ZyXEL NPS-520 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

49

Présentation

Le NPS-520 est un serveur d'impression, il est équipé d'un

port Ethernet et un port USB (v2.0). Vous pouvez utiliser le

port USB pour partager une imprimante avec les ordinateurs

du réseau sur lequel leNPS-520 (portant la marque NPS

dans le graphique suivant) est connecté.

A travers le NPS-520, l'imprimante fonctionne comme si elle

était directement connectée à votre ordinateur.

" Vous devez avoir déjà installé le pilote (et

l'utilitaire, le cas échéant) de l'imprimante

(connectée au NPS-520) sur votre ordinateur.

Consultez la documentation de votre

imprimante pour plus d'informations.

Ce guide vous indique comment :

1 Installer le matériel.

50

FRANÇAIS

2 Installer et utiliser l'utilitaire ZyXEL pour gérer le NPS-520.

Voir la page 63 pour une liste des configurations requises.

" Si la version du système d'exploitation de votre

ordinateur est antérieure à Windows 2000 SP4,

vous pouvez seulement imprimer sur une

imprimante même si l'imprimante offre les

fonctions d'impression, copie, fax et/ou scanner.

1 Connexion matérielle

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le NPS-520 à

votre réseau.

1 Connectez le port USB à une imprimante conforme USB

v2.0 à l'aide d'un câble USB.

FRANÇAIS

51

2 Connectez le port LAN à votre réseau local à l'aide d'un

câble Ethernet.

3 Utilisez l'adaptateur d'alimentation inclus pour connecter

la prise d'alimentation du NPS-520 à une source

d'alimentation appropriée.

1.1 LED

Observez les LED (voyants)

sur le panneau supérieur.

La LED READY reste

allumée quand le système

est prêt.

La LED LAN reste allumée si

le port LAN est correctement

connecté et clignote quand il

y a du trafic.

V Si aucune des LED n'est allumée, vérifiez vos

connexions, et vérifiez si vos câbles ne sont pas

endommagés. Si les LED sont toujours éteintes,

contactez votre revendeur.

52

FRANÇAIS

2 Utilitaire ZyXEL

Utilisez l'utilitaire pour installer et associer le pilote de votre

imprimante ainsi que pour gérer le NPS-520.

2.1 Installation de l'utilitaire sous Windows

" L'adresse IP par défaut du NPS-520 est

192.168.1.6.

Les procédures d'installation sont semblables pour toutes les

versions Windows prises en charge.

1 Insérez le CD inclus dans le lecteur CD-ROM sur votre

ordinateur (connecté directement au NPS-520 ou

connecté à votre réseau). Quand l'écran suivant apparaît,

cliquez sur Setup (Installer).

V Si l'écran n'apparaît pas, localisez et double

cliquez sur autorun.exe sur le CD.

FRANÇAIS

53

2 Sélectionnez votre langue préférée et cliquez sur OK.

3 L'écran suivant s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant).

54

FRANÇAIS

4 Cliquez sur Next (Suivant) pour accepter l'emplacement

des fichiers par défaut ou cliquez sur Change (Modifier)

pour sélectionner un autre dossier.

5 Sélectionnez Yes, I want to configure the ZyXEL NPS-520

now (Oui, je veux configurer le ZyXEL NPS-520

FRANÇAIS

55

maintenant) et cliquez sur Next (Suivant) pour configurer

le NPS-520 maintenant.

6 Entrez le mot de passe par défaut (1234) et cliquez sur

OK.

7 Le nom de matériel unique de votreNPS-520 s'affiche

automatiquement dans la zone de texte. S'il n'apparaît

56

FRANÇAIS

pas, cliquez sur Refresh (Actualiser) pour mettre à jour

cet écran. Cliquez sur Next (Suivant).

8 Remplacez le nom de matériel unique généré, par un nom

plus facile à retenir avec, si vous le désirez, un texte

descriptif supplémentaire. Vous pouvez aussi laisser les

champs avec leurs paramètres par défaut. Cliquez sur

Next (Suivant).

9 Si le NPS-520 est connecté à un réseau comportant un

serveur DHCP, sélectionnez DHCP pour que le serveur

FRANÇAIS

57

DHCP attribue l'information TCP/IP (telle que l'adresse IP

et le masque de sous réseau) à votre NPS-520.

Autrement, sélectionnez Manual IP (IP manuelle) et

entrez une adresse IP (dans le même sous-réseau que

votre réseau), masque de sous-réseau et adresse IP de la

passerelle. Cliquez sur Next (Suivant).

" Nous vous conseillons de donner au NPS-520

une adresse IP statique ou de configurer votre

serveur DHCP pour lui donner toujours la même

adresse IP (DHCP statique). Si l'adresse IP du

NPS-520 change, vous devez désinstaller et

réinstaller l'utilitaire ZyXEL sur chaque

ordinateur qui l'utilise.

58

FRANÇAIS

Si vous sélectionnez DHCP dans l'écran précédent mais

qu'aucun serveur DHCP n'a été trouvé sur votre réseau,

l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Yes (Oui) pour retourner

à l'écran TCP/IP configuration (configuration TCP/IP) ou

cliquez sur No (Non) pour que le NPS-520 cherche à

nouveau le serveur DHCP.

Si votre ordinateur et le NPS-520 ne sont pas dans le même

sous-réseau, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur OK (ou

sur Yes (Oui)) pour continuer.

10Cet écran en lecture seule affiche les paramètres actuels.

Vérifiez si votre configuration est correcte et cliquez sur

FRANÇAIS

59

Finish (Terminer). Autrement, cliquez sur Back (Retour)

pour reconfigurer les informations.

11Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l'installation.

12Répétez ces étapes sur chaque ordinateur fonctionnant

sous Windows dans votre réseau qui utilisera le .NPS-520

60

FRANÇAIS

2.2 Utiliser l'utilitaire sous Windows

Si vous avez déjà installé un pilote d'imprimante, vous devez

néanmoins l'associer au NPS-520.

2.2.1 Installation du pilote d'imprimante et association

1 Lancez l'utilitaire ZyXEL en double-cliquant sur l'icône de

l'utilitaire dans la barre d'état ou en cliquant sur Start

(Démarrer) > (All) Programs ((Tous) Programmes) >

ZyXEL NPS-520 Utility (Utilitaire ZyXEL) > NPS-520 Utility

(Utilitaire).

2 L'écran Status (Etat) apparaît. Sélectionnez le nom de

votreNPS-520 et cliquez sur Connect (Connecter).

FRANÇAIS

61

3 Windows détecte automatiquement l'imprimante et vous

invite à installer le pilote de l'imprimante. Suivez les

instructions à l'écran pour installer un nouveau pilote et/ou

associer le pilote au NPS-520.

2.2.2 Gérer le NPS-520

Pour que les ordinateurs du réseau utilisent l'imprimante à

tour de rôle, vous devez activer Auto Connect (Connexion

automatique) dans l'écran Status (Etat) de l'utilitaire et

sélectionner une imprimante par défaut. Auto connect

(Connexion automatique) permet au NPS-520 de

communiquer avec l'imprimante quand vous voulez l'utiliser.

Le NPS-520 désactive la connexion quand le travail est

terminé.

Vous pouvez aussi cliquer sur Connect (Connecter) et définir

le délai d'inactivité pour Auto Release (Abandon

automatique).

62

FRANÇAIS

" Si vous désactivez Auto Release (Abandon

automatique), seul cet ordinateur peut utiliser

l'imprimante. Cliquez sur Disconnect

(Déconnecter) pour désactiver manuellement la

connexion.

" Les fonctionnalités Auto Release (Abandon

automatique) et Auto Connect (Connexion

automatique) ne sont pas configurables si la

version du système d'exploitation de votre

ordinateur est antérieure à Windows 2000 SP4.

FRANÇAIS

63

" Si l'imprimante n'est pas connectée ou si elle

n'est pas disponible quand vous émettez une

requête, la requête sera placée dans la file

d'attente d'impression de votre ordinateur

jusqu'à ce que l'imprimante soit disponible.

V Si vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante,

vérifiez que vous avez activé Auto Release

(Abandon automatique) et/ou Auto Connect

(Connexion automatique) sur tous les

ordinateurs fonctionnant sous Windows.

3 Configuration requise

Avant l'installation, vérifiez que votre ordinateur comporte les

éléments suivants :

• Pentium II 300 MHz ou supérieur

• Un espace minimum de 20 Mo disponible sur le disque dur

• Une RAM de 32 Mo minimum

• Un lecteur CD-ROM

64

FRANÇAIS

• Windows 98 Seconde Edition (SE), Windows Me, Windows

2000, Windows 2003, Windows XP

• Les utilisateurs de Windows 98 SE auront peut-être besoin

du CD de Windows 98 SE

Procédure pour afficher la (les) certification(s)

d'un produit

1 Allez à www.zyxel.com.

2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante

dans la page d'accueil du ZyXEL pour aller à la

page de ce produit.

3 Sélectionnez la certification que vous désirez

consulter dans cette page.

La page charge ...

ZyXEL NPS-520 Manuel utilisateur

ZyXEL NPS-520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents