3 4
MS-BT200
MODULE BLUETOOTH MARINE
POUR LE MS-RA205 ET LA SÉRIE 700
MANUEL D'UTILISATION
Vue d'ensemble
Le module Bluetooth MS-BT200 est conçu pour offrir le streaming audio via Bluetooth
depuis un smartphone ou un lecteur multimédia compatible, directement sur votre
chaîne stéréo marine FUSION. Le MS-BT200 se raccorde au connecteur pour radio
satellite (SiriusXM ™) de votre chaîne stéréo.
Le MS-BT200 prend en charge le streaming audio et les commandes (Lecture / Pause
/ Suivant / Précédent) du dispositif multimédia de la chaîne stéréo FUSION. L'affichage
des détails du morceau de musique est également pris en charge. Que vous ayez un
iPhone ou un smartphone Android ou Windows, vous pouvez profiter de vos morceaux
préférés pendant que vous êtes à bord de votre vaisseau via les équipements et les
haut-parleurs de qualité supérieure FUSION marine.
Le MS-BT200 ne PREND PAS en charge les communications téléphoniques. Le
fonctionnement mains libres du téléphone n'est pas pris en charge par la chaîne stéréo
de FUSION.
Un câble de 1,5 m (5 pieds) est fourni pour permettre le montage de l'appareil dans un
endroit optimal offrant la meilleure portée possible.
RÉFÉRENCE : PAK001040
AVeRTIssemenTs eT PRÉCAuTIOns
N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil. L'appareil ne contient
aucune pièce réparable par l'utilisateur. Manipulez l'appareil
avec précaution.
enReGIsTReZ VOTRe PROduIT en lIGne :
Pour votre tranquillité d'esprit, enregistrez votre produit en ligne sur
www.fusionelectronics.com
Nous vous tiendrons informé(e) de toutes les nouvelles concernant votre produit, des
mises à jour logicielles ou des nouveaux accessoires, pour vous permettre de tirer le
meilleur parti de votre produit.
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un (1) an.
En enregistrant votre produit, vous pouvez être assuré que nous disposerons de vos
coordonnées et serons prêts à vous aider en cas d'imprévu.
ENTREZ ICI LES DÉTAILS DE VOTRE PRODUIT :
NUMÉRO DE SÉRIE :
DATE D'ACHAT :
APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI
InsTAllATIOn
AVeRTIssemenT POuR l'InsTAllATIOn
• Étudiez les emplacements des réservoirs de carburant et du câblage
du navire avant de commencer l'installation
• Assurez-vous que tout le câblage soit protégé afin d'éviter tout
dommage
• Le MS-BT200 peut pas être utilisé simultanément avec un récepteur
radio par satellite (SiriusXM ™). Pour les installations dans
lesquelles le connecteur pour radio satellite (SiriusXM ™) n'est pas
disponible, le module FUSION MS-BT100 uniquement audio
est recommandé.
CONNECTEUR POUR RADIO SATELLITE FUSION (SiriusXM ™)
MONTAGE DU MS-BT200
FUSION recommande de monter le MS-BT200 en hauteur et aussi loin
que possible de toute structure métallique. Cela permettra d'obtenir une
portée maximale pour le streaming audio via Bluetooth. Tout obstacle
entre le MS-BT200 et votre périphérique de lecture réduira la portée.
Le MS-BT100 peut être fixé soit au moyen la bande adhésive de support,
soit au moyen d'une vis Parker inoxydable, à tête cylindrique large,
de 3,5 mm (6 gauge).
Veuillez vous assurer que la surface de montage soit plane, propre et
sèche avant d'appliquer la bande adhésive de support. La surface peut
être nettoyée avec un tampon imbibé d'alcool.
Si vous montez l'appareil au moyen d'une vis, assurez-vous que la
surface soit plane et que le serrage de la vis ne déforme pas le boîtier.
2 3 4
CONNECTEUR SATELLITE
UNITÉ PRINCIPALE MARINE
PERCEZ
UN AVANT-TROU
AUTRE SOLUTION DE MONTAGE:
ENLEVEZ LA BANDE PROTECTRICE
DE LA BANDE ADHÉSIVE ET COLLEZ
L’APPAREIL À LA CLOISON
7 8
CONNEXION DU MS-BT200
Le MS-BT200 se raccorde au connecteur de la radio par satellite
(SiriusXM ™) de votre chaîne stéréo FUSION. La chaîne stéréo FUSION
fournit l'alimentation électrique et les connexions pour les données et
l'audio via le connecteur de la radio par satellite (SiriusXM ™).
Importantes remarques :
1. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour s'assurer que
le connecteur est correctement orienté et que les broches du connecteur
sont correctement alignées avant d'insérer le connecteur, afin de ne pas
endommager les broches. N'insérez pas le connecteur en force.
2. Il est fortement recommandé de protéger la connexion contre l'environnement
marin. La connexion doit être fixée mécaniquement en l'enveloppant dans un
ruban adhésif de qualité marine résistant à l'eau. Cela permettra également
de protéger la connexion contre les infiltrations d'eau si elle est exposée à
l'environnement marin.
COMPATIBILITÉ AVEC LE MICROPROGRAMME STÉRÉO FUSION
Assurez-vous que la version du logiciel stéréo FUSION soit compatible
avec le Bluetooth (FUSION-Link : 1.20 ou supérieur). La version de
FUSION-Link s'affiche dans la page « À propos » de votre chaîne stéréo
FUSION. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre chaîne stéréo
pour plus d'informations sur l'accès à l'écran « À propos » du menu et
sur la mise à jour de votre logiciel stéréo FUSION.
Visitez www.fusionelectronics.com pour les dernières informations sur
le logiciel.
FOnCTIOnnemenT
SÉLECTION DE LA SOURCE BLUETOOTH SUR LE MSRA205 ET LA SÉRIE 700
Lorsque vous aurez installé le MS-BT200 vous devrez active la source
Bluetooth. Cette opération dépend de la région de transmission radio
sélectionnée.
Région de transmission radio : États-Unis
Lorsque la région de transmission radio des États-Unis est sélectionnée,
appuyez sur la touche menu, sélectionnez Réglages>Sources>Accessoire,
puis sélectionnez la source pour activer SiriusXM ou Bluetooth.
Région de transmission radio : Australasie-Europe-Japon
Dans ces régions, la source sera disponible dès que le MS-BT200 sera
installé et connecté.
dÉPAnnAGe
Problème Solution
Quand j'écoute de
la musique sur mon
smartphone, je ne
l'entends pas via l'unité
principale
•
Vérifiez que vous avez bien couplé le MS-BT200
(veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre
smartphone ou de votre lecteur multimédia).
• Vérifiez que le lecteur de votre smartphone est
configuré pour jouer de la musique via Bluetooth.
• Vérifiez que l'unité principale marine est est sous
tension et que la source entrée Bluetooth est
sélectionnée.
• Vérifiez que le MS-BT200 est connecté au connecteur
de la radio satellite (SiriusXM) conformément aux
instructions d'installation.
Lorsque je cherche les
périphériques Bluetooth
sur mon smartphone,
je ne trouve pas le MS-
BT200 FUSION
• Le nom du MS-BT200 en mode de détection
(couplage) est le même que celui de votre chaîne
stéréo FUSION. Le nom par défaut est celui de la
chaîne stéréo, par exemple «MS-700».
• Vérifiez que l'unité principale marine et le
MS-BT200 sont sous tension.
• Vérifiez que le MS-BT200 est connecté au connecteur
de la radio satellite (SiriusXM) conformément aux
instructions d'installation.
• Assurez-vous que le port de la radio par satellite
(SiriusXM) soit configuré pour fonctionner en
Bluetooth. Le mode Bluetooth est sélectionné dans la
section Source du menu des réglages.
Impossible de
sélectionner une source
Bluetooth
• Vérifiez la connexion du câble du MS-BT200
• Si vous êtes en mode de tuner des États-Unis
vérifiez que la source Accessoire est sélectionnée
Réglages>Sources>Accessoire
©2013 par FUSION Electronics Limited. Tous droits réservés. Les caractéristiques, la conception et les
prix du produit peuvent être modifiés sans préavis. FUSION Electronics offre une une garantie limitée d'un
an sur ce produit. Pour les conditions complètes de garantie visitez le site www.fusionelectronics.com.
Apple est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est
une marque déposée de Google Inc. Sirius, XM et toutes les marques et logos connexes sont des marques
déposées de SiriusXM Radio Inc. Tous droits réservés.
Après l'installation, le MS-BT200 sera mis sous ou hors tension en même
temps que l'unité principale marine. Le MS-BT200 est un périphérique
Bluetooth, et avant de pouvoir écouter de la musique en continu sur
votre chaîne stéréo marine, vous devez le « coupler » avec la source.
COUPLAGE BLUETOOTH
Pour coupler le MS-BT200, vous devez d'abord le « détecter » sur votre
périphérique de streaming.
Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre smartphone ou de votre
lecteur multimédia pour démarrer le mode de détection Bluetooth.
Le MS-BT200 sera toujours détecté si votre chaîne stéréo FUSION est
allumée. Le nom du MS-BT200 en mode de détection (couplage) est le
même que celui de votre chaîne stéréo FUSION. Le nom par défaut est
celui de la chaîne stéréo, par exemple « MS-700 ». Veuillez sélectionner
ce périphérique pour vous connecter.
Le MS-BT200 n'a pas besoin d'un PIN pour être couplé.
CHOISIR UN PÉRIPHÉRIQUE DANS LA LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES
COUPLÉS
Dans la source Bluetooth, appuyez sur la touché Menu pour afficher la
liste des périphériques couplés. Une case cochée indique le périphérique
actuellement sélectionné. Pour sélectionner un autre périphérique dans
la liste, tournez le sélecteur pour mettre ce périphérique en surbrillance,
puis appuyez sur le sélecteur pour le sélectionner.
-La liste des périphériques couplés peut contenir 8 périphériques au
maximum. Seul un périphérique peut être activement connecté.
SUPPRIMER UN PÉRIPHÉRIQUE DE LA LISTE
Dans la source Bluetooth, appuyez sur la touché Menu et défilez vers le
bas jusqu'à « Supprimer un périphérique ». Tournez le sélecteur pour
sélectionner un périphérique et appuyez pour le supprimer de la liste.
CONNEXION AUTOMATIQUE
Lorsque la chaîne stéréo FUSION est allumée sur n'importe quelle
source, le BT-200 cherche les périphériques à portée qui sont dans la
liste. Le dernier périphérique connecté qui se trouve à portée se connecte
automatiquement. Si le périphérique se déplace hors de portée,
« Non connecté » s'affiche sur l'écran de la chaîne stéréo FUSION
jusqu'à ce que ce périphérique soit de nouveau à portée ou qu'un
autre périphérique se connecte. Sinon, un autre périphérique peut être
sélectionné dans la liste des périphériques couplés, tel que décrit
ci-dessus.
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE
Assurez-vous d'avoir sélectionné la source Bluetooth sur votre unité principale
marine.
Lorsque votre smartphone ou votre lecteur multimédia est couplé,
utilisez les fonctions de lecture de ce périphérique pour sélectionner et
écouter de la musique via Bluetooth. Toutes les fonctions de choix et de
lecture de la musique sont contrôlées depuis votre smartphone ou votre
lecteur multimédia. Les commandes de base de l'audio sont disponibles
sur votre chaîne stéréo FUSION.
AFFICHAGE DES DÉTAILS DU MORCEAU DE MUSIQUE SUR VOTRE
CHAÎNE STÉRÉO FUSION
L'écran de la source Bluetooth de votre chaîne stéréo FUSION peut afficher
les détails suivants (selon le type de téléphone et l'application de lecture de
musique) ;
• Titre
• Artiste
• Album
• Mode de lecture – LECTURE/PAUSE
• Durée du morceau et durée écoulée
RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES
Le fonctionnement exact dépend de la marque et du modèle de votre
smartphone. Sur la plupart des Smartphones, si vous écoutez de la
musique en continu et que vous recevez un appel téléphonique, la
musique s'interrompt et vous entendez le sonnerie dans le haut-parleur
de votre smartphone. Si vous répondez au téléphone, l'appel ne sera
pas diffusé par l'unité principale marine. Lorsque l'appel est terminé, la
musique reprend automatiquement.
Le MS-BT200 ne prend pas en charge les communications téléphoniques.
Le fonctionnement mains libres du téléphone n'est pas pris en charge
par la chaîne stéréo FUSION.
CARACTÉRIsTIQues TeCHnIQues
Longueur du câble : 1,5 m (5 pieds)
Étanchéité à l'eau : boîtier de classe IP65
Bluetooth : V3.0 Classe 2
A2DP, AVRCP
Portée : ≥10 m (33 pieds)
Dimensions : 59 mm (h) x 42 mm (l) x 15 mm (p)
Conformité : BQB B020331
FCC
CE, C-Tick
5 6 7 8
-
1
-
2
