Nintendo Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Pokémon Rubis Oméga et Pokémon Saphir Alpha
Version démo spéciale
1Informations importantes
Informations de base
2Avant de commencer
Un monde riche en surprises
3Introduction
4Menus
5Écrans de combat
Connecter une ver. complète
6Envoyer les cadeaux
Dépannage
7Assistance
1Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
sélectionn depuis le menu
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
setnatropmi snoitamrofnI
ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'd
tartnoc el noles snoitagilbo sov
à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnar
ag etuot elunna te elagélli ertê tuep
stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga
non seriossecca sed uo sési
rotua
non slierappa sed ceva rennoitcnof
ruop suçnoc sap tnos en leicigol
ec te SD3 odnetniN elosnoc ert
oV
ze
© 2014 Pokémon.
.stiord sov erdnerpmoc te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc
ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www
retisiv zell
iuev ,ruetua'd
stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc
iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart
ertov euq zeyor
c suov iS .iurtua'd
elleutcelletni étéirporp al erdnierfne elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot
,noitér
csid as à te seéirporppa seéguj
secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord
el evresér es .cnI aciremA fo o
dnetniN
,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia
,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé ecremmoc el rus enne
éporue evitceriD
al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC
.emêm ed eriaf ed
SD3 odnetniN
unetnoc ed sruessinruof ses
à ednamed te iurtua'd elleutcelletni étéirporp al etcepser odn
etniN
.seésirotua
sap tnos en »egavihcra«'d
uo »edragevuas« ed seipoc seL
.elleutcelletni étéirporp a
l tnassigér selanoitanretni te seuqitsemod
siol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN lei
cigol tuot
ed egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd
sniom À .éérga non eriossecca nu'd uo
ésirotua non lie
rappa nu'd noitasilitu'l
à etius sésuac ertê tneiarruop iuq setrep sed uo segammod
sed selbasnopser sune
t ertê tnevuep
en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf
ses te odnetniN .regammodne'l uo/te
)sexennoc se
civres te( SD3 odnetniN
elosnoc ertov ed tnemedner siavuam nu rennoisacco issua tiarruop
elle ;sertua'd
à serusselb sed resuac
uo resselb suov tiarruop noitasilitu
CTR-N-NAHA-00
This product uses the LC Font
by Sharp Corporation. LCFONT,
LC Font and the LC logo mark are
trademarks of Sharp Corporation.
“QR Code reader” includes software
deliverables of Information System
Products Co., Ltd. and Institute of
Super Compression Technologies,
Inc.
QR Code is a registered trademark of
DENSO WAVE INCORPORATED.
© 1995-2014 Nintendo / Creatures
Inc. /GAME FREAK inc.
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.
2Avant de commencer
Voici la Version démo spéciale de
Pokémon™ Rubis Oméga et
Pokémon™ Saphir Alpha.
♦ Certains éléments du jeu sont liés
à l'heure définie dans les
paramètres de votre console
Nintendo 3DS. Si vous modifiez
l'heure ou la date de votre
console, vous pourriez perdre
temporairement accès à ces
éléments.
♦ Les données de sauvegarde de la
Version démo spéciale ne peuvent
pas être effacées.
♦ Vous pouvez les copier ou les
déplacer vers une autre carte SD,
mais vous ne pouvez pas les
utiliser comme sauvegarde de
secours.
● En cas d'échec de la sauvegarde
ou de corruption de données:
Vous ne pouvez pas sauvegarder
votre progression en cours de partie.
Vos données seront sauvegardées
automatiquement après la séquence
de fin. Si vous souhaitez faire une
pause en cours de partie, veuillez
fermer votre Nintendo 3DS pour
activer le mode veille.
● Sauvegarder la partie
Vous ne pourrez pas retourner à
l'écran titre si vos données sont
corrompues ou si la sauvegarde a
échoué. Si l'écran ci-dessus est
affiché, appuyez simultanément sur
, et . Laissez-vous ensuite
guider par les instructions qui
s'affichent à l'écran.
.evitiniféd seénnod
ed etrep enu renîartne tnemelagé tuep elosnoc al ed strop sel
snad erèissuop al ed u
o ételas al ed rap eésuac noixennoc esiavuam
enU .seénnod ed edragevuas
al tnadnep DS etrac enu uo uej e
detrac enu reriter uo ,eétépér noçaf
ed elosnoc al remullar te erdnieté elpmexe rap ,evitiniféd seénnod
ed etrep enu renîartne tnevuep
ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC
3Introduction
L'écran titre apparaîtra dès que vous
aurez choisi la langue que vous
souhaitez utiliser. Celle-ci ne pourra
pas être changée ultérieurement.
Appuyez s à l'écran titre
pour commencer l'aventure.
Commandes général
Commandes du personnag
Comment jouer
Commencer l'aventure
tnemerègél
ressuoP
tnemevitruf
rehcraM
etxet el reliféd eriaF
relunnA
e
se
+riruoC
rehcraM
remrifnoC
/
ruesruc el recalpéD
ru
Autres command
tejbo
nu renimaxE
se
rehcuot
uo rus reyuppA
tnedécérp
narcé'l
à renruoteR
uej ud unem el remref
te rirvuO
nu'uqleuq à relraP
4Menus
Appuyez sur hors d'un combat
pour afficher l'écran suivant.
❶ Pokémon
Permet de consulter les détails de
vos Pokémon, de changer leur ordre,
de leur faire tenir des objets et bien
d'autres choses encore.
❷ Sac
Permet de consulter et d'utiliser les
objets de votre Sac. Vous pouvez
changer l'ordre dans lequel les
différentes poches sont affichées en
faisant glisser leur icône avec le
stylet.
Le menu du jeu
Le Navi-Show
❶❷
Vous pouvez visionner le Navi-Show
sur l'écran inférieur. Vous y verrez
défiler des informations sur les jeux
Pokémon Rubis Oméga et
Pokémon Saphir Alpha.
5Écrans de combat
❹ Nombre de Pokémon alliés
❸ Nombre de Pokémon adverses
❼ Jauge de points d'expérience
❻ Nom, sexe et niveau de votre
Pokémon
❺ PV de votre Pokémon
Quand les PV (Points de Vie)
tombent à zéro, le Pokémon est K.O.
et ne peut plus combattre.
❷ PV du Pokémon adverse
❶ Nom, sexe et niveau du Pokémon
adverse
Quand un combat commence, le
Pokémon en tête de votre équipe
(en haut à gauche dans le menu
Pokémon) apparaît en premier. Si
vous remportez le combat ou
capturez le Pokémon adverse, tous
les Pokémon de votre équipe ayant
participé et qui ne sont pas K.O. se
partagent les points d'expérience
obtenus. En revanche, si tous vos
Pokémon sont mis K.O., vous perdez
le combat et êtes renvoyé auprès de
Pierre.
❼
❸
❷
❹
❶
❻
❺
tabmoc ed snarcé sel erdnerpmoC
Permet de consulter des informations
sur les Pokémon de votre équipe e
Permet de fuir le combat. Cette
action peut échouer contre un
Pokémon sauvage, et n'est pas
utilisable dans un combat de
Dresseurs.
Permet d'utiliser certains objets de
votre Sac.
❾ SAC
Permet d'utiliser les capacités des
Pokémon. Le nombre d'utilisations
possibles est exprimé en PP (Points
de Pouvoir).
Lorsqu'ils tombent à zéro pour une
capacité, celle-ci devient inutilisable
jusqu'à ce qu'ils soient restaurés.
❽ ATTAQUE !
Une fois la jauge remplie, le
Pokémon monte d'un niveau.
FUITE
POKÉMON
❽
❾11
01
11
01
.tabmoc ua reyovne sel ed
t
6Envoyer les cadeaux
capturé et certains objets obtenus
dans la Version démo spéciale vers
la version complète de votre jeu
Pokémon Rubis Oméga ou Pokémon
Saphir Alpha. Remarque: vous
devez atteindre la séquence de fin
au moins une fois avant de pouvoir
utiliser cette fonctionnalité.
♦ Les objets transférables varient
selon le nombre de fois que vous
avez vu la séquence finale.
♦ Vous ne pouvez transférer un
Pokémon ou un objet de la
Version démo spéciale vers la
version complète de Pokémon
Rubis Oméga ou Pokémon Saphir
Alpha qu'une seule fois par jour.
♦ Afin de recevoir un Pokémon dans
la version complète du jeu, vous
devez avoir suffisamment avancé
dans l'aventure de cette dernière
pour avoir reçu un Pokédex.
Vous aurez besoin de la console
Nintendo 3DS que vous utilisez pour
jouer à Pokémon Rubis Oméga ou
Pokémon Saphir Alpha, donc gardez-
la à portée de main.
♦ Ne retirez pas la carte SD de votre
console Nintendo 3DS.
nomékoP nu reréfsnart zevuop suoV
Lancez la Version démo spéciale sur
la console que vous utilisez pour
jouer à la version complète. Parlez à
Pierre devant le Centre Pokémon,
puis sélectionnez Envoyer les
cadeaux.
Lisez les instructions et sélectionnez
le cadeau que vous souhaitez
envoyer vers la version complète du
jeu.
Afin de réceptionner le Pokémon ou
les objets envoyés, sélectionnez
Poké Lien dans le menu principal de
la version complète.
7Assistance
8707-855 524 )100(
:sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1
:adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN
ed elètneilc al à ecivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Nintendo Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Nintendo Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version Manuale del proprietario
- español: Nintendo Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version El manual del propietario
- português: Nintendo Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version Manual do proprietário
Documents connexes
-
Nintendo Pokémon Alpha Sapphire Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
