Lorex AM41TK Mode d'emploi

Sensors

Quick Start Guide

lorex.com

En

Contents

Package contents...........................................................................

1

Overview............................................................................................

4

Status indicator...............................................................................

7

Setup..................................................................................................

9

A. Setup the Sensor Hub with sensors..................................

10

B. Setup the sensors with the Lorex Home Center..............

13

Linking a sensor to a camera........................................................

15

Thanks for your purchase of

the Lorex sensors.

Here's how to get started.

Welcome!

Package contents - Sensor Hub

Sensor Hub

Pin*

WARNING: CHOKING HAZARD

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

*May include one or more pins,

depending on the package purchased.

To purchase additional sensors, visit

lorex.com and/or authorized resellers.

Bracket Power accessories

Contents (cont.)

Installation........................................................................................

18

Changing the sensor battery.........................................................

26

Sensor Hub - Home, Away, and Disarmed mode.....................

29

A. Installing the Sensor Hub....................................................

19

A. Changing the Window/Door Sensor battery.....................

27

B. Installing the Window/Door Sensor....................................

21

B. Changing the Motion Sensor battery................................

28

C. Installing the Motion Sensor................................................

23

1

Window/Door Sensor set Motion Sensor

Window/Door Sensor set*

Pin*Mounting adhesive

Motion Sensor

Bracket (optional) Pin*

Mounting adhesive

2 3

Overview - Sensor Hub

LED indicator

Button

Reset

Power port

Speaker

Back view

Front view

Window/Door Sensor set

• Environment: Indoor

• Max detection distance: Less than 3/4”

• Operating temperature: 14°F~113°F

• Operating humidity: 0-95%RH

• Battery: CR1632

• Protocol: Bluetooth 5.0

Specifications

Battery slot

LED indicator

Pin insert

Sensor

Magnet

4

5

Rapidly ashing blue

The Sensor Hub is ready

to pair.

Flashing blue and red

Firmware upgrade in

progress. Do not power

off the Sensor Hub.

Rapidly ashing red

The alarm has been

triggered.

Solid blue

Disarmed mode activated.

Solid red

Home & Away mode is

activated or rebooting.

Flashing blue

The Sensor Hub is ready

for network connection.

Flashing red

The Sensor Hub is trying to

connect to the network.

Status indicator - Sensor Hub

Motion Sensor

Battery slot

PIR sensor

LED indicator

Pin insert

• Environment: Indoor

• Maximum detection distance: 26ft

• Maximum detection angle: 110°

• Operating temperature: 14°F~113°F

• Operating humidity: 0-95%RH

• Battery: CR2450

• Protocol: Bluetooth 5.0

Specifications

6 7

Rapidly ashing red

The sensor is ready

to pair or the sensor

alarm has been

triggered.

Solid red for 2

seconds

The sensor is

powered on or

the sensor paired

successfully.

Flashing red 3 times

The sensor failed to

pair. Try repeating

the setup.

Flashing red

A rmware update

is in progress. Do

not power off the

sensor.

Window/Door & Motion Sensor

First, choose your setup method:

A. To set up your Sensor Hub with sensors, see pg.10.

B. To set up your sensors with the Lorex Home Center, see pg.13.

Setup

8 9

1. Connect the Sensor Hub cable to the included USB adapter and

plug into a nearby outlet.

2. Scan the QR code on the right using your mobile device's

camera to download and install the Lorex Home app from the

App Store or Google Play Store.

3. Tap the Lorex Home icon to launch the app.

4. If you already have an account, skip this step. Tap Sign up, then

follow the on-screen prompts to create an account. Record your

account details below.

Setup the Sensor Hub with sensors

Email:

Account password:

5. When the Sensor Hub status indicator flashes blue and the startup chime sounds,

tap in the Devices screen.

6. Scan the QR code on the bottom of your hub using your mobile device’s camera. If

your mobile device cannot scan the QR code, tap Manually enter Device ID.

7. Connect to the Device Hotspot.

8. Create a secure password for your hub. Record your hub’s password below.

9. Follow the in-app instructions to complete the setup.

+

Sensor Hub password:

10

11

1. Tap the Lorex Home icon to launch the app.

2. In the Devices screen, tap + Add sensor to set

up a sensor.

3. Select the Motion Sensor or Entryway Sensor

(Window/Door Sensor).

4. Follow the in-app instructions to complete

the setup.

5. (Optional) Tap the + icon beside the Sensor

Hub to add more sensors.

Setup the sensors with the Lorex Home Center

1. In the Device Setup screen, select the

Sensor icon then tap Next.

To add Window/Door and Motion sensors to the Sensor Hub:

Note: Make sure your sensor is

powered on and near the Lorex

Home Center for initial setup.

Once set up, you can move the

sensor to its nal location as

long as it is within range of the

Lorex Home Center.

2. Follow the Lorex Home Center's

on-screen prompts to complete the setup.

12 13

Cameras Add a Wi-Fi indoor or outdoor camera or a floodlight camera.

Doorbell Add a Lorex video doorbell camera.

Sensors Add up to 32 Lorex sensors.

Extender

Add a Lorex extender to expad the range of cameras and

sensors.

List of compatible Lorex devices:

Linking a sensor to a camera

Before you start:

• Setup your device. Refer to the device documentation.

• Make sure the device supports the sensor linking feature.

Visit lorex.com/support and see the article

"Lorex Sensor Hub and Sensors - Frequently asked questions."

• Make sure you're logged into the same Lorex account on each device.

• Make sure to add the camera in the Lorex Home app or directly to the Lorex

Home Center.

• If you are connecting a recorder to a sensor, a camera must be connected to

the recorder.

14

15

To link a sensor to a camera in the Lorex Home app:

1. Launch the Lorex Home app.

2. In the Devices screen, tap the ••• icon beside the

Sensor Hub to see a full list of connected sensors.

3. Tap the sensor that you want to link to a compatible

device.

4. Tap Link Camera.

5. Tap to select the device you want to link to the sensor.

Note: When the sensor successfully links to a

device the display message "Successfully

updated" will appear.

To link a sensor to a camera in the Lorex

Home Center:

1. In the Lorex Home Center, tap the Sensors

tab.

2. Tap the ••• icon beside a sensor to access

the sensor's settings.

3. In the Link Camera eld tap the

icon

to enable sensor linking.

4. Tap Sensor Videos then select the camera

that you want to link to the sensor.

16 17

Choose which sensor to install:

A. Installing the Sensor Hub, see the next page.

B. Installing the Window/Door Sensor, see pg.21.

C. Installing the Motion Sensor, see pg.23.

Installation

Location tips:

• The hub can be installed indoors on any flat surface.

• The hub must always be connected to the power adapter.

• The optimal position for the hub is central to where the sensors are installed

and within range of the Wi-Fi router.

Installing the Sensor Hub

To install the Sensor Hub:

1. Pick a central area for the hub to be placed.

Note: Install the hub close to an outlet for the power adapter. Make sure the

power cable is not strained.

18 19

Installing the Window/Door Sensor

Location tips:

• The sensor can be installed indoors on any

door or window.

• If you’re using a door, place the sensor at

the top of your door to keep safe from being

bumped and out of reach from children

and pets.

• The sensor and magnet line up together

and must be installed that way.

• The sensor and magnet can be no more

than 3/4” apart to send a signal to the hub.

3/4”

2. Pair the sensors to ensure that the connection to the hub is steady based on

their designated locations.

3. Twist the supplied bracket clockwise to the back of the hub. Be sure to follow

the “UP” direction.

4. Peel the bracket’s adhesive and stick the hub to the desired surface area.

20 21

To install the Window/Door Sensor:

1. Pick an area for the sensor to be placed.

2. Ensure that the bluetooth connection is steady to the hub before mounting.

3. Peel the mounting adhesive for the sensor and attach it to the back of the

sensor.

Tip: Test by setting the different

modes for the sensors in the app.

IMPORTANT: Install the magnet

to the right of the sensor.

4. Attach the sensor to the

window/door.

5. Repeat steps 3-4 for the magnet to

the window/door frame.

6. Open and close your window/door,

the sensor should stay in place.

Location tips:

• The Motion Sensor can be installed

indoors on a wall, ceiling or table with or

without the included bracket.

• The Motion Sensor works best when it’s

placed 6-8ft high, to keep safe from being

bumped and out of reach from children

and pets.

• If you want to detect smaller objects, use

one of the angled sides of the bracket.

Keep in mind the range and width of the

sensor.

110°

26ft

Installing the Motion Sensor

22 23

Option A

1. Pick a flat surface area to stick the sensor.

2. Test the sensor’s connectivity.

3. Peel the circular mounting adhesive and

stick to the back of the sensor. Then stick

the other side to the desired area.

Note: The sensor can be mounted on any flat

surface using the adhesive. If you prefer to have

the sensor on a table or placed in a 45° angle,

see Option B for the bracket.

Option B - Bracket

1. Pick a flat surface area to stick the sensor.

2. Test the sensor’s connectivity.

3. Peel the circular adhesive and stick to the

back of the sensor. Then stick the other side

to the bracket.

4. Peel the other adhesive and stick to the

desired bracket angle. Then stick the other

side to the chosen flat surface area.

Note: The bracket offers 2 separate

angles for the sensor to face.

24 25

Choose which sensor battery to change:

A. Change the Window/Door Sensor battery, see the next page.

B. Change the Motion Sensor battery, see pg.28.

Changing the sensor battery

1. Make sure your system is disarmed.

2. Use the wide part of the pin to open the

sensor from the battery slot.

3. Slide the old battery out and replace it with

the new one.

4. Snap the sensor closed with the battery

slot meeting the Lorex logo at the top.

Note: This sensor uses a CR1632

battery.

Changing the Window/Door Sensor battery

26 27

Changing the Motion Sensor battery

1. Make sure your system is disarmed.

2. Use the wide part of the pin to open the

sensor from the battery slot.

3. Slide the old battery out and replace it

with the new one.

4. Snap the sensor closed with the battery

slot meeting the Lorex logo at the top.

Note: This motion sensor uses a CR2450

battery pack.

The Sensor Hub’s settings will list all of the linked

devices. Here, you can tap + to add a sensor or

adjust the security mode.

Tap the icon to choose between three security

modes:

Sensor Hub - Home, Away, and Disarmed mode

Home Mode: Only perimeter sensors will

be monitored.

Away Mode: All sensors will be monitored

and an alert will be sent if they’re triggered.

Disarmed Mode: No sensors in your home will be monitored and no

alerts will be sent except for the door/window chime.

28 29

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to modify product

design, specications and prices, without notice and without incurring any obligation. E&OE. All rights

reserved.

For up-to-date information and

support please visit:

help.lorex.com

Sensors_QSG_TRILINGUAL_R1

For more information about Lorex’s warranty policy,

visit lorex.com/warranty.

Capteurs

Guide de démarrage rapide

lorex.com

Fr

Contenu

Contenu de l’emballage............................................................................

1

Aperçu..........................................................................................................

4

Indicateur d’état.........................................................................................

7

Installation...................................................................................................

9

A. Installation du concentrateur de capteurs au moyen de capteurs...

10

B. Installation des capteurs avec le LorexHomeCenter.........................

13

Liaison d’un capteur à une caméra........................................................

15

Merci d’avoir acheté

les capteurs Lorex.

Voici comment bien démarrer.

Bienvenue!

Contenu de l’emballage – Concentrateur de capteurs

Concentrateur de

capteurs

Épingle*

AVERTISSEMENT : RISQUE DE

SUFFOCATION GARDER HORS DE LA

PORTÉE DES ENFANTS

*Peut en inclure une ou plusieurs épingles, selon

le forfait acheté. Pour acheter des capteurs

supplémentaires, visitez le site lorex.com et/ou

les revendeurs agréés.

Support Accessoires

d’alimentation

Contenu (suite)

Installation...................................................................................................

18

Changement de la pile du capteur..........................................................

26

Concentrateur de capteurs – Modes Maison, Absent et Désarmé..

29

A. Installation du concentrateur de capteurs.........................................

19

A. Changement de la pile du capteur pour portes/fenêtres................

27

B. Installation du capteur pour portes/fenêtres.....................................

21

B. Changement de la pile du capteur de mouvement..........................

28

C. Installation du capteur de mouvement...............................................

23

1

La page charge ...

Lorex AM41TK Mode d'emploi

Lorex AM41TK Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents