Cub Cadet 19A30038100 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Au propriétaire

1

14

Assemblage et montage.......................................15

Garantie ............................................................Verso

Tables des matières

Assistance à la clientèleSi vous éprouvez de la difficulté à assembler ce produit ou pour toutes questions au sujet des

commandes, du fonctionnement ou de l'entretien de ce dispositif, il est possible de recevoir les conseils d'experts. Choisissez

l'une des options ci-dessous:

◊ Consultez notre site Web au www.cubcadet.com

◊ Trouvez notre concessionnaire Cub Cadet le plus proche en appelant à 1877282-8684

◊ Écrivez-nous à Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019

Merci d'avoir acheté un grillage de protection FastAttach™

de Cub Cadet. Il a été soigneusement conçu afin de fournir

un rendement exceptionnel lorsqu'il est utilisé et entretenu

correctement.

Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre l'équipement

en marche. Ce manuel vous indique comment installer, utiliser

et entretenir votre machine facilement et sans danger. Assurez-

vous, ainsi que toutes les autres personnes qui utiliseront

l'appareil, de suivre attentivement les consignes de sécurité

recommandées en tout temps. Le non-respect de ces consignes

peut entraîner des blessures corporelles ou causer des dégâts

matériels.

Toutes les informations contenues dans ce manuel sont

pertinentes aux données les plus récentes offertes au moment

de l'impression. Consultez ce manuel fréquemment afin de vous

familiariser avec l'appareil, ses fonctions et son fonctionnement.

Nous tenons à vous aviser que ce manuel de l'opérateur peut

couvrir un éventail de spécifications de produits pour différents

modèles. Les caractéristiques et les fonctions décrites ou

illustrées dans ce manuel peuvent ne pas s'appliquer à tous

les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les

caractéristiques, les concepts du produit et le matériel sans

préavis et sans obligation de notre part.

Si vous avez des problèmes ou des questions au sujet du

produit, téléphonez à votre concessionnaire Cub Cadet local

ou communiquez avec nous directement. Vous trouverez les

numéros de téléphone d'assistance à la clientèle de Cub Cadet,

l'adresse de son site Web et son adresse d'expédition au bas de

cette page. Nous tenons à assurer votre entière satisfaction en

tout temps.

Toutes les références que vous retrouverez dans ce manuel au

sujet du côté droit et du côté gauche du produit sont observées à

partir de la position d'utilisation.

Merci

Assemblage et montage

2

15

Contenu de la boîte

1

6

2

3

10

8

7

9

7

4

5

9

Réf. Numéro de pièce Description Qté.

1 689-00618 Assemblage du grillage de protection 1

2 731-13094 Protection, rive de droite 1

3 731-13095 Protection, rive de gauche 1

4 689-00686 Assemblage de support, avant gauche 1

5 689-00685 Assemblage de support, avant gauche 1

6 710-04995A Vis 5/16-14 x 0,750 6

7* 747-06963 Goupille, 0,500 X 1,70 2

8* 714-3020 Goupille bêta 2

9* 710-3001 Vis 3/8-16 X 0,880 GR5 4

10* 712-04065 Écrou 4

-* 710-06012A Boulon de xation 3/8-16 X 0,125 GR5 4

* Compris dans le jeu de montage 689-00687

Section2 — ASSemblAge et montAge16

Modèle 19A30038100 La trousse du grillage

de protection FastAttach™ est conçu pour être

utilisé avec certains tracteurs de pelouse CUB

CADET XT1 et XT2 de la série Enduro.

AVERTISSEMENT! Débrayez la

prise de force, engagez le verrou de

frein et arrêtez le moteur du tracteur

avant d'effectuer toute procédure

de préparation. Stationnez le

tracteur sur une surface stable et horizontale

avant de commencer les procédures

d'installation ou de retrait.

AVERTISSEMENT! Le système

d'échappement et les zones

environnantes sont CHAUDS. Pour

éviter les blessures corporelles,

laissez le tracteur refroidir avant

de commencer toute installation du grillage de

protection ou des procédures de retrait.

Installation

1. Fixez (689-00685) et (689-00686) au

cadre du tracteur en utilisant quatre

boulons 3/8 (710-3001) et quatre

contre-écrous (712-04065) trouvés dans

la trousse de quincaillerie 689-00687.

Consultez la Figure 1-1.

Remarque: Si un pare-chocs à un seul

tube est installé sur le tracteur sans le

support FastAttach™, utilisez l'étape

suivante. Retirez le pare-chocs en

dévissant les quatre boulons de fixation.

À l'aide des quatre nouveaux boulons

(710-06012A), attachez les supports

FastAttach™ droit et gauche (689-00685)

(689-00686) à l'extérieur du cadre, en

réutilisant les écrous pour rivet du pare-

chocs à la place des écrous (712 -04065)

fournis. Il est recommandé de préparer

manuellement les boulons avant de les

serrer. Une fois les quatre boulons en

place, serrez-les tous.

Figure 1-1

2. Alignez l'ensemble du grillage de

protection avec les supports FastAttach™

installés à l'étape1 et poussez-les.

Consultez la Figure 1-2.

Figure 1-2

3. Installez les goupilles (747-06936) sur

les côtés droit et gauche du grillage

de protection, puis fixez-les avec deux

gouipilles bêta (714-3020) trouvées dans

la trousse de quincaillerie 689-00687.

Consultez la Figure 1-3.

1

2

Figure 1-3

Remarque: Le fait de tirer légèrement

sur le grillage de protection peut faciliter

l'installation des goupilles.

Retrait

AVERTISSEMENT! Le système

d'échappement et les zones

environnantes sont CHAUDES.

Pour éviter les blessures

corporelles, laissez le tracteur

refroidir avant de commencer toute

installation du grillage de protection ou des

procédures de retrait.

1. Enlevez les deux goupilles bêta (714-

3020) puis tirez les goupilles (747-06936).

Consultez la Figure 1-4.

1

2

Figure 1-4

2. L'assemblage du grillage de protection

peut maintenant être enlevé. Consultez

la Figure 1-5.

Figure 1-5

Remarque: Les supports FastAttach™

(689-00685/689-00686) peuvent être

laissés en place pour être utilisés avec

la charrue tout-saison 19A30037100

FastAttach et d'autres accessoires avant

FastAttach™. Consultez le site CubCadet.

com pour y trouver une liste complète

des produits disponibles.

Outils requis

• Clé à douille 9/16po (1) • Clé polygonale 9/16po (1)

Section2 — ASSemblAge et montAge

17

Accessoires avant FastAttach™

Description Numéro de pièce

Charrue tout-saison 19A30037100

Grillage de protection 19A30038100

Plus bientôt. Visitez votre revendeur local Cub Cadet ou le site CubCadet.com pour en savoir plus.

Accessoires arrière FastAttach™

Épandeur (capacité de 45kg 100lb) 19A30028100

Transporteur de marchandises (capacité de 36kg (80lb) 19A30029100

Ensacheur (plateaux de 107 et 117 [42 et 46po]) 19A30030100

Combo pulvérisateur/transporteur de marchandises 19A30035100

Plus bientôt. Visitez votre revendeur local Cub Cadet ou le site CubCadet.com pour en savoir plus.

La page est en cours de chargement...

IMPORTANT : Le propriétaire doit présenter le reçu original et les

relevés d’entretien au concessionnaire pour faire honorer la garantie.

Le propriétaire de l’équipement est tenu de respecter le calendrier

d’entretien tel qu’il est indiqué dans le manuel de l’utilisateur.

La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par Cub Cadet LLC

pour de nouveaux produits achetés ou loués et utilisés aux États-Unis,

dans ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited pour de

nouveaux produits achetés ou loués et utilisés au Canada et dans ses

territoires (chaque entité respectivement, « Cub Cadet »).

Cub Cadet garantit que ce produit (à l’exception des pièces à usure

normale énumérés ci-dessous) est exempt de tout vice de matière et de

fabrication pour une durée de un (1) ans à compter de la date d’achat

initiale ou de la location-bail et s’engage à réparer ou à remplacer,

gratuitement et à son choix, toute pièce qui s’avère défectueuse en

raison d’un vice de matériel ou de fabrication.

Les pièces à usure normale sont garanties exemptes de tout vice

de matière et de fabrication pour une période de trente (30) jours à

compter de la date initiale d’achat ou de la location-bail. Les pièces à

usure normale comprennent, sans s’y limiter : les courroies, les lames,

les adaptateurs de lame, les sacs à herbe, les roues du plateau de coupe,

les sièges et les pneus.

Cette garantie ne s’applique que si l’équipement a été utilisé et

entretenu conformément aux indications du manuel de l’utilisateur

fourni avec l’équipement et exclut les mauvaises utilisations, les abus,

la négligence, les accidents, le mauvais entretien, les altérations, le

vandalisme, le vol, le feu, les inondations et les autres dommages

causés par des catastrophes naturelles. Les dégâts causés par

l’installation ou l’utilisation d’une pièce ou d’un accessoire, dont

l’emploi avec le produit n’est pas homologué par Cub Cadet, rendront

la garantie nulle et non avenue. De plus, cette garantie ne s’applique

pas si le compteur d’heures, ou tout autre composant de celui-ci, a été

modifié, déconnecté ou autrement changé.

POUR OBTENIR LE SERVICE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE :

Présentez UNE PREUVE D’ACHAT ET LES RELEVÉS D’ENTRETIEN

CORRESPONDANTS au centre de service agréé de votre région.

Pour trouver un concessionnaire autorisé dans votre région :

Aux États-Unis :

Consultez les Pages Jaunes, écrivez à Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131

CLEVELAND, OHIO 44136-0019, appelez au 1 877 282-8684, ou visitez

notre site Web au www.cubcadet.com.

Au Canada :

Écrivez à MTD Products Limited, Kitchener, Ontario, N2G 4J1,

téléphonez au 1 800 668-1238 ou visitez notre site Web au www.

mtdproducts.ca.

Sans limiter ce qui précède, cette garantie limitée ne couvre pas :

a. Les articles d’entretien courant tels que les lubrifiants et les

filtres, l’aiguisage de lames, les révisions, les réglages de frein, de

l’embrayage ou du plateau de coupe ainsi que la détérioration

normale de la finition extérieure due à l’utilisation de

l’équipement ou à son exposition aux intempéries.

b. Une réparation exécutée par quiconque autre qu’un centre de

service agréé.

c. Cub Cadet ne garantit pas les produits vendus ou exportés hors

des États-Unis et/ou du Canada, de leurs possessions et territoires

respectifs, sauf si ces produits ont été vendus par l’intermédiaire

des services d’exportation de Cub Cadet.

d. Les pièces de rechange qui ne sont pas des pièces d’origine de

Cub Cadet.

e. Les frais de transport et de déplacement des techniciens.

f. Cub Cadet ne garantit pas ce produit s’il est utilisé à des fins

commerciales ou institutionnelles.

Aucune garantie implicite, y compris sans s’y limiter, toute

garantie tacite de qualité marchande ou d’adaptabilité dans

un but particulier, ne s’applique après la période applicable

de garantie explicite décrite ci-dessus. Aucune autre garantie

explicite, mise à part la garantie décrite ci-dessus, donnée par

tout individu ou toute entreprise, y compris le concessionnaire,

à l’égard de tout produit, n’engage Cub Cadet. Le seul recours

se limite à la réparation ou le remplacement du produit tel que

stipulé ci-dessus.

Les stipulations énoncées dans cette garantie offrent le seul

recours à la suite de la vente ou de la location-bail. Cub Cadet ne

peut être tenu responsable pour toute perte ou tout dommage

accessoire ou immatériel comprenant, sans s’y limiter, les frais

de remplacement ou de substitution des services d’entretien des

pelouses ou les frais de location pour remplacer temporairement

un produit sous garantie.

Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des dommages

accessoires ou immatériels ou une limite à la durée de la garantie

implicite. Par conséquent, les exclusions et restrictions ci-dessus

peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

En aucun cas, le montant de remboursement ou de remplacement

ne saurait être supérieur à celui du prix d’achat du produit. Toute

modification des dispositifs de sécurité rendra la garantie nulle

et non avenue. L’utilisateur assume tout risque et toute responsabilité

en cas de perte, de dommage matériel ou de blessure résultant de

l’utilisation incorrecte du produit ou de l’incapacité de l’employer.

Cette garantie limitée n’est offerte qu’à l’acheteur initial ou à la

personne à laquelle le produit a été offert en cadeau.

Lois locales et cette garantie : Cette garantie limitée vous accorde

des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également bénéficier

d’autres droits qui varient selon les juridictions.

CUB CADET LLC

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

POUR LES ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT

Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone : 1 877 282-8684

MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Téléphone : 1 800 668-1238

GDOC-100177 REV. A

Cub Cadet 19A30038100 Manuel utilisateur

Cub Cadet 19A30038100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes