Antari W-101 Manuel utilisateur

La page charge ...

-16-

Mode d'emploi

W-101 Machine à Bulles Nous

vous fé licitons pour l'achat de votre nouvelle

Machine à Bulles d'Antari

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi une machine à bulles d'Antari. Vous ê tes

en possession d'un produit robuste et puissant. En vue d'utiliser

correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode

d'emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d'une

performance solide et convaincante de votre machine à bulles d'Antari pour

de nombreuses années.

Pour assurer la longé vité et le bon fonctionnement de votre machine à bulles,

veuillez lire attentivement les instructions suivantes concernant le

maniement, la sécurité et l'entretien.

ATTENTION

Risques d'Electrocution. Débranchez l'appareil du secteur avant de

remplir le réservoir de liquide ou retirer la couverture.

Veuillez suivre toute instruction de sé curité appliqué e sur le boîtier de

votre machine à bulles d'Antari.

Veuillez faire attention de ne jamais dépasser le niveau maximale de liquide.

Risques d'Electrocution

Protéger de l'humidité .

Assurez vous d'installer la machine à bulles toujours droit.

Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. Avant la

premiè re mise en marche, assurez vous que l'appareil soit branché à

l'alimentation correcte.

Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.

Cette machine est proté gé e contre les é claboussements et les projections

d'eau. Si de l'humidité , du liquide ou du liquide à bulles devait péné trer à

l'inté rieur de l'appareil, débranchez le immé diatement et contactez un

-17-

technicien ou votre revendeur Antari avant de le réutiliser.

A l'inté rieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'ê tre révisée.

Les travaux d'entretien sont à faire effectuer par votre revendeur Antari ou

par des spécialistes.

L'appareil a é té conçu pour un emploi dans des locaux clos. Ne pas utiliser à

l'exté rieur.

L'usage de cet appareil n'est pré vu que pour les adultes. Installez le hors de

porté e des enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.

Ne jamais braquer le bec de la machine sur des flammes.

Veuillez respecter que l'appareil puisse produire du liquide autour de

l'appareil durant l'opération. La surface coulante peut causer des accidents.

Ne jamais braquer le bec de l'appareil directement sur des personnes.

Éteignez l'appareil ou débranchez-le du secteur avant de remplir le réservoir

de liquide ou retirer la couverture.

L'appareil doit être nettoyé réguliè rement de contaminations comme de la

poussiè re etc.

Toujours vider le réservoir avant d'envoyer ou transporter l'appareil.

Il est possible que le liquide de boules Antari peut causer des résidus sur les

vê tements.

Dé ballage & Inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les piè ces n'aient subi

aucun dommage durant leur transport. Assurez-vous que le carton

d'expé dition contient le articles suivants :

1. Une unité de W-101 Machine à Bulles

2. Une unité de W-1 Transmetteur

3. Mode d'emploi

4. Câ ble d'alimentation et fiche

5. Lyre de fixation avec vis et rondelle

Servez vous de la liste des accessoires ci-jointe pour vé rifier si votre

modè le vous a été livré avec son é quipement complet.

En cas de livraison endommagée ou incomplè te, toujours contactez

immédiatement votre revendeur Antari.

Mise en Marche

Enlevez tout matériau d'emballage.

Placez la machine à bulles sur une surface plane.

Dévisser les vis de la côté et élevez le couvercle. Vous pouvez voir le réservoir

de liquide.

Remplissez le réservoir de liquide à bulles ANTARI BL ou d'un autre liquide à

bulles recommandé e par votre revendeur. Veuillez faire attention de ne

jamais dépasser le niveau maximale de liquide.

It is recommended to use Antari BL- Bubble Liquid for best performance.

Quand le réservoir est plein jusqu'à 3/4 replacez le couvercle et visser les vis.

-18-

WIR ELESS

SIG N A

L LIGHT

OF F

Notices importantes :

- Surveillez toujours le niveau de liquide à bulles dans le réservoir lors de

l'utilisation de l'appareil.

- Ne jamais avaler le liquide à bulles. Si c'était tout de mê me le cas, consultez

un médecin immé diatement. En cas de contact avec la peau ou les yeux,

rincer à grande eau.

- Après l'avoir rempli de liquide à bulles, refermez toujours immédiatement

les couvercles du bidon de liquide et du réservoir de la machine.

W-101 Lyre de fixation :

Votre modèle dispose d'un lyre de fixation et peut être fixé au plafond. Lors

de cette installation, faites attention que les bulles ne s'é vapore pas

directement en direction de visages des personnes. Quelle que soit la

méthode d'installation que vous choisissez, faites attention à ce que l'angle

d'inclinaison ne soit pas supérieure à 25 degrés.

W-101 Elé ments et Branchements

01. Boîtier

02. Bec

03

03. Lyre de fixation

04. Vis de fixation

05. Rondelle

06. Indicateur de service

07. W-1 Récepteur sans fil

08. Commutateur secteur

01

09. Porte-fusible

10. Ventilateur

11. Vis de fixation

12. Pied 11

04

13. Câble d'alimentation

14. W-1 Contrô leur sans fil

0

WI RE LE SS RE CE IV ER

MA NU AL M OD E

WI RE LE SS M OD E

09

FU SE

PO WE R IN PU T

14

12

TO R ED UC E TH E RI SK O F FI RE . RE

PL AC E ON LY WI TH S AM E SI ZE AN D

TY PE O F FU S E .

13

02

03

05

06

07

08

13

08

10

12

14

-19-

NOTICES DE SÉ CURITÉ IMPORTANTES :

Dé montez l'approvisionnement électrique de l'appareil avant de retirer la

couverture.

Safety Screw

Finger Screw

Pour é viter des dangers à cause de courant alternatif, il n'a deux vis de

sé curité sur le boitier. Dévisser les vis de sécurité avec un tournevis. Dévisser

les vis de main (voir figure).

Ouvriez le couvercle comme décrit dans la figure. Ne jamais verser de liquide

dans le couvercle.

Insé rez le réservoir de liquide comme décrit dans la figure.

-20-

Opé ration

Pour opé ration manual, mettez le commutateur d'alimentation à l'arriè re de

l'appareil en mode “Manual Mode”. Les fonctions sont activées et la machine

produit de boules.

Pour opé ration avec le contrô leur sans fil W-1, mettez le commutateur

d'alimentation à l'arriè re de l'appareil en mode “Wireless Mode”. Veuillez

voire le chapitre “W-1 Contrô leur sans fil” pour ajuster la contrô leur.

W-1 Contrô leur sans fil

La contrô leur sans fil W-1 compose d'un transmetteur avec deux boutons pour

activer le débit des bulles et un récepteur fixé au dos de chaque modelé de la

sé rie W.

* Transmetteur:

Avec le transmetteur, il est possible de débiter de bulles dedans un rayon

d'action de 50 mètres. Le transmetteur est compatible avec chaque

ré cepteur de la série W et peut contrô ler des machines illimité e en mé mé

temps.

Pour dégager les bulles, appuyez sur la bouton “A”. Comme contrô le, la LED

bleu et allumé e. Pour désactiver le dé bit des bulles, appuyez sur la bouton

“B”.

* Ré cepteur :

-21-

Le récepteur est testé et fixé au dos de chaque modèle de la série W. S'il

vous plaît ne pas essayer de le détacher. Le récepteur ré agit à jusqu'à 5

transmetteurs différents registré s avec la machine. Le transmetteur inclus

est registré avec la machine avant la livraison. Il est possible de l'utiliser

directement sans réglage initiale.

- Registrer transmetteurs

Pour le fonctionnement de la machine avec un transmetteur diffé rent

comme livré , ou avec jusqu'à 5 transmetteurs diffé rents, chaque

transmetteur doit être registré premiè rement. Au dos de l'appareil, il y a

un LED. Quand la machine est mis en service, la LED verte commence à

clignoter pour 15 secondes. Pendant l'intervalle de 15 seconds, l'usager

peut registrer un ou plusieurs de transmetteurs en pressant le bouton "A"

sur chaque transmetteur. Quand le signal d'enregistrement est bien reçu

du récepteur, la LED verte arrê t de clignoter et est allumé e. Les

transmetteurs avant sont éteint de la mé moire du récepteur. Quand vous

ne registrez pas d'un transmetteur quand la machine est mis en service, la

mé moire du récepteur contient l'opé ration avant.

Ajuster exemple 1 :

Veuillez mettre la machine en service pour registrer un ou plusieurs de

transmetteurs. Avec la LED verte clignotant, pressez le bouton "A" sur

chaque transmetteur pour commencer la transmission du signal.

Ajuster exemple 2 :

Pour utiliser un transmetteur pour contrô ler deux ou plus machines,

veuillez mettre les machines en service au mê me moment. Avec la LED

verte clignotant, pressez le bouton "A" sur le transmetteur pour

commencer la transmission du signal.

- Changer la pile du transmetteur

Quand le rayon d'action du transmetteur cesse, la pile est probablement

vide et doit ê tre remplacée. Veuillez ouvrier le couvercle et quitter la pile

vide. Insé rez une pile nouveau 12 V, type 23A comme indiqué dans le

compartiment de pile et replacez le couvercle.

Caracté ristiques Techniques

Alimentation

Fusible

120 V AC, 60 Hz (modè le 120 V)

230 V AC, 50 Hz (modè le 230 V)

F 2 A/250 V (modè le 120 V)

T 1 A/250 V (modè le 230 V)

Poi

ds

net

3

,

4

kg;

b

r

ut

4

,

2

kg

Dimensions (LxlxH)

241 x 170 x 172 (mm)

Foncti

ons

ma

r

ché /

a

rr

êt

,

n

'

est

pas

inte

rf

ace

DMX

Contenu du ré servoir

1 litre

T

é l

é commande

incl

u

W-

1

Fréquence porteuse

UHF 433.920 Mhz

Batte

r

i

e

12

V

,

type

23A

Porté e env. 50 m

-22-

Admission

Ce système sans file être testé et autorisé dans l'Union européenne selon les

termes de la directive R+TTE. En la UE, le système sans file possède une

autorisation géné rale et ne nécessite pas de déclaration spé cifique.

Dépendant de pays d'opération, il peut cependant être nécessaire de

demander une attribution des fré quences auprè s des autorité s nationales.

Garantie

La garantie est valide seulement si l'appareil est acheté d'un distributeur ou

revendeur autorisé par Antari. Pour un service couvert par la garantie,

expé diez vous l'appareil seulement à un distributeur ou revendeur autorisé .

Si l'appareil est modifié de quelque manière, si l'entretien et les réparations

sont effectué s par du personnel de service incompé tent, ou si le produit est

utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ceci peut causer des

dommages au produit et la garantie cesse alors.

Ce n'est pas un contrat d'entretien et de maintenance et ne comprends pas

des services. Toutes piè ces d'usures ne sont pas couvert par la garantie.

Garanties additionnelles proposent selon la discré tion du distributeur ou du

revendeur demeurent l'obligation unique du distributeur ou du revendeur.

Quand vous contactez votre revendeur pour l'information ou l'assistance,

toujours citez le code barre et le modè le de l'appareil.

Lisez et gardez ces instructions.

La page charge ...

Antari W-101 Manuel utilisateur

Antari W-101 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents