Lexibook Barbie RPB060 Le manuel du propriétaire

1

M

o

d

e

d

’

e

m

p

l

o

i

w

.

l

e

x

i

b

o

k

.

c

o

m

Radio réveil veilleuse Barbie™

Barbie™ night light radio alarm clock

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

M

a

n

u

a

l

RPB060

2

3

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

B

2

3

DESCRIPTION DU PRODUIT

Présentation des touches

Images A & B

1. Touche SNOOZE/LIGHT (répétition d’alarme / veilleuse)

2. Ecran LCD

3. Bouton de contrôle du volume

4. Touche MODE

5. Touche SET

6. Touche UP (haut)

7. Touche DOWN (bas)

8. Antenne

9. Bouton RESET (réinitialisation)

10. Entrée DC 5V 300mA

11. Compartiment des piles

Présentation de l’écran LCD

Image C

1. Icône d’alarme

2. Icône SNOOZE (répétition d’alarme)

3. Heure (AM-PM) / Année

4. Numéro des stations de radio mémorisées

5. Jour de la semaine

6. Mois / jour / fréquence radio

1

2

3

4

5

6

C

4

5

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ALIMENTATION

Lors du déballage de l’appareil, assurez-vous que les éléments suivants sont inclus :

1 radio réveil veilleuse Barbie™

1 adaptateur secteur

1 mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et

rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce produit et doivent être enlevés par raison de

sécurité avant toute utilisation par un enfant.

Le radio réveil veilleuse Barbie™ fonctionne avec une source électrique CA 230V ~ 50Hz ou avec

3 piles LR6/AA de 1,5V (non incluses).

Adaptateur AC/DC

1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint.

2. Soulevez la protection de la prise d’entrée DC située à l’arrière de l’appareil puis insérez-y

une extrémité du câble de l’adaptateur AC/DC (inclus).

3. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur à une prise électrique

murale CA 230V ~ 50Hz.

NOTE:

• Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec le produit. Ne pas utiliser d’autre adaptateur.

• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit

toujours être facilement accessible.

Mise en place des piles

1. Ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière du produit.

2. Insérez 3 piles LR6/AA de 1,5V (non incluses)

en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment et

comme indiqué sur le schéma ci-contre.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les

recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger

différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.

Ce produit doit être alimenté avec les piles spéciées uniquement. Les piles et accumulateurs

doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent

être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en

court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques

peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas

correctement, réinitialisez l’unité ou enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l’adaptateur

secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

Français

4

5

RÉGLAGE DE L’ALARME

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE

1. En mode horloge, appuyez une fois sur la touche SET pour accéder au mode de réglage de l’alarme.

2. Appuyez et maintenez la touche SET jusqu’à ce que les chiffres des heures commencent à

clignoter.

3. Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour régler l’heure, puis appuyez sur SET pour

conrmer et passer au réglage des minutes.

4. Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour régler les minutes, puis appuyez sur SET pour

conrmer et passer au réglage suivant.

5. Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour sélectionner le type de sonnerie. Vous pouvez

vous réveiller avec l’une des 20 stations radio mémorisables de « 01 » à « 20 » ou avec la

sonnerie d’alarme normale (« BEEP »).

6. Appuyez sur la touche SET pour conrmer les nouveaux réglages et revenir à l’afchage de l’heure

d’alarme.

7. Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour activer ou désactiver l’alarme, puis appuyez

sur la touche SET pour conrmer et revenir en mode horloge. L’icône s’afche sur l’écran

LCD en mode horloge quand l’alarme est activée.

8. Quand l’alarme sonne, appuyez sur les touches MODE, SET, UP (haut) ou DOWN (bas) pour

l’interrompre. L’alarme sonnera à nouveau le lendemain à l’heure réglée.

Note :

• Lors du réglage de la date, le jour de la semaine est sélectionné automatiquement.

• Lors du réglage des heures et des minutes, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant

10 secondes, l’unité revient automatiquement en mode horloge.

• Lors du réglage de l’année, du mois, du jour et de l’afchage 24hr/12hr, vous devez appuyer sur la

touche SET pour conrmer et passer au réglage suivant.

1. En mode horloge (afchage de l’heure et de la date), appuyez et maintenez la touche SET jusqu’à

ce que les chiffres des heures commencent à clignoter.

2. Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour augmenter ou réduire les valeurs, puis

appuyez sur SET pour conrmer et passer au réglage suivant.

3. La séquence de réglage s’afche dans l’ordre suivant :

Heures Minutes Année Mois Jour Afchage 24hr/12hr

4. Appuyez sur la touche SET pour conrmer vos réglages et revenir en mode horloge.

Français

Répétition d’alarme (SNOOZE)

Quand l’alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (rétro-éclairage) pour activer la

fonction « snooze » (répétition de l’alarme). L’icône s’afche et clignote. L’alarme sonnera à

nouveau 7 minutes plus tard. Pour désactiver la fonction « snooze » et interrompre l’alarme, appuyez

et maintenez les touches MODE, SET, UP (haut) ou DOWN (bas) pendant environ 2 secondes.

L’icône disparaît et l’alarme sonnera à nouveau le lendemain à l’heure réglée.

Note :

• Lorsque vous sélectionnez la sonnerie d’alarme normale, quand l’alarme s’active, si vous n’appuyez

sur aucune touche, elle sonnera pendant 10 minutes. Si vous avez choisi de vous réveiller avec la

radio, elle restera allumée pendant 1 heure.

• En mode réglage de l’heure d’alarme, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes,

l’unité revient automatiquement en mode horloge.

6

7

4. Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour balayer les fréquences radio vers le haut ou le

bas de la bande. Appuyez une fois pour balayer la bande par intervalles de 0,1. Appuyez et

maintenez les touches pour balayer la bande automatiquement jusqu’à la station de radio suivante

ou précédente.

5. Une fois que la station désirée est assignée au numéro de mémorisation choisi, appuyez sur la

touche SET pour conrmer et sauvegarder le changement.

6. Répétez la procédure à partir de l’étape 2 jusqu’à ce que tous les numéros de mémorisation soient

assignés à une radio.

Mémorisation automatique des stations de radio

1. En mode radio, appuyez sur la touche SET jusqu’à ce que les chiffres de la fréquence radio

commencent à clignoter.

2. Appuyez et maintenez la touche SET une nouvelle fois pour lancer la mémorisation automatique

des stations de radio.

3. L’unité assigne automatiquement la fréquence des stations radio reçues à un numéro de

mémorisation.

4. A la n de la procédure, l’unité diffusera automatiquement la première station de radio mémorisée

(«01 »).

Ecouter la radio

1. En mode horloge, appuyez sur la touche MODE pour allumer la radio.

2. Appuyez sur les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour faire déler les 20 stations de radio

mémorisées.

3. Appuyez et maintenez les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour balayer les fréquences radio

vers le haut ou le bas de la bande.

Note: quand la radio n’est pas réglée sur une station de radio, aucun son ne sort de l’enceinte.

Mode de mise en veille automatique (« Sleep » mode)

1. Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche SET pour passer en mode de réglage de la

mise en veille automatique.

2. Appuyez sur les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour sélectionner le délai avant la mise en

veille automatique de la radio, de « 00 » à « 90 » minutes.

Note : si vous sélectionnez « 00 », la fonction « Sleep » est désactivée.

3. Appuyez sur la touche SET pour sauvegarder vos réglages et activer la mise en veille automa

tique.

4. La radio fonctionnera durant la période réglée, puis s’arrêtera automatiquement.

Note :

• Vous pouvez changer la station quand la fonction « Sleep » est activée.

• Pendant le réglage du délai de mise en veille automatique, si vous n’appuyez sur aucune touche

pendant 5 secondes, l’unité sort automatiquement du mode de réglage.

• Si vous appuyez sur la touche MODE, la radio s’éteint, la fonction « Sleep » est désactivée et

l’appareil revient en mode horloge.

Français

MODE RADIO

Mémorisation manuelle des stations de radio

1. En mode horloge, appuyez sur la touche MODE pour allumer la radio.

2. Appuyez sur les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour sélectionner un numéro de mémorisation

parmi les 20 disponibles (de «01 » à « 20 »).

3. Appuyez et maintenez la touche SET jusqu’à ce que les chiffres de la fréquence radio

commencent à clignoter.

6

7

MODE VEILLEUSE

ENTRETIEN

Maintenez appuyée la touche SNOOZE/LIGHT pendant environ 2 secondes pour active ou

désactiver la veilleuse. La lumière en forme de cœur s’allume lorsque le mode veilleuse est activé.

NOTE: la veilleuse clignote lorsque l’alarme sonne.

Pour nettoyer l’unité, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, à l’exclusion de

tout produit détergent. Ne pas exposer l’unité à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de

chaleur. Ne pas la mouiller. Ne pas la démonter, ni la laisser tomber. Retirer les piles si le produit ne

va pas être utilisé pendant une longue période.

NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les

détails du produit présenté sur l’emballage.

Référence : RPB060

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

Lexibook S.A,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex,

France.

Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

Ce produit n’est pas un jouet.

Français

Informations sur la protection de l’environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures

ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au

ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil

dans des sites de collecte (si existants).

La page charge ...

26

27

RADIOMODUS

Snooze (sluimer) functie

Als het alarm rinkelt, drukt u op de SNOOZE/LIGHT (SLUIMER/LAMP) toets om de snooze

(sluimer) functie in te schakelen. Het icoon knippert op het LCD-scherm en het alarm zal

7 minuten later opnieuw rinkelen. Om de snooze (sluimer) functie uit te zetten en het alarm te

stoppen, drukt en houdt u de MODE (MODUS), SET (INSTELLEN), UP (OMHOOG) of DOWN

(OMLAAG) toets 2 seconden ingedrukt. Het icoon verdwijnt van het LCD-scherm. Het alarm zal

opnieuw de volgende dag rinkelen op hetzelfde uur.

Opmerking:

• Als u de gewone alarmtoon gekozen hebt en op geen enkele toets drukt als het alarm afgaat, zal

het alarm 10 minuten rinkelen. Als u een vooraf ingestelde radiozender selecteert om mee wakker

te worden, zal de radio 1 uur blijven spelen.

• Als u op geen enkele toets drukt gedurende 10 seconden bij het instellen van het alarm, zal het

apparaat automatisch terug naar de klokmodus gaan.

Manuele instelling vooraf ingestelde radiozenders

1. In de klokmodus drukt u eenmaal op de MODE (MODUS) toets om de radio aan te zetten.

2. Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets om een vooraf ingesteld nummer te

selecteren uit de 20 beschikbare nummers (van 01 tot 20).

3. Druk en houd de SET (INSTELLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van de frequentie beginnen

knipperen.

4. Gebruik de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets om de radiofrequenties omhoog of omlaag

te scannen. Druk eenmaal om te scannen in stappen van 0.1. Druk en houd dezelfde toetsen

ingedrukt om de volgende of vorige radiozender automatisch te scannen.

5. Eens de gewenste zender toegewezen is aan het geselecteerde vooraf ingestelde nummer, drukt

u op de SET (INSTELLEN) toets om te bevestigen en de wijziging op te slaan.

6. Herhaal de bovenstaande werkwijze vanaf stap 2 totdat alle vooraf ingestelde nummers

toegewezen zijn aan een radiozender.

Automatische instelling vooraf ingestelde radiozenders

1. In de radiomodus drukt en houdt u de SET (INSTELLEN) toets ingedrukt totdat de cijfers van de

frequentie beginnen knipperen.

2. Druk en houd de SET (INSTELLEN) toets nogmaals ingedrukt om de automatische instelling van

de vooraf ingestelde zenders te starten.

3. Het apparaat kent automatisch een frequentie van een ontvangen zender toe aan een vooraf

ingesteld nummer.

4. Als de automatische instelling voltooid is, zal het apparaat automatisch de eerste ingestelde

radiozender (“01”) uitzenden.

Naar de radio luisteren

1. In de klokmodus drukt u eenmaal op de MODE (MODUS) toets om de radio aan te zetten.

2. Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets om te schakelen tussen de 20 vooraf

ingestelde radiozenders.

3. Druk en houd de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) toets ingedrukt om de radiofrequenties

omhoog of omlaag te scannen.

Opmerking: Als de radio niet ingesteld is op een radiofrequentie, zal er geen geluid uit de

luidspreker komen.

Slaapmodus

1. Als de radio aan staat, drukt u eenmaal op de SET (INSTELLEN) toets om het instellen van de

“Slaap” functie te openen.

Nederlands

La page charge ...

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

A ffranchir

ici

Lexibook Barbie RPB060 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Lexibook Barbie RPB060 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents