnalités répertoriées.
4
Appels
Faire un appel
Depuis l'application Téléphone, utilisez le
clavier pour saisir le numéro de téléphone
ou le clavier pour saisir le nom du contact.
Appuyez sur ensuite sur pour passer
l'appel.
Répondre à un appel
Quand vous recevez un appel :
•Appuyez sur RÉPONDRE ou faites glisser
l'icône vers le haut pour répondre;
•Appuyez sur REFUSER ou faites glisser
vers le bas l'icône pour rejeter;
•Appuyez sur pour rejeter l'appel
par un message enregistré.
5
Contacts
Utilisez Contacts pour afficher vos contacts
enregistrés ou créer un nouveau contact.
Synchronisez vos contacts depuis votre
ou vos comptes de messagerie et d'autres
applications sur votre téléphone.
⑤
①
②
③
④
① Appuyez pour rechercher un contact.
②
Appuyez pour sélectionner plusieurs
contacts pour une modification en masse,
comme l'ajout d'une étiquette au contact.
③ Appuyez pour afficher et ajouter des contacts
d'autres comptes sur votre appareil.
④ Appuyez sur le nom ou l'icône du contact
pour ouvrir la fiche de contact, où vous
pouvez modifier ses informations, les
appeler, etc.
Appuyez de manière prolongée pour
partager ou supprimer le ou les contacts
sélectionnés.
⑤ Appuyez pour créer un nouveau contact.
6
Messages
Vous pouvez créer, modifier, envoyer et recevoir
des SMS et MMS.
Un SMS sera automatiquement converti en
MMS lorsque des fichiers multimédias (image,
vidéo, audio, diapositives, etc.) sont joints,
lorsqu'un objet est ajouté au message ou qu'une
adresse courriel est utilisée pour un destinataire.
①
③
④
⑤
⑥②
① Touchez et maintenez le doigt appuyé pour
enregistrer de l'audio.
② Touchez et maintenez pour changer de
langue.
③ Insérez une photo de la galerie ou prenez-en
une directement.
④ Insérez un GIF, un autocollant, un
emplacement, un contact ou un autre fichier
média.
⑤ Appuyez pour saisir une virgule. Appuyez
de manière prolongée pour accéder aux
paramètres du clavier, ou passer en mode de
saisie à gauche ou à droite.
⑥ Appuyez pour accéder aux claviers de
symboles et de chiffres.
7
Gmail
Utilisez Gmail pour créer, envoyer et recevoir
des courriels directement sur votre téléphone.
L'application Gmail vous permettra d'ajouter
plusieurs comptes de messagerie. Appuyez
pour afficher les comptes de messagerie sur
votre appareil.
①
②
③
① Appuyez pour afficher les comptes de
messagerie sur votre appareil.
② Appuyez pour accéder aux dossiers de
messagerie, aux paramètres, etc.
③ Appuyez pour créer un courriel.
8
Renseignements d'ordre
général
•Visitez le site Web de TCL à www.tcl.com/
ca/fr/ pour des didacticiels et des réponses
aux questions fréquemment posées, et pour
télécharger le manuel de l'utilisateur.
•Pour obtenir de l'aide sur votre téléphone,
visitez le site Web de TCL (www.tcl.com/
ca/), ou composez le numéro ci-dessous :
Canada - 1-855-224-4228
États-Unis - 1-855-224-4228
•Mettre à jour le logiciel de votre
téléphone
Accédez à Paramètres> Système>
Mises à jour système pour vérifier les
mises à jour logicielles.
•Sauvegarder vos données personnelles
Allez à Paramètres > Système >
Sauvegarde > Sauvegarder sur Google
Drive et activez la fonction.
•Réinitialiser votre téléphone
Allez dans Paramètres > Système >
Réinitialisation > Effacer toutes les
données (réinitialisation d'usine) >
Effacer toutes les données.
•Supprimer votre compte Google
Accédez à Paramètres > Comptes >
appuyez sur le compte > SUPPRIMER LE
COMPTE.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
dans d''autres langues
- English: TCL 40 XE User guide
Documents connexes
Autres documents
-
LG LG710 Le manuel du propriétaire
-
LG LGE615.AAGRBK Manuel utilisateur
-
-
LG GT540.ASLOBK Manuel utilisateur
-
LG LGE435.AIDNWH Manuel utilisateur
-
LG LGD390N.AITABK Manuel utilisateur
-
LG LGD380.AAREWH Manuel utilisateur
-
LG LGD325.AINDWH Manuel utilisateur
-
-
LG LGE610.AORABK Manuel utilisateur