Britax B-Free Mode d'emploi

B-FREE

TM

Stroller

User Guide

Guide de l’utilisateur

Guía del usuario

La page charge ...

2

Information de sécurité

Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions

peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT.

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce

produit� Conserver ce guide dans un endroit commode

pour être en mesure de le consulter aussi souvent que

nécessaire�

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• Évitez les blessures graves en raison d’une chute ou du

glissement de l’enfant. Toujours utiliser le harnais pour

attacher l’enfant.

• Évitez le piégeage des doigts ou des blessures. Toujours

s’assurer que tous les occupants de l’enfant ou des passants

sont loin de la poussette tout pliage ou dépliage.

• L’utilisation de cette poussette est approprié de la naissance

cependant Britax recommande d’utiliser un siège d’auto

pour bébé jusqu’à ce l’enfant a la tête et du cou de contrôle.

• Ne pas utiliser cette poussette avec un enfant dont la taille

est supérieure à

114,3 cm (45 po)

.

• Ne pas utiliser cette poussette avec un enfant dont le poids

est supérieur à

29,4 kg (65 lb). Le dépassement de cette

limite peut rendre la poussette instable.

• Ne pas surcharger le panier - Le poids maximum est de

4,5 kg

(10 lb). La surcharge du panier peut rendre la poussette instable.

• Ne pas surcharger la pochette de rangement - Le poids

maximal de la pochette de rangement est 0,45 kg (1 lb). La

surcharge de la pochette peut rendre la poussette instable.

• Ne pas suspendre des articles sur la poignée de la poussette

ou le cadre à moins que ça ne soit approuvé par Britax.

3

Ils peuvent causer une condition instable ou dangereux

d’exister

.

• Toujours veiller à déplier complètement la poussette et à la

verrouiller avant de l’utiliser

.

• L’assemblage de la poussette doit être effectué par un

adulte.

• Utilisez seulement les dispositifs de retenue ou les sièges

pour enfant approuvés par Britax avec cette poussette

.

• Ne pas permettre aux enfants de grimper ou de jouer avec

cette poussette.

• N’utiliser jamais la poussette sur un escalier ou un escalier

mécanique.

• La

poussette est conçu pour la vitesse de marche

seulement. Ne pas l’utiliser pour le jogging, le patin à

roulette, etc

.

• Engager le frein de stationnement lorsque la poussette est à

l’arrêt.

• Ne pas excéder la limite de poids recommandée par le

fabricant avec un siège d’auto pour bébé. Voir le guide

de l’utilisateur du siège d’auto pour bébé pour les poids

maximaux recommandés par le fabricant et d’autres

instructions.

• Tous les sièges d’auto pour bébé DOIVENT être installés

face à l’arrière.

Information de sécurité

Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions

peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou la MORT.

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce

produit� Conserver ce guide dans un endroit commode

pour être en mesure de le consulter aussi souvent que

nécessaire�

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• Évitez les blessures graves en raison d’une chute ou du

glissement de l’enfant. Toujours utiliser le harnais pour

attacher l’enfant.

• Évitez le piégeage des doigts ou des blessures. Toujours

s’assurer que tous les occupants de l’enfant ou des passants

sont loin de la poussette tout pliage ou dépliage.

• L’utilisation de cette poussette est approprié de la naissance

cependant Britax recommande d’utiliser un siège d’auto

pour bébé jusqu’à ce l’enfant a la tête et du cou de contrôle.

• Ne pas utiliser cette poussette avec un enfant dont la taille

est supérieure à

114,3 cm (45 po)

.

• Ne pas utiliser cette poussette avec un enfant dont le poids

est supérieur à

29,4 kg (65 lb). Le dépassement de cette

limite peut rendre la poussette instable.

• Ne pas surcharger le panier - Le poids maximum est de

4,5 kg

(10 lb). La surcharge du panier peut rendre la poussette instable.

• Ne pas surcharger la pochette de rangement - Le poids

maximal de la pochette de rangement est 0,45 kg (1 lb). La

surcharge de la pochette peut rendre la poussette instable.

• Ne pas suspendre des articles sur la poignée de la poussette

ou le cadre à moins que ça ne soit approuvé par Britax.

4

Le produit peut être différent de ceux qui sont illustrés.

Caractéristiques

Capote

Harnais

et boucle

Repose-

pieds

Roue

avant

Roue

arrière

Levier de

déverrouillage

des roues

arrière

Bouton de

déverrouillage

du cadre

Sangle de

déverrouillage

du cadre

Panier de

rangement

sous le siège

Verrou

pivotante

de la roue

avant

Poignée

Verrou du

châssis

Accès au

panier de

devant

Bouton de

déverrouillage

5

Le produit peut être différent de ceux qui sont illustrés.

Contenu de la boîte

Poussette B-FREE

Capote

Récepteurs Click & Go du

siège d’auto pour bébé

Roue avant

Roues arrière

Accès au

panier de

devant

6

Assemblage

Cadre de la poussette

1. Appuyez sur le bouton de

déverrouillage situé sur le châssis et

déployer le cadre.

2. Soulevez la poignée jusqu’à ce que

le cadre soit verrouillé en position

verticale.

Roue avant

Installer la roue avant

1. Glissez la roue avant dans son axe à

l’avant de la poussette jusqu’à ce que

vous entendiez un clic.

2. Tirez sur la roue pour vous assurer

qu’elle est bien enclenchée.

CLIC

7

Assemblage

Cadre de la poussette

1. Appuyez sur le bouton de

déverrouillage situé sur le châssis et

déployer le cadre.

2. Soulevez la poignée jusqu’à ce que

le cadre soit verrouillé en position

verticale.

Roue avant

Installer la roue avant

1. Glissez la roue avant dans son axe à

l’avant de la poussette jusqu’à ce que

vous entendiez un clic.

2. Tirez sur la roue pour vous assurer

qu’elle est bien enclenchée.

Retirer la roue avant

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage

au côté avant de droit du cadre de la

poussette et éloigner la roue avant de la

poussette.

Roues arrières

Installer les roues arrières

1. Insérez l’essieu de la roue arrière dans

le support de ﬁxation de la roue arrière

jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

2. Tirez sur la roue pour s’assurer qu’elle

est bien en place.

Retirer les roues arrières

1. Tirez et maintenez le levier de

dégagement au bas du support de

ﬁxation arrière tout en éloignant la roue

arrière de la poussette.

8

Capote

1. Glissez et enclencher les supports

de l’armeture de la capote dans les

montants situé sur le cadre de la

poussette.

2. Enclenchez les sangles de support

au cadre juste sous la poignée de la

poussette et ﬁxer à l’aide des attaches

crochet et boucle à l’intérieur de la

capote.

3. Ramenez le rabat intérieur de la capote

par-dessus l’arrière de la poussette et

ﬁxer les attaches crochet et boucle.

Puis, ramener le rabat extérieur par-

dessus le rabat intérieur.

4. À l’aide des attaches crochet et

boucle, ﬁxez le côté du rabat arrière

au côté de la poussette, puis ﬁxez

les attaches crochet et boucle sur la

bordure extérieure de la capote, de

chaque côté du châssis.

9

Opération

Utiliser la poussette

Plier la poussette

IMPORTANT : Toujours engagez le frein et retirer l’enfant avant de

plier la poussette.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage

situé sur le cadre.

REMARQUE : Une fois pressé ne pas

continuer à maintenir le bouton de

déverrouillage du cadre.

2. Retirez votre main du cadre et la zone

de charnière et soulever la sangle

de déverrouillage du cadre située

au milieu du siège jusqu’à ce que la

poussette se replie sur elle-même.

Poussez pour fermer la poussette et

enclencher le verrou du châssis. Un

déclic se fera entendre.

10

Déplier la poussette

1. Appuyez sur la libération du verrou du

châssis et ouvrir le cadre.

2. Soulevez la poignée jusqu’à ce que

le cadre soit verrouillé en position

verticale.

Ajuster le siège

1. Pour incliner, tirez le levier de

déverrouillage de réglage d’inclinaison

et faire glisser loin du siège.

2. Pour soulever, séparer les deux sangles.

11

Déployer la capote

1. Ouvrez la fermeture à glissière de la

capote pour déployer celle-ci vers

l’avant de la poussette.

Accéder au panier de devant

1. Levez le repose-pieds pour accéder

par l’avant à la pochette munie d’une

fermeture à glissière et au panier de

rangement sous le siège.

REMARQUE : Le repose-pieds

ne restera ouvert que s’il est

complètement levé. Le repose-pieds

n’est pas conçu pour être ajustable.

2. Redescendez le repose-pieds pour le

fermer.

Ajuster la poignée

1. Maintenez enfoncés les deux boutons

de relâchement aux extrémités de

la poignée et placer celle-ci dans la

position désirée.

12

Utiliser le frein de stationnement

1. Appuyez sur la pédale pour engager le

frein.

REMARQUE: Lorsque le frein est

engagé, les deux roues arrière sont

verrouillées.

2. Soulevez la pédale pour relâcher le

frein.

Utiliser le verrou pivotante de la roue avant

1. Poussez le verrou pivotant

complètement vers le haut pour

bloquer la roue avant.

2. Poussez le verrou pivotant

complètement vers le bas pour

débloquer la roue.

Retrait du revêtement de siège

* cette section ne concerne que certains modèles. visitez us.britax.com/faqs pour

obtenir une liste complète des numéros de modèle où le revêtement de siège peut

être retiré.

1. Ouvrez le harnais en appuyant sur le

bouton au centre de la boucle tout en

retirant les languettes du dispositif de

fermeture.

13

Utiliser le frein de stationnement

1. Appuyez sur la pédale pour engager le

frein.

REMARQUE: Lorsque le frein est

engagé, les deux roues arrière sont

verrouillées.

2. Soulevez la pédale pour relâcher le

frein.

Utiliser le verrou pivotante de la roue avant

1. Poussez le verrou pivotant

complètement vers le haut pour

bloquer la roue avant.

2. Poussez le verrou pivotant

complètement vers le bas pour

débloquer la roue.

Retrait du revêtement de siège

* cette section ne concerne que certains modèles. visitez us.britax.com/faqs pour

obtenir une liste complète des numéros de modèle où le revêtement de siège peut

être retiré.

1. Ouvrez le harnais en appuyant sur le

bouton au centre de la boucle tout en

retirant les languettes du dispositif de

fermeture.

2. Pincez les languettes de la sangle

de taille en les séparant des sangles

d’épaule.

3. Retirez les coussinets pour les

épaules, les sangles de taille ainsi que

le coussinet de protection abdominale

et la boucle.

4. Retirez le revêtement de siège.

14

Réinstallation du revêtement de siège

* cette section ne concerne que certains modèles. visitez us.britax.com/faqs pour

obtenir une liste complète des numéros de modèle où le revêtement de siège peut

être retiré.

1. Ouvrez le harnais en appuyant sur le

bouton au centre de la boucle tout en

retirant les languettes du dispositif de

fermeture.

2. Pincez les languettes de la sangle

de taille en les séparant des sangles

d’épaule.

3. Placez le revêtement sur le siège en

alignant ses ouvertures sur les sangles

appropriées.

15

4. Faites passer les sangles d’épaule par

les ouvertures situées au niveau ou au-

dessus des épaules de l’enfant.

5. Poussez les sangles de taille dans les

fentes au milieu du revêtement.

6. Alignez les languettes de la sangle de

taille sur les dispositifs de retenue des

sangles d’épaule et faites-les glisser

jusqu’à ce qu’elles soient verrouillées

(un clic se fera entendre).

7. Faites passer le coussinet de protection

abdominale et la boucle par l’ouverture

dans le bas du revêtement.

16

Utiliser le harnais

IMPORTANT : Les sangles d’épaules et de l’abdominale séparées

pour les soins et l’entretien, mais doivent être utilisés ensemble

toujours pour sécuriser votre enfant.

1. Alignez les languettes sur les sangles

abdominales avec les ﬁxations sur les

sangles d’épaules et glisser à travers

jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.

2. Inserez les languettes dans la boucle

jusqu’à ce qu’un clic se fasse

entendre.

Ajustement de la hauteur du harnais manuellement

IMPORTANT : Le harnais peut être ajusté sur trois hauteurs

diérentes. Assurez-vous toujours que la hauteur correcte soit

ajustée pour l‘enfant au niveau ou au-dessus de les épaules.

1. Tirez le clip de retenue du harnais loin

du dossier et tournez le sur 90 degrés

et alimentez-le à travers le trou du

harnais.

2. Poussez la retenue du harnais à travers

la fente du harnais approprié a le

dossier du siège.

CLIC

17

3. Tournez le clip de retenue à sa position

originale comme illustré de sorte à

retenir correctement le harnais.

Ajustement de la hauteur du harnais sans besoin de défaire

les sangles

* cette section ne concerne que certains

modèles. visitez us.britax.com/faqs pour

obtenir une liste complète des numéros de

modèle.

1. Faites glisser pour régler la hauteur

des sangles d’épaule. Réglez la

hauteur des sangles d’épaule afin

qu’elles arrivent juste au-dessus des

épaules de l’enfant.

2. Ajustez les sangles d’épaule. Faites

glisser les coussinets de confort vers le

bas pour accéder aux boucles. Faites

glisser la boucle vers le haut ou le bas

afin d’ajuster les sangles. Le harnais

du siège doit être ajusté et confortable.

18

Attacher votre enfant

1. Détachez le harnais en appuyant sur

le bouton au centre de la boucle tout

en tirant les deux languettes loin de

l’assemblage de boucle

2. Attachez le harnais en insérant les

languettes des sangles dans la boucle.

3. Pour serrer ou desserrer les sangles du

harnais, faites glisser les dispositifs de

réglage.

19

Mode siège d’auto pour bébé

• Tous les sièges d’auto pour bébé doivent être installés

orientés vers l’arrière.

• Toujours retirer les récepteurs de siège d’auto pour bébé

lorsqu’ils ne sont pas en cours d’utilisation. Le non-respect

peut entraîner des blessures.

IMPORTANT : Pour les sièges d’auto pour bébé pas fabriqué par

Britax, un cadre adaptateur pour siège d’auto pour bébé doit être

utilisé. Ce cadre adaptateur se vend séparément chez certains

détaillants et à us.britax.com.

Utiliser les récepteurs du siège d’auto pour bébé

Attacher les récepteurs du siège d’auto pour bébé

REMARQUE: Le côté des adaptateurs est

indiqué, gauche (L) ou droit (R). Le côté est

déﬁni à partir de la position assisee.

1. Engagez le frein de stationnement.

2. Détachez les sangles qui relient le

siège au châssis.

3. Alignez les récepteurs avec les

ﬁxations de l’intérieur du châssis, puis

poussez vers le bas jusqu’au déclic.

Tirez sur les récepteurs pour vériﬁer

qu’ils sont bien ﬁxés.

CLIC

20

4. À l’aide des boutons-pression, ﬁxez

d’abord les sangles des récepteurs au

châssis, puis ﬁxez les sangles du siège

aux sangles des récepteurs.

Retirer les récepteurs du siège d’auto pour bébé

1. Détachez les sangles du siège des

sangles des récepteurs, puis détacher

les sangles des récepteurs du châssis.

1. Appuyez sur le bouton de chaque

récepteur, puis tirez les récepteurs vers

le haut.

1. Rattachez les sangles du siège au

châssis.

La page charge ...

Britax B-Free Mode d'emploi

Britax B-Free Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents