Broan RM61000EX Series Guide d'installation

La page charge ...

SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE _,

_, _ AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU

DE DOMMA GES A UX PERSONNES, OBSER VEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

1. N'utilisez cet appareil que comme cela est indiqu6 par le constructeur. Si vous avez des

probl_mes, contactez le fabriquant _tI'adresse ou au nu m6ro de t616phone indiqu6s dans

la garantie.

2. Avant de pou rvoi r& I'entretien ou au nettoyage de votre appareil, 6teig nez-le au tableau

des corn mandes ou bloq uez le tableau des corn mandes afin d'6vite rde le mettre en marche

accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le syst_me permettant d'6teindre votre

appareil, appliquez un avertissement ext6rieur d'une fagon sure, comme par exemple un

panneau, sur le tableau des commandes.

3. L'assemblage et la connexion 61ectrique doivent 6tre faits par des personnes qualifi6es

en respectant les normes et r_glements en vigueu r, y corn pris les normes et r_glements

concernant les possibilit6s d'incendie.

4. tlest indispensable qu'il yait suffisamment d'air pour que la combustion et 1'6vacuation des

gaz &travers le tuyau du brQleur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez

les indicationsdonn6es parle fabricantdu brQieur ainsique les normesdes6curit6comme

celles qui sont publi6es par I'Association Nationale pour la Protection contre les Incendies

National Fire Protection Association (N FPA) et la American Societyfor Heating, Refrigeration

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autorit6slocales en mati_rede normes.

5. Quand vous coupez ou percez des trous dans le tour ou le plafond, n'abtmez pas les ills

61ectriques ou autres.

6. Le ventilateur canalis6 doit toujours 6vacuer l'air vers l'ext6rieur.

7. N'utilisez pas cet appareil avec un appareil contr61ant la vitesse _t6tat solide.

8. Afin de diminuer tout risque d'incendie n'utilisez que des conduits en m6tal.

9. Votre appareil dolt 6tre reli6 & la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES D'tNCENDIE DES MATIERES GRASSES

QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A. Ne laissez jamais ni vos 616ments chauffants, ni vos casseroles ou po61es sur le feu

sans les contr61er si vous r6glez I'apport de chaleur sur une position 61ev6e. Si vos

casseroles ou po61es d6bordent cela provoque de la vapeur et des 6claboussures de

graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement _tfeu bas ou moyen.

B. Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez _.des temp6ratures 61ev6es

ou quand vous cuisinez des plats fiamb6s. (par ex. cr6pes Suzette, Cerises "Jubil6",

Steack au poivre flamb6).

C. Nettoyez r6guli_rement ]es ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse

s'accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D. Utilisez des casseroles de taille appropri6e. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson

dont la taille est appropri6e _tla surface de votre 616ment de cuisson.

_, AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGESAUX PERSONNESAU CASO0 VOTRE

CUISINIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1. ETEINDRE LES FLAMMES & I'aide d'un couvercle ]e plus herm6tique possible, une

plaque & g_tteau.x, ou un plateau en m6tal, puis 6teindre le brQleur. ATTENTION _.NE

PAS VOUS BRULER. Si les fiammes ne s'6teignent pas imm6diatement, SORTEZ ET

APPELEZ LES POMPtERS.

2. NE PRENEZ JAMAtS EN MAIN UNE POE_LE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU

- Vous pourriez vous brQier.

3. N'UTILISEZ PAS D'EAU, ni torchons ou serviettes mouill6s - vous provoqueriez une

violente explosion de vapeur.

-12-

4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si:

A. Vous savez que vous avez un extincteur Classe ABC, et vous en connaissez d6j& le

mode d'emploi.

B. Ce n'est pas un tr&s gros incendie et qu'il se limite _tI'endroi oQ il a explos6.

C. Vous 6tes en train d'avertir les pompiers.

D. Vous avez la possibilit6 d'essayer d'6teindre I'incendie en ayant le dos tourn6 vers

une issue.

* D'apr&s les "Suggestions concernant la S6curit6 contre les incendies des cuisines"

publi6es par NFPA.

,_ ATTENTION

1. Pour r6duire tout risque d'incendie et pour 6vacuer correctement I'air, assurez-vous de

pr6voir un conduit de ventilation ext@ieur. Ne videz pas I'air dans les espaces limit6s

par des tours ou des plafonds, les combles, les passages 6troits ou les garages.

2. Faites tr_s attention quand vous utilisez des produits de nettoyage ou des d6tergents.

3. E_vitezd'utiliser des aliments pouvant s'enflammer sous la Range Hood.

4. N'utilisez cet appareil que pour une ventilation g6n@ale. Ne I'utilisez pas pour 6vacuer

des mati@es ou des vapeurs dangereuses ou qui peuvent exploser.

5. Pour 6viter de causer des dommages au moteu r et de rendre les rotors bruyants et/ou

non 6quilibr6s, 6vitez que les sprays pour tours secs, la poussi_re de construction

entrent en contact avec la partie 61ectrique.

6. Le moteur de votre hotte a un thermostat qui 6teindra automatiquement le moteur s'il est

surchauff6. Le moteur se remettra en marche Iorsqu'il se sera refroidi. Si le moteur

continue &s'6teindre et _tse remettre en marche, faites v@ifier votre hotte.

7. Pour mieux capturer les impuret6s de cuisine, le bas de votre hotte devrait 6tre #.une

distance minimum de 24" et _tune distance maximum de 30" au-dessus du plan de

cuJsson.

8. Vu que cette hotte est grande et Iourde, il est recommand6 de confier I'installation de

cette hotte _tdeux personnes.

9. Ce produit est dot6 d'un thermostat qui active automatiquement le moteur. Pour

r6duire le risque de dommages et 6viter I'activation accidentelle, positionner I'interrupteur

du panneau de service sur la position OFF et bloquer le panneau de service ou mettre

un avertissement externe, par exemple une plaquette.

10. Nous vous recommandons de lire 1'6tiquette indiquant les caract@istiques de votre

hotte pour de plus amples informations et exigences.

-13-

PREPAREZ LA HOTTE

Entever la hotte darts I'emballage et controller le

contenu.

Vous devez recevoir :

1 - Hotte

1 - Conduit decoratif

1 - E_trierde support

1 - Sachet (B08081196) avec:

2 - E_triersd'assemblage

8 - Vis d'assemblage (4,8 x 38mm T6te ronde)

4 - Vis d'assemblage (3,9 x 9,5mm T6te ronde)

4 - Vis d'assembtage (3,9 x 9,5mm T6te ronde Noir)

8 - Chevilles

1 - Instructions pour I'installation

J

CONDUIT

DECORATIVE

D'ASSEMBLAGE

4VIS D'ASSEMBLAGE

(3,9 X 9,5mm T6te

ronde)

4 VlS D'ASSEMBLAGE

(3,9 x 9,5mm T6te

ronde - Noir)

ETRIER DE SUPPORT

8VlS D'ASSEMBLAGE

(4,8 X38mm T6te ronde)

JI

8 CHEVILLES

-14-

SELECTION UNITE EXTERIEURE

ATTENTION : pour diminuer les risques d'incendie ou de decharges etectriques,

installer cette hotte uniquement avec des ventilateurs exterieurs modete 331H,

332H, 335 ou 336.

Le ventilateur exterieur dolt 6tre compris dans la liste UL pour I'utilisation au

Canada et aux USA et approuvee pour I'utilisation avec un "dispositif de

contr61e de la vitesse" ,_I'etat sotide, dont les donnees sur la plaque sont 120V,

60 Hz, 6.0 A max.

iNSTALLATiON DU SYSTEME

D'EVACUATION

REMARQUE: Pour r_duire les risques

d'incendie, n'utilisez que des tuyau× en

metal.

1. Decidez oe le tuyau doit _tre installe, entre

votre hotte et l'exterieur.

2. Un tuyau droit et court permettra & votre

hotte de fonctionner d'une fa(_on plus

efficace.

3. Un tuyau tong avec des coudes et des

transitions reduira le bon fonctionnement

de votre hotte. En utiliser le moins possible.

Pour de longues utitisations, itfaut un tuyau

d'evacuation d'air ayant un diametre plus

large.

4. Installez une unite exterieure sur le toit ou

au mur. Reliez un tuyau en metal rond ,_

I'unite exterieure et faites-le aller jusqu',_

I'emplacement de votre hotte.

5. II faut un adaptateur de 8" ,_ 10" (Modete

414). Nous conseillons d'instalter

I]adaptateur leplus pres possible de la hotte.

UNITE

TUYAU ROND EXTERIEURE

DE 10"

DE 24"(61cm) A 30"

(76cm) AU-DESSUS

DU PLAN DE CUISSON

ADAPTATEUR

DES" _10"

(de 20cm

-15-

INSTALLATION DES ETRIERS

D'ASSEIVIBLAGE

1. Construisez un cadre en bois pour le mur

dont les vis-pivot ne d@assent pas.

Assurez-vous:

a) que le cadre est centre au-dessus de

I'emplacement de l'installation.

b) la hauteur du cadre permettra que les

_triers d'assemblage soient fixes au

cadre en respectant les dimensions

indiquees.

2. Apres avoir termine la surface du mur, fixez

les _triers d'assemblage au cadre en

respectant les dimensions qui sont

indiquees.

MODELE 48"

CADRE POUR LEMUR

I I L_iSSott "

t,/,,

29-7/8"(75,9cm) = sJ la distance entre la hotte et

le plan de euisson c'est de 24"(61cm).

35-7/8"(91,1cm) = sJ la distance entre la hotte et

le plan de euisson c'est de 30" (76era).

MODELE 36"

/_ADRE POUR LEMUR

I iF,

,

oo_9.W,,._--_----q_-_-.....L_w/I

"_s du ., °'27_ <

e CUi880/_

29-?/8"(75,9cm) = si la distance entre la hotte et

le plan de cuisson c'est de 24"(61cm).

35-7/8"(91,1cm) = si la distance entre la hotte et

le plan de cuisson c'est de 30" (76cm).

-16-

INSTALLATION DE LA HOTTE

1. Accrochez votre hotte aux etriers par les

trous rectangulaires qui se trouvent

derriere votre hotte. Les trous sont plus

grands que les etriers afin de vous

[_ermettre d'ajuster le tout horizontalement.

e fond de votre hotte devrait 6tre a entre

24" et 30" au-dessus de la surface de

cuisson.

2. Les vis de r_glage en hauteur permettent

de regler verticalement.

3. Les via de r_glage en profondeur

permettent de regler horizontalement

4. Fixez votre hotte avec des via

d'assemblage (4,8x38mm). Utilisez des

cheviltes pour mur & sec, qui vous sont

fournies, si vous ne trouvez pas les vis-

pivot ou le cadre.

1

VIS D'ASSEMBLAGE TROUS

(4,8x38mm) RECTANGULAIRES

!

.... _-'- .".... ETRIERS

VIS D'ASSEMBLAGE

(4,8x38mm) PLANCHE DE BOIS

POUR L'ADAPTATION

VIS DE REGLAGEEN

PROFONDEUR

\

_S

D'ASSEMBLAGE

VISDEREGLAGE

EN HAUTEUR

-17-

iNSTALLATiON ELECTRIQUE

Remarque: Ce modele de hotte doit _tre

reli_ a la terre correctement. Cet article

devrait _tre install_ par un electricien

qualifie selon lea lois nationales et locales

en matiere d'_lectricite.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE A LA TERRE

Cet appareil dolt 6tre retie & la terre. En cas

de court-circuit, la mise & la terre reduit le

risque de decharge etectrique en fournissant

un c,_ble permettant au courant d'6tre devie.

Cet appareil est equipe d'un cordon ayant un

c,_ble de mise a la terre avec une fiche de

mise a la terre. La fiche dolt _tre branchee

dans une prise de courant correctement

installee et mise b.la terre.

t= i

" II

II

_J

il \ i(sscm)rn.×

ATTENTION - Une mise a la terre incorrecte peut entrainer un risque de decharge

etectrique.

Consulter un electricien specialise si les instructions de mise a la terre ne sont

pas tout a fait comprehensibtes ou en cas de doute sur le fait de savoir si I'appareil

est correctement retie a la terre.

Ne pas utiliser de prolongation. Si le cordon d'alimentation est trop court, demander

un etectricien agree d'installer une prise de courant pres de I'appareil.

Regler I'alimentation etectrique dans I'espace couvert par le conduit decoratif.

Placer la prise femetle a une distance maximum de 33-7/16" (85 cm) de I'endroit

o_ le ptomb sort de la hotte (voir l'iIlustration ci-contre). S'assurer qu'il n'y ait pas

d'interference avec le conduit decoratif (a I'endroit o_ la gaine touche le mur).

Mettre la fiche dans la prise femetle.

Bra nchement de laturbi ne de ventilation ala

hotte :

1. Tirer un c_ble & 2 ills avec la terre de la

turbine de ventilation externe vers le

tableau de I'installation etectrique de la

hotte portant la mention _,motor

connection_,.

2. Entever le couvercle du tableau etectrique

et enlever un knockout.

3. AIimenter le knockout par un c_ble de 6"

de diametre et fixer le c,_ble au tableau

etectrique par un raccord approprie.

4. Faire tebranchement etectrique a la hotte.

Raccorder te blanc avec le blanc, le rouge

au noir et tevert a la terre.

5. Remettre le couvercle sur le tableau

etectrique et en revissant s'assurer que

les fits n'ont pas ete pinces entre le

couvercle et te tableau.

Branchement de la turbine de ventilation

e×terne :

1. Effectuer les branchements etectriques

sur la turbine de ventilation externe (Voir

la notice jointe).

Branchement du courant a la hotte :

1. Mettre la fiche dans laprise femetle.

BRANCHEIVIENT DE LA TURBINE

DE VENTILATION _, LA HOTTE

Unit_ e×t_rieure

BRANCHER:LE BLANC

AVEC LE BLANC, LE

ROUGE AVEC LE NOIR ET

LE VERT _ LA TERRE

TABLEAU PORTANT

INSCRIPTION"MOTOR

CONNECTION"

-18-

CONNEXION DU SYSTEIVlE

D'EVACUATION

1. Fixez I'_trJer de support du conduit au

ptafond et au mur au moyen des vis

(4,8x38mm) et des chevilles comme ceta

est indique.

2. Retiez le collier d'evacuation qui se trouve

sur votre hotte au systeme de conduction

qui se trouve au-dessus au moyen d'un

tuyau fond en metal de 8" (20cm).

3. Utilisez un ruban pour tuyauterie afin de

rendre toutes les jonctions sures et

etanches.

4. Reliez le conduit decoratif superieur

I'etrier au moyen des vis d'assemblage

(3,9x9,5mm).

5. Faites gtisser le conduit decoratif inferieur

vers le bas, jusqu'a ce qu'il adhere

correctement autour de la hotte.

6. Fixez le conduit decoratif inferieur a votre

hotte au moyen des vis d'assembtage

(3,9x9,5mm).

FIXEZ LE TUYAU A LA HOTTE ETA L'I_TRmER

AU MOYEN DES VIS D'ASSEMBLAGE

(3,9×9,5mm)

ETRmER D'ASSEMBLAGE

DU CONDUIT

VIS

D'ASSEMBLAGE

(4,8x38mm)

CONDUIT

DF:CORATIF

J

RUBAN POUR

J TUYAUTERIE

!_

rUYAU ROND EN

METAL DE 8"

-19-

ENTRETIEN

Un bon entretien de votre hotte garantira

une excetlente performance.

Filtres anti-graisse

Les filtres anti=graisse doivent 6tre nettoyes

frequemment. Utilisez une solution contenant

un detergent tiede. Les filtres anti-graisse

peuvent 6tre laves au lave-vaisselle.

Entevez les filtres en les poussant vers l'arriere

de votre hotte et en les faisant tourner vers le

bas.

Nettoyage de votre hotte

L'acier inoxydable est une des matieres tes

plus faciles & nettoyer. Un entretien de temps

en temps permettra de le conserver en parfait

etat. Conseils pour le nettoyage:

O

FILTRES ANTFGRAISSE

Eau chaude et savon ou detergent est tout ce qui est normalement necessaire.

• Apres chaque nettoyage, rincez bien & I'eau claire. Essuyez avec un chiffon

propre et doux afin d'eviter les taches d'eau.

• Si des decolorations ou des dep6ts persistent, utilisez un nettoyant domestique

non abrasif ou de la poudre pour I'acier inoxydabte et un peu d'eau et un

chiffon doux.

• Dans les cas difficiles, utilisez une eponge en plastique ou une brosse douce

avec du nettoyant et de I'eau. Frottez legerement en suivant la direction du

potissage ou du "grain" de I'acier inoxydable. Evitez de frotter trop fort afin de

ne pas ab_mer la surface.

• NE LAISSEZ PAS les taches trop Iongtemps.

• N'UTIMSEZ PAS de laines d'acier ordinaires ou des brosses en acier. Des

debris d'acier pourraient adherer & la surface et causer de la rouille.

• NE PERMETTEZ PAS que des solutions salees, des desinfectants, des

blanchissants ou des produits nettoyants restent en contact avec I'acier pendant

Iongtemps. Beaucoup de ces produits contiennent des produits chimiques qui

pourraient causer des dommages. Rincez & I'eau immediatement s'ils entrent

en contact et essuyez avec un chiffon humide.

Les surfaces peintes doivent 6tre nettoyees avec de I'eau tiede additionnee d'un

detergent doux seutement.

- 20 -

FONCTIONNEIVlENT NTERRUPTEUR DE LA INTERRUPTEUR ON/

LUMIERE OFF DU VENTILATEUR

BOUTON REGLANT

Commandes

Votre hotte fonctionne gr&ce & des interrupteurs

que vous faites glisser sur le devant de votre

hotte.

L'interrupteur de la lumiere allume et eteint

les lampes halogenes.

L'interrupteur ON/OFF du ventilateur fait

fonctionner le ventilateur & la vitesse etablie

par le bouton reglant la vitesse. Le ventilateur

est mis en marche et arr_te au moyen de cet

interrupteur.

Le bouton r_glant la vitesse setectionne les differentes vitesses du moteur de 1 a

3.

Le voyant lumineux s'allume quand le ventilateur fonctionne.

HEAT $ENTR yMc

Votre hotte est munie d'un thermostat HEAT SENTRY Mc.Ce thermostat est un

dispositif qui actionnera ou augmentera la vitesse du ventilateur s'il detecte une

chaleur excessive au-dessus de la surface de cuisson.

1) Si le ventilateur n'est pas en marche - il actionnera le ventilateur en haute

vitesse.

2) Si le ventilateur fonctionne en basse vitesse - le ventilateur tournera en haute

vitesse.

Lorsque la temperature revient a la normale, le ventilateur retourne a sa vitesse

d'origine.

AVERTISSEMENT

Le thermostat HEAT SENTRY Mcpeu actionner la hotte m6me si la hotte est

arr6t_e. Si tel est le cas, il est impossible de I'arr6ter avec I'interrupteur. Si

vous devez arr6ter le ventilateur, faites-le b partir du panneau _lectrique

principal.

AIVIPOULES HALOGENES

Ce modete de hotte veut 2 ou 4 ampoutes

halogenes (Type JC, 12Volt, 20Watt Max, G-

4 Base).

AVANT DE PROCEDER A QUELCONQUE

OPt:RATION, DC:BRANCHEZ L'APPAREIL.

Pour changer les ampoules:

1. Devissez la bague dans le sens contraire

aux aiguitles d'une montre.

2. Enlevez l'ampoule en tirant sur le c6te (NE

LA FAITES PAS TOURNER). ATTENTION:

L'AMPOULE PEUT ETRE CHAUDE!

3. Remplacer par une ampoule ayant les

m_mes caracteristiques (Type JC, 12Volt,

20Watt Max, G-4 Base). Ne touchez pas

rampoute neuve de vos mains hues!

-21 -

__ BAGUE

REMPLACEMENT FUSIBLE

DC:BRANCHEZ L'APPAREIL.

Entevez les filtres anti-graisse.

Demontez le support bottler installation

etectrique et ouvrir le boitier installation

etectrique.

Remptacez par un fusible du m_me type

(5x20mm, 5A, 125V).

FUSIBLE

SUPPORT

BO'ITER

INSTALLATION

ELECTRIQUE

BOITER _ _,

INSTALLATION

ELECTRIQUE

- 22 -

GARANTIE

GARANTIE BROAN-NUTONE LLC LIMITI_E ,_ UN AN

Broen-NuTone LLC gerentit au consommateur-echeteur de ses produits que ces produits seront sans d&fauts concemant les

mati_res employees etconcemant la fabrication pendant une p@iode d'un an &partir de la date d'achat. IL N'Y A AUCUN E

AUTRE GARANTIE, EXPLtCITE OU tMPLICITE, Y COMPRIS, MAtS NON PAS LIMITEE A, LES GARANTtES IMPLICITES

OU CONCERNANT LA CAPACITE COMMERCIALE OU LA CONVENANCE POUR TOUT BUT PARTICULtER. Pendant

cette p@iode d'un an, Broan-NuTone LLC r_parera ou remplacere, s'il le jugera n_cessaire, gratuitement, tout article ou route

piece qui r_sulteront d_fectueux &condition qu'ils aient _t_ utilis_e etentretenu correctement.

CETTE GARANTtE NE S'ETEND PAS AUX INTERRUPTEURS DES NEON, NEON, LAMPES HALOGENES, AMPOULES

d"tLLUMINATION. Cette gerentie ne couvre pas (a) I'entretien normal ni (b) tout article ou toute pi6ce qui aient subi une

utilisation erron_e, une n_gligence, un accident, un entretien erron6 ou une r6paration (eutre que de la pert de Broan-NuTone

LLC), une installation d@ectueuse ou bien une installation ne respectent pes les instructions d'installetion recommend&es. Le

dur_e de route gerentie implicite est timit6e &un an comme cela est sp6cifi& dans le garentie explicite. Quelques 6tats ne

permettent pas de limites quant &la dur_e d'une garantie implicite, par cons@quent la limitation indiqu&e d-dessus peut ne pas

vous concemer.

L'OBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN-NUTONE LLC SERA LE SEUL ET EXCLUSIF

REMEDE DE L'ACHETEUR COUVERT PAR CETTE GARANTtE. BROAN-NUTONE LLC NE SERA PAS RESPONSABLE

DES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSEQUENTtELS OU SPECtAUX DUS A L'UTtLtSATION DU PRODUIT OU A SA

PERFORMANCE OU EN ETANT LA CONSEQUENCE. Quelques &tets ne permettent pes I'exclusion ou la limitation des

dommages accidentels ou cons6quentieis, par cons6quent le limitation indiqu6e ci-dessus peut Repas vous concerner.

Cette garantie vous donne des droits I&geux sp&cifiques, etvous pouvez aussi avoir d'autres droits, qui variant d'Etat & Etat.

Cette garantie d&passe toute gerantie pr_c_dente. Pour evoir droit &la gerantie, vous devez (a)avertir le Maison Broan-NuTone

LLC & t'adresse indiqu6e ci-dessous ou t&16phoner : 1-800-637-1453, (b) donner te num&ro du mod_le et I'identification de la

piece d&fectueuse et (c)d_crire la nature de tout d@aut de I'erticle ou de la piece. Au moment oQvous demandez le service

de gerantie, vous devez presenter la preuve d'achet avec ta date.

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, W153027 (1-800-637-1453)

NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)

Broan-NuTone Canada, Inc. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 (1-888-882-7626)

- 23 -

La page charge ...

LISTE PIECES DE RECHANGE

MODELE RM61000EX-Ci-dessous liste pieces de rechange pour hottes en inox.

Pour les pieces de recharge des modeles de couteurs noir, blanc, laiton jaune

poti, cuivre brosse, contacter Broan Customer Service.

N. PART N. DESCRIPTION

9

16

19

26

30

37

39

56

57

60

113

115

116

118

119

120

144

145

146

147

151

165

166

195

2O8

223

4O7

472

474

477

998

B08087135

B08087136

BE3345326

B03295005

B02300891

B03292291

B02300787

B03294033

B03292465

B02011004

B02300249

B03202433

BE3495228

BE3334252

BE3341301

BE3341311

BE3300517

B03292287

B032920170

B032920180

BR2300132

B032920200

B03294781

B03295008

B08086141

B08086668

BE3403629

B02300783

B02300729

B03202294

B08091607

BE3345233

B02300789

B03295006

B08081196

B06108080

B06108083

B08085018

B02300782

B02300674

Filtre anti-graisse (n. 3) - modele 36"

Filtre anti-graisse (n. 4) - modete 48"

Support boTte circuit imprime etectrique

Protection trasformateur

Lampe halogene

Protection commandes

Capteur

Couvercle boTte circuit imprime etectrique

Collier d'evacuation

Clapet anti-retour

Cable alimentation

Ptaquette logo

BoTte installation etectrique

Couvercle boTte installation etectrique

Tube inferieur

Tube superieur

Etrier montage tube

Serre cable

BoTte cable alimentation

Couvercle boTte cable alimentation

Borne

Serre cable

BoTtecircuit imprime etectrique

BoTtecircuit imprime

Circuit imprime installation etectrique

Support superieur

Trasformateur (Modele 36")

Trasformateur (Modete 48")

Bouton

Support

Support boTte installation etectrique

BoTte lampe halogene

Fermeture

Accessoires de fixation

Ensemble commandes modele 48"

(Comprenant n. 222, 229, 223, 224, 225, 226,

227, 228, 230)

Ensemble commandes modele 36"

(Comprenant n. 222, 229, 223, 224, 225, 226,

227, 228, 230)

Ensemble collier d'evacuation de I'air

(Comprenant N. 56, 57)

Fusible

Porte-fusible

* Illustrees separement.

- 37 -

La page charge ...

Broan RM61000EX Series Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Broan RM61000EX Series Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents