Sorel Datalogger Le manuel du propriétaire

Sorel
Marque
Sorel
Modèle
Datalogger
Taper
Le manuel du propriétaire
Enregistreur de données
Instructions d'installation
Veuillez lire attentivement cette notice avant l'installation et la mise en service !
Sommaire
Données techniques 2
Contenu de l'approvisionnement 2
Mise à la poubelle et déchets toxiques 2
Description Enregistreur de données 3
Montage mural 3
Écran et connecteurs 3
État de fonctionnement 3
Connexions 4
Ethernet 4
CAN-Bus 4
SOREL Connect 4
Installation 5
Configurer l'enregistreur de données 5
Informations supplémentaires 5
Carte microSD 5
Bouton ‘reset’ 6
Mise à jour du FW 6
Interface utilisateur Nabto 6
Ligne directrice d'assistance 7
Erreurs possibles 7
Données techniques
Valeurs électriques:
Alimentation électrique Alimentation courant enfichable 100 - 240 VAC
Sortie 5 V DC 1A via Mini USB
Classe de protection IP20
Conditions environnementales
Température et humidité ambiantes
pendant le fonctionnement 0 °C - 40 °C, max. 85 % rel. d’humidité à 25°C
pendant transport/stockage 0 °C - 60 °C, pas de condensation d'humidité auto-
risée
Autres caractéristiques et dimensions
Construction du boîtier 5 parties, matière synthétique ABS (plastique)
Modes de montage Montage mural
Dimensions extérieures 75 mm x 80 mm x 25 mm
Diodes lumineuses LED bicolore pour le contrôle des fonctions
Autres caractéristiques
Bouton ‘reset’
Fente pour carte Micro SD
Contenu de l'approvisionnement
lEnregistreur de données lAlimentation courant enfichable lMode d'emploi de l'enregistreur de données et de SOREL Con-
nect
lSupport mural lCAN câble connexion 1m
lCarte microSD l2x CAN de terminaison
Mise à la poubelle et déchets toxiques
L'appareil est conforme à la directive RoHS 2011/65/UE visant la restriction d'utilisation de certains produits dangereux dans les
Ne jetez en aucun cas l'appareil dans les poubelles ménagères. Présentez le à la déchetterie locale ou retournez-le à votre (re)-
vendeur.
2
Description Enregistreur de données
Montage mural
Installez l'enregistreur de données uniquement dans des endroits secs et dans les conditions ambiantes décrites dans la section
"Spécifications". Cf. " Données techniques " page 2.
1. Retirez soigneusement le boitier de l’arrière à l’avant et mettre de
côté.
2. Positionner partie inférieure à l'endroit prévu et marquer les 2 trous
pour les vis de fixation. Faites attention que la surface du mur soit
lisse et plan pour éviter toute déformation du boîtier.
3. À l'aide d'une perceuse et d'une mèche de taille 6, percez 2 trous
aux endroits marqués sur le mur et enfoncez les chevilles.
4. Vissez la partie inférieure et accrochez la partie supérieure à la par-
tie inférieure par le haut.
Écran et connecteurs
(1) Bouton ‘reset’
(2) Lampe LED bicolore pour l'état de fonctionnement
(3) Fente pour carte Micro SD
(4) Prise alimentation
(5) Ethernet
(6) CAN Bus (2x)
Insérez la carte micro SD dans la fente de la carte comme indiqué (avec les contacts vers le haut).
État de fonctionnement
LED s'allume en vert Carte Micro SD est correcte et le bus CAN est disponible
LED s'allume en rouge Carte Micro SD n'est pas correcte
LED clignote en rouge Bus CAN n'est pas correct
3
Connexions
Ethernet
L'enregistreur de données reçoit automatiquement une adresse IP si votre
routeur réseau est configuré comme un serveur DHCP. Si le DHCP est
désactivé dans le réseau, une adresse IP doit être attribuée manuel-
lement. Dans ce cas, veuillez vous reporter au mode d'emploi de votre rou-
teur.
CAN-Bus
Par le Can-Bus on peut interconnecter 2 ou plus de régulations ou avec la passerelle Internet pour échanger mutuellement les données.
Les régulations sont interconnectées en utilisant les câbles CAN Bus (1).
Le premier et le dernier régulateur ou enregistreur de données dans
une connexion en série doivent être équipés d'une résistance de ter-
minaison (2). Le raccordement des deux bornes CAN n'est soumis à
une règle fixe.
Les fonctions CAN disponibles dépendent du type de régulateur et de la
version du logiciel utilisé et sont décrites dans les instructions de service
correspondantes.
SOREL Connect
Si vous n'avez pas encore créé un compte SOREL Connect, créez-en un
à l'adresse https://sorel-connect.net.
Sélectionnez "Create account" et suivez les instructions.
Pour terminer la configuration de votre compte, confirmez votre
adresse électronique dans votre boîte aux lettres électronique.
4
Installation
Configurer l'enregistreur de données
Pour configurer l'enregistreur de données, vous avez besoin d'un compte SOREL Connect. Cf. " SOREL Connect " page 4.
1. Connectez le câble CAN au régulateur et mettez-le sous tension.
2. Connectez l'enregistreur de données au secteur - la LED de l'enregistreur de données clignote en rouge.
3. Connectez votre routeur et l'enregistreur de données via un câble Ethernet.
4. Connectez le câble CAN à l'enregistreur de données - la LED de l'enregistreur de données s'allume en vert.
5. Entrez l'adresse de votre enregistreur de données dans le navigateur :
xxxxxx.sorel-connect.net
où xxxxxx sont les six derniers caractères de l'adresse MAC. Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans le régulateur :
Fonctions spéciales > Réseau > Ethernet
6. Connectez-vous à votre compte SOREL Connect. Access denied (1000011)" s'affiche à l'écran :
7. Dans le menu du régulateur, sélectionnez Fonctions spéciales > Réseau > Contrôle d'accès "Ajouter un utilisateur".
8. L'adresse électronique de votre compte devrait apparaître dans le menu. Sélectionnez l'utilisateur, confirmez avec OK et quittez
le menu.
9. Utilisez la fonction "Retour" dans SOREL Connect pour revenir à la page de connexion. Connectez-vous à nouveau.
Informations supplémentaires
Carte microSD
Toutes les données sont stockées sur la carte micro SD. Si nécessaire, une mise à jour du firmware peut également être importée depuis
la carte micro SD.
Cf. " Mise à jour du FW " page 6.
5
Bouton ‘reset’
Redémarrage de l'enregistreur de données : Appuyez sur le bouton 'reset' et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
Mise à jour du FW
Importation de la mise à jour : Il s'agit d'une fonction spéciale (mise à jour du logiciel). N'effectuez la mise à jour que si le fabri-
cant vous le demande !
1. Retirez la carte SD de la fente pour carte micro SD de l'enregistreur de données.
2. Copiez le fichier firmware.bin de votre ordinateur sur la carte SD, le fichier ne doit pas être enregistré dans un sous-dossier.
3. Réinsérez la carte SD dans le logement pour carte micro SD de l'enregistreur de données et redémarrez l'enregistreur de données.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement, en
alternant entre le rouge et le jaune.
4. After the update is complete, the LED lights up green and the data logger runs in normal operation with the new firmware.
Interface utilisateur Nabto
Système solaire
1. Aperçu Statistique de la quantité de chaleur.
2. Affichage des messages d‘erreur et des capteurs
actuels et des valeurs du relai.
3. Chaleur actuelle du système solaire en KW.
4. Chaleur journalière du système solaire en KWh.
Système de chauffage
1. Aperçu Statistique de la quantité de chaleur.
2. Affichage des messages d‘erreur et des capteurs
actuels et des valeurs du relai.
3. Chaleur actuelle du système solaire en KW.
4. Chaleur journalière du système solaire en KWh.
Système de refroidissement d‘eau
1. Aperçu Statistique de la quantité de chaleur.
2. Affichage des messages d‘erreur et des capteurs
actuels et des valeurs du relai.
3. Sortie actuelle journalière en KW / heure
4. Chaleur de la journée en KW / heure.
6
Ligne directrice d'assistance
Si votre appareil présente des erreurs, veuillez procéder comme suit :
1. Lisez le manuel d'utilisation
2. Consultez la FAQ
3. Regardez la vidéo d'aide sur YouTube - www.sorel.de/youtube
4. Discutez avec un technicien/travailleur de l'installation
5. Contactez le support SOREL- fournissez les informations suivantes :
Quel est le problème ? lProblème d'installation
lNouveau problème
lDemande de modification
Type de régulateur/nom du régulateur
Version du logiciel
Accessoires (par exemple, thermostats d'ambiance + version du
logiciel)
Messages d'erreur/fréquence des erreurs/description des erreurs
Information plus explicite
Erreurs possibles
Si la configuration de l'enregistreur de données échoue, vérifiez le voyant de l'enregistreur de données (Cf. " État de fonctionnement " page
3).
Carte microSD
1. Vérifiez que la carte peut être lue en l'insérant dans un lecteur de carte.
2. Formater la carte
Connexion CAN
1. Vérifiez l'alignement des CAN High et Low aux deux extrémités du câble. Les fils
marron et blanc doivent être du même côté lorsqu'ils sont vus du dessus, c'est-à-dire
les deux fils marron à gauche ou les deux à droite.
2. Vérifiez que les fiches de connexion du câble sont compatibles avec les prises de
l'enregistreur de données et du régulateur. Certains enregistreurs de données et
régulateurs ont des prises différentes (anciennes ou nouvelles Molex).
Ancienne Molex (gauche), nouvelle
Molex (droite)
Code d'erreur sorel-connect / Nabto :
1. Access denied (1000011)
Normal lors de la première tentative de connexion. Si le code d'erreur se reproduit lors des tentatives suivantes, supprimez le
nom d'utilisateur dans le menu du régulateur et recommencez le processus de configuration à partir de l'étape 5 (Cf. " Configurer
l'enregistreur de données " page 5).
2. Device not available (1000015)
Vérifiez si l'enregistreur de données est affiché dans le réseau.
Vérifiez que les ports 5566 (UDP) et 5568 (TCP) sont activés sur le routeur. Ceux-ci doivent être activés pour que Nabto puisse
établir une connexion.
7
Déclaration finale
Bien que cette notice ait été rédigée avec le plus grand soin possible, des indications erronées ou incomplètes n’en sont pas exclues. Sous réserve d’erreurs
et de modifications techniques.
Date et heure de l'installation:
Nom de l'entreprise d'installation:
Espace pour les notes:
Votre revendeur spécialisé:
Fabricante:
SOREL GmbH Mikroelektronik
Reme-Str. 12
D - 58300 Wetter (Ruhr)
+49 (0)2335 682 77 0
+49 (0)2335 682 77 10
[email protected]
www.sorel.de
Version: 01.03.2022
SOREL
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Sorel Datalogger Le manuel du propriétaire

Sorel
Marque
Sorel
Modèle
Datalogger
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents