BOB Motion Manuel utilisateur

ENGLISH User Guide

FRANÇAIS Guide de l’utilisateur

ESPAÑOL Guia de usuario

MOTION STROLLER

POUSSETTE MOTION

COCHECITO MOTION

READ AND UNDERSTAND THESE

INSTRUCTIONS COMPLETELY!

If you are unclear on any point, contact your dealer or Britax Child

Safety, Inc. before use. For a list of dealers, visit www.bobgear.com or

call (800) 893-2447 or (704) 409-1700.

LIRE ET COMPRENDRE

CES INSTRUCTIONS!

Si vous n'êtes pas sûr sur n'importe quel point, contactez votre

revendeur ou Britax Child Safety, Inc. avant l'utilisation. Pour une

liste des revendeurs, rendez-vous au site www.bobgear.com ou composez

le (800) 893-2447 ou

(704) 409-1700

.

LEA Y COMPRENDA LAS

INSTRUCCIONES POR COMPLETO!

Si tiene dudas en cualquier momento, póngase en contacto con su

distribuidor o Britax Child Safety, Inc. antes de su uso. Para obtener

una lista de distribuidores autorizados, visite www.bobgear.com o

llame al (800) 893-2447 or

(704) 409-1700

.

BOB Gear

®

by Britax (800) 893-2447 or (704) 409-1700

13501 South Ridge Drive, Charlotte, North Carolina 28273

www.bobgear.com

Warnings .................................. 2

Features .................................. 4

In the Box ................................. 5

Assembly ................................. 6

Unfolding ................................... 6

Front Wheels ................................6

Rear Wheels ................................6

Removing Front Wheels .......................7

Removing Rear Wheels ........................7

Attaching the Canopy .........................7

Operating Instructions

Parking Brake ............................... 8

Swivel Wheel Locks ..........................8

Seat Recline ................................8

Folding ....................................9

Securing Your Child ........................ 10

Infant Car Seat Mode

Attaching Infant Car Seat Receivers .............12

Removing Infant Car Seat Receivers ............12

Attaching a Britax Infant Car Seat ...............13

Removing a Britax Infant Car Seat ..............13

Available Accessories ...................... 14

Care and Maintenance ...................... 15

Warranty ................................. 16

Instructions in English ....................... 2

Instructions en français ..................... 19

Instrucciones en español .................... 37

This product and its components are subject to change without notice.

Table of Contents

2

•

Never leave child unattended.

•

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always

use harness to secure child.

•

Appropriate from birth, however, Britax recommends

using an infant car seat until child has head and neck

control.

•

DO NOT use stroller with a child who weighs more

than 65 lbs (29.5 kg).

•

DO NOT use stroller with a child taller than 44 inches

(112 cm).

•

DO NOT overload basket – Maximum weight in

basket is 10 lbs (4.5 kg). Overloading the basket may

cause the stroller to become unstable.

•DONOToverloadthehoodstoragepocket.

Maximum weight in storage pocket is 1 lb (0.45 kg).

•

Always make certain that the stroller is fully open and

locked before use.

•

Assembly of this stroller must be performed only by

an adult.

•

DO NOT hang or place items on the stroller handle or

frame except for those approved by Britax. They may

cause the stroller to become unstable.

•

DO NOT allow children to climb on or play with the

stroller.

•

Never use stroller on stairs or escalators.

•

Care must be taken when folding or unfolding the

stroller to avoid finger entrapment or pinching.

•

Stroller is intended for walking speed only. Do not use

while jogging, skating, etc.

WARNING!

DEATH or SERIOUS INJURY can occur:

3

WARNING!

DEATH or SERIOUS INJURY can occur:

•

Always set the parking brake when stroller is not

moving.

•

Only use accessories and replacement parts

approved by Britax Child Safety, Inc.

•

Read and understand these instructions before using

this product. To ensure proper use, store this user

guide in a convenient place so it can be consulted

often. Failure to follow all warnings and instructions

could result in serious injury or death.

•Whenusinganinfantcarseatwiththisproduct,refer

to the product’s user guide for maximum weights and

other instructions.

•DONOTexceedthemanufacturer’smaximumweight

limit when using an infant car seat with this product.

•AllinfantcarseatsMUSTbeinstalledrearfacing.

4

• Actual product may vary from images.

Canopy

Handle

Frame

Lock

Button

Harness

& Buckle

Leg Rest

Swivel

Locks

Front

Wheels

Rear Wheels

Front

Wheel

Release

Button

Parking

Brake

Pedal

Frame

Release

Lever

Under-Seat

Storage

Basket

Features

Frame Release

Strap

5

BOB MOTION Stroller

Canopy

Infant Car Seat Receivers

Front Wheels

Rear Wheels

In the Box

6

•Push the frame release lever

on the chassis lock and open

the frame.

•Lift handle until frame locks

into upright position.

•Slide each front wheel

mounting pin into front

stroller housing. Listen for an

audible click.

•Pull wheel to ensure that it is

secure in housing.

Unfolding

Front Wheels

•Slide the rear wheel pin

into the rear axle mounting

bracket until it locks into

place. The wheels are

labeled left and right (child’s

left or right from the seated

position).

•Pull wheel to ensure that it is

secure.

Rear Wheels

Assembly

R or L

7

•Pull and hold the release

lever on the rear axle bottom

while pulling the rear wheel

away from the stroller.

Removing Front Wheels

Removing Rear Wheels

•Press the front wheel release

button and pull wheel away

from the stroller.

Assembly

•Snap the support strap to the

frame just below the stroller

handle and connect them

using the hook and loop

fasteners on the inside of the

canopy.

Attaching the Canopy

•Slide the canopy stay

brackets into the canopy

mounts of the stroller frame

until they lock into place.

•Attach the hook and loop

fasteners located around the

outer edge of the canopy

and hood to the stroller.

8

Operating Instructions

Parking Brake

•Press the parking brake

pedal down to lock the

brake.

•Lift the brake pedal to

release the brake.

NOTE: Locking the brake locks

both back wheels.

•Press the swivel lock levers

down to lock the front

wheels.

•Lift the swivel lock levers up

to allow the wheels to swivel.

Swivel Wheel Locks

•To recline, pull the release

lever on the recline adjuster

and slide it away from the

seat.

•To raise, pull both straps

apart.

Seat Recline

•To ensure the brake is set

properly, attempt to roll

the stroller forward and

backward after setting the

brake. If the stroller will not

roll, the brake is set properly.

WARNING!

Never leave your child in the

stroller unattended with or without the parking

brake set.

9

IMPORTANT: Always apply brake

and remove child before folding

the stroller.

•Press the frame lock button.

Operating Instructions

•Lift the frame release strap

in the middle of the seat until

the stroller collapses and the

chassis lock engages.

Folding

10

•Release the harness by

depressing the button in the

center of the buckle while

pulling the two latch tongues

away from the buckle

assembly.

•Set parking brake. Place

child in seat. Slip one

shoulder strap over each

shoulder. Position crotch

strap between legs.

Securing Your Child

WARNING!

The maximum weight capacity

of the stroller is 76 lbs (34.5 kg) (occupant plus

luggage weight). Maximum occupant height is

44 inches (112 cm). Do not exceed the maximum

weight or height, as stroller will become

unstable.

WARNING!

Avoid serious injury from falling

or sliding out. Always use seat harness.

WARNING!

Never leave your child in the

stroller unattended with or without the parking

brake set.

Seat Harness

11

•Fasten the harness by

inserting the buckle tongues

into the buckle assembly.

NOTE: Ensure the straps are

not twisted as they may become

uncomfortable for the child.

•Open hook and loop

strap pads. Slide harness

adjusters up or down to

adjust straps. Adjust height

of shoulder strap to fit just

above child shoulder height.

Seat harness should fit snug

and be comfortable.

NOTE: Crotch strap should be

adjusted to have a snug fit.

•For heavier and or taller

passengers (closer to the

maximum height and weight

limits), auxiliary harness

anchors may be utilized by

unfolding the anchor hook

and loop fasteners, sliding

buckles above anchors,

and reconnecting the hook

and loop fasteners to keep

buckles in place.

Securing Your Child

12

Attaching Infant Car

Seat Receivers

Removing Infant Car

Seat Receivers

•Lock the parking brake.

•Align the receivers with the

inside frame mounts of the

stroller. Adapters are labeled

Left and Right (child’s left

and right from the seated

position).

•Squeeze the button on the

receiver and lift upward.

•Push down until a click is

heard.

IMPORTANT: Verify receiver is

locked by pulling the receiver up.

Infant Car Seat Mode

WARNING!

When using an Infant Car Seat:

All infant car seats MUST be installed rear facing

13

Infant Car Seat Mode

Removing a Britax

Infant Car Seat

Attaching a Britax

Infant Car Seat

•Set the parking brake.

•Press the Click & Go release

buttons on each side.

NOTE: When removing the Infant

Car Seat from stroller, take care

that the car seat does not tip and

fall.

•Set the parking brake.

•Line up the adapter on the

Infant Car Seat with the

receivers on the stroller.

NOTE: For non-Britax Infant Car

Seats, an adapter frame must be

used (sold separately).

•Lift the Infant Car Seat

upward.

•Push down until locked into

place.

•Lift up on the Infant Car Seat

to ensure that it is secure.

14

Easy storage for drinks and

snacks.

Protects your child from sun

and insects while enjoying the

outdoors.

Snack Tray

Sun Shield

Other Available Accessories

Extra protection from the cold for

your child.

Protection from the rain for your

child.

Warm Fuzzy

Weather Shield

Provides great protection when

traveling.

Travel Bag

15

Parking Brake

 •Periodicallycheckthattheparkingbrakeworksproperlyandlocks

both wheels securely.

 •Cleanoutanydirtordebristhatmaypreventthebrakefromworking.

Frame

 •Wipetheframewithadampclothandmildsoap.Useclean,dry 

cloth or towel to wipe away excess water and soap.

Fabric and Harness

 •DONOTmachinewashordrythecover.

 •Handwashwithcoldwaterandmildsoap.Airdrytopreventthe 

cover from shrinking.

 •DONOTiron.

Plastic Parts

 •Wipewithadampclothandmildsoap.Useclean,dryclothortowel

to wipe away excess water and soap.

 •DONOTuseabrasives,solvents,strongdetergents,orhousehold 

cleaners. These products can scratch, discolor, and weaken plastic

or cause corrosion on metal surfaces

Maintenance

 •Ifstrollergetswetwipewithacleanclothortoweltopreventcorrosion.

 •DONOTfoldstrollerwhenwetordamp.Alwaysmakesurethatthe

stroller is dry before storing.

Storage

 •Storeawayfromextremeheattopreventdamagetoplasticparts.

 •Coverstrollertopreventdustbuild-upandexposuretosunlight.

 •DONOTstackotheritemsontopofstroller.

Care and Maintenance

16

LIMITED WARRANTY

We take pride in the workmanship of BOB Gear

®

by Britax and strive

to manufacture the best products possible. Therefore, we warranty

our strollers against defects in material and workmanship for the

periods and parts set forth below, subject to the conditions listed

below. Since no product is indestructible, it does not cover defects

attributable to or resulting from normal wear, abuse or alteration.

FRAME AND COMPONENTS

The frame is warranted for five years. Components and fabric

are warranted for one year. Warranty is only valid for the original

purchaser. Proof of purchase is required to exercise this warranty.

Labor and freight charges are not included. Britax reserves the right

to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to

make substitutions.

NORMAL WEAR

Normal wear, corrosion, neglect, abuse, accidents, improper

assembly or maintenance, or the installation of parts or accessories

not compatible with the original intended use of the stroller, as sold,

are not covered by this warranty. Tires and tubes are not covered

under the limited warranty.

WARRANTY CLAIMS

Warranty claims must be made through an authorized dealer. This

warranty is limited to the repair or replacement of the defective part.

Britax shall in no event be responsible for consequential or special

damages.

This limited warranty is the only express or implied warranty

applicable to this BOB Gear

®

product and is warranted by Britax

Child Safety, Inc. Any implied warranties, including warranties of

merchantability and fitness shall be limited in scope and duration in

accordance with this limited warranty.

Warranty

17

PRODUCT REGISTRATION

Visitwww.britaxusa.com/bob-registrationtoregisteryourstroller.

SERIAL NUMBER

Open the stroller. From the back of stroller, look on the inside of

the right swing arm.

BOB Gear

®

by Britax

(800)893-2447

(704)409-1700

www.bobgear.com

Serial

Number

17

Warranty

B.O.B., BOB, BOB Gear & BOB Strollers are trademarks owned

by Britax and registered in the U.S.A. and Canada. All rights

reserved.

La page est en cours de chargement...

BOB Motion Manuel utilisateur

BOB Motion Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents