Ryobi RY48111 Le manuel du propriétaire

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

ELECTRIC RIDING LAWN MOWER

TONDEUSE ÉLECTRIQUE AUTOPORTÉE

PODADORA DE PASTO ELÉCTRICA

TIPO TRACTOR

RY48110/RY48111/RY48112/

RY48113

RM480e/RM480ex

SERIES/SÉRIE/SERIE

WARNING: To reduce the

risk of injury, the user must read and

understand the operator’s manual

before using this product.

TABLE OF CONTENTS

 Important Safety Instructions .......... 2-5

 Important Safety Rules for

Charger ........................................... 5-6

 Symbols .......................................... 7-8

 Safety Labels ................................ 9-10

 Features ...................................... 11-12

 Operation .................................... 13-19

 Maintenance ............................... 20-29

 Accessories ....................................... 29

 Troubleshooting .......................... 30-32

 Additional Riding Mower

Warnings and Safety Rules

When Front Mount Blade/Snow

Plow Attachment Is Used ........... 33-34

 Additional Riding Mower

Warnings And Safety Rules

When Front Mount Dethatcher

Attachment Is Used .................... 35-36

 Parts Ordering/Service ........ Back Page

AVERTISSEMENT : Pour

réduire les risques de blessures,

l’utilisateur doit lire et veiller à bien

comprendre le manuel d’utilisation

avant d’employer ce produit.

TABLE DES MATIÈRES

 Instructions importantes

concernant la sécurité .................... 2-5

 Règles de sécurité importantes

concernant le chargeur ................... 5-6

 Symboles ........................................ 7-8

 Étiquettes de sécurité ................... 9-10

 Caractéristiques .......................... 11-12

 Utilisation .................................... 13-19

 Entretien ...................................... 20-28

 Accessoires ....................................... 29

 Dépannage .................................. 30-32

 Avertissements et règles de sécurité

supplémentaires pour la tondeuse

autoportée en cas d’utilisation

de lame chasse-neige frontale .... 33-34

 Avertissements et règles de sécurité

supplémentaires pour la tondeuse

autoportée en cas d’utilisation d’une

déchaumeuse frontale ................ 35-36

 Commande de pièces /

réparation .......................... Páge arrière

ADVERTENCIA: Para reducir

el riesgo de lesiones, el usuario debe

leer y comprender el manual del

operador antes de usar este producto.

ÍNDICE DE CONTENIDO

 Instrucciones de seguridad

importantes ..................................... 2-5

 Reglas de seguridad importantes

para el empleo del cargador ........... 5-6

 Símbolos ......................................... 7-8

 Etiquetas de seguridad ................. 9-10

 Características ............................ 11-12

 Funcionamiento .......................... 13-19

 Mantenimiento ............................ 20-28

 Accesorios ........................................29

 Corrección de problemas ........... 30-32

 Advertencias y reglas de seguridad

adicionales de la podadora montable

al utilizar el accesorio de hoja/barredor

de nieve de montaje frontal ........ 33-34

 Advertencias y reglas de seguridad

adicionales de la podadora montable

al utilizar el accesorio escarificador

de montaje frontal ....................... 35-36

 Pedidos de piezas/

servicio ........................... Pág. posterior

SAVE THIS MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE

CONSERVER CE MANUEL

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

GUARDE ESTE MANUAL

PARA FUTURAS CONSULTAS

2 — English

WARNING:

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.

Failure to follow all instructions listed below and on

the machine could result in electric shock, fire, serious

personal injury and/or death.

READ ALL INSTRUCTIONS

This cutting machine is capable of amputating hands and

feet and throwing objects. Failure to observe all safety

instructions could result in serious injury or death.

Avoid dangerous environment — Do not use the lawn

mower in damp or wet conditions or operate in the rain.

Keep children away — Keep all bystanders, children, and

pets at least 100 ft. away. Stop the mower and turn off

the machine if anyone enters the area.





Tragic accidents can occur if the operator

is not alert to the presence of children.

Children are often attracted to the machine

and the mowing activity. NEVER assume

that children will remain where you last saw

them.

• Keep children out of the mowing area

and in the watchful care of a responsible

adult other than the operator.

• Be alert; stop and turn machine off if a child enters the

area.

• Before and while backing, maneuvering in reverse, or

turning around, look behind and down for small children,

bystanders, and pets.

• Be especially careful before and when backing, maneu-

vering in reverse, or turning around with the bagger kit

installed, as it may limit visibility. Always look closely

behind and down for small children, bystanders, and

pets, and move the mower slowly.

• Never carry children, even with the blades

shut off. They may fall off and be seriously

injured or interfere with safe machine op-

eration. Children who have been given

rides in the past may suddenly appear in

the mowing area for another ride and be

run over or backed over by the machine.

• Never allow children to operate the machine.

WARNING:

CHILDREN CAN BE KILLED OR SERIOUSLY INJURED

BY THIS EQUIPMENT. The American Academy of

Pediatrics recommends that children be a minimum of

16 years of age before operating a riding lawn mower.

• Use extreme care when approaching blind corners,

shrubs, trees, or other objects that may block your

view of a child.

Wear heavy, long pants, long sleeves, gloves, and

protective footwear that will protect your feet and improve

your footing on slippery surfaces. Do not wear loose-

fitting clothing, short pants, sandals, or go barefoot.

Do not wear jewelry of any kind. They can be caught in

moving parts.

Never leave a running machine unattended. Always turn

off blades, set parking brake, stop motor, and remove

key before dismounting.





Check brake operation before each use and frequently

during use. Adjust and service as required.

Keep hands and feet away from cutting area, which

is located under the mower deck and inside the side

discharge chute. Keep clear of the side discharge chute

opening at all times. Do not reach under the mower deck.

Operate the lawn mower only in daylight or good artificial

light.

Use safety glasses — Always wear eye protection with

side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Use face

mask if operation is dusty.

Use the right appliance — Do not use the lawn mower

for any job except that for which it is intended.

Do not force the lawn mower — It will do the job better

and safer at the rate for which it was designed.

Do not charge lawn mower in rain, or in wet locations.

Stay alert — Watch what you are doing and use common

sense when operating the lawn mower. Do not operate

the mower while tired, upset, or under the influence of

drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention

while operating the lawn mower may result in serious

personal injury.

Maintain lawn mower with care — Keep machine in good

working condition. Keep blades sharp and guards in place

and in working order. To prevent serious personal injury,

damage to the mower, and for best performance, replace

damaged or unevenly worn blades.

Check all nuts, bolts, and screws before each use for

proper tightness to be sure the equipment is in safe working

condition. Mower blades are sharp. Wrap the blades or

wear gloves, and use extra caution when servicing them.

Stop the motor, wait until blades come to a complete stop,

and remove the start key before cleaning the lawn mower,

removing the bagger, or removing the mulch cover.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 — English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Replace blade if it is bent or cracked. An unbalanced

blade causes vibration that could damage the motor

drive unit or cause personal injury. Sharpen a dull blade

equally at each end to maintain the balance. Clean the

blade thoroughly and check its balance by supporting

it horizontally on a thin nail through its center hole. The

nail should be in a horizontal position. If either end of the

blade rotates downward, remove some metal from the

heavy lower end until the blade is balanced. It is balanced

when neither end drops.

The side discharge chute is a spring-loaded guard that

covers the side discharge opening on the mower deck and

deflects grass clippings and debris away from the operator.

Always ensure that the motor is off and the blades have

stopped moving before inspecting, moving, cleaning, or

performing maintenance on the side discharge chute.

Always use safety protective devices. Do not operate

the mower without the side discharge chute in place

and working properly. Mulch cover should be correctly

installed and working properly during mulching operation

and bagger kit should be correctly installed and working

properly during bagging operation.

Never interfere with the intended function of a safety de-

vice or reduce the protection provided by a safety device.

Check their proper operation regularly.

Never tamper with safety devices. Check for proper op-

eration regularly.

Follow manufacturer’s instructions for proper operation and

installation of accessories. Only use accessories approved

by the manufacturer. The use of other accessories may

increase the risk of injury.

Clear the work area before each use. Remove all objects

such as rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, fallen tree

limbs, tree nuts, or other objects which can be thrown by

the blade.

Objects struck by the lawn mower blades can cause

severe injuries to persons. The lawn should always be

carefully examined and cleared of all objects prior to each

mowing.

If the lawn mower strikes a foreign object, follow these

steps:

• Stop the lawn mower, set the parking brake, wait until

the blades come to a complete stop, and then remove

start key.

• Thoroughly inspect the mower for any damage.

• Replace the blade if it is damaged in any way. Repair

any damage before restarting and continuing to oper-

ate the mower.





Slopes are a major factor related to loss of

control and tip-over accidents, which can

result in severe injury or death. Operation on

all slopes requires extra caution. If you can-

not back up the slope or if you feel uneasy

on it, do not mow it. Never use on steep slopes greater

15°.

• Never attempt to ride on a steep slope or mow a slope

that is greater than 15°. To determine the angle of your

slope, use the Slope Guide at the back of this manual.

• Mow up and down slopes, not across.

• Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden

objects. Uneven terrain could overturn the machine.

Tall grass can hide obstacles.

• Use a slow speed so you will not have to stop suddenly

or accidentally accelerate while on a slope.

• Do not mow on wet grass. Tires may lose traction and

you may lose control.

• Always keep the direction control switch in the forward

position when going down slopes. Do not shift to neu-

tral and coast downhill, which may cause you to lose

control of the mower.

• Avoid starting, stopping, or turning on a slope. If the

tires lose traction, disengage the blades and proceed

slowly straight down the slope.

• Keep all movement on slopes slow and gradual. Do

not make sudden changes in speed or direction, which

could cause the machine to roll over.

• Use extra care while operating machine with baggers

or other attachments; they can affect the stability of

the machine. Do not use on steep slopes greater than

15°.

• Do not try to stabilize the machine by putting your foot

on the ground.

• Do not mow near drop offs, ditches, or embankments.

The machine could suddenly roll over if a wheel goes

over the edge or if the edge caves in and result in death

or serious personal injury.

Never direct discharged material toward anyone. Plan

your mowing pattern to avoid discharge of material toward

bystanders, roads, sidewalks, windows, cars, and the

like. Also, avoid discharging material against a wall or

obstruction, which may cause the material to ricochet

back toward the operator.

Stop the blade when crossing gravel surfaces to avoid

discharging gravel and rocks and drive the mower slowly

and carefully to avoid loss of control.

Use extra care when approaching blind corners, shrubs,

trees, or other objects that may block your view.

Never make any adjustments or repairs with the motor

running and/or blades moving. Turn off power switch and

remove key.

Stop the motor, set the parking brake, wait until the

blades come to a complete stop, and remove start key

before unclogging the side discharge chute or opening.

The cutting blades continue to rotate for a few seconds

after the motor is shut off. Never place any part of the

4 — English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

body in the blade area until you are sure the blades have

stopped rotating.

If the mower should start to vibrate abnormally, stop the

motor and check immediately for the cause. Replace the

blades if they are unevenly worn or damaged in any way.

Vibration is generally a sign of a damaged mower blade.

Disengage mower blades when not mowing.

Service on the product and charger must be performed

by qualified repair personnel only. Service or maintenance

performed by unqualified personnel could result in injury

to the user or damage to the product.

Use only authorized replacement parts when servicing

the product. Use identical replacement blades only. Use

of unauthorized parts may create a risk of serious injury

to the user or damage to the product.

Maintain or replace safety instructions labels, as necessary.

Remove start key — Remove start key from the mower

before storing, servicing, or changing accessories such

as blades. Such preventive safety measures reduce the

risk of starting the mower accidentally.

Stop the unit and remove the start key when not in use.

Transport the unit with the motor stopped and the start

key removed from the mower.

Battery tools do not have to be plugged into an electrical

outlet; therefore, they are always in operating condition.

Be aware of possible hazards when not using your battery

tool or when changing accessories. Following this rule will

reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal

injury.

 Do not use battery-operated mower in rain.

 Remove the start key before servicing, cleaning, or

removing material from the gardening appliance.

 Store idle lawn mower indoors — When not in use, mower

should be stored indoors in a dry, locked place out of the

reach of children. The start key should also be removed

and stored in a separate location out of the reach of

children.





Follow instructions for lubricating and changing

accessories.





Only allow responsible adults, who are familiar with and

understand the instructions, to operate this machine.





Never carry passengers.





Never operate machine in a closed area.





Do not mow in reverse unless absolutely necessary.

Always look down and behind before and while backing.





Slow down before turning.





Watch for traffic when operating near or crossing

roadways.





Use extra care when loading or unloading the machine into

a trailer or truck and press the brake pedal as needed to

control the speed. The mower will freely roll if it is moved

on an inclined surface without pressing the brake pedal

or setting the parking brake. When loading or unloading

the mower, do not exceed the maximum recommended

operation angle of 15°.





Data indicates operators age 60 years and above are

involved in a large percentage of riding mower related

injuries. These operators should evaluate their ability

to operate the riding mower safely enough to protect

themselves and others from serious injury.





Keep machine free of grass, leaves, or other debris build

up. Allow machine to cool before storing.



 Do not spray with a garden hose to clean, as it may dam-

age the battery and/or electronic components and result

in a short circuit or re. Use an air moving device, such

as a compressor or leaf blower to clean the mower.





The bagger assembly (if equipped) is subject to deterio-

ration and wear and should be checked each time the

mower is used. If replacement is needed, make sure the

new bagger meets original manufacturer’s recommenda-

tions and specifications.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERIES

Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte

is corrosive and may cause damage to the eyes or skin.

It may be toxic if swallowed.

Do not dispose of the batteries in a fire. The batteries

could explode. Check with local codes for possible special

disposal instructions.

Keep all metal objects like paper clips, coins, keys, nails,

screws, or other small metal objects away from the battery

and battery terminals that can make a connection from

one terminal to another. Shorting the battery terminals

together may cause serious burns or a fire.

Exercise care in handling batteries in order not to short the

battery with conducting materials such as rings, bracelets,

and keys. The battery or conductor may overheat and

cause burns.

Under extreme usage or temperature conditions, bat-

tery leakage may occur. If liquid comes in contact with

your skin, wash immediately with soap and water. If

liquid gets into your eyes, flush them with clean water

for at least 10 minutes, then seek immediate medical

attention. Following this rule will reduce the risk of seri-

ous personal injury.

Do not charge battery in an area of extreme heat or cold.

Batteries will charge best at temperatures from 32˚F to

104˚F.

Only use RYOBI Electric Riding Lawn Mower 75Ah

(LPC12-75) or 100Ah (LPC12-100) lead acid batteries.

5 — English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOWING

Use common sense when towing. Too heavy of a load

while on a slope is dangerous. Tires can lose traction with

the ground and cause you to lose control of your mower.

Follow manufacturer’s recommendations for wheel

weights or counterweights.

Total towed weight must not exceed the weight that you

can safely control with the mower.

Do not attach towed equipment except at the approved

hitch point.

Never allow children or others in or on towed equipment.

Stopping distance increases with speed and weight of

load being towed. Travel slowly and allow extra time and

distance to stop.

Do not turn sharply when towing. Use additional caution

when turning or operating under adverse surface condi-

tions. Use care when reversing.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER - TO REDUCE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

This manual contains important safety and operating instructions for battery charger SC-48.

2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product

using battery.

3. CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only RYOBI Electric Riding Lawn Mower 75-100Ah lead acid batteries.

Other types of batteries may burst, causing personal injury or damage.

IMPORTANT SAFETY RULES FOR CHARGER

6 — English

 Do not abuse cord or charger. Never use the cord to

carry the charger. Do not pull the charger cord rather

than the plug when disconnecting from the charge port.

Damage to the cord or charger could occur and create

an electric shock hazard. Have damaged cords replaced

by an authorized service center immediately.

 Do not operate charger with a damaged cord or

plug, which could cause shorting and electric shock. If

damaged, have the charger replaced by an authorized

service person.

 Do not operate charger if it has received a sharp blow,

been dropped, or otherwise damaged in any way. Take

it to an authorized service person for electrical check to

determine if the charger is in good working order.

 Make sure cords are located so that they will not be

stepped on, tripped over, come in contact with sharp

edges or moving parts, or otherwise subjected to

damage or stress. This will reduce the risk of accidental

falls, which could cause injury, and damage to the cords,

which could result in electric shock.

 An extension cord should not be used unless absolutely

necessary. Use of improper extension cord could result

in a risk of fire and electric shock. If extension cord must

be used, make sure:

a. That pins on plug of extension cord are the same

number, size, and shape as those of plug on charger.

b. That extension cord is properly wired and in good

electrical condition; and

c. That wire size is large enough for AC ampere rating of

charger as specified below:

Cord Length (Feet) 25' 50' 100'

Cord Size (AWG) 14 14 12

NOTE: AWG = American Wire Gauge

 Do not disassemble charger. Opening the charger will

void its warranty. If charger requires service or repair

during the warranty period, take it to an authorized service

center to be replaced.

 Service person must unplug charger from the AC

wall outlet and from the mower charge port before

attempting any maintenance or cleaning to reduce

the risk of electric shock.

IMPORTANT SAFETY RULES FOR CHARGER

DANGER!

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK, DEATH, OR SERIOUS PERSONAL INJURY,

CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

 This manual contains important safety and operating

instructions for the charger. Refer to them frequently and

use them to instruct others who may use this product. If you

loan someone this product, loan them these instructions

also to prevent misuse of the product and possible injury.

 Before using the charger, read and understand all

instructions and cautionary markings in this manual, on

battery charger, batteries, and 48V mower to prevent

misuse of the products and possible injury or damage.

 This charger is to be used only for charging this 48V

mower. Use with other products or batteries may cause

personal injury as well as damage to the product or

charger.

 Lead acid batteries may generate explosive hydrogen

gas during normal operation. Keep sparks, flames, and

smoking materials away from batteries.

 The charger is not meant for use by children.

 Provide adequate ventilation for the charger to

dissipate heat during charging. The charger will get

hot. Keep away from flammable and combustible material

and do not cover the charger.

 Risk of Burn Hazard — Charger surfaces may be hot

during operation. Use the charger handle only. Mount

charger on a table or wall with the cooling fins vertical.

Risk of electric shock. Do not touch uninsulated portion

of output connector or uninsulated battery terminal.

 Do not use charger outdoors or expose to wet or

damp conditions. Water entering charger will increase

the risk of electric shock. The charger must be plugged

into a Class A GFCI receptacle when used outdooors.

 Keep charger and charger plug free of contamination

and dirt. Do not let gasoline, oils, petroleum-based

products, etc. come in contact with plastic parts. They

contain chemicals that can damage, weaken, or destroy

plastic.

 Keep cord and charger away from heat to prevent

damage to housing or internal parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7 — English

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper

interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

Read Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand

operator’s manual before using this product.

Eye Protection

Always wear eye protection with side shields marked to comply

with ANSI Z87.1.

Keep Children Away

Keep children out of the mowing area and in the watchful care of

a responsible adult other than the operator.

Wet Conditions Alert

Risk of fire and burns. Do not expose battery, battery compartment,

or electronic components to rain, water, or liquids. Do not charge

battery or expose mower to rain or damp locations. Do not operate

on wet ground.

Electric Shock

Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can

result in electric shock.

Keep Hands and Feet Away Keep hands and feet away from blade and cutting area.

No Reach Do not reach hands or feet under mower deck.

No Slope

Do not operate on steep slopes or inclines greater than 15º. Mow

up and down the face of slopes, never across.

Keep Children and

Bystanders Away

Keep all children, bystanders, and animals at least 100 ft. away.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER:

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING:

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

CAUTION:

Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

NOTICE:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates information considered important, but

not related to a potential injury (e.g. messages relating to property damage).

SYMBOLS

8 — English

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper

interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

Ricochet

Thrown objects can ricochet and result in personal injury or prop-

erty damage.

Thrown Objects

Thrown objects can ricochet and result in personal injury or prop-

erty damage. Never direct discharged material toward anyone.

No Passengers Never carry children or anyone, even when the blades are off.

Back With Caution

Always look down and behind you before and when maneuvering

in reverse or turning around. Make sure children, bystanders, and

pets are clear of the area.

Reverse Mode Option Button

Mower can be operated in reverse with blades engaged when RMO

button is pushed and red button light is on. Always look down and

behind you before and when manuevering in reverse. Mowing in

reverse is not recommended.

Blade Engagement/Actuation

Button

Lift the blade engagement button up to engage. Press the blade

engagement button down to disengage.

Recycle Symbol

This product uses lead acid (Pb) batteries. Local, state or federal

laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult

your local waste authority for information regarding available re-

cycling and/or disposal options.

Direct Current Type or a characteristic of current

V Volts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

W Watt Power

hrs Hours Time

SYMBOLS

9 — English

SAFETY LABELS

The following labels are found on the product. For your safety, please review and understand all of the labels before starting the

product. If any of the labels come off the unit or become hard to read, contact an authorized service center for replacement.

1

2

3

4

3

6

2

1 5

UNDER SEAT

RY4811* Riding Lawn Mower

09974900*

Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China

Techtronic Industries Power Equipment

1428 Pearman Dairy Rd. Anderson, SC 29625

48V 38 in. (508 mm)

Cutting Path / Chemin de coupe / Trayectoria de corte

For use only with SC-48 charger. For use only with LPC12-75 or LPC12-100 battery.

Utiliser seulement avec SC-48 chargeur. Utiliser seulement avec la batterie LPC12-75 ou LPC12-100.

Use sólo con SC-48 cargador. Para utilizar únicamente con la batería LPC12-75 o LPC12-100.

1-800-860-4050

www.ryobitools.com

Tondeuse monter

Podadora de montar

10 — English

SAFETY LABELS

4

5

6

NOTE: Your mower labels may feature additional translations,

or separate translated versions of the labels may be included.

Translated labels can be installed over the labels currently on

the mower. For best adhesion, always clean and dry mounting

surface before installing.

Update

11 — English

Update

PRODUCT SPECIFICATIONS

Hardware/Software Versions:

Deck Motor ...................................................... V1.2/GXDH0043

Drive Motor ................KTF04H15_CV004_DRIVE (2016-10-03);

KTF04H15_PV002 (2016-08-24) /

RY48110_111_112_20161026_Ver1000

Motor ............................................................................ 48 Volt DC

Height Adjustments ........................................1-1/2 in. to 4-1/2 in.

Wheel Size .................................................. 15 in. front, 16 in. rear

FEATURES

Cut Size .................................................................................38 in.

Turning Radius......................................................... approx. 16 in.

Max. Speed: Forward ...................................................... 8 MPH

Mow (blades engaged) ............................... 5 MPH

Reverse ...................................................... 3 MPH

Cold Tire Pressure ...............................................................20 PSI

Charger Input............................................... 120 V, AC only, 60 Hz

Charge Rate ...................................................................Overnight

Fig. 1

BATTERY LEVEL

INDICATOR/ HOUR

METER

BLADE

ENGAGE KNOB

BRAKE PEDAL

CHARGING

PORT

ACCELERATOR

PEDAL

REVERSE MODE

BUTTON

DIRECTION CONTROL

SWITCH

HEADLIGHT

BUTTON

DECK HEIGHT

ADJUSTMENT

LEVER

MULCH COVER

CHARGER

PARKING

BRAKE

SEAT ADJUSTMENT

LEVER

USB PORT

COVER

POWER SWITCH

WITH START KEY

MEDIA HOLDER

CUP HOLDER

HEADLIGHTS

CRUISE

CONTROL BUTTON

SIDE DISCHARGE

CHUTE

F = FORWARD

N = NEUTRAL

R = REVERSE

APPROVED

HITCH POINT

USB PORT

12 — English

KNOW YOUR LAWN MOWER

See Figure 1.

The safe use of this product requires an understanding of the

information on the product and in this operator’s manual as

well as a knowledge of the project you are attempting. Before

use of this product, familiarize yourself with all operating

features and safety rules.

ACCELERATOR PEDAL

The accelerator pedal controls the speed of the mower.

BATTERY LEVEL INDICATOR/HOUR METER

The battery level indicator shows the amount of battery

charge remaining. The hour meter tracks the total number

of hours the mower has been used (key in on position) for

maintenance purposes.

BLADE ENGAGE KNOB

Pull the blade engage knob up to activate the mower’s cut-

ting blades. Push the knob down to stop the cutting blades.

NOTE: For cutting in reverse, the reverse mode button must

also be activated.

BRAKE PEDAL

The brake pedal is used for slowing down and stopping the

mower.

CHARGER

The mower’s charger has a key hole hanging feature for

convenient, space saving storage. When hanging by the

keyhole slots, use at least one additional screw in the hole

in the mounting flange to secure in place. Always mount

in such a way that the charger’s LED status light is visible

while charging.

CRUISE CONTROL BUTTON

The cruise control button allows you to continue forward at

a set speed without needing to press the accelerator pedal.

DECK HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

The deck height adjustment lever is used to raise or lower

the cutting deck.

DIRECTION CONTROL SWITCH

The direction of movement of the mower is controlled us-

ing the direction control switch. Available settings are for-

ward (F), neutral (N) and reverse (R).

HEADLIGHT BUTTON

Turn the headlights on and off using the headlight button.

MEDIA HOLDER

The media holder offers a convenient place to store your

cell phone or MP3 player when charging with the USB port.

MULCH COVER

Your mower is equipped with a mulch cover that covers the

side discharge opening, which allows the mower blade to

cut and recut for finer clippings.

PARKING BRAKE

Use the parking brake to lock the mower in the braked

position.

POWER SWITCH WITH START KEY

The power switch is used to turn the mower on and off. The

start key must be inserted before the switch can be oper-

ated. When the key is in the accessory position, the power

switch is also used to power optional manufacturer-approved

mower accessories.

REVERSE MODE BUTTON

Press the reverse mode button to allow the mower to cut

when maneuvering in the reverse direction. The blades will

disengage if mower is operated in reverse without pressing

the reverse mode button.

NOTE: The blade engage knob must also be pulled up for

mowing to occur when maneuvering in reverse.

SEAT ADJUSTMENT LEVER

Use the seat adjustment lever to move the seat to the desired

position.

USB PORT

The USB charging port provides charging power of 5 Volts

DC at up to 2 amps for your cell phone, MP3 player, or other

USB devices. Consult the owner’s manual for your device

for specific charging requirements.

Connect one end of a USB cable (not provided) to your

device and the other end to the USB charging port on the

mower, to begin charging your device.

NOTICE:

Attempting to charge devices rated more than 2 amps

could damage the USB charging port and/or the mower.

Always close the USB cover when not in use to prevent

debris from becoming trapped in port.

NOTE: The USB port is only powered when the start key is

in the ON position.

WARNING:

Never use headphones or any electronic device, such

as a smart phone or tablet, while operating the mower.

Distracted operation can result in an accident that could

result in death or serious personal injury to the operator

or a bystander.

FEATURES

13 — English

WARNING:

Do not allow familiarity with products to make you

careless. Remember that a careless fraction of a second is

sufficient to inflict serious injury.

WARNING:

Always wear eye protection with side shields marked to

comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in

objects being thrown into your eyes resulting in possible

serious injury.

WARNING:

Always turn off mower, make sure blades have stopped

moving, and remove the start key from the mower when

you are assembling parts, making adjustments, cleaning,

or when not in use. This will prevent accidental starting

that could cause serious personal injury.

WARNING:

Always inspect mower for missing or damaged parts and

blades for damage or uneven or excessive wear prior to

use. Use of the mower with damaged or missing parts

can result in serious personal injury.

NOTICE:

Before each use, inspect the entire product for damaged,

missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps,

etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not

operate this product until all missing or damaged parts

are replaced. Please contact customer service or a quali-

fied service center for assistance.

APPLICATIONS

You may use this product for the purpose listed below:

Mowing your lawn

INSTALLING MULCH COVER

See Figure 2.

The mower is configured for side discharge when shipped.

If mulching is desired:

Lift the side discharge chute.

Place the mulch cover on the tab on the mower housing.

Connect the mulch cover latches to the two side mount-

ing points on the mower deck housing.

Release the side discharge chute.

OPERATION

WARNING:

Make sure the side discharge chute fully closes when

finished. Failure to do so could cause serious personal

injury.

SETTING THE PARKING BRAKE

See Figure 3.

To set the parking brake:

Place the direction control switch in the neutral (N) position.

Fully depress and hold the brake pedal.

Fig. 2

PARKING

BRAKE LEVER

BRAKE

PEDAL

Fig. 3

MULCH COVER

SIDE

DISCHARGE

CHUTE

HOLE

STUD

LATCHES

DIRECTION

CONTROL

SWITCH

SIDE

DISCHARGE

OPENING

14 — English

OPERATION

Lift the parking brake lever all the way up and hold.

Release the brake pedal.

Release the parking brake lever.

To release the parking brake: depress and release the

brake pedal.

WARNING:

Never leave the mower unattended when the motor is

running or with the key in the power switch. Verify that

the parking brake is set and the key has been removed.

Failure to set the parking brake could cause the mower

to move, and leaving the key could allow unauthorized

use that could result in serious personal injury.

ADJUSTING THE SEAT

See Figure 4.

Adjust the seat position to ensure you are able to make

firm contact with the accelerator and brake pedals before

operating the mower.

To move the seat:

Turn key to OFF position and set the parking brake.

Sit down on seat and lift the seat adjustment lever.

While holding the lever, slide the seat to the desired

position.

Release the lever and make sure the seat is locked in

position before operating the mower.

WARNING:

Be sure the seat is locked into place before operating the

mower. A seat that is not secure can cause the operator

to shift and lose control of the mower and result in pos-

sible death or serious personal injury.

SETTING THE CUTTING DECK HEIGHT

See Figure 5.

Before using the mower, raise the deck height to the cutting

position best suited for your lawn.

NOTE: To prevent scalping the lawn when encountering

high spots, the cutting deck wheels should be positioned

approximately 1/2 in. off the ground when the mower is at

the desired cutting height. When shipped, the cutting deck

wheels are set to the 1.5 in. position. Depending on your

desired cutting height, you may need to change the position

of the cutting deck wheels. To do so, refer to Adjusting Cut-

ting Deck Wheels in the Maintenance section of this manual.

To adjust the cutting deck height:

Stop the mower and disengage blades.

Turn key to OFF position and set the parking brake.

Fig. 4

DECK HEIGHT

ADJUSTMENT

LEVER

Fig. 5

SEAT ADJUSTMENT LEVER

To raise the cutting deck, grasp the deck height adjustment

lever, push left to disengage from slot, move toward the

back of the mower, then push right into slot to secure.

To lower the cutting deck, grasp the deck height adjust-

ment lever, push left to disengage from slot, move toward

the front of the mower, then push right into slot to secure.

CAUTION:

Hold the deck height adjustment lever firmly when setting

the deck height and only release when it is secure in the

desired slot. Quickly letting go of the lever may create a

pinching or pulling hazard to the operator’s hand.

15 — English

CHARGER PLUG

CHARGING

PORT

Fig. 7

Fig. 8

LED INDICATOR

ON CHARGER

OPERATION

SETTING THE CRUISE CONTROL

See Figure 6.

Cruise control allows the mower to remain at a constant

speed without the operator having to maintain pressure on

the accelerator pedal. It should only be used in the forward

position on relatively smooth, straight surfaces, and should

never be used on slopes or rough terrain.

To set the cruise control:

While driving the mower forward, press the accelerator

pedal until the desired rate of speed is achieved.

Press the cruise control button. The light around the button

will illuminate to show cruise control is active.

Release pressure on the accelerator pedal. Mower speed

should remain constant.

To release cruise control: tap on the accelerator pedal,

depress the brake pedal, or press the cruise control button

again. The light around the cruise control button will go

out to indicate cruise control is no longer active.

CHARGING THE MOWER

See Figures 7 - 8.

WARNING:

Only charge mower batteries indoors in a dry location. Do

not charge battery or expose mower to rain or damp loca-

tions. Water and liquids can come in contact with mower

components and the battery and damage connections

and electronic components, which can result in a short

circuit, increased risk of fire, and serious personal injury.

Mower batteries must be charged overnight before first use.

To verify mower batteries are fully charged, check the battery

level indicator.

For best results:

Do not charge in an area of extreme heat or cold.

Never charge a frozen battery.

Mount or place the charger in an area with adequate venti-

lation, ideally with the charger in a horizontal position with

the cooling fins facing up.

To charge:

Make sure both the charger and mower connections are

clean and free of dirt or debris.

Insert charger plug into charging port on mower, making

sure it is properly connected.

Connect charger to power supply using normal household

current of 120 V, AC only, 60 Hz. The batteries should

automatically begin to charge.

NOTE: The charger is equipped with a plug featuring a

grounding pin and must be plugged into a matching stan-

dard three-prong outlet that has been properly installed

and grounded in accordance with all local codes and

ordinances. Do not use a two-prong outlet, adaptors, or

modify the plug provided. If it will not fit the outlet, have

the proper outlet installed by a qualified electrician.

CRUISE CONTROL

BUTTON

Fig. 6

When powered, the LED indicator on the charger will illu-

minate to indicate the charger’s status. See the chart that

follows to determine the meaning of the LED’s display.

When you are ready to mow, disconnect the charger from

the power supply, then disconnect the charger from the

mower.

16 — English

OPERATION

LED INDICATOR BATTERY/CHARGER STATUS

Short green flash Batteries are less than 80% charged.

Long green flash Batteries are more than 80% charged.

Solid green Batteries are fully charged.

The following LED codes indicate an error condition of the charger. For details on how to clear the error, refer to the steps

in the Troubleshooting section at the end of this manual.

Red light turns on briefly then goes out Check for valid AC voltage to charger.

One red flash Charge Enable Fault

Two red flashes Battery Voltage Fault

Three red flashes Battery Charge Timeout: Charge Time Exceeded

Four red flashes Battery Fault: Charge Time Exceeded

Five red flashes Temperature Delay

Six red flashes Charger Fault

NOTICE:

Always turn power switch to OFF position and remove

key when charging mower and when mower is not in use.

NOTICE:

Always connect the mower to the charger when the unit is

not in use. If it is not possible to leave the mower charger

connected, make sure to charge the batteries fully at least

once a month.

SAFETY INTERLOCK SYSTEM

See Figure 9.

This mower features a Safety Interlock System to protect the

operator by shutting off the blades if the operator leaves the

seat with the blades running. Test the system before each

use to be sure it is working correctly.

To test:

Position the mower on a level surface.

Make sure direction control switch is in neutral (N) position

and blade engage knob is down.

Install start key and turn to ON position.

Raise blade engage knob to activate blades.

Briefly lift off the seat, but do not get off the mower.

The blades should shut off within 5 seconds. If they don’t,

contact customer service. Do not operate the mower until the

safety interlock system has been repaired.

OPERATING THE MOWER

See Figures 9 - 11.

WARNING:

Clear the area of bystanders before operating the mower. If

anyone enters the mowing area, stop immediately and do

not return to mowing until the bystanders leave the area.

Fig. 9

Before starting the mower:

Ensure work area is clear of children, bystanders, and pets.

Clear the work area of objects that may be thrown by the

mower blades.

Check brake operation.

Check tire pressure.

Check for loose fasteners.

Check to make sure all guards are in place and working

properly.

Clean debris from mower.

Test safety interlock system.

Adjust seat to desired position.

Verify battery charge level.

17 — English

Fig. 10

FORWARD MOWING

OPERATION

NOTICE:

When the level of battery charge reaches the red zone on

the battery charge indicator, the blades will automatically

shut off. Return immediately to recharge. Continuing to

mow when the battery charge level is in the red zone

can cause the mower to become stranded away from

the charging area.

NOTE: If the mower becomes stranded away from the

charger, it will be necessary to place the direction control

switch in neutral (N) and push the mower back to the

charging location.

Mowing:

Raise the mower deck to its highest position.

Insert start key and turn to ON position.

Release the parking brake.

Place direction control switch in forward (F) position and

drive to desired mowing location.

WARNING:

Be certain you have correctly set your intended direction

of travel with the direction control switch before pressing

the accelerator pedal. Failure to do so could result in you

driving the mower in an unintended direction, which could

cause loss of control or an accident resulting in death,

serious personal injury, or property damage.

Stop the mower, turn key to OFF position, and set the

parking brake.

Lower cutting deck to desired position.

Turn start key to ON position and release parking brake.

Raise blade engage knob to activate blades and press

accelerator pedal to mow as desired.

WARNING:

Use caution when crossing over gravel paths or drive-

ways. Before crossing, disengage the blades and raise

the cutting deck to the highest position to minimize the

possibility of ricochet. Drive slowly to avoid loss of trac-

tion and control.

NOTICE:

Do not attempt to change the direction of operation while

the mower is in motion. Always come to a complete stop

before changing the mower direction.

Reverse mode operation:

NOTICE:

The mower will emit a constant beeping sound when

operated in reverse with either the blade off or in reverse

mode operation.

Depress the brake pedal and bring the mower to a com-

plete stop.

Push blade engage knob down to turn blades off.

Place direction control switch in reverse (R) position.

Press the reverse mode button.

Raise the blade engage knob, slowly press accelerator

pedal, and reverse mow as needed.

Fig. 11

REVERSE MODE OPERATION

18 — English

OPERATION

WARNING:

Do not mow in reverse unless absolutely necessary.

Always look down and behind before and while back-

ing to make sure no children, bystanders, or pets enter

the mowing area. Be aware that the reverse mode op-

eration is activated when the reverse mode button is

illuminated in red and a constant beeping sound is emit-

ted. Remember that a careless fraction of a second is

sufficient to inflict death or serious injury.

WARNING:

Be especially careful before and when backing and turn-

ing around with the bagger kit installed, as it may limit

visibility. Always look closely behind and down for small

children, bystanders, and pets and move the mower

slowly to prevent back over accidents that can cause

death or serious personal injury.

When mowing is complete:

Stop mower on a flat, level surface. Do not stop the mower

on a slope.

Push the blade engage knob down to turn blades off.

Place the direction control switch in the neutral (N).

Set the parking brake.

Turn the start key OFF.

Remove the start key if leaving the mower unattended,

even if just for a brief period.

WARNING:

If the mower emits a beeping noise after you leave the

seat, verify that the parking brake is set and the key has

been removed. Failure to set the parking brake could

cause the mower to move, and leaving the key could

allow unauthorized use that could result in serious per-

sonal injury.

NOTE: Reverse mode operation resets each time the power

switch is turned to the OFF position.

MOWING TIPS

See Figure 12.

Keep mower blades sharp.

Make sure the lawn is clear of stones, sticks, wires, toys,

tree nuts, tree branches, and other objects that could

damage the lawn mower blades or motor. Do not mow

over property stakes or other metal posts. Such objects

could damage the blade or be accidentally thrown by the

mower in any direction and cause serious personal injury

to the operator and others.

For a healthy lawn, always cut off one-third or less of the

total length of the grass.

When mowing large areas, start by turning to the right so

that clippings will discharge away from shrubs, fences,

driveways, etc. After one or two rounds, mow in the op-

posite direction, making left hand turns until finished.

Mow so that discharged clippings exit in the direction of

the lawn area that has already been cut.

When cutting heavy grass, reduce speed to allow for more

effective cutting and a proper discharge of the clippings.

Do not cut wet grass. Mowing on wet surfaces can cause

loss of control, and wet grass will stick to the underside

of the deck and prevent proper bagging or mulching of

grass clippings.

New or thick grass may require a narrower cut or a higher

cutting height.

Keep the mower deck and side discharge chute clean.

Remove grass clippings, leaves, dirt, and any other ac-

cumulated debris before and after each use. Do not spray

with a garden hose to clean.

NOTE: Always stop mower, allow blades to completely

stop, and remove the start key before cleaning underneath

the mower.

SLOPE OPERATION

See Figure 13.

DANGER:

Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over

accidents that result in death or severe injury. Operation

on slopes requires extra caution. If you feel uneasy on

a slope, do not mow it. For your safety, do not attempt

to mow steep slopes greater than 15 degrees. Do not

operate in reverse down a slope, unless the mower stops

while going uphill. In that situation, stop the blades, look

behind you, and back up slowly. Make a copy or cut out

the slope guide image later in this manual and use to

determine if your slope is too steep for safe operation.

Mow up and down, not across the face of slopes.

Fig. 12

19 — English

OPERATION

Do not mow on wet grass. Wet grass can cause the tires

to lose traction or slip on slopes, even though the brakes

are functioning properly.

Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps

which can cause you to slip or trip. Tall grass can hide

obstacles. Remove all objects such as rocks, tree limbs,

etc., which could be tripped over or thrown by the blade.

Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments.

Drive slowly and do not make sudden changes in speed

or direction.

Avoid stopping on slope if at all possible. If stopping is

unavoidable, make sure to engage parking brake. When

restarting, use lowest possible speed. If turning is neces-

sary, exercise extreme caution when changing direction

and always turn downhill.

Never attempt to stabilize the mower on a slope by plac-

ing your foot on the ground during operation.

If using the optional bagger kit, use extreme caution and

operate the mower slowly when operating on slopes, as

the bagging kit can change the stability of the mower.

Always use the brakes when travelling down the slope.

Do not attempt to let the mower coast downhill in neutral.

If at any point the tires lose traction while operating on

a slope, disengage the blades and proceed slowly and

carefully straight down the slope.

If the mower stops while going uphill, stop blades, look

behind you, and back up slowly.

TRANSPORTING THE MOWER

See Figure 14.

WARNING:

Use care when driving the mower off of or onto a trailer

or truck and press the brake pedal as needed to control

the speed. The mower will freely roll if it is moved on

an inclined surface without pressing the brake pedal or

setting the parking brake. When loading or unloading

the mower, do not exceed the maximum recommended

operation angle of 15°. Failure to follow these instructions

can result in loss of control and result in death, serious

personal injury, or property damage.

WARNING:

Use care when loading or unloading the mower onto a

trailer. Ensure the cutting deck is raised to the highest

position so that it is not caught on the ramp. The wheels

on the mower can go off the ramp or trailer, causing the

mower to pivot or tip over, and result in a crush hazard

that can cause death or serious personal injury.

Park the mower on a level surface.

Raise the cutting deck to the highest position.

Position and secure ramp to the trailer according to

manufacturer’s instructions.

NOTE: We recommend you use one full width loading

ramp that is at least 1 ft. wider than the mower to minimize

the risk of the mower’s wheels going off the side of the

ramp.

Slowly drive the mower onto the ramp and into the trailer.

Lower mower deck completely.

Set the parking brake.

Turn off mower and remove key.

Secure the mower as needed using straps or cables to

prevent movement during transport.

WARNING:

To avoid accidental starting or movement that could result

in serious personal injury, always remove the start key

and set the parking brake when transporting the mower.

Fig. 13

Fig. 14

20 — English

WARNING:

Before performing any maintenance, stop the mower on

a level surface, wait for the blades to come to a complete

stop, set the parking brake, and remove the start key to

avoid accidental starting and possible serious personal

injury.

WARNING:

Always wear eye protection with side shields marked to

comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in

objects being thrown into your eyes resulting in possible

serious injury.

WARNING:

When servicing, use only authorized replacement parts.

Use of any other parts can create a hazard or cause

product damage.

WARNING:

Strictly adhere to all torque wrench tightening specifica-

tions. Failure to do so could cause serious personal injury.

NOTICE:

Periodically inspect the entire product for damaged,

missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps,

etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not

operate this product until all missing or damaged parts

are replaced. Please contact customer service or a quali-

fied service center for assistance.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most

plastics are susceptible to damage from various types of

commercial solvents and may be damaged by their use. Use

clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING:

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-

based products, penetrating oils, etc., come in contact

with plastic parts. Chemicals can damage, weaken, or

destroy plastic which can result in serious personal injury.

Remove any build-up of grass and leaves on or around

the motor cover. Wipe the mower clean with a dry cloth

occasionally. Do not use water.

MAINTENANCE

ADJUSTING CUTTING DECK WHEELS

See Figure 15.

The cutting deck wheels should be positioned approximately

1/2 in. off the ground when the mower is at the desired

cutting height. This will minimize the chance of scalping

the lawn in most situations. When shipped, the wheels are

positioned in Position A.

To adjust the cutting deck wheels:

Park the mower on a level surface and set the parking

brake.

Stop the motor and remove the start key. Allow blades

to come to a complete stop.

Raise the cutting deck to the desired height setting.

Remove nut and bolt holding cutting deck wheel in place.

Move wheel to desired position. Available hole positions

are 1.5 in. (A), 1.75 in. (B), 2 in. (C) and 2.25 in. (D).

Replace bolt and nut; tighten securely. Torque nut to

4-6 ft. lbs.

Repeat with remaining cutting deck wheel, making sure

both wheels are installed in the same position.

Fig. 15

NUT

WHEEL

24 mm

BOLT

A

B

C

D

La page charge ...

Ryobi RY48111 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ryobi RY48111 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents