La page est en cours de chargement...
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations
lors de l’utilisation du téléphone. Cela permettra d’éviter les
effets indésirable pour vous et pour l’environnement.
Sécurité Générale
Ne pas recevoir ou émettre d’appel sans
kit mains libres lorsque vous conduisez.
N’écrivez jamais de messages lorsque
vous conduisez.
Ne pas utiliser le téléphone dans les
stations services.
Maintenez votre téléphone à au moins
15mm de votre oreille ou de votre corps
lorsque vous téléphonez.
Votre téléphone peut émettre une
lumière intense ou un flash.
De petits composants peuve
nt entraîner
des étouffements.
FR
Ne pas utiliser le téléphone lors d’un
incendie..
Votre téléphone peut produire des
nuisances sonores.
Eviter tout contact avec des éléments
magnétiques
Ne pas approcher des pacemakers ou
tout autre matériel éléctronique medical
Eviter les températures extrêmes
Eteindre le téléphone lorsqu’il vous l’est
demandé dans les hopitaux et autres
centres médicaux.
Eviter le contact avec les liquides.
Maintenez votre téléphone au sec.
Eteindre l’appareil dans les avions et
aéroports lorsqu’il vous l’est demandé.
Ne pas démonter le téléphone.
Eteindre le téléphone en cas de
proximité avec des matériels ou liquides
explosifs.
Utiliser seulement les accessoires
certifiés.
Ne pas compter uniquement sur le
téléphone pour les communications
d’urgence.
Attention : au courant électrique!
Pour éviter de sérieuses blessures, ne
pas toucher les pinces du chargeur!
Débranchez le chargeur quand vous ne
l'utilisez pas.
Pour débrancher un chargeur ou un
accessoire, tirez sur la prise, pas sur le
câble d'alimentation."
Le module d’alimentation est l’élément
qui permet de déconnecter le produit. La
prise d’alimentation doit être p
FR
INTRODUCTION DU TÉLÉPHONE MOBILE
Découvrez la configuration de votre téléphone, les touches,
l’écran et les icônes.
Au moment du déballage
Vérifiez que les éléments suivants figurent dans la boîte :
• Le téléphone portable
• La batterie
• L’adaptateur voyage (le chargeur)
• Le manuel d’utilisation
Les accessoires fournis optimisent l’utilisation de votre
téléphone.
Configuration du téléphone
Sur la partie avant du téléphone vous retrouverez les éléments
suivants:
Sur la partie arrière du téléphone vous retrouverez les
éléments suivants :
FR
Arrière
Le tableau suivant vous apporte une rapide description des
différentes touches du téléphone :
Touche Fonction
Touche de
démarrage
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil
ainsi que de verrouiller l’écran
Volume
Permet d’ajuster le volume des
sonneries et des alertes. Permet aussi
d’ajuster le volume lors de la lecture de
fichiers multimédia.
Retour
Permet de revenir au menu précédent
ou à l’écran d’accueil. Permet aussi de
fermer certaines applications.
Accueil
Amène directement à la page d’acceuil
à partir d’une application ouverte.
Menu
Permet d’accéder aux fonctions du
menu de l’application ou de la page sur
laquelle vous êtes.
Ecran
L’écran de votre téléphone apparaît ainsi :
FR
Icônes
Découvrez les icônes qui apparaissent en haut de l’écran,
indiquant le statut du téléphone :
Force du signal
Connexion Wi-FI
Connecté en GPRS
Connecté en EDGE
Connecté en 3G
Connecté HSPA
Bluetooth Activé
Nouveau message
Connecté par USB
Nouvel email
Indicateur de
batterie
Alarme activée
Mode vibreur
Ecouteurs
connectés
PREPARATION DE VOTRE TELEPHONE
Commençez par installer votre téléphone portable pour sa
première utilisation. Recharger 4 heures votre mobile.
Installer la carte SIM et la batterie
Quand vous adhérez à un réseau mobile, vous recevez une
carte SIM, avec les détails de l’adhésion tels que votre code
secret (PIN) et d’autres options.
Pour installer la carte SIM et la batterie :
1. Retirez le cache batterie à l’arrière du téléphone
FR
2. Insérez la carte SIM.
Votre téléphone dispose de deux lecteurs de cartes SIM pour
vous permettre d’utiliser deux cartes différentes et les inter
changer.
• Sans insérer la carte SIM, vous pouvez utiliser les
services hors connexion et certains menus.
3. Remettre le cache batterie
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour enregistrer plus de fichiers multimédia vous devez
insérer une carte mémoire.
• Formater la carte mémoire sur un PC peut entraîner une
incompatibilit” avec votre téléphone. Ne formater la
carte mémoire que sur le téléphone.
1. Retirer le cache
batterie
2. Insérez une carte
mémoire en maintenant
le logo face vers le haut
FR
L’UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS DE BASE
Découvez comment effectuer des opérations de base sur
votre téléphone mobile.
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone,
1. Appuyez longtemps sur la touche [ ] sur la gauche du
téléphone.
2. Introduisez votre code PIN et appuyez sur OK (si
nécessaire).
Pour éteindre votre téléphone, effectuez la manipulation de
l’étape numéro 1 ci-dessus.
Accéder aux menus et aux applications
Pour accéder au Menu et aux Applications,
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche [ ] sur l’écran
pour faire apparaître la liste des Applications Installées sur le
téléphone.
2. Faites glissez votre doigt vers la droite ou la gauche pour
accéder à d’autre pages d’applications.
3. Appuyez sur n’importe quel icône pour ouvrir l’application.
4. Pour sortir de l’application, appuyer sur Retour ou Menu en
bas de l’écran.
Utiliser les fonctionnalités d’appel.
Découvrez dans cette section comment émettre ou répondre
à des appels.
Emettre un appel :
1. Sur l’écran d’accueil ou le menu des applications, appuyez
sur la touche [ ] Téléphone.
2. Tapez le numéro de téléphone
3. Appuyez sur [ ] pour commencer l’appel
4. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Pour répondre à un appel :
1. Quand vous recevez un appel, glissez l’icône du téléphone
vers la droite pour répondre ou glissez le vers la gauche pour
refuser l’appel. [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Envoyer et voir les messages
Dans cette section, découvrez comment envoyer et recevoir :
FR
- Des messages textes (SMS)
- Des messages multimédia (MMS, messages avec photos)
Les étapes pour envoyer des Messages texte et des
Messages Multimédias :
1. Appuyez sur [ ] Messages dans la liste des applications
puis appuyez sur [ ] en bas à gauche.
2. Tapez le numéro de téléphone ou le nom du contact dans le
champs “À” ou appuyez sur [ ] pour accéder aux Contacts.
3. Tapez votre message dans le champ “Écrivez ici”.
Pour envoyer des messages textes allez directement à l’étape
5.
Pour joindre un fichier multimédia (audio, image etc.),
continuez à l’étape 4.
4. Appuyez sur [ ] en haut à droite, sélectionnez le type de
fichier puis choisissez le document.
5. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.
Ajouter des contacts.
Découvrez comment utiliser le Répertoire du téléphone.
Ajouter un nouveau contact :
1. Dans la liste d’application Contacts, appuyez sur [ ] en
bas à droite pour créer un nouveau contact.
2. Remplissez les informations du contact (Prénom, Nom et
numéro de Téléphone). Vous pouvez ajouter d’autres champs
tels que email, adresse postale, etc.
3. Appuyez sur [ ] en haut de l’écran pour sauvegarder.
Rechercher un contact.
1. Dans la liste des applications appuyez sur [ ] Contacts.
2. Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l’écran pour
faire défiler la liste ou appuyez sur la touche Recherche [ ]
et tapez les premières lettres du nom ou du prénom.
3. Pour voir les détails du contact appuyez sur le nom ou sur
la photo du contact.
Si vous voulez téléphoner à un contact, appuyez sur le numéro
de téléphone.
Écouter de la musique
Découvrez comment écouter de la musique à travers le lecteur
de radio FM.
Écouter la radio FM :
1. Branchez les écouteurs sur le téléphone.
2. Dans la liste des applications appuyez sur [ ] Radio FM.
FR
3. Utilisez la barre d’outils en bas de l’écran pour changer de
station.
Écouter de la musique à partir de fichiers audio :
D’abord, copiez les dossiers comportant sur la musique sur la
mémoire internet de votre téléphone ou sur une carte MicroSD.
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Musique.
2. Sélectionnez un ordre en haut de l’écran puis appuyez sur
la chanson que vous voulez écouter.
3. Vous pouvez mettre en pause, en aléatoire ou changer de
chanson en utilisant la barre d’outils en bas de l’écran.
Naviguer sur Internet
Découvrez comment accéder à vos sites Internet préférés.
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Navigateur
2. Appuyez sur la barre Adresse et tapez l’adresse du site
internet auquel vous voulez accéder et appuyez sur [ ]
“Aller”.
UTILISATION DE L’APPAREIL PHOTO
Découvrez les notions de base pour prendre des photos et
les regarder ensuite ou les partager.
Prendre des photos
1. Dans la liste d’application, appuyez sur [ ] Appareil
Photo.
2. Adaptez l’objectif à la cible et effectuez d’autres réglages en
appuyant sur la touche réglages [ ].
3. Cliquez sur le déclencheur [ ] sur l’écran pour prendre
une photo. Elle sera sauvegardée automatiquement.
Voir les photos
Dans la liste des applications, appuyez sur Gallerie [ ] et
sélectionnez ensuite le dossier [ ] Appareil Photo pour
accéder aux photos prises par votre téléphone et les visualiser.
Vous pourrez ensuite créer un message et joindre la photo
pour la partager.
FR
SE CONNECTER À INTERNET
Découvrez les notions de bases pour configurer votre
téléphone et vous connecter sur internet (sous réserve de
souscription de l’option auprès de votre operateur)
Ajouter une nouvelle connexion
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Reglages
pour accéder à la configuration de l’appareil.
2. Appuyez sur l’option “Plus…”, puis appuyez ensuite sur la
touche Réseau Mobile, puis APN. Sélectionnez à présent la
carte SIM que vous voulez configurer.
3. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez “Nouveau
APN”, puis, insérez les paramètres conformément à votre
opérateur mobile.
Les paramètres de base sont :
• Le nom du compte
• APN
• Le nom d’utilisateur
• Le mot de passe
Certains opérateurs utilisent des serveurs Proxy, veuillez vous
référer à votre configuration réseau pour plus d’informations.
4. Quand vous avez fini d’insérer les paramètres nécessaires,
appuyez sur la touche Menu puis Enregistrer.
Si vous avez plusieurs configurations d’APN pour la même
carte SIM, choisissez celui que vous voulez utiliser en
appuyant sur la touche Radio [ ] à la droite du nom.
Pour ajouter une autre connexion, répéter la manipulation à
partir de l’étape numéro 3.
Changer d’opérateurs mobiles (cartes SIM)
Si vous utilisez plusieurs cartes SIM et que vous voulez passer
de l’une à l’autre, suivez les étapes suivantes :
1. Dans la liste des applications, appuyez sur la touche [ ]
Réglages pour accéder à la configuration de l’appareil.
2. Appuyez sur [ ] gestion de la SIM
3. Choisir l’option [ ] Connexion Data puis
sélectionner la carte SIM que vous voulez utiliser.
FR
L’UTILISATION DU BLUETOOTH
Découvrez la capacité de votre téléphone à se connecter à
d’autres appareils sans fil pour échanger des données ou
utiliser un kit main libre
Activer le réseau sans fil Bluetooth
1. Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] Réglages
pour accéder à la configuration de l’appareil.
2. Appuyez sur la touche Bluetooth [ ].
3. Pour activer le Bluetooth, appuyez sur la touche
[ ] en haut à droite.
Trouver et synchroniser d’autres appareils en Bluetooth
1. Quand vous activez le Bluetooth, la liste de tous les
appareils disponibles près de vous apparaît.
2. Appuyez sur l’appareil que vous voulez synchroniser ou
connecter avec votre téléphone.
3. Entrer un code PIN pour le réseau sans fil Bluetooth ou le
code PIN de l’autre appareil en Bluetooth s’il en a un, et
appuyez sur OK. Par défaut les codes sont souvent 0000 ou
1234
/
