Rinnai 4500 Manuel utilisateur

La page charge ...

28 Rinnai Corporation ROF4500

Manuel de l'opération et de l'installation du propriétaire pour

Rinnai Cheminée Extérieur

4500 Series

Table des matières ........ 29

Informations de sécurité . 29

Instructions d'utilisation .. 35

Entretien ....................... 36

Instructions d'installation 37

Liste de pièces ............... 21

Support à clientèle ......... 48

AVERTISSEMENT: L'installation inexacte, l'ajustement, le changement, le service ou

l'entretien peuvent causer des dommages ou des dégats matériels.

Lisez l'installation, l'opération, et les instructions d'entretien

complètement avant d'installer ou entretenir cet équipement.

— Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.

• Ne touchez à aucun interrupteur ; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le

bâtiment.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les

instructions du fournisseur.

• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.

— L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien

qualifié ou par le fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice

pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour éviter tout dommage

matériel, toute blessure ou la mort.

AVERTISSEMENT: Pour usage uniquement

à l'extérieur

INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec

l'appareil installé.

CONSOMMATEUR : Conservez ce manuel

comme référence ultérieure.

Rinnai Corporation ROF4500 29

Table des matières

Informations pour la sécurité du consommateur

Définitions de sécurité

Ceci est un symbole relatif à la sécurité. Il vous prévient de dangers potentiels qui peuvent blesser ou

tuer, vous-même et d’autres personnes.

Indique une situation d'une manière imminente dangereuse qui, sinon évité, aura

comme conséquence la mort ou des dommages sérieux.

Indication d’une situation potentiellement dangereuse, qui si elle n’est pas évitée va en-

traîner des blessures graves voire mortelles

Indication d’une situation potentiellement dangereuse, qui si elle n’est pas évitée peut

entraîner des blessures légères ou moyennes. On peut également l’utiliser pour signaler

des pratiques non sûres.

DANGER

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Informations pour la sécurité du consommateur

Définitions de sécurité ............................... 29

Comportements et pratiques de sécurité .. 30

Dispositifs de sécurité ............................... 30

Spécifications ............................................... 31

Dépannage ............................................... 31

Dimensions ................................................ 32

Caractéristiques d'Assemblée ................... 33

Applications d'installation .......................... 34

Instructions d'utilisation

Avant de commencer l'appareil ................. 35

Opérer l'appareil ........................................ 35

Entretien .................................................... 36

Instructions d’installation

Instructions générales ............................... 37

Avant d’installation .................................... 37

Clôture de cylindre de LPG ....................... 38

Définition d'un secteur extérieur ............... 39

Espacements ............................................ 40

Installation de l'unité indépendante ou

maçonnerie incluse ................................... 41

L'installation du montage de corps dans

un 1 ouvert a dégrossi ou 2 ont dégrossi

installation ............................................ 42-44

Installation des médias de brûlure ............ 45

Accomplissez le raccordement de gaz ..... 46

Directives pour le revêtement

et les finitions ........................................... 47

Support à la clientèle ............................. 48, 49

30 Rinnai Corporation ROF4500

Comportements et pratiques de sécurité

• Ne bloquez pas la décharge d'air

chaud de la cheminée

• Des enfants et les adultes

devraient être alertés aux

risques des températures et

devraient rester loin pour éviter

les brûlures ou l'allumage

d'habillement. Le contact de

main ou de corps avec des

secteurs à hautes températures

de l'appareil doit être évité. Ne

laissez pas n'importe qui se

reposer ou se pencher contre

l'appareil.

• Des enfants en bas âge

devraient être soigneusement

dirigés quand ils sont près de

l'appareil.

• Matériel vêtant ou autre

inflammable ne devrait pas être

placé dessus ou s'approcher de

l'appareil.

• Ne pulvérisez pas les aérosols

près de l'appareil tandis qu'il

fonctionne. La plupart des

aérosols contiennent le gaz de

butane qui est inflammable.

• Un cylindre de LP non relié pour

l'usage ne sera pas stocké à

proximité de cet appareil.

• N'insérez pas les articles dans la

cheminée.

• Ne brûlez aucun combustible

solide dans la cheminée.

Employez seulement le gaz

naturel ou le gaz de propane.

• Cet appareil ne doit pas n'être

employé pour aucun autre but

que le chauffage. N'employez

pas cet appareil pour préparer la

nourriture.

• L'appareil (brûleur y compris si

seul utilisé), doit être fixé dans ou

sur un montage permanent.

• Tous les matériaux ou objets qui

sont près de cet appareil quand

ils sont en fonction peuvent être

soumis à la chaleur radiante et

pourraient soutenir des

dommages.

• N'importe quelle garde ou tout

autre dispositif protecteur enlevé

pour entretenir l'appareil doit être

remplacée avant d'actionner

l'appareil.

• Gardez la zone autour de

l’appareil dégagée et exempte

de matériaux combustibles,

essence et autres vapeurs et

liquides inflammables.

• L'installation et l'entretien

devraient être assurés par un

technicien autorisé ou qualifié

de service.

N’utilisez pas cet appareil s’il a

été plongé dans l’eau, même

partiellement. Faites inspecter

l’appareil par un technicien

qualifié et remplacez toute partie

du système de contrôle et toute

commande qui ont été plongés

dans l’eau.

Dispositifs de sécurité

• Le brûleur s'allume avec un bas taux de gaz

(lumières à piloter).

• Échec de flamme : L'appareil s'arrêtera

automatiquement si on s'éteint la flamme de brûleur.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Rinnai Corporation ROF4500 31

Application Comme appareil de chauffage de manière permanente fixe dans des secteurs extérieurs seulement.

Se conforme à la condition internationale 4.96 États-Unis de CSA pour les cheminées extérieures

de gaz.

Description générale Ouvrez la cheminée extérieure affrontée de gaz d'élément chauffant/convecteur avec la commande

manuelle. Disponible dans 3 versions :

• Unité de dessus de table indépendante, ROF4500

• Ouvrez 1 coffret dégrossi, ROF4501 (avec de verre facultatif Bi-pliez les portes)

• Ouvrez le coffret dégrossi par 2, ROF4502 (voir-à travers) (avec de verre facultatif Bi-pliez les

portes)

Entrée de gaz Propane (LPG) : 30.500 - 41.500 BTU/hr ; Gaz naturel (NG) : 25.000 - 45.000 BTU/hr

Pression maximum d'offre de gaz d'admission : LPG 13 » W.C. /NG 10.5 » W.C.

Brûleur 304 Tube d'acier inoxydable

Plat de données Situé au côté de main gauche du brûleur sous le granit

Type de gaz Propane (LPG) ; convertible au gaz naturel avec le kit inclus de conversion

Raccordements de gaz Gaz naturel : pouce NPT de 1/2

Propane (LPG) : un 3/8 pouce raccordement fixé par NPT est fourni. Ce raccordement est pour des

installations reliées à un raccordement de LPG fixé par constante.

Commande de gaz Intoxiquez la soupape de commande se composant d'un raccordement d'admission, d'un ignitor de

Piezo, d'un échec de flamme de thermocouple et d'un bouton de commande manuel.

Méthode d'allumage Pilote intermittent

Pilote SIT le pilote simple d'orifice avec l'aération fixe et l'orifice pilote fixe remplaçable pour la conversion

en gaz naturel. L'assemblée pilote contient également une électrode et un thermocouple pilotes

d'allumage pour l'échec de flamme.

Tuyauterie Le brûleur est fourni par une pipe en aluminium à partir de la commande de gaz au bloc d'orifice de

brûleur.

Le brûleur pilote est gaz assuré par une pipe en aluminium directement de la commande de gaz.

Point test de mesure de

pression

Incorporé à la pression de mesure de brûleur de brûleur de bloc principal d'orifice.

Régulateur Régulateur de pression avec le ressort remplaçable pour la conversion en gaz naturel.

Bouche d'air chaude Décharge supérieure d'auvent.

Poids Assemblée de brûleur : 44 livres (20 kilogrammes)

Assemblée de corps : 66 livres (30 kilogrammes)

Brûleur et Assemblée de corps : 110 livres (50 kilogrammes)

Spécifications

Rinnai est continuellement mettant à jour et améliorant des produits. Par conséquent, les caractéristiques sont

sujettes au changement sans préavis.

Dépannage

Problème Raison Solution

Aucun gaz Vérifiez que le gaz est allumé

Si à l'aide d'un réservoir ou d'une bouteille, vérifiez qu'elle

n'est pas vide

Air dans la pipe de gaz

Répétez les temps multiples d'ordre d'éclairage jusqu'à ce

que le gaz ait remplacé l'air dans le tuyau ou la pipe.

Bruit sautant Gaz non brûlé venant par des

pierres et l'allumage

Aucune action, opération normale

Le brûleur ne cesse pas

immédiatement de brûler

quand l'unité est arrêtée

Le résidu du gaz en rénovation

continue à brûler

Aucune action, opération normale

L'unité ne s'allumera pas

32 Rinnai Corporation ROF4500

Burner Dimensions

Body Dimensions

With Fascia and Doors Dimensions

42.52 in (1080 mm)

3.00 in

(76 mm)

4.76 in

(121 mm)

15.75 in (400 mm)

46.06 in (1170 mm)

18.50 in (470 mm)

21.65 in (550 mm)

47.44 in (1205 mm)

19.21 in (488 mm) for 1-side

d

Frame is 1.57 in (40 mm) wide, 0.67 in (17 mm) deep

19.88 in (505 mm) for 2-side

d

23.03 (585)

Dimensions

Dimensions de brûleur

Dimensions de corps

Avec des Aimensions de Fasce et de Porte

La vue est 15.7 (40) au loin, 0.67 (17) profondément

19.21 (488) pour 1 dégrossi

19.88 (505) pour 2 dégrossis

Rinnai Corporation ROF4500 33

Caractéristiques d'Assemblée

Assemblée de brûleur

Le composant principal de la cheminée extérieure de Rinnai est le

brûleur. Ceci se compose d'un brûleur à tube avec un plateau ouvert

rempli de rénovation et de pierres.

Un brûleur de pilote de SIT est placé le long du brûleur à tube pour

assurer l'éclairage positif et est couvert par une garde perforée pour

empêcher la rénovation de bloquer le brûleur.

La commande de gaz, le régulateur de pression, et le système

d'allumage par étincelle sont placés à la bonne extrémité du brûleur à

tube.

L'assemblée complète est équipée d'un corps de l'acier inoxydable

404 comprenant une couverture de temps. La couverture est placée

au-dessus du brûleur pour la protection contre le vent et la pluie

quand l'unité est non utilisable.

Assemblée de corps avec les Portes en Verre

Le corps a le verre gâché facultatif, le double Bi-plient des portes pour

réduire les effets du vent ou de la pluie sur le brûleur. L'appareil peut

fonctionner avec les portes ouvertes ou fermées.

L'appareil fonctionne avec Bi-plient des portes avec de l'air étant

dessiné dans la chambre de combustion par la moitié inférieure de

l'avant ouvert et expulsé dehors le dessus ou par les auvents

supérieurs des portes de verre.

Consoles d'armature en acier

Les modules en acier de console d'armature sont disponibles qui peuvent réduire le temps d'installation et fournir

la flexibilité de conception pour n'importe quel secteur extérieur. Ces modules de console sont disponibles en tant

qu'articles accessoires. Veuillez se référer au manuel en acier d'installation de système modulaire d'armature

pour des instructions additionnelles.

1

2

Base and Door Modules

1. Base Module (R2632)

2. Door Module (R2631)

1

3

Base and Spacer Modules

1. Base Module (R2632)

3. Spacer Module (R2633)

Assemblée de corps

Le corps externe est inclus avec l'à simple face (ROF4501) et voir-à

travers les modèles (ROF4502). Un de ces modèles doit être

employé si l'installation est dans une clôture combustible.

Il se compose d'une construction avec un avant ouvert (décrit) ou avec

avant et arrière ouverts (voir-à travers).

Modules de base et de porte Modules de base et d'entretoise

1. Module de base

2. Module de porte

1. Module de base

3. Module d'entretoise

34 Rinnai Corporation ROF4500

Applications d'installation

[1] Si attachant la porte vous devez choisir les 1 ou 2 brûleurs/corps dégrossis

[2] Approprié à l'installation en utilisant le revêtement et les finitions qui peuvent résister aux températures

jusqu'à 302° F (150° C). Vendu sous le nom de 1 ensemble. Cette assemblée est composée de double de

verre gâché Bi-plient des portes avec l'acier inoxydable entoure et des fixings.

[3] Les attaches de porte à l'armature de coffret de l'appareil, et est ainsi seulement appropriée aux installations

où un coffret (ou le montage de corps) a été installé.

Installations témoin

Les composants ont eu

besoin

Libre (ROF4500) 1 a dégrossi

(ROF4501)

2 dégrossis

(ROF4502)

Maçonnerie incluse

non-combustible

Assemblée de brûleur

LPG (ROF4500)



1 a dégrossi

Assemblée de brûleur

LPG (ROF4501)



 [1]

2 dégrossis Assemblée

de brûleur LPG

(ROF4502)

  [1]

De verre Bi-pliez

l'Assemblée de porte

(R2612) [2]

   [3]

LPG-NG Kit de

conversion (R2613)

(inclus avec l'appareil

et disponible pour

l'achat)

   

Module de porte

(R2631)

  

Module de base

(R2632)

  

Module d'entretoise

(R2633)

  

Accessoires facultatifs

Médias en verre de

brûlure (R2621)

   

Médias de brûlure de

bois de flottage(R2620)

   

OR

Rinnai Corporation ROF4500 35

Instructions d'utilisation

Avant de commencer l'appareil

• Enlevez la couverture de temps.

• Inspectez le brûleur avant chaque utilisation de l'appareil. Assurez-vous qu'aucun débris tel que des feuilles

ou d'autres objets ne sont entrés ou sont sur l'appareil. Si le brûleur est endommagé, il doit être remplacé

avec un brûleur autorisé par Rinnai de rechange avant d'actionner l'appareil.

• Ouvrez complètement la porte (si présent).

• Inspectez le tuyau d'offre de gaz avant chaque utilisation de l'appareil. S'il y a d'évidence de l'abrasion ou de

l'usage, ou si le tuyau est endommagé, il doit être remplacé avec un tuyau autorisé par Rinnai de rechange

avant d'actionner l'appareil.

Opérer l'appareil

1. Allumez l'offre de gaz.

2. Serrez le bouton de commande et tournez lentement dans le sens

contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez

un clic. Cette étape « s'allume pour piloter ». Recherchez la

flamme pilote.

3. Maintenez pour des 5 secondes additionnelles pour activer la

flamme et puis à libérer.

NOTE : Étapes 1 et 2 peuvent devoir être répétées plusieurs fois

de mettre à feu le feu. Ceci changera selon le gaz étant employé.

4. Une fois que le réchauffeur est allumé, tournez le bouton à

l'arrangement élevé pendant une période afin d'établir un modèle

de flamme. Vous pouvez moduler la flamme par l'ajustement entre

les arrangements élevés et bas.

5. Pour s'éteindre, serrez le bouton de commande et tournez-vous

dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position de repos.

En arrêtant l'appareil il est important de couvrir l'appareil de

couverture de temps après qu'il ait refroidi.

6. Arrêtez le gaz quand l'appareil est non utilisable.

Position d’arrêt

Position pilote - pour

commencer, pousser et

se tourner lentement

vers cette position

jusqu'à ce que vous

entendiez un clic.

Position élevée

Basse position

Vérifiez la flamme pilote après

rotation du bouton à la position pilote

VUE SUPÉRIEURE

L'éclairage inexact peut mener au gaz une accumulation qui si mis à

feu pourrait causer des dommages sérieux.

AVERTISSEMENT

36 Rinnai Corporation ROF4500

Entretien

Pour l'exploitation sûre de l'appareil il est impératif que

le compartiment de commande (couverture pilote), le

brûleur et les passages de circulation d'air soient

maintenus propres. Pour garder les orifices de gaz

d'obtenir obstrué, assurez-vous que des débris sont

gardés clairement du feu, et que les médias de brûlure

est installés correctement.

L'appareil devrait être inspecté avant emploi et au

moins annuellement par un technicien qualifié de

service. Un nettoyage plus fréquent peut être exigé.

L'entretien régulier n'est pas couvert par la garantie de

Rinnai's.

Toutes les pièces du réchauffeur peuvent être

nettoyées en utilisant un tissu humide mou et un

détergent doux. N'employez pas les dissolvants et

n'essayez pas de nettoyer l'appareil tandis qu'il est

chaud ou fonctionnement.

Pour les environnements salés, nettoyez en utilisant

régulièrement l'eau pour empêcher la corrosion..

Pour la suie noire sur les pierres ou le gaz

d'échappement souillant au-dessus de l'appareil,

nettoyez avec de l'eau.

Vérifiez l'opération appropriée après entretien.

Inspection visuelle de flame

La cheminée extérieure de Rinnai a un modèle

distinct de flamme. Ceci devrait regarder la même

chose chaque fois après une première période de

préchauffage d'approximativement 30 minutes.

Le modèle anormal de flamme peut indiquer un

problème avec votre appareil. Les médias bloqués

d'orifices ou de brûlure de gaz qui ont décalé peuvent

produire un modèle anormal de flamme. Il y a

quelques panneaux d'avertissement qui pourraient

indiquer un problème.

• Odeur peu commune de l'appareil.

• La difficulté continue ou retardent en établissant

une flamme.

• La flamme semble très courte ou très longtemps.

• La flamme brûle seulement en partie à travers le

brûleur.

• Tachez l'accumulation sur l'intérieur de la porte

de verre.

NORMAL

ANORMAL

Protection contre les intempéries

Les feux extérieurs ne sont pas entièrement

imperméables et ne devraient pas être directement

exposés à la pluie. Une couverture de temps a été

équipée d'appareil pour protéger le brûleur et pour

brûler des médias si non utilisable. Enlevez la

couverture avant de commencer l'appareil.

Maintenance Task Procedure

Inspectez la commande de gaz Inspectez les composants pour déceler

l'opération appropriée et les fuites. Comparti-

ment de vide.

Nettoyez le pilote et le brûleur Enlevez n'importe quelle surface construire-sur

l'assemblée de pilote et de brûleur.

Actionnez l'appareil Vérifiez l'opération appropriée et inspectez

visuellement la flamme pour assurer les signes

des problèmes.

Rinnai Corporation ROF4500 37

Instructions d’installation

Avant d’installation

Un technicien qualifié de service devrait installer

l'appareil et l'inspecter avant emploi.

L'installation doit se conformer aux codes locaux ou,

en l'absence des codes locaux, au code national de

gaz de carburant, la norme ANSI Z223.1.

L'appareil et son clapet à gaz principal d'appareils

doivent être démontés du système sifflant d'offre de

gaz pendant tous les essais sous pression de ce

système aux pressions d'essai au-dessus de 1/2 livre

par pouce carré (kPa 3.5).

L'appareil doit être isolé dans le système sifflant d'offre

de gaz par fermeture son robinet d'isolement

d'équipement pendant tous les essais sous pression

du système sifflant d'offre de gaz aux pressions d'essai

égales à ou moins d'à 1/2 livre par pouce carré (kPa

3.5).

Référez-vous au manuel de conversion pour convertir

l'appareil pour employer le gaz naturel.

N'installez pas cet appareil à l'intérieur.

Avant d’installation

Vérifiez des dommages N'installez aucun article endommagé. Vérifiez que vous avez tous composants que

vous exige.

Lisez les instructions Avant d'employer l'appareil lisez svp le manuel entier pour assurer l'utilisation correcte.

Le manque de suivre ces instructions a pu causer un défaut de fonctionnement de

l'appareil. Ceci a pu avoir comme conséquence la mort, des dommages sérieux et/ou

des dégats matériels. Le manque de suivre ces instructions peut également vider votre

garantie.

Endroit d'appareils Choisissez un endroit qui rencontre les dégagements aux combustibles et aux non-

combustibles. Évitez de localiser l'appareil près des arbres ou des buissons. Tenez

compte de comment l'appareil doit être fourni avec le gaz.

ROF4500 ROF4501 ROF4502

R2615 Bordure d'armature SS 40 mm NA 1 2

R2629 Kit de linteau en métal - inclut 11254 linteau

x 1 pc; 11255 extrémité de linteau x 2 pcs;

9154 vis x 8 pcs

NA 1 2

309000012 Équerres d'entretoise NA 4 4

R2614 Kit de conversion LPG-NG 1 1 1

309000013 Ponce 4 kg 1 1 1

309000024 Quartz petit écrasé 4 kg 1 1 1

309000025 Quartz grand poli 14 morceaux 1 1 1

309000016 Assemblée de bouclier de temps 1 1 1

11320 Manuel de l'opération et de l'installation du

propriétaire

1 1 1

Articles inclus dans le carton

AVERTISSEMENT

N'employez pas les matériaux de remplacement.

Employez seulement les pièces certifiées avec l'appareil.

38 Rinnai Corporation ROF4500

Clôture de cylindre de LPG

Des clôtures pour des cylindres d'offre de LP-gaz seront aérées par des ouvertures au niveau de la valve de

cylindre et au niveau de plancher. Ceci sera accompli par un du suivant:

A. Un côté de la clôture sera complètement ouvert ; ou

1. Pour une clôture ayant quatre côtés, un dessus et un bas:

2. Au moins deux ouvertures de ventilation au niveau de valve de cylindre seront fournies dans le mur

latéral, également classé, espacé à 180 degrés, et dégagé. Chaque ouverture aura une aire libre totale

de le pouce carré pas moins de de 1/2 par livre (3.2 sq.cm/kg) de la capacité stockée et pas de moins de

carburant qu'une aire libre totale de 10 pouces carrés (64.5 carrés. centimètre).

3. Des ouvertures de ventilation seront fournies au niveau de plancher et auront une aire libre totale de le

pouce carré pas moins de de 1/2 par livre (3.2 s.cm/kg) de la capacité stockée et pas de moins de

carburant qu'une aire libre totale de 10 pouces carrés (64.5 sq.cm). Si les ouvertures de ventilation au

niveau de plancher sont dans un mur latéral, il y aura au moins deux ouvertures. Le fond des ouvertures

sera au niveau de plancher et au bord supérieur pas plus de 5 pouces (127 millimètres) au-dessus du

plancher. Les ouvertures seront également classées, espacé à 180 degrés et dégagé.

4. Chaque ouverture aura des dimensions minimum afin de permettre l'entrée d'une tige de diamètre de 1/8

pouce (3.2 millimètres).

Les valves de cylindre seront aisément accessibles pour l'opération de main. Une porte sur la clôture à accéder

aux valves de cylindre est acceptable, si elle est sans maintien et peut être ouverte sans utilisation des outils.

Il y aura dégagement minimum de 2 pouces (50.8 millimètres) entre l'intrados du plancher de la clôture de

cylindre d'offre de LP-gaz et la terre.

Minimum de 5 pouces (12.7 cen-

timètres) du plancher jusqu'au dessus

de l'ouverture inférieure

Minimum de 2 pouces (5 cen-

timètres) du fond de plancher

au niveau du sol

Ouvertures supérieures au niveau de valve

Chaque ouverture aura une aire libre totale de le pouce carré pas

moins de de 1/2 par livre (3.2 sq.cm/kg) de la capacité stockée et pas

de moins de carburant qu'une aire libre totale de 10 pouces carrés

(64.5 carrés. centimètre).

Rinnai Corporation ROF4500 39

Définition d'un secteur extérieur

Cet appareil sera seulement employé dans une situation en plein air au sol ci-dessus avec la ventilation normale,

sans secteurs stagnants, où la fuite de gaz et les produits de la combustion sont rapidement dispersés par le vent

et la convection normale.

N'importe quelle clôture dans laquelle l'appareil est employé sera conforme à un de ce qui suit :

⇒ au moins 25% de la surface totale des côtés doit être

complètement ouvert de 1 côté

Exemple : Une clôture couverte avec 3 murs, 8 pieds

de haut, a les dimensions montrées.

Le secteur latéral ouvert est de 8 x 15 = 120 pieds

carrés.

La surface totale des côtés est

(2 x 8 x 15) + (2 x 8 x 10) = 400 pieds carrés

Par conséquent cette règle est rencontrée parce que

120/400 = 0.3 (le côté ouvert égale 30% de la surface

totale des côtés.)

• Avec des murs de tous les côtés, mais avec au moins

une ouverture permanente au niveau du sol et aucune

couverture aérienne.

• Dans une clôture partielle qui

inclut une couverture aérienne et

pas plus de deux murs (au moins

2 côtés de la clôture sont ouverts).

• Dans une clôture partielle qui inclut une couverture

aérienne et plus de deux murs, ce qui suit s'appliquera :

15

10

⇒ au moins 30% du secteur muré est ouvert et sans

restriction.

Exemple : Le secteur muré ci-dessus est de 280

pieds carrés. Par conséquent, le secteur des toutes

ouvertures dans des ces murs doit se monter au

moins à 84 pieds carrés. (0.3 x 280 = 84)

open both

ends

Les dégagements à la prochaine

page doivent être suivis.

NOTICE

ouvrez les deux

extrémités

40 Rinnai Corporation ROF4500

Espacements

Description Espacements

requis

Information supplémentaire

(A) Au-dessous des

gouttières, des

balcons, ou d'autres

projections

39.37 in (1000 mm) Si la projection est une tente de tissu ou de matériel d'ombre

puis ceci est considéré comme matériel combustible et le

dégagement recommandé es 59.05 in (1500 mm).

(B) De la terre ou de

toute autre surface

3.94 in (100 mm) coffret

recommandé

27.6 in (700 mm) libre

Niveau du sol au fond de la cheminée. Dans des installations

de coffret, pour le visionnement optimal tandis que le tenir ou

reposer est recommandé pour placer le brûleur 24-31

s'avance petit à petit (600-800 millimètres) de la terre.

S'installant l'option de coffret à un niveau plus bas, laissez

assez de pièce pour le raccordement de gaz dessous.

(C) Murs 19.68 in (500 mm) Côté d'appareil au mur latéral.

Mètres de gaz et

d'électricité

39.37 in (1000 mm)

Descente d’eau 5.91 in (150 mm)

Fenêtre ouvrable et

portes

19.68 in (500 mm) D'une fenêtre ouvrable, une porte, ou une entrée d'air non

mécanique, ou toute autre ouverture dans un bâtiment,

excepté la ventilation de secondaire-plancher.

Entrée d'air mécanique 78.74 in (2000 mm) Par exemple, un dispositif climatique

Assemblée de corps (ouvrez 1 dégrossi

ou 2 dégrossis)

Libre

NE PEUT PAS être installé au-dessus de l'unité si n'importe quelle partie de

l'entourage est faite de matériel combustible. S'installant sur un non-combustible

entourez le manteau/saillie doit également être non-combustible.

Les objets fixes tels que les meubles, les parapluies et les usines extérieurs

devraient être au moins à 39.37 pouces (1 m) loin à partir de l'unité tandis qu'elle est

en fonction.

Des dégagements additionnels doivent également être observés pour les

applications spécifiques d'installation, détaillé aux pages suivantes.

Assurez assez de pièce est maintenu autour de l'appareil pour l'entretien, le

nettoyage, et l'accès général.

Manteaux ou saillies

39.37 dans (1 m) la

distance sûre pour les

objets fixes

Espacements de détail

d'installation

Espacements pour

l'entretien

Cet appareil doit être installé comme montage permanent dans un secteur extérieur.

Recommandé

minimum de

la terre

Rinnai Corporation ROF4500 41

Installation de l'unité indépendante oumaçonnerie incluse

Préparez la bordure

La construction entourent suivre les dégagements aux combustibles et la taille minimum de la terre. L'entourage

doit être une construction permanente et fixe.

Installez le montage de brûleur

Installez le montage de brûleur et le fixez en place avec des attaches fournies.

Placez la couverture sur le brûleur si non utilisable et après elle a refroidi.

Installez les médias de brûlure et accomplissez le raccordement de gaz

C'est commun à toutes les installations. Référez-vous à ces sections du manuel.

Préparez une ouverture de raccordement de gaz sous la position d'accès d'offre de gaz. Assurez l'ouverture est

assez grand pour le raccordement flexible à l'ajustement à travers.

Dimensions Minimum

21.85 in (555 mm)

46.26 in (1175 mm)

18.50 in (470 mm)

A

B

C

17.91 in (455 mm) 17.91 in (455 mm)

19.68 in (500 mm)

8.27 in

(210 mm)

10.24 in

(260 mm)

12.01 in

(305 mm)

Taille

suggérée

pour

l'ouverture

de

raccordeme

nt de gaz

1.38 in (35 mm)

3.15 in

(80 mm)

Ouverture de fourniture de gaz

Maçonnerie incluse non-combustible Libre

Bordure plaquée

Référez-vous à la section, aux directives pour le revêtement et aux finitions.

Recommandé

minimum de

la terre

42 Rinnai Corporation ROF4500

Les options encadrantes d'acier sont disponibles pour le

1 ouvert dégrossi et ouvrent 2 installations dégrossies.

Pour la facilité de l'installation, Rinnai fournit une

armature en acier comme kit. Référez-vous aux

instructions détaillées séparées pour l'ensemble de

l'armature en acier.

Pour augmenter la longévité de n'importe quel type

d'encadrer, on le suggère que l'armature soit montée

sur une galette pavée 9.5 pouces (250 millimètres) au-

dessus de la terre non pavée et 5.9 pouces (150

millimètres) au-dessus de la terre pavée.

Préparez les dimensions de encadrement

Si encadrer est fait d'un matériel combustible, assurez les dimensions encadrantes et les dégagements de

minimum suivant :

Dimensions de

encadrement

A 21.8 in (555 mm)

B 48.3 in (1225 mm) *

C (2

dégrossis)

18.5 in (470 mm) **

C (1 a

dégrossi)

19.7 in (500 mm) **

Dégagement minimum aux combustibles

NON LAISSÉ

1.0 in (25 mm)

0

en haut

côté

ci-dessous

derrière 1.2 in (30 mm)

Le revêtement non-combustible

est exigé au-dessus de

l'armature entière.

Attachez le linteau en métal et les équerres

Linteau en métal

A conçu pour se reposer au-dessus de l'appareil et pour

remplacer encadrer combustible dans les secteurs au-

dessus de l'appareil.

Pour installer :

1. Sortez et défaites 4 vis attachantes à l'une ou l'autre

extrémité.

2. Renversez les sections latérales 180° et remontez

lâchement les vis.

3. Ajustez sur la longueur désirée avant le serrage.

Linteau

en métal

équerres

Ouvrez 1 Cabinet dégrossi

1 4

Ouvrez le Cabinet dégrossi

par 2

2 4

Les pièces ont exigé

les sections latérales

doivent être 180°

tournés et fixé dans

encadrer au-dessus

de l'appareil

* Inclut 1 pouce (25 millimètres) des

dégagements latéraux.

** Inclut le revêtement (pour 1 unité

dégrossie, ceci inclut le revêtement

d'un côté seulement)

Les traverses au-

dessus de l'appareil

doivent être non-

combustibles. Des

linteaux en métal sont

équipés d'achat des 1

cheminées dégrossies

et 2 dégrossies. Des

linteaux en métal sont

également offerts

séparément (R2629).

L'installation du montage de corps dans un 1 ouvert a dégrossi ou 2 ont

dégrossi installation

Le linteau en métal et les parenthèses à angles de

dégagement sont exigés pour des installations où

encadrer combustible est employé.

AVERTISSEMENT

Rinnai Corporation ROF4500 43

Équerres

A conçu pour assurer encadrer combustible est 1 pouce plus grand que (25 millimètres)

des côtés de l'unité comme montrés.

vue aérienne

Ouvrez 1

Cabinet

dégrossi

vue aérienne

Ouvrez le

Cabinet

dégrossi par

2

Pour installer:

1. Mesurez la distance entre les goujons pour assurer des dégagements sont propor-

tionnés, horizontalement et verticalement.

2. Vissez les parenthèses de dégagement au côté intérieur du goujon

3. Vissez les parenthèses de dégagement au côté intérieur du goujon.

Revêtement

Référez-vous à la section, aux Directives pour le revêtement et les finitions.

48.3 in (1225 mm) minimum

cabinet

non combustible

cladding

clearance

bracket

timber stud

46.5 in (1180 mm) minimum

47.0 in (1195 mm) maximum

19.7 in

(500 mm)

minimum

48.3 in (1225 mm) minimum

non combustible

cladding

clearance

bracket

timber stud

46.5 in (1180 mm) minimum

47.0 in (1195 mm) maximum

18.5 in

(470 mm)

minimum

cabinet

L'installation du montage de corps dans un 1 ouvert a dégrossi ou 2 ont

dégrossi installation

équerres

coffret

faisceau en bois

revêtement non

combustible

revêtement non

combustible

44 Rinnai Corporation ROF4500

Installez le montage de corps sur l'armature

Le corps inclut le brûleur.

Déballez, et adaptez l'assemblée dans l'armature à l'aide des supports.

Pour des 2 ouverts dégrossis l'installation, assurent le bouton de commande est des revêtements dans la direc-

tion désirée.

Installez les portes si c'est approprié

Référez-vous aux instructions d'installation séparées.

Installez les médias de brûlure et accomplissez le raccordement de gaz

C'est commun à toutes les installations. Référez-vous à ces sections du manuel.

Attachez les supports

Les supports ont 3 fonctions : (1) pour fixer le coffret à

la clôture, (2) à l'acte en tant que les contraintes séis-

miques (parenthèses inférieures seulement), (3) et

pour relier l'armature en acier externe dans le coffret.

Attachez les 4 supports d'armature, à l'aide des bou-

lons de tête du bouton M5, au corps.

Installez l'armature en acier

1. Il y a un dessus et un bas à l'armature en acier

avec le dessus ayant un pli de retour. L'installa-

tion est accomplie en utilisant 2 ensembles d'é-

crous M4, de boulons, et de rondelles fournis.

2. Les crochets d'armature au-dessus des paren-

thèses de haut et balance alors dedans au fond.

En utilisant les 2 vis $parker fournies, attachez par

le dessous de l'armature inférieure dans les sup-

ports de fixation plus inférieurs.

L'installation du montage de corps dans un 1 ouvert a dégrossi ou 2 ont

dégrossi installation

support et attache M5

Rinnai Corporation ROF4500 45

Installation des médias de brûlure

Utilisez un godet ou des mains enfilées de

gants pour transférer la ponce. Évitez de

verser parce que les particules de

poussière peuvent obstruer le brûleur.

Remplissez plateau de brûleur de ponce et

écartez de niveau au fond des équilibres de

granit. Non toute ponce sera nécessaire en

tant que plus a été fournie qu'est

nécessaire.

En utilisant tout petit quartz fournissez,

placez un à une seule couche de petites

pierres de quartz couvrant le dessus entier

de la ponce.

Placez les 14 morceaux de grandes pierres

de quartz sur le petit quartz. N'empilez pas

les grandes pierres sur de grandes pierres.

Couche 2 - À une seule couche du petit quartz

Couche 3 - À une seule couche de 14 morceaux de grand quartz

Couche 1 - Ponce

Si en utilisant les fireglass ou les médias facultatifs de brûlure de bois de flottage, des instructions d'installation

sont incluses avec ces accessoires.

L'installation appropriée des médias de brûlure est critique à l'opération

correcte de cet appareil. Chaque couche doit être installée comme indiqué

ci-dessous.

AVERTISSEMENT

46 Rinnai Corporation ROF4500

Accomplissez le raccordement de gaz

Cylindre—gas de propane liquide

L'installateur/consommateur doit fournir un ensemble certifié de régulateur et de tuyau un ajustage de précision

de fusée de 3/8 SAE 45º avec 5/8 fil d'UNF. Ces pièces et leur installation doivent se conformer aux codes locaux

ou, en l'absence des codes locaux, au code national de gaz de carburant, à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, ou

au code d'installation de gaz naturel et de propane, CSA B149.1.

Le cylindre à employer doit être construit et marqué selon les caractéristiques pour des cylindres de LPG des

États-Unis Département de transport (DOT).

Un circuit d'alimentation d'un seul bloc de LP-gaz sera limité à un cylindre de 20 livres de capacité ou moins.

Des cylindres doivent être stockés dehors dans un secteur bien aéré hors de l'extension des enfants. Les

cylindres débranchés doivent avoir fileté des prises de valve étroitement installées et ne doivent pas être stockés

dans un bâtiment, le garage, ou n'importe quel autre secteur inclus.

Le circuit d'alimentation de cylindre doit être assuré le retrait de vapeur.

Le cylindre doit être installé dans une position droite.

Le gaz doit être arrêté au cylindre quand l'appareil est non utilisable.

Le cylindre doit inclure un collier pour protéger la valve de cylindre.

1. Poussez le raccordement flexible par la base de

l'appareil.

2. Attachez le régulateur dans la bouteille et serrez à

l'aide fermement d'une clé. En reliant le tuyau et le

régulateur au cylindre de gaz, salut pour éviter le

vrillage inutile du tuyau flexible.

3. Ouvrez la valve de cylindre de gaz entièrement pour

permettre au gaz de couler.

4. Essai d'étanchéité tous les raccordements

accessibles employant complètement un mètre

électronique ou une solution savonneuse de l'eau

(détersif liquide de 1 part et 4 parts d'eau) avant

d'employer l'appareil. On ne permet aucune fuite.

VUE AÉRIENNE VUE DE CÔTÉ

Localisez le tuyau hors des voies où les gens peuvent se

déclencher plus de l'ou dans les secteurs où le tuyau peut

être accidentellement endommagé.

ATTENTION

Rinnai Corporation ROF4500 47

Directives pour le revêtement et les finitions

Ce sont des directives seulement. Il appartient à l'installateur pour chercher le conseil du fournisseur de

revêtement quant à l'application et aux spécifications correctes du matériel.

• Tous les matériaux et finitions directement au-dessus de l'appareil doivent être capables de résister aux

températures suivantes :

• avec la porte l'assemblée a installé 302° F (150° C)

• sans porte l'assemblée a installé 212° F (100° C)

Les matériaux de revêtement seront non-combustibles et appropriés à un environnement extérieur.

Si vous installez un montage de porte, un matériel évalué par chaleur tel que le panneau de silicate de calcium

doit être au-dessus du feu. De tels matériaux exigent l'installation et le cachetage selon les spécifications de

fournisseur.

Rinnai n'accepte aucune responsabilité de détérioration de revêtement ou finit.

le matériel évalué par chaleur

capable de résister à 302° F (150°

C) est exigé au-dessus de l'appareil

avec le montage de porte installé

La page charge ...

Rinnai 4500 Manuel utilisateur

Rinnai 4500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents