Ryobi RY48ZTR100 Le manuel du propriétaire

RY48ZTR100
Ryobi
Marque
Ryobi
Modèle
RY48ZTR100
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Should the mower remain plugged into the charger when not in use? Yes, it is rec-
ommended to continually charge the mower when not in use.
What is the recommended tire pressure, and how often should I check the air pres-
sure in the tires? For best performance, we recommend a cold tire pressure of 19 psi in
the front tires and 18 psi in the rear tires. Check the tire pressure before each use.
What can cause the blades to stop during use? Check the battery level indicator. The
deck motor will turn off when battery power gets low to allow you enough time to drive
back to the charging location. Drive back and charge battery immediately.
If battery level is not low, try slowing down and/or raising the cutting deck to a higher
level. High load applications can also cause one or both deck motors to stop.
Sometimes the mower accelerates when traveling downhill and sometimes it
doesn’t. Why is that? For your safety and better performance, the mower is designed
to automatically limit its speed when traveling on a slope. This may cause fluctuations
in speed.
Why won’t my mower go forward again after I’ve stopped? Move the drive levers to
the neutral position, then open and close the drive levers to reset. Then try again.
When operating this mower, how do I stop? To stop the mower during normal oper-
ation, move the drive levers to the neutral position. To stop in an emergency or when
parking, press the brake pedal.
Why doesn’t my mower drive straight when the drive levers are together? Verify
the drive levers are mounted in the same holes on both sides and are adjusted at the
same angle. See Adjusting the Drive Levers in your operator’s manual if adjustment is
needed.
Why does the mower make a beeping sound when I leave the seat? The park-
ing brake has not been engaged and/or the mower key is still installed and in the ON
position. Always remove the key and set the parking brake when the mower is not in use.
When should I use the parking brake? Always engage the parking brake before getting
off the mower.
Can I rinse off the mower deck with a garden hose? Do not use water or other liquids
to clean. Use a blower or air compressor instead.
What options do I have for my grass clippings? Allow grass clippings to exit through
the side discharge, install the mulching plug for finer clippings, or install the bagging kit
(sold separately) to bag grass clippings.
How should I store my mower for the winter? The mower should be kept indoors,
plugged into the charger, and away from harsh temperatures that reach less than 10˚F.
Always remove the key and keep it in an area inaccessible to children.
ELECTRIC ZERO TURN MOWER
Frequently Asked Questions
WARNING:
This document is not a substitute for reading and following the operator’s manual.
To reduce the risk of death or serious injury, user must read and understand the
operator’s manual before using this product.
TONDEUSE ÉLECTRIQUE À BRAQUAGE ZÉRO
Foire aux questions
Est-ce que la tondeuse devrait être branchée sur le chargeur lorsqu’elle n’est pas
utilisée? Oui, il est recommande de laisser la tondeuse continuellement sur la charge
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Quelle est la pression de pneu recommandée et à quelle fréquence dois-je vérifier
la pression des pneus? Pour obtenir la meilleure performance, nous recommandons une
pression à froid de 19 psi dans les pneus avant et de 18 psi dans les pneus arrière. Vérifiez la
pression des pneus avant chaque usage.
Qu’est-ce qui pourrait amener les lames à s’immobiliser pendant l’usage? Vérifiez
l’indicateur de niveau de la batterie. Le moteur de la plateforme s’éteindra si la puissance
de la batterie devient faible afin de vous donner suffisament de temps pour retourner à
l’emplacement de charge. Retournez et chargez la batterie immédiatement.
Si le niveau de la batterie n’est pas faible, essayez de ralentir et/ou soulevez la plateforme
de coupe à un niveau plus élevé. Des applications à forte charge peuvent amener les deux
moteurs de plateforme à s’éteindre.
Parfois le moteur accélère en descendant une pente et parfois non. Pourquoi? Pour votre
sécurité et une meilleure performance, la tondeuse est conçue pour limiter automatiquement
la vitesse lors du déplacement sur une pente. Ceci pourrait causer des fluctuations de vitesse.
Pourquoi ma tondeuse n’avance plus après l’avoir arrêtée? Placer les leviers d’entraînement
dans la position neutre, et ensuite ouvrir et fermer les leviers pour réinitialiser. Puis, réessayer.
Lors du fonctionnement de cette tondeuse, comment puis-je faire un arrêt? Pour arrêter
la tondeuse au cours du fonctionnement normal, placer les leviers dans la position neutre.
Pour arrêter en cas d’urgence ou lors du stationnement, appuyer sur la pédale de frein.
Pourquoi ma tondeuse n’avance-t-elle pas en ligne droite lorsque les leviers sont
ensemble? S’assurer que les leviers de commande sont installés dans les mêmes trous des
deux côtés et qu’ils sont ajustés dans le même angle. Voir la section Ajuster les leviers de
commande dans le guide de l’utilisateur si un ajustement est requis.
Pourquoi est-ce que le moteur produit des bips sonores quand je m’enlève du siège?
Vous n’avez pas activé le frein de stationnement et/ou la clé de la tondeuse est toujours en
place et dans la position de marche. Enlevez toujours la clé et enclencher le frein à main
lorsque la tondeuse n’est pas utilisée.
À quel moment dois-je utiliser le frein de stationnement? Vous devez toujours appliquer le
frein de stationnement lorsque vous descendez de la tondeuse.
Puis-je rincer la plateforme de la tondeuse avec un boyau de jardin? N’utilisez pas de
l’eau ou des liquides pour la nettoyer. Utilisez plutôt un souffleur ou un compresseur à air.
Quelles sont mes options pour les coupures d’herbe? Permettre aux coupures d’herbe de
sortir par la décharge latérale, installer le bouchon de paillage pour les coupures plus fines, ou
installer l’ensemble d’ensachage (vendu séparément) pour ensacher les coupures d’herbes.
Comment devrais-je entreposer ma tondeuse pour l’hiver? La tondeuse devrait être
rangée à l’intérieur, branchée dans le chargeur, et dans un endroit protégé des températures
extrêmes de moins de -12 ˚C (10 ˚F). Toujours enlever la clé et la garder dans un endroit non
accessible aux enfants.
AVERTISSEMENT :
Cette document n’est pas un substitut au manuel d’utilisation, qu’il importe de lire et veillez
à comprendre. Pour réduire les risques de blessures sérieuses ou mortelles, l’utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
PODADORA ELÉCTRICA DE GIRO CERO
Preguntas frecuentes
¿Debo mantener enchufada la podadora en el cargador cuando no la uso? Sí, se
recomienda cargarla continuamente.
¿Cuál es la presión recomendada para las llantas y cómo puedo verificarla? Para obtener
el mejor rendimiento, recomendamos una presión frío de 19 psi en los neumáticos delanteros
y 18 psi en los neumáticos traseros. Verifique la presión de las llantas antes de cada uso.
¿Cuáles pueden ser las causas de la detención de las cuchillas? Verifique el indicador de
nivel de carga de la batería. El motor de la base se apagará cuando el nivel de batería sea bajo
para darle suficiente tiempo para ir hasta la ubicación de carga. Diríjase con la podadora hasta
la ubicación de carga y cárguela de inmediato.
Si el nivel de la batería no es bajo, intente ir más despacio o elevar la base de corte a un nivel
superior. Las aplicaciones de carga alta también pueden hacer que uno o ambos motores de
la base se detengan.
A veces la podadora se acelera al descender en una pendiente y a veces no lo hace.
¿Por qué sucede esto? Por seguridad y para lograr un mejor rendimiento, la podadora está
diseñada para limitar automáticamente la velocidad en pendientes. Esto puede producir
fluctuaciones de velocidad.
¿Por qué la podadora no avanza una vez que la detuve? Mueva las palancas de impulso a
la posición neutra y, luego, abra y cierre las palancas de impulso para restablecer la unidad.
Luego, vuelva a intentarlo.
Al usar la podadora, ¿cómo la detengo? Para detener la podadora durante el funcionamiento
normal, mueva las palancas de impulso a la posición neutra. Para detener la podadora en una
emergencia o al estacionar, presione el pedal de freno.
¿Por qué los impulsores de la podadora no se ponen derechos cuando las palancas de
impulso están juntas? Verifique que las palancas de impulso estén montadas en los mismos
orificios en ambos lados y estén ajustadas con el mismo ángulo. Consulte Cómo ajustar las
palancas de impulso en el manual del operador si necesita realizar ajustes.
¿Por qué la podadora hace un pitido cuando me levanto del asiento? No ha accionado el
freno de mano o la llave de la podadora está puesta y en la posición de encendido. Siempre
quite la llave y coloque el freno de estacionamiento cuando no use la podadora.
¿Cuándo debo usar el freno de mano? Siempre active el freno de mano antes de salir de
la podadora.
¿Puedo enjuagar la base de la podadora con una manguera de jardín? No utilice agua o
otros líquidos para limpiar la podadora. Use un soplador o aire comprimido.
¿Qué opciones tengo para los recortes de hierba? Puede seleccionar que los recortes de
hierba salgan por la descarga lateral, instalar el tapón de trituración para lograr recortes más
finos o instalar el kit de bolsa (se vende por separado).
¿Cómo debo guardar la podadora en el invierno? La podadora debe guardarse en interiores,
enchufarse en el cargador y mantenerse alejada de temperaturas extremas de menos de
12 ºC (-10 ºF). Retire siempre la llave y guárdela en un lugar alejado de los niños.
ADVERTENCIA:
Comprender este documento no equivale a leer y comprenda el manual del
operador. Para reducir el riesgo de muerte o de lesiones serias, el usuario debe
leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
TECHTRONIC INDUSTRIES
POWER EQUIPMENT
P.O. Box 1288
Anderson, SC 29622 USA
1-800-860-4050
www.ryobitools.com
995000781
12-19-18 (REV:01)
RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited
and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited.
RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited
et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.
RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se
utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.
NEED HELP?
BESOIN D’AIDE?
¿NECESITA AYUDA?
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Ryobi RY48ZTR100 Le manuel du propriétaire

RY48ZTR100
Ryobi
Marque
Ryobi
Modèle
RY48ZTR100
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes