VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

Marque: VOLTCRAFT

Modèle: 1168801

Catégorie: Des caméras de sécurité

Taper: Operating Instructions Manual

La page charge ...

  Respectezégalementlesconsignesdesécuritéetlesmodesd’emploi,ainsique

lesprécautionsdesécuritérequispourl’appareil,lesystèmeoul’installation,

danslequel/laquellevousallezinsérerlasonde-caméra.

  Ilexistedenombreuxrisquesencasd’utilisationinappropriéedelasonde-ca-

méra,parex.risquesdedommagescorporelsoud’électrocution,etc.

 • N’utilisezpasleproduitdansdeslocauxetdesenvironnementsinappropriés,

contenantoususceptiblesdecontenirdesgaz,desvapeursoudespoussières

inammables!Risqued’explosion!

 • Attention,précautionsàprendreavecleslampesàLED:

  NeregardezpasdanslefaisceaudelumièreLED!

  Neregardezpasdirectementouavecdesinstrumentsoptiques!

 • L’appareilnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,auxrayonsdu

soleil,àdefortesvibrationsouàl’humidité.

  Cetappareildoitêtremanipuléavecprécaution;lescoups,leschocsouune

chute,mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.

  Encasdedommages,n’utilisezplusl’appareiletconez-leàunatelierspécialisé

ouéliminez-leenrespectantlesrèglementsenmatièredeprotectiondel’environ-

nement.

 • Danslesinstallationsindustrielles,ilconvientd’observerlesprescriptionsde

préventiondesaccidentsdelafédérationdessyndicatsprofessionnelspourles

installationsetmatérielsélectriques.

 • Danslesécoles,lescentresdeformation,lesateliersdeloisirsetderéinsertion,

lamanipulationd’appareilsalimentésparlesecteurdoitêtresurveilléeparun

personnelresponsable,spécialementforméàceteffet.

 • Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Ilpourraitdevenirun

jouetdangereuxpourlesenfants!

 • Encasdedoutequantauraccordementcorrectdel’appareil,àsonutilisationou

sivousavezdesquestionspourlesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedans

cemoded’emploi,contacteznotreservicederenseignementstechniquesouun

autrespécialiste.



1Extrémitédelasondeavec

caméraintégréeetquatreLED

blanches

2Articulationmobile

3Levierpourfairepivoterlapointe

delasonde

4Poignéetournantepourfaire

tournerletubed’insertionde

l’endoscope(etdoncpourfaire

tournerlapointedelasonde)

5Tubed’insertiondel’endoscope

6Connecteurpoursebrancherà

l’endoscope



• Connectezleconnecteur(6)àvotreendoscope(noninclusdansl’étenduedelalivraison,à

commanderséparément;voirlespagesdesproduitssurlesiteInternetwww.conrad.com).

 Pourcefaire,tenezcomptedumoded’emploidel’endoscope.

 Faitesattentionàl’orientationcorrecteduconnecteurdansl’endoscopeetdansla

prisederaccordement(6).Danslecascontraire,l’endoscopeetlasonde-caméra

serontirréversiblementendommagésetvousperdrezlagarantie!Neforcezsurtout

pasenenfonçantlesconnecteurs!

• Déroulezcomplètementletubed’insertiondel’endoscopeavantdetravailler.Insérez-le

ensuiteàtraversl’ouverturesouhaitéepourparex.chercherlacaused’unproblème

technique.

 Leproduitdoitêtreutiliséseulementdansousurdesinstallationsetsystèmes

horstension;encasd’immersiondansdesliquides(pasd’acidesnidebases),ils

doiventégalementêtreexemptsdetensionélectrique.Autrement,vouscourezun

dangerdemortparélectrocution!

 Respecteztouteslesprécautionsdesécuriténécessaireslorsqueparex.vous

cherchezlacaused’unepannesurunemachine.

 Encasdetravailinadéquat,ilexistenonseulementunrisqued’endommagerla

sonde-caméramaiségalementunrisquededommagescorporelsimportants(par

ex.àcaused’unepiècedelamachinequitourneencore).

• Vouspouvezalignerl’extrémitédelasonde(1)aveclacaméraintégréesurl’articulation

mobile(2)enutilisantlelevier(3).Notezqu’iln’estpaspossibledexerà100%mécani-

quementl’articulationpourdesraisonsdesécuritéetdeprotectiondel’articulation.

• Enfaisanttournerlapoignéetournante(4),onpeutfairepivoterl’ensembledutubed’in-

sertiondel’endoscopesansquel’endoscopeaitbesoind’êtrerepositionné.Unsystèmede

blocageintégréempêchequ’ilnetournelibrement.









Ceproduitestconçucommeunmodulecaméraàutiliseraveclessystèmesd’endoscopes

appropriés(voirlespagesdesproduitssurlesiteInternetwww.conrad.com)etpermetd’ef-

fectuerlarecherchededommagesoul’inspectionvisuelledansdessystèmesouinstallations

mishorstension.Letubed’insertionétancheàl’eaudel’endoscopeestadaptépourune

utilisationdansdesliquidessanstension(pasd’acidesnidebases).

Lecolexibledelacamérapermetégalementd’orienterlacamérasetrouvantàl’extrémité

delasondedansdeszonesinaccessibles.Lapointedelasondepeutêtredéplacéedansles

4directionsavecunlevierpivotantouentournantlapoignée.

Lesquatrediodeslumineusesintégréesdansl’extrémitédelasondevouspermettentdevoir

dansdeszonessanslumière.L’alimentationélectriqueestassuréeparl’endoscoperaccordé.

Touteutilisationsurdespersonnesetsurdesanimaux,ainsiquedansdeszonesprésentant

unrisqued’explosionestinterdite.

Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),vousnedevezpasmodieret/ou

transformerleproduit.Sileproduitestutilisépourd’autresnsquecellesdécritesci-dessus,

leproduitpeutêtreendommagéirréversiblement.Enoutre,uneutilisationincorrectepeut

générerdesrisquescommeparexemple:uncourt-circuit,unincendie,uneélectrocution,

etc.Lisezattentivementlemoded’emploi,conservez-le.Donnezleproduitaveclemode

d’emploiàunetiercepersonne.

Leproduitestconformeauxprescriptionsdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvi-

gueur.Touslesnomsd’entrepriseetlesdésignationsdeproduitsontdesmarquesdéposées

deleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.



• Sonde-caméra

• Couvercledeprotection(posésurl’extrémitédelasondeàlalivraison)

• Sacochederangement

• Moded’emploi



 Cesymboleestutiliséandesignalerundangerpourvotresanté,parex.par

électrocution.

 Lesymboleaveclepointd’exclamationplacédansuntrianglesignalelesinfor-

mationsimportantesduprésentmoded’emploiquidoiventimpérativementêtre

respectées.

 Lesymboledela«èche»renvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.



 









 







 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodierla

constructionoudetransformerl’appareildesapropreinitiative.Neledémontez

jamais.

 • Ceproduitn’estpasunjouet;gardez-lehorsdeportéedesenfants.

 • Letubed’insertiondel’endoscopeestprotégéselonlaclasseIP67.Cependant,

ildoitêtreplongéuniquementdansdesliquidesnonréactifs(pasd’acidesnide

bases).Latempératuredefonctionnementnedoitpassetrouverendehorsdes

limitesdefonctionnement(voirlechapitre«Caractéristiquestechniques»).

 • Leproduitn’estpasagréépouruneapplicationsurleshommesetlesanimaux.

 • Respectezlesconsignesdesécuritéetlesmanuelsd’utilisationdesautres

appareilsraccordésàl’appareil.





Cemoded‘emploiestunepublicationdelasociétéConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes

installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.

Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréservedemodicationstechniques

etdel‘équipement.



• Guidezlapointedelasondedemanièreàobtenirl’imagesouhaitéesurl’écrandel’endos-

coperaccordé.

 Neforcezjamaislorsquevousutilisezletubed’insertiondel’endoscopecarle

produitseraitendommagéetvousperdriezlagarantie!

 Protégezletubed’insertiondel’endoscopedesarêtesvivesetlacaméraàl’extré-

mitédelasondedetoutcontactavecdespointes,desarêtesvivesoudesobjets

tranchants.

 Sil’imagesouhaitéen’estpasvisible,cherchezalorsàatteindreautrementl’emplacement

quevousvoulezinspecteraveclacaméra.

• Nettoyezsoigneusementleproduitaprèschaqueutilisation(voirlechapitre«Nettoyage»).

• Mettezlecouvercledeprotectionsurl’extrémitédelasondelorsquevousn’avezplus

besoinduproduit.

 Replacezlasonde-caméradanslasacochederangementfournie.Conservezl’appareil

dansunendroitfrais,propreetsec.



Nettoyezleproduitsoigneusementavecparex.unchiffondouxetpropre.Pourenleverdes

salissuresplusimportantes,ilestconseilléd’utiliserunchiffonlégèrementhumidiéàl’eau

propreettiède.

N’appuyezpastropfortsurleverredelacaméracarcelarisquedecauserdesrayures,qui

affecteraientnégativementlaqualitédel’image.

Pourlenettoyage,n’utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifsouchimiques,quipeu-

ventnonseulementdécolorermaisaussiendommagerleproduit.



 Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre

éliminésaveclesorduresménagères.

 Ilconvientdeprocéderàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevie

conformémentauxprescriptionslégalesenvigueur.



Résolution....................................................................640x480pixels

Capteurd’image..........................................................CMOS

Éclairage......................................................................4LEDblanches

Exposition.................................................................... automatique

Balancedesblancs.....................................................automatique

Champdevision..........................................................54°

Profondeurdefoyer.....................................................60mmdedistancedelacaméra

Ødutubed’insertiondel’endoscope..........................

env.5,5mm(auniveaudel’articulation:

env.6,5mm)

Rayondeexionmin................................................... 45mm

Plagedemouvementpourl’extrémitédelasonde.....Plagedepivotementaveclelevier110°

àgaucheetàdroite

.....................................................................................Plagederotationaveclapoignée

tournante170°àgaucheetàdroite

Degrédeprotection..................................................... IP67(seulementletubed’insertionde

l’endoscopeetlapointedelasonde)

Conditionsdefonctionnement..................................... Températurede0°Cà+45°C

.....................................................................................Humiditéambiantede15%à85%

d’humiditérelativedel’air

Poids............................................................................185g

Dimensions..................................................................Voirledessin(dimensionsenmm)

41 107 910 37 34

1130 ±20

La page charge ...

VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

Marque: VOLTCRAFT

Modèle: 1168801

Catégorie: Des caméras de sécurité

Taper: Operating Instructions Manual

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: VOLTCRAFT 1168801
Deutsch: VOLTCRAFT 1168801
Nederlands: VOLTCRAFT 1168801

VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents