Antari HZ350 Manuel utilisateur

La page charge ...

11

Antari HZ-350 Hazer

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle Antari HZ-350 Hazer. En vue d'utiliser

correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Si vous

respectez les instructions suivantes, vous profiterez d'une performance solide et

convaincante de votre machine à fumée Antari pour de nombreuses années.

Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à

fumée, veuillez lire attentivement les instructions suivantes concernant

le maniement, la sécurité et l'entretien.

Risques d'Electrocution

․ Protéger de l'humidité.

․ Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. Avant la première mise

en marche, assurez vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte.

․ Débranchez l’appareil avant de remplir le réservoir.

․ Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.

․ L’appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Si de l'humidité, du liquide

ou du liquide à fumée devait pénétrer à l'intérieur de l'appareil, débranchez le

immédiatement. Veuillez nettoyer la machine avec une toile sèche et attendez quelque

minutes. S'il y a des problèmes après de mettre la machine en service, contactez un

technicien ou votre revendeur Antari.

Danger d'Incendie

․ A l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Les travaux

d'entretien sont à faire effectuer par votre revendeur autorisé. S’il vous plaît, n’essayez

pas de démonter le boîtier ou faire des modifications; sinon danger d’endommager

l’appareil ou d’incendie.

․ L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes. Installez le hors de portée

des enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.

․ Installez l'appareil à un endroit bien aéré. Pour garantir une aération suffisante, laissez

!

12

un espace libre de 20 cm tout autour de l’appareil.

․ Ne jamais braquer le bec de la machine sur des flammes ou sur des objets

inflammables.

․ Ne jamais mélanger des liquides inflammables gazeux ou huileux avec le liquide à

fumée.

․ Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité Antari HZL ou liquides

recommandée par votre revendeur. S’il vous plaît, n’utilisez pas d’autres liquides.

Ceux-ci pourraient mener à l’usure des parts à l’intérieur de la machine.

․ Si votre machine à fumée Antari ne devait plus fonctionner correctement, éteignez le

immédiatement. S'il vous plaît contactez votre revendeur Antari. Videz complètement

le réservoir en mettre la machine sur la tête ou en dégager de fumée, emballez le

soigneusement (au mieux dans son emballage d'origine) et l'envoyez-le à votre

revendeur Antari.

․ Faites attention à ce que le réservoir soit toujours complètement vidé avant d’envoyer

ou transporter l’appareil.

Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de

votre générateur à fumée Antari.

Déballage & Inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les pièces n'aient subi aucun

dommage durant leur transport. Avant de mettre votre machine à fumée Antari en service,

assurez-vous qu’elle n'ait subi aucun dommage évident pendant le transport. En cas de

livraison endommagée ou incomplète, toujours contactez immédiatement votre revendeur

Antari.

Mise en marche & Remplissage du liquide

1. Placez la machine à fumée sur une surface plane. Branchez la fiche d’alimentation dans

une prise de courant avec terre.

2. Enlevez le couvercle du réservoir et remplissez le réservoir de liquide Antari. Refermez

le réservoir. Veuillez faire attention de ne jamais dépasser le niveau maximale de liquide.

Après de remplisse 1 litre de liquide, attendez et contrôlez le niveau de liquide. Ne

dépassez jamais le repère supérieur de l'indication de liquide.

3. Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité Antari HZL ou liquides

recommandée par votre revendeur. D'autres liquides à fumée représente un risque pour la

santé ou pourraient endommager la machine. Des casses causés du fait de l'usage de

!

13

liquide diffèrent ne sont pas inclus dans la garantie.

4. Mettez le commutateur d’alimentation à l’arrière de la machine en mode "ON". Comme

contrôle, la LED rouge et allumée.

Registrer transmetteurs

Après de mettre en service, l'écran indique “Antari HZ-350” suivie par “Version 1.0” et

“Wireless Setup...” (Setup sans fil). Sur les 15 secondes suivantes, la machine est en

mode sans fil pour enregistrer des télécommande sans fil. Il est possible d'enregistrer

jusqu'à 5 télécommandes avec la machine durant cette période. Le transmetteur inclus est

registré avec la machine avant la livraison. Il est possible de l'utiliser directement sans

réglage initiale. Il est également possible d'utiliser une télécommande pour contrôler des

machines illimitée en même temps. Veuillez mettre les machines en service au même

moment et enregistrer la télécommande. Quand vous ne enregistrez pas d'une

télécommande quand la machine est mis en service, la mémoire du récepteur contient

l'opération avant.

Pour enregistrer une télécommande, appuyez sur la bouton “A”. Quand le mode de

enregistrement commence, il y a un bip et l'écran clignote. Depuis de 15 secondes, la

machine quitte le mode sans fil et l'écran indique “Wireless Setup OK”. Maintenant, il n'est

plus possible d'ajouter plus de transmetteurs. Après, la émission de fumée est possible et

l'écran indique “Ready To Haze” et de plus "W" pour Wireless (sans fil) quand cette

fonction est activé.

Panneau de Contrôle

Le panneau de contrôle intégré est équipe d'un écran LCD qui affiche les différentes étapes

du fonctionnement de la machine. Le panneau de contrôle permet de régler les fonctions

de la machine en ajustant la durée de la fumée et l'intervalle ainsi que la configuration DMX,

la fonction sans fil et démarrage rapide. Il y a quatre boutons sur le panneau de contrôle.

L'écran LCD des paramètres d'utilisation sont automatiquement munis d'une mémoire

constante qui permet à la machine de ne perdre aucun réglage des fonctions lorsqu'elle est

éteinte.

14

Réglage de menu

Quand l'écran indique “Ready To Haze”, vous pouvez enregistrer vos réglages de menu à

l'aide de la panneau de contrôle. Appuyez sur le bouton MENU pour activer tous les

éléments de menu individuels.

Réglage de l'intervalle pour le fonctionnement timer

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à l'écran indique »Interval Set« [réglage de

l'intervalle]. Utilisez les boutons Up/Timer et Down/On pour ajuster les intervalles

entre les dégagements individuels de fumée pour le fonctionnement timer (plage de

réglage : 5 à 200 secondes).

Réglage de la durée pour fonctionnement timer

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à l'écran indique »Duration Set« [réglage de la

durée]. Utilisez les boutons Up/Timer et Down/On pour ajuster la durée de chaque

dégagement de fumée entre 5 à 200 secondes.

Réglage de l'adresse DMX512

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à l'écran indique »DMX 512 Add« [Réglage de

l'adresse DMX512]. Utilisez les boutons Up/Timer et Down/On pour régler

l'adresse DMX de l'appareil. Veuillez vous référer au chapitre sur la configuration DMX512.

Mettant la fonction sans fil en/hors marche

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à l'écran indique »Wireless On« [sans fil en

marche]. Utilisez les boutons Up/Timer et Down/On pour désactiver la fonction

sans fil (indication »Wireless Off«) et pour réactiver la fonction (indication »Wireless On«).

Mettant la fonction démarrage rapide en/hors marche

Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à l'écran indique »Quick Start On« [dé marrage

Ready To

Haze

15

rapide en marche]. Utilisez les boutons Up/Timer et Down/On pour désactiver la

fonction démarrage rapide (indication »Quick Start Off«) et pour réactiver la fonction

(indication »Quick Start On«).

Lorsque vous mettez la machine sous tension quand la fonction démarrage rapide est

activée, la machine exécute la fonctionnement de la dernière fois. Si les fonctionnements

timer ou continu sont effectué en dernier lieu, la machine produit instantanément de fumée.

Quand il n'y a pas de mode choisi, l'écran indique “Ready To Haze”.

Fonctionnement timer

En mode timer, l'appareil dégage automatiquement de la fumée. Les intervalles, la durée et

le volume de fumée dépend des paramètres individuels du menu. Pour activer le mode

Timer, appuyez sur la bouton Up/Timer . L'affichage montre alors l'intervalle ajusté et

l'appareil compte les secondes à partir de 0. Pour désactiver le mode Timer, appuyez sur le

bouton Stop . La machine peut produire de fumée continue sans réchauffer.

Fonctionnement continu

Pour activer le mode continu, appuyez sur la bouton Down/On . Pour désactiver le

débit de fumée, appuyez sur la bouton Stop . La machine peut produire de fumée

continue sans réchauffer.

Télécommande sans fil W-1

La télécommande sans fil W-1 compose d'un transmetteur avec deux boutons pour activer

le débit de fumée et un récepteur fixé au dos de la machine.

Transmetteur

Avec le transmetteur, il est possible de débiter de fumée dedans un rayon d'action de 50

mètres. Le transmetteur est compatible avec chaque récepteur de modèle HZ-350 Hazer et

peut contrôler des machines illimitée en mémé temps. Pour dégager la fumée, appuyez sur

la bouton “A”. Comme contrôle, la LED bleu et allumée. Pour désactiver le débit de fumée,

16

appuyez sur la bouton “B”.

Récepteur

Le récepteur est testé et fixé sur la machine. S'il vous plaît ne pas essayer de le détacher.

Le récepteur réagit à jusqu'à 5 transmetteurs différents registrés avec la machine.

Changer la pile du transmetteur

Quand le rayon d'action du transmetteur cesse, la pile est probablement vide et doit être

remplacée. Veuillez ouvrier le couvercle et quitter la pile vide. Insérez une pile nouveau 12

V et replacez le couvercle.

Télécommande HC-1 (optionnel)

La HC-1 est un télécommande ltifonctionnelle avec 10 mètres de câble et ¼” fiche stéréo.

Bouton rouge – télécommande activé/désactivé

Appuyez sur cette bouton, pour activer la HC-1. La LED

rouge et allumée.

Bouton vert – dégagement de fumée

Maintenez cette bouton pressé, pour fumée continue. Pour

désactiver le débit de fumée, relâchez la bouton.

Bouton jaune – Timer activé/désactivé

Régulateurs de durée et d'intervalle

Appuyez le bouton jaune, pour activer le fonctionnement

timer pour les deux régulateurs DURATION et INTERVAL.

Utilisez le régulateur INTERVAL pour ajuster les intervalles

entre les dégagements individuels de fumée pour le

fonctionnement timer (plage de réglage : 10 à 200 secondes). Utilisez le régulateur pour

ajuster la durée de chaque dégagement de fumée entre 5 à 100 secondes.

17

Configuration de la connexion DMX

La machine possède fiches XLR 5 pôles pour connecter un contrôleur DMX. Le graphique

ci-dessous montre la configuration des fiches.

Contact

Fonction

1

Masse

2

Signal-

3

Signal+

Réglages DMX512

La machine possède un système DMX512. Utilisez le panneau de contrôle intégré pour

régler l'adresse DMX. La machine dispose d'un canal de contrôle pour marché/arrêt. Le

canal varie entre les valeurs DMX 0 à 255. La fonction marche/arrêt peut être programmée

par le contrôleur DMX.

Canal A

11-255 = marche

0-10 = arrét

Entre les valeurs 0 et 10, la machine est en arrêt.

Entre les valeurs 11 et 255, la machine est en marche.

Remarque : En mode DMX, l'appareil ne peut plus contrôlé grâce au panneau de contrôle

intégré, la télécommande sans fil W-1 ou la télécommande HC-1.

18

ATTENTION

Ne jamais avaler le liquide à fumée. Si c’était tout de même le cas,

consultez un médecin immédiatement. En cas de contact avec la peau

ou les yeux, rincer à grande eau.

- Le ventilateur au dos de la machine arrêt 60 secondes après le dégagement de fumée.

Veuillez mettre la machine hors de service après de que le ventilateur a arrêté.

- Si vous avez suivi les instructions mentionnées ci-dessus et vous avez quand-même une

faible performance, du bruit mécanique ou pas de fumée du tout, débranchez la machine

immédiatement. Vérifiez le niveau de liquide, le fusible externe, la connexion à la

télécommande et l'alimentation au secteur. Si tout apparaît être correct, branchez de

nouveau. . Si la machine ne fonctionne toujours pas correctement, mettez-la hors marche

pour qu’elle ne soit pas endommagée durablement. Retournez la machine à votre

revendeur Antari. Toujours vider le réservoir avant d’envoyer ou transporter la machine.

Liquide à fumée

Le liquide à brouillard Antari HZL a été conçu particulièrement pour la machine à brouillard

Antari HZ-350. Antari HZL est un liquide non toxide qui produit un brouillard pure,

translucide, extrêmement prolongé et peu humide.

Notices importantes : Ne jamais mélanger les liquides à base d’huile avec les liquides à

base d’eau. Avant de changer le genre de liquide, toujours videz le réservoir complètement

pour éviter de mélanger de différents liquides.

Caractéristiques Techniques

Alimentation

Puissance de rendement

Consommation de liquide

Contenu du réservoir

Liquide compatible

Durée maximale d'utilisation

Température ambiante

Volume d'émission

Contrôle

Caneaux DMX

Connexion

US model : AC 100-120V, 50/60Hz 3.25A

EU model : AC 220-240V, 50/60Hz 1.7A

390W

0.8 ml/min

2.5l (0.66gal)

Antari HZL liquide à base d’huile

52 hors à débit maximal

0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)

2,000 ft

3

/min (57 m

3

/min)

DMX512, timer, manuellement, sans fil

1 canal

CEI (alimentation)

!

19

Accessoires

Dimensions

Poids

XLR 5 pôles (DMX)

HC-1 Télécommande timer

L492 I273 H315 mm

(L19.37 I10.75 H12.40 inch)

14.2 kg (31.31 lbs)

Admission

Ce système sans file être testé et autorisé dans l'Union européenne selon les termes de la

directive R+TTE. En la UE, le système sans file possède une autorisation générale et ne

nécessite pas de déclaration spécifique. Dépendant de pays d'opération, il peut cependant

être nécessaire de demander une attribution des fréquences auprès des autorités

nationales.

Gardez ces instructions.

La page charge ...

Antari HZ350 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Antari HZ350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents